§ 瀏覽學位論文書目資料
系統識別號 U0002-2907202409462800
DOI 10.6846/tku202400592
論文名稱(中文) 印度發布東望政策後之臺印關係發展(1991-2023)
論文名稱(英文) The Development of Taiwan-India Relations Under the Transition of Look East Policy in India(1991-2023)
第三語言論文名稱
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中文) 國際事務與戰略研究所碩士在職專班
系所名稱(英文) Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies
外國學位學校名稱
外國學位學院名稱
外國學位研究所名稱
學年度 112
學期 2
出版年 113
研究生(中文) 簡媺純
研究生(英文) Mei-Chun Chien
學號 710330043
學位類別 碩士
語言別 繁體中文
第二語言別
口試日期 2024-06-17
論文頁數 83頁
口試委員 口試委員 - 翁明賢
口試委員 - 馬準威
指導教授 - 曾怡碩(139074@mail.tku.edu.tw)
關鍵字(中) 新南向政策
印度
東望政策
台印關係
關鍵字(英) New Southbound Policy
India
Look East Policy
Taiwan-India Relations
第三語言關鍵字
學科別分類
中文摘要
本文旨在探討印度與台灣在近年全球地緣政治變動下的角色轉變,及其對雙邊關係的影響。本文首先分析了印度自1990年代經濟改革以來的發展趨勢,尤其是其東進政策的推動以及在全球製造業去中國化浪潮下的崛起。接著,探討台灣自2016年推動新南向政策以來對印度及其他東南亞國家的政治經濟合作。在美中貿易衝突升溫的背景下,本文從文化差異觀點中指出,既有台商在中國的發展模式,並不完全適用於印度。本文也指出,當印度市場逐漸成為西方企業替代中國的重要選擇之一時,台灣的新南向政策恰好提供了印度與台灣加深合作的絕佳歷史機會。最後,本文提出未來研究的方向,包括更深入地探討雙邊合作的具體領域及面臨的挑戰。
英文摘要
This paper aims to explore the role transitions of India and Taiwan amid recent global geopolitical changes and their impact on bilateral relations. Firstly, it analyzes India's development trends since the economic reforms of the 1990s, particularly focusing on its "Look East" policy and its emergence amidst the global trend of de-coupling(de-China) in manufacturing. Subsequently, it examines Taiwan's political and economic cooperation with India and other Southeast Asian countries since the implementation of its New Southbound Policy in 2016. Against the backdrop of escalating US-China trade tensions, the paper argues from a cultural interpretive perspective that the existing development models of Taiwanese businesses in China may not fully apply to India. Furthermore, it highlights that as the Indian market becomes increasingly crucial as an alternative to China for Western companies, Taiwan's New Southbound Policy presents a timely opportunity for deepening cooperation between India and Taiwan. Lastly, the paper suggests future research directions, including a more in-depth exploration of specific areas of bilateral cooperation and the challenges they face.
第三語言摘要
論文目次
第一章   緒論	1
第一節 研究動機與研究目的	1
第二節 文獻檢閱	7
第三節 研究方法	16
第四節 研究範圍與研究限制	17
第五節 章節安排	18
第二章   雙邊政策變遷	21
第一節 印度東望政策到東進政策	21
第二節 台灣南向政策的變遷	25
第三節 小結	30
第三章   雙邊政府政策合作現況	33
第一節 政治互動	33
第二節 經貿往來	34
第三節 台印互補之印度潛力產業及重要經濟政策	42
第四節 小結	50
第四章   台商在印度之機會與挑戰	53
第一節 印度政府體制層面	54
第一節 文化層面	57
第三節 市場環境	64
第四節 小結	66
第五章   結論	69
第一節 研究發現	69
第二節 研究建議	74
參考文獻 	77

圖目錄 
圖 1-1 台灣對印度進出口變化 ...................................................................................3
圖 1-2 台灣對印度投資貿易總額及案件數 ...............................................................4
圖 3-1 印度智慧城市地圖 .........................................................................................47
圖 3-2 印度工業走廊 .................................................................................................49


表目錄 
表 2-1 東望政策與東進政策比較表 .........................................................................24
表 2-2 南向政策與新南向政策比較表 .....................................................................29
表 3-1 台印簽署協定(備忘錄)時序表.......................................................................39
表 3-2 在印台商及城市 .............................................................................................41
參考文獻
一、中文部分
(一)專書
楊永明,2018。《亞洲大崛起-新世紀地緣政治與經濟整合》。台北:捷徑文化。
葉乃嘉,2008。《研究方法的第一本書-從知識管理進入研究工作的遊戲規則》。台
北:五南出版。
葉至誠、葉立誠,2002。《研究方法與論文寫作》。臺北:商鼎文化。
閔幼林,2023。《前進印度工作去》。台北,商周出版。

(二)專書譯著
Alice H. Amsden、瞿宛文著,朱道凱譯,2003。《超越後進發展:臺灣的產業升級
策略》。台北:聯經出版。

(三)專書論文
鄭端耀,2013。〈印度崛起多面向觀點探討〉,那瑞維主編,《印度崛起》。台
北:政治大學國際關係研究中心。頁2-3。
陳蔚芳、羅至美,2017。〈國際整合與區域主義〉,張亞中、張登及主編,《國際關
係總論》。新北:揚智文化。頁420。
方天賜,2013。〈臺灣對印度崛起的回應與臺印關係發展〉,那瑞維主編,《印
度崛起》。台北:政治大學國際關係研究中心。頁107-112。

(四)期刊論文
馬道,2014/7。〈2014年印度大選:台印關係發展的新局〉,《戰略安全研析》,第
111期,頁43-49。
陳鴻瑜,2021/4〈評析南向政策的倡議與成效〉,《展望與探索》,第19卷第4
期,頁42-50。
楊昊,2017/3。〈檢視臺灣的新南向政策:議程、網絡與挑戰〉,《問題與研究》,
第56卷第1期,頁4-7、132。
張棋炘,2016/7。〈印度對外政策剖析:從「東望」邁向「東進」〉,《國際與公共
事務》,第4期,頁72-81。
方天賜,2001/07。〈印度實施經濟改革以來的外交走向〉,《問題與研究》,第40
卷第4期,頁81-85。
林佾靜,2016。〈印度與東協經濟合作之發展與檢視:東向政策效應〉,《台灣東南
亞學刊》,第11卷第2期,頁3-44。
宋鎮照、藍雅彗,2021。〈新南向政策與區域經濟整合發展:台灣的對策與機
會〉,《全球政治評論》,第74期,頁42。
陳佩修,2003/4。〈「南向政策」的重新評估:兩岸關係停滯下的台灣對外新策
略〉,《全球政治評論》,第2期,頁67-70。
張子揚,2021/7。〈印度與台灣關係展望〉,《南華大學社會科學論叢》,第10期,
頁6-23。
許峻賓,2015/5。〈印度「東進政策」與大國平衡外交〉,《戰略安全分析》,第121
期,頁51。
沈菊川,2021/12。〈檢視印度東向政策成效並兼論我新南向的可能出路〉,《國會
季刊》,第49卷第4期,頁90-91。
蔡裕明,2020/08。〈印中邊境衝突後印度之戰略作為以及臺印關係發展〉,《戰略
安全分析》,第163期,頁17。
李思嫺,2018/2。〈印度「東進政策」對臺灣在印度產業布局的影響與建議〉,《戰
略安全研析》,第148期,頁29-33。

(五)官方文件
中華民國行政院,〈新南向政策工作計畫文宣〉,(經濟部國際貿易局編印,
2016年,頁2。
中華民國行政院,〈新南向政策:新力量、新方向〉,(經濟部國際貿易局編印),
2019年,頁3。
經濟部投資促進司,〈印度投資環境簡介〉,112年9月,頁19-104。

(六)檔案資料
國際經濟關係研究院(印度)、中華經濟研究院(臺灣),〈台印度ECA可行性研
究報告結論〉,2013年9月2日,頁10-11。

(七)研究計畫
陳牧民主編,《台印關係研究報告書》(台北:財團法人臺灣亞洲交流基金會,
2020),頁48-49。

(八)雜誌
侯良儒、楊少強,〈病毒放大「印度製造」缺點 為何台商還加碼投資?〉,《商業
週刊》,第1748期,2021年5月,頁82。
林宏達,〈想抓住印度商機,先搞懂文化差異〉,《財訊商業週刊》,第700期,
2023年12月,頁122-124。

(九)網際網路
1.論文
郭建中,〈亞太區域經濟組織發展與台灣的選擇〉,2005年12月,頁2-3,<http://
www.tisanet.org/quarterly/1-4-2.pdf>

2.官方文件
新南向政策專網,〈新南向政策綱領〉,2016年8月16日,<https://newsouthbound
policy.trade.gov.tw/Html?nodeID=1206>。
駐印度台北經濟文化中心,〈經濟組簡介〉,2024年2月13日,<https://www.roc-
taiwan.org/in/index.html>。
駐印度台北經濟文化中心,〈駐館與駐地關係〉,<https://www.roc-taiwan.org/in/post
/43.html?fbclid=IwAR3BHKFtJNiOTXaxY1WBLLadhuNU1mOCUzkIAG_RlpD
pCYKyWMKBLMZr_LU>。

中華民國行政院,〈新南向統計資料〉,<https://www.ey.gov.tw/otn/52AE1A9E60296
76F>。
中華民國外交部,〈中華民國88年外交年鑑-附錄五、我國與世界各國關係一覽
表〉。<https://multilingual.mofa.gov.tw/web/web_UTF-8/almanac/almanac1999/att
ach/chapter52.htm>。
經濟部,〈台灣投資窗口-印度投資法規與稅務〉,2022年,頁58。<https://investtai
wan.nat.gov.tw/showBusinessPagechtG_Contact?lang=cht&search=G_Contact>。
經濟部國際貿易署,<https://www.trade.gov.tw/Pages/List.aspx?nodeID=1375>。

3.報導
林宗弘,〈中共百年黨慶,台商「燈火樓台」?〉,《報導者》,2021年7月14
日,<https://www.twreporter.org/a/opinion-ccp-100-taiwanese-businessman>。
方天賜,〈回顧台灣與印度關係的歷史發展,我們可以得到什麼借鏡?〉,《自由評
論網》,2018年9月3日,<https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2539758>。
徐榆涵,〈英國被印度超越!跌至全球第六大經濟體〉,《聯合報》,2022年9月3
日,<https://udn.com/news/story/6809/6585558>。
李若寧,〈台灣與印度國會議員友好協會成立,新南向力量〉,《南亞觀察編輯
部》,2016年4月22日。 <https://southasiawatch.tw/%E5%8F%B0%E7%81%
A3%E8%88%87%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%9C%8B%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%8D%94%E6%9C%83%E6%88%90%E7%AB%8B%EF%BC%8C%E6%96%B0%E5%8D%97%E5%90%91%E5%8A%9B%E9%87%8F/>。
吳筱雯,〈印度電動車風潮 台達電攻充電樁告捷〉,《工商時報》,2023年2月21
日。<https://www.ctee.com.tw/news/20230221700212-430502>。
林行健,〈台智慧城市商機團訪印度爭取採購機會〉,《經濟日報》,2023年9月12
日,<https://money.udn.com/money/story/5612/7434073>。
林孟儀,〈血汗經驗台商教戰 布局印度,避開8個痛〉,《遠見》,2008年4月1
日,<https://www.gvm.com.tw/article/12354>。
何榮幸、賴千尋,〈看得到卻吃不到?他們如何走進印度內需市場〉,《報導者》,2
016年7月13日,<https://www.twreporter.org/a/taiwan-businesses-in-india>。
謝金河,〈看好印度!謝金河揭最大紅利:投資須留意「潛規則」〉,《財訊》,2024
年3月12日,<https://www.wealth.com.tw/articles/497abc15-45d7-4d12-9816-6
2222b7b5ac4>。
康世人,〈緯創印度廠暴動數千iPhone被竊 損失16.7億停工2週〉,《中央社》,2
020年12月14日,<https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012140103.aspx>。

4.檔案資料
中鋼印度業務簡介,<https://www.csc.com.tw/csc/gc/gro_ste_p5.html>。

















二、英文部分
(一)期刊論文
Geert Hofstede, “Culture and Organixations“ International Studies of Management & 
Organization, Vol X, No. 4, 1981, pp. 15-41.

You-tien Hsing, “Blood, Thicker Than Water: Interpersonal Relations and Taiwanese In
vestment in Southern China,” Environment and Planning, Vol. 28, 1996, pp. 2241-2261. 

You-tien Hsing, “Building Guanxi across the Straits: Taiwanese Capital and Local Chi
nese Bureaucrats,” in Aihwa Ong and Donald Nonini (eds), The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism, London, New York, Routledge, 1997, pp. 143-164.

You-tien Hsing, “Building Guanxi across the Straits: Taiwanese Capital and Local Chi
nese Bureaucrats,” in Aihwa Ong and Donald Nonini (eds), The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism, London, New York, Routledge, 1997, pp. 143-164.

Jieh-min Wu, “Strange Bedfellows: Dynamics of Government-business Relations Be
tween Chinese Local Authorities and Taiwanese Investors,” Journal of Contemporary China, Vol. 6, No. 15, 1997, pp. 319-346.

Jieh-min Wu, “State Policy and Guanxi Network Adaptation in China: Local Bureau
cratic Rent-seeking,” Issues & Studies, Vol. 37, No. 1, 2001, pp. 20-48.

Lindsay Black, “Evaluating Taiwan’s New Southbound Policy Going South or Going 
Sour?” ASIAN SURVEY, Vol. 59, No. 4, April 2019, pp. 246-247.

India’s Act East Policy:Finding Opportunities in Post-Pandemic Adversities,Torunika 
Roy,Issue Brief July 14, 2022, pp152-159.
(二)網際網路
James Politi, “Fears rise that US-China economic ‘decoupling’ is irreversible.” Finan-cial 
Times, January 22,2020 ,<https://www.ft.com/content/c920bce2-360e-11ea-a6d3-9a26f8c3cba4>.

James Politi, “Fears rise that US-China economic ‘decoupling’ is irreversible.” Finan-cial 
Times, January 22,2020,<https://www.ft.com/content/c920bce2-360e-11ea-a6d3-9a26f8c3cba4>.
論文全文使用權限
國家圖書館
不同意無償授權國家圖書館
校內
校內紙本論文立即公開
電子論文全文不同意授權
校內書目立即公開
校外
不同意授權予資料庫廠商
校外書目立即公開

如有問題,歡迎洽詢!
圖書館數位資訊組 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信