本研究旨在闡明，作為戰後日華關係象徵而被反覆論述的蔣介石「以德報怨」政策，在日本是如何被形塑與接受的，以及在相關論述過程中，日本人對臺灣的認知是如何被描繪出來的。
  第一章透過分析1945年至1957年間的帝國議會與國會論議、雜誌報導以及外務省資料，指出蔣介石對在留日本人的保護與放棄賠償要求，往往被日本方面視為「寬大的態度」並給予正面評價；同時，也存在對未來日華關係持審慎態度的意見。此外，對當時臺灣情勢的考察顯示，1951年前後日本對臺灣的認知，既包含「親日、反共、經濟合作」等表層評價，也伴隨著對國民政府統治不穩定的冷靜認識。此外，包含「維持天皇制」在內的寬大政策，乃是國民政府戰後宣傳策略的一環，並逐漸在日本社會中擴散。第二章以1958年至1969年的國會論議為中心，說明「蔣介石的恩義」被用來作為重視中華民國、強調國際信義以及宣告賠償問題已告終結的重要依據；但至1960年代後期，國會中逐漸出現批判情緒化的恩義論、並要求採取更為現實的外交判斷的聲音。第三章在1970年至1972年的國會論議中發現，這段時期的國會主要是社會黨的議員，對「以德報怨」及「蔣介石恩義論」進行批判性的檢討。日華斷交之後，仍可看到透過臺籍原日本兵賠償問題、蔣介石遺德顯彰會等議題，在國會中持續被討論。此外，本研究亦關注政治人物以外人士赴臺遊歷與參訪的相關紀錄，並確認在這些文本中同樣出現了對蔣介石「以德報怨」的提及。1990年以後，雖然相關論述雖逐漸減少，但仍可以觀察到在李登輝的赴日意願、日臺交流的促進與震災支援等脈絡中再次被提出。
  本研究的意義在於，多角度檢證「以德報怨」在日本的理解與論述方式，並結合國會會議錄與非政治人物的經驗記述，整體呈現日本人臺灣認知的形成過程。

 This study examines how Chiang Kai-shek’s policy of “repaying enmity with virtue,” repeatedly invoked as a symbol of postwar Sino-Japanese relations, was shaped and received in Japan, and how Japanese perceptions of Taiwan were constructed through related discourses.
 Chapter 1 (1945–1957) shows that Chiang’s protection of Japanese residents and waiver of reparations was seen as “magnanimous,” while cautious views on future relations also existed. Chapter 2 (1958–1969) shows Chiang’s “merit” used to justify support for the Republic of China and closure of reparations, though later voices called for pragmatic diplomacy. Chapter 3 (1970–1972) finds Socialist Party members critically reassessing the policy, with post-diplomatic severance discussions continuing via ex-Japanese soldiers’ reparations and commemorative associations. Non-political Japanese travelers’ accounts also mention Chiang’s policy, which resurfaced in Japan–Taiwan exchanges and disaster-relief contexts after 1990.
 The study highlights multiple perspectives, combining parliamentary records and personal experiences to reveal the formation of Japanese perceptions of Taiwan.

目次
序論	1
一、研究背景及び研究動機	1
二、先行研究	3
三、研究方法	7
第一章　戦後国民政府の対日寛大理念「以徳報怨」論の形成と日本の台湾認識	9
はじめに	9
第一節　帝国議会、外務省および当時の雑誌における「以徳報怨」論と寛大政策の考察1945-1949   10
第二節　日華平和条約締結前後の雑誌、外務省資料での蒋介石の寛大政策及び台湾状況1950-1957   20
第三節　日華平和条約締結前後の国会での「以徳報怨」論1950-1957	31
おわりに	37
第二章　日華関係再構築時期に論じられた「以徳報怨」と台湾認識	39
はじめに	39
第一節　岸信介内閣後期から池田内閣前期の国会1958-1961	40
第二節　周鴻慶事件時期から佐藤栄作内閣時期の国会1962-1969	46
おわりに	55
第三章　「以徳報怨」をめぐる国会論議：日華断交前後から現在までの台湾認識	57
はじめに	57
第一節　日華断交前1970-1972	58
第二節　断交から現在まで1972-現在	67
おわりに	88
結論	91
参考文献(年代順)	95

参考文献(年代順)
新聞
中央日報　1952年4月29日
辞典・事典・百科
日本国・国会全議員名鑑編纂委員会(1986)『日本国・国会全議員名鑑　上』日本国体研究院
日本国・国会全議員名鑑編纂委員会(1986)『日本国・国会全議員名鑑　中』日本国体研究院
日本国・国会全議員名鑑編纂委員会(1986)『日本国・国会全議員名鑑　下』日本国体研究院
『現代人名情報事典』平凡社、1987年
『新潮人名辞典』新潮社、1995年
臼井勝美・高村直助・鳥海靖・由井正臣（2001）『日本近現代人名辞典』吉川弘文館
書籍
中国語
司馬桑敦(1978)『中日關係二十五年』聯合報社
徐浤馨(2019)『一九五〇年代日本對中國外交政策』淡江大學出版中心
川島真、清水麗、松田康博、楊永明(2021)『台日關係史(1945-2020)』國立台灣大學出版中心
黃自進(2012)『蔣介石與日本：一部近代中日關係史的縮影』中央研究院近代史研究所
賴澤涵、黃萍瑛(2013)『立法院議政博物館 立法院院長孫科傳記』立法院議政博物館
日本語
何應欽(1974)『中日関係と世界前途』正中書局
張群(古屋奎二訳)(1980)『日華・風雲の七十年』サンケイ出版
林金莖(1984)『梅と桜―戦後の日華関係』サンケイ出版
蒋介石先生の遺徳を顕彰する会(1986)『以徳報怨 写真集「蒋介石先生の遺徳を偲ぶ」』蒋介石先生の遺徳を顕彰する会
家近亮子(2003)『日中関係の基本構造―２つの問題点・9つの決定事項―』晃洋書房
池田直隆(2004)『日米関係と「二つの中国」―池田・佐藤・田中内閣期―』木鐸社
馬場公彦(2010)『戦後日本人の中国像：日本敗戦から文化大革命・日中復交まで』新曜社
井上正也(2011)『日中国交正常化の政治史』名古屋大学出版会
神田豊隆(2012)『冷戦構造の変容と日本の対中外交―二つの秩序観1960-1972』岩波書店
深串徹(2019)『戦後台湾における対日関係の公的記憶1945-1970s』国際書院
段瑞聡(2021)『蒋介石の戦時外交と戦後構想―1941-1971年』慶應義塾大学出版社会株式会社
加藤聖文(2022)『海外引揚の研究―忘却せれた「大日本帝国」』岩波書店
論文
中国語
黃自進(2004)「抗戰結束前後蔣介石的對日態度：『以德報怨』真相的探討」『近代史研究所集刊』(45)
袁成毅(2006)「戰後蔣介石對日『以德報怨』政策的幾個問題」『抗日戰爭研究』第1期
馮全普(2006)「戰後初期國民黨政權對日『以德報怨』政策之原因分析」『東方論壇』第２期
楊仕樂(2015)「中國『王道』戰略文化的實驗檢驗：國民政府戰後對日『以德報怨』政策的案例研究」『政治學報』 第五十九期
清水麗(2017)「蔣經國・李登輝時期日台關係之轉變：日華・日台雙重結構之遺產」『當代日本與東亞研究』 第1卷第5號
三代川夏子(2022)「冷戰期間的日本自民黨與國民黨：反共保守主義與蔣介石恩義論」『臺湾風物』72:4
日本語
細谷雄一(2001)「イギリス外交と戦後ヨーロッパ秩序の形成、１９４５－５０年　－大国間協調体制から北大西洋条約機構へ－」北大法学論集,51(5),p77-120
徐年生(2004)「戦後の日台関係における日華議員懇談会の役割に関する研究:1973-1975」『北大法学研究科ジュニア・リサーチ・ジャーナル10』
北村裕明(2009)「〈資料〉西村関一：年譜と著作」彦根論叢　第278号p137-153
深串徹(2012)「戦後初期における台湾の政治社会と在台日本人―蒋介石の対日『以德報怨』方針の受容をめぐって―」『日本台湾学会報』　第十四号
インターネット上の資料
帝国議会会議録検索システム(https://teikokugikai-i.ndl.go.jp/#/)
国会会議録検索システム(https://kokkai.ndl.go.jp/#/)
「總統接見日本社會黨眾議員積穗七郎談話紀錄」(1955年11月10日)『蔣中正總統文物』典藏号002-080106-00065-021　國史館檔案史料文物査詢系統https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/7231634l3qD3=S#MJ72
總統府新聞「總統接見日本眾議員中山正暉」88年08月20日 https://www.president.gov.tw/NEWS/5886　(2026年1月26日閲覧)
「坂本三十次氏死去／元官房長官」四国新聞2006年3月19日http://www.shikoku-np.co.jp/national/okuyami/article.aspx?id=20060319000231　(2026年1月22日閲覧)
「中尾栄一氏死去　山梨県政界に惜しむ声　「一時代築いた」」産経新聞2018年11月21日https://www.sankei.com/article/20181121-DTXDBI7PUJMZ3EQSDQILW7A4YU/ 　(2026年1月22日閲覧)
「村上正邦・元自民党参院議員会長が死去」産経新聞2020年9月10日https://www.sankei.com/article/20200910-JOXO4ZPSUVJ6JBQMJM7GHQX3EU/　(2026年1月22日閲覧)
「中山太郎・元外相が死去、９８歳…憲法論議で協調重んじる「中山方式」」読売新聞オンライン2023年3月23日https://www.yomiuri.co.jp/politics/20230323-OYT1T50204/　(2026年1月22日閲覧)
台北駐日経済文化代表処横浜分処「8/29 張処長は川崎市日華親善協会年度総会に出席」(2024/9/5) https://www.roc-taiwan.org/jpyok_ja/post/23392.html(2025年1月27日閲覧)
台北駐日経済文化代表処 「総統府の潘孟安秘書長、神奈川県日華親善協会の訪問団と面会」(2025/9/9) https://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/107174.html(2025年1月27日閲覧)
https://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/22020　 國家人權記憶庫「龔德柏」(2025年1月12日閲覧)
https://worldjpn.net/documents/texts/docs/19520428.T1J.html　データベース「世界と日本」（代表：田中明彦）日華平和条約「日本国と中華民国との間の平和条約」(2025年1月12日閲覧)
https://worldjpn.net/documents/texts/docs/19691121.D1J.html　データベース「世界と日本」（代表：田中明彦）「佐藤栄作総理大臣とリチャード・Ｍ・ニクソン大統領との間の共同声明」(2025年1月12日閲覧)
「謝春木」TBDB臺灣歷史人物傳記資料庫 https://tbdb.ntnu.edu.tw/showBIO.jsp?id=53B31389-1C64-3C5A-481D-49B4B18C1899 　(2026年1月22日閲覧)
中研院近史所檔案館(王世杰)https://archives.sinica.edu.tw/project/p15 　(2025年1月22日閲覧)
NHKアーカイブス「和田一夫」https://www2.nhk.or.jp/archives/articles/?id=D0009072639_00000　(2026年1月26日閲覧)
国家文化記憶庫「日本通過賠償原臺籍日軍遺族的通知」https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=274818(2025年12月9日閲覧)
上杉光弘ウェブサイトhttps://www.uesugi-mituhiro.com 　(2026年1月22日閲覧)
衆議院議員 田中和徳 公式HP https://tanaka-kazunori.com 　(2026年1月22日閲覧)
細野豪志【公式】／衆議院議員（静岡5区）Official Site https://www.gohosono.com (2025年1月12日閲覧)
吉良州司オフィシャルサイト　https://kirashuji.com 　(2026年1月22日閲覧)
アジア歴史資料センター
Ref.B21010140000、中華民国（国民政府）内政並びに国情関係雑件　第１巻（A'.4.1.1.2_001）
Ref.B20010037000、アジア諸国特派使節及び親善使節団本邦訪問関係　中華民国の部　張群総統府秘書長関係　第2巻（A'.1.6.1.2-1-1_002）
国立国会図書館デジタルコレクション
河合俊三(1946)「中国の対日輿論」『世界政治経濟論輯　第4輯』協同出版社
東京留日華僑総会社会組(1948)「公論　張群訪日と中国の立場」『中国公論　第一巻第六号』東京留日華僑総会社会組
長谷川仁(1951)「日本をみつめる台湾(ルポルタージュ)」『改造』改造社
長谷川仁(1951)「最近の台湾事情」『Chamber』大阪商工会議所
根本博(1952)「蒋介石の軍事指南番」『文藝春秋30』文芸春秋
川崎秀二(1971)『一つの中国：正統政権は中国政府』川崎秀二
渡辺光治(1976)『以徳報怨のくにを訪ねて―戦友相親の紀行―』東部基隆会
中条蔵実(1976)「『以徳報怨』の心根を痛感―中華民国六十五年双十節に参加して―」『同盟221』全日本労働総同盟