系統識別號 | U0002-2806202119435700 |
---|---|
DOI | 10.6846/TKU.2021.00781 |
論文名稱(中文) | 大陸配偶在臺灣生活適應之研究 |
論文名稱(英文) | A Study of Mainland Wives’ Adaptation in Taiwan |
第三語言論文名稱 | |
校院名稱 | 淡江大學 |
系所名稱(中文) | 中國大陸研究所碩士班 |
系所名稱(英文) | Graduate Institute of China Studies |
外國學位學校名稱 | |
外國學位學院名稱 | |
外國學位研究所名稱 | |
學年度 | 109 |
學期 | 2 |
出版年 | 110 |
研究生(中文) | 賴軒逸 |
研究生(英文) | Syuan-Yi Lai |
學號 | 608270087 |
學位類別 | 碩士 |
語言別 | 繁體中文 |
第二語言別 | |
口試日期 | 2021-06-23 |
論文頁數 | 105頁 |
口試委員 |
指導教授
-
潘錫堂博士(050105@gms.tku.edu.tw)
共同指導教授 - 郭展禮博士 委員 - 李志強 委員 - 曾春滿 |
關鍵字(中) |
大陸配偶 新住民 海外適應 問卷分析 深度訪談 |
關鍵字(英) |
Mainland Wives New Immigrants Adaptation Questionnaire Interview |
第三語言關鍵字 | |
學科別分類 | |
中文摘要 |
對於我國政府而言,我國政府制訂陸配政策上處於兩難的狀態。一方面我國政府以「人權立國」著稱,在制訂相關政策必須要顧及大陸配偶在臺灣生活的基本權利;另一方面,我國政府必須要嚴謹地制訂陸配政策,不但需要顧及臺灣本地人的權益,一方面亦需要保障我國的國家利益。因此,大陸配偶相比起其他外籍配偶必須面對更多法律規範的限制,使她們在生活適應上面對更多的挑戰。 因此,本論文旨在探討大陸配偶在臺灣的生活適應以及我國政府的政策如何影響之。為了達到本研究的目的。研究者除了蒐集與我國陸配政策的相關法規之外,更以問卷調查以及深度訪談的方法獲取一手資料以進行分析,以調查大陸配偶在臺生活適應的挑戰以及對相關政策的看法。 本文認為,縱然兩岸關係的發展時而處於緊張的狀態,但是我國歷屆政府反而對大陸配偶的政策更為寬鬆,不但提供就業的權利,而且提供多項的輔導資源,以協助她們的生活適應。另一方面,縱然政府提供更多的資源協助她們的生活適應,但是大陸配偶能否順利適應臺灣生活仍取決於她們的個人能力。換言之,政府只能在這方面扮演輔助者的角色。 |
英文摘要 |
This thesis aims to explore how Mainland Wives adopt in Taiwan and the role of our government play in helping Mainland Wives adapt to the Taiwanese lifestyle. To achieve the goals of this thesis, I will first review the policy of treating Mainland Wives from the Li Ting-hui Administration to the Tsai Ing-wen administration. After that, I will use questionnaires and interviews to collect primary sources related to Mainland Wives’ adaptation in Taiwan. In this thesis, I argue that the self-efficacy of Mainland Wives plays an essential role for their adaptation to the Taiwanese lifestyle. In other words, our government only plays a supporting role for them to cope with their cultural clash in Taiwan. |
第三語言摘要 | |
論文目次 |
目錄 iii 圖目錄 iv 表目錄 v 第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 基本概念之界定 4 第三節 研究途徑與研究方法 9 第四節 研究範圍 11 第五節 研究限制 12 第六節 分析架構之建立 14 第二章 我國陸配政策之回顧 15 第一節 李登輝時期 15 第二節 陳水扁時期 18 第三節 馬英九時期 21 第四節 蔡英文時期 28 第五節 小結 31 第三章 研究設計 33 第一節 海外適應與陸配在台生活 33 第二節 研究方法之選擇 40 第三節 研究倫理與其他注意事項 47 第四章 研究結果 49 第一節 問卷調查結果 49 第二節 深度訪談分析 64 第三節 小結 68 第五章 結論 71 第一節 研究問題之討論 71 第二節 研究發現 73 第三節 政策建議 75 第四節 後續研究建議 77 參考文獻 79 附件一 問卷內容設計 87 附件二 訪談提綱 89 附件三 訪談逐字稿 91 圖目錄 圖 1研究架構 14 圖 2 U 型適應曲線 34 圖 3大陸配偶來自的省市 49 圖 4大陸配偶來臺的時間(以我國政府作為分界) 50 圖 5大陸配偶對臺灣的想像 51 圖 6 大陸配偶在台生活與故鄉出現差異 52 圖 7 大陸配偶在台生活出現困難的因素 53 圖 8大陸配偶如何回應在台灣的生活挑戰 54 圖 9大陸配偶認為在台適應的難度 55 圖 10大陸配偶認為台灣人對待自身之態度 56 圖 11大陸配偶認為我國對待自身之態度 57 圖 12詢問大陸配偶是否利用政府所提供的資源,以協助自身適應在台生活 58 圖 13大陸配偶使用政府資源以適應在台生活 59 圖 14大陸配偶對使用政府資源後的評價 60 圖 15大陸配偶對我國政府能否協助她們在台生活之評估 61 圖 16詢問大陸配偶就政府宣導相關資源提供是否足夠 63 表目錄 表 1 1992年與1997年《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》第十七條之對照 16 表 2表2003年與2009年《兩岸人民關係條例》第十七條的對比 23 表 3 2008年與2009年《大陸地區人民進入臺灣地區許可辦法》修正草案之對照 25 表 4影響外國人在地主國生活適應的因素 38 表 5外國人在地主國生活時所採用的策略 39 表 6大陸配偶為何沒有使用相關資源之調查 62 表 7詢問沒有使用政府資源的大陸配偶在將來會否使用相關資源 62 表 8訪談者的背景、來臺時間以及訪談時間 64 |
參考文獻 |
中文部分 一、 專書 朱浤源主編,《撰寫博碩士論文實戰手冊》(台北市:中正書局,1999年10月),頁182。 二、 期刊 陳明傳,〈我國移民管理之政策與未來之發展〉,《文官制度季刊》,第六卷,第二期,2014年4月,頁35-63。 陳慧、車宏生,〈跨文化適應影響因素研究述評〉,《心理科學進展》,第十一卷,第六期,2003年,頁704-710。 黃政傑,〈新移民教育課程政策的侷限與突破〉,《課程研究》,第十卷,第二期,2015年9 月,頁1-15。 劉冰,〈調查問卷設計中應注意的問題分析〉,《遼寧師專學報》(社會科學版),第四期,2014年,頁27-28。 劉性仁,〈馬英九總統兩岸政策之探討與展望〉,《展望與探索》,第十卷,第十二期,2012年12月,頁82-83。 三、 碩士論文 呂委弦,〈蔡英文時期的大陸政策及對兩岸關係的影響(2016-2020)〉,(台北:淡江大學中國大陸研究所碩士論文,2020年6月)。 四、 網路資料 〈(3/18更新)【領務重大訊息】因應全球「新型冠狀病毒肺炎」疫情持續擴大,我國將限制全球非我國籍人士入境〉,《外交部領事事務處》,2020年3月18日,網址:https://www.boca.gov.tw/cp-56-5392-49f27-1.html。 〈入出國移民法〉,《全國法規資料庫》,2016年11月16日,網址:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0080132。 〈大陸地區人民出入境〉,《內政部移民署》,2020年9月20日,網址:https://www.immigration.gov.tw/5385/12162/12194/CP_QA?alias=QAClass&type=大陸地區人民申辦相關。 〈大陸地區人民申請進入臺灣地區面談管理辦法〉,《全國法規資料庫》,2004年3月1日,網址:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawOldVer.aspx?pcode=D0080142&lnndate=20040301&lser=001。 〈大陸地區人民申請進入臺灣地區送件須知-配偶 來臺團聚〉,《內政部移民處》,2020年5月6日,網址:https://www.immigration.gov.tw/5385/7244/7250/7257/停留/148164/。 〈大陸地區人民在臺灣地區依親居留長期居留及定居數額表〉,《內政部主管法規查詢系統》,2007年9月4日,網址:https://glrs.moi.gov.tw/LawContent.aspx?id=FL043998#lawmenu。 〈大陸地區人民在臺灣地區依親居留長期居留或定居許可辦法〉,《全國法規資料庫》,2019年10月8日,網址:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=Q0060003。 〈大陸地區人民進入臺灣地區許可辦法〉,《全國法規資料庫》,2004年3月1日,網址:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawOldVer.aspx?pcode=Q0060002&lnndate=20040301&lser=001。 〈大陸地區人民進入臺灣地區許可辦法〉,《全國法規資料庫》,2008年12月15日,網址:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawOldVer.aspx?pcode=Q0060002&lnndate=20081215&lser=001 〈大陸地區人民進入臺灣地區許可辦法〉,《全國法規資料庫》,2009年6月8日,網址:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawOldVer.aspx?pcode=Q0060002&lnndate=20081215&lser=001。 〈大陸地區配偶在臺灣地區停留期間工作許可及管理辦法〉,《全國法規資料庫》,2001年4月9日,網址:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawOldVer.aspx?pcode=N0090036&lnndate=20010409&lser=001。 〈中華民國第12任總統馬英九先生就職演說〉,《總統府新聞》,2008年5月20日,網址:https://www.president.gov.tw/NEWS/12226 。 〈中華民國第14任總統蔡英文女士就職演說〉,《總統府》,2016年5月20日,網址:https://www.president.gov.tw/NEWS/20444。 〈中華民國憲法〉,《全國法規資料庫》,1947年1月1日,網址:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=A0000001。 〈公民與政治權利國際公約〉,《全國法規資料庫》,1966年12月16日,網址:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=Y0000039。 〈世界人權宣言〉,《聯合國》,1948年12月10日,網址:https://www.un.org/zh/universal-declaration-human-rights/index.html。 〈因應中國大陸新型冠狀病毒肺炎疫情,中央流行疫情指揮中心訂定陸籍人士來臺限制〉,《衛生福利部疾病管制處》,2020年1月26日,網址:https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/Ja4WiN7s_J7sqFkLmxTCAA?typeid=9。 〈行政院院會通過「臺灣地區與大陸地區人民關係條例」第17條修正草案〉,《行政院大陸委員會》,2012年11月8日,網址:https://www.ey.gov.tw/Page/9277F759E41CCD91/9b25f03f-0526-4e27-80c4-79953b683d7e。 〈疫情中心:撤回陸配子女來台措施 防疫國人優先〉,《中央通訊社》,2020年2月12日,網址:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202002125004.aspx。 〈修正「大陸地區人民在臺灣地區依親居留長期居留或定居許可辦法」部分條文〉,《中華民國內政部移民署》,2019年10月8日,網址:https://www.immigration.gov.tw/5385/7229/7235/199758/。 〈國籍法〉,《全國法規資料庫》,2016年11月21日,網址: https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0030001。 〈基於中國大陸配偶權益保障及生活從寬之政策,本會於105年10月27日函釋放寬中國大陸配偶不須設籍滿10年,即可以擔任各機關、學校臨時人員〉,《行政院大陸委員會》,2016年12月21日,網址:https://www.mac.gov.tw/News_Content.aspx?n=D5EBE3873A3008A4&sms=1269AC29FCEF36A3&s=383B619559E4E376。 〈統計資料:各縣市外裔、外籍配偶人數與大陸(含港澳)配偶人數接證件分〉,《內政部移民署》,網址:https://www.immigration.gov.tw/5385/7344/7350/8887/?alias=marriage。 〈臺灣地區與大陸地區人民關係條例〉,《立法院法院系統》,1991年7月16日,網址:https://lis.ly.gov.tw/lglawc/lawsingle?001233BDB28B000000000000000000A00000000200FFFFFD00^01825081071600^0001B001001。 〈臺灣地區與大陸地區人民關係條例〉,《立法院法院系統》,1997年4月18日,網址:https://lis.ly.gov.tw/lglawc/lawsingle?001233BDB28B000000000000000000A000000002FFFFFD^01825086041800^0001B001001。 〈臺灣地區與大陸地區人民關係條例〉,《立法院法院系統》,2003年10月9日,網址:https://lis.ly.gov.tw/lglawc/lawsingle?001233BDB28B000000000000000000A000000002FFFFFA00^01825092100900^0001B001001。 〈臺灣地區與大陸地區人民關係條例〉,《立法院法院系統》,2009年6月9日,網址:https://lis.ly.gov.tw/lglawc/lawsingle?001233BDB28B000000000000000000A000000002FFFFFA00^01825098060900^0001B001001。 〈臺灣地區與大陸地區人民關係條例〉,《全國法規資料庫》,網址:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=Q0010001。 〈增訂並修正臺灣地區與大陸地區人民關係條例條文〉,《總統府》,1996年5月14日,網址:https://reurl.cc/gmlAZ7。 〈總統簽署「公民與政治權利國際公約」及「經濟社會文化權利國際公約」批准書〉,《中華民國總統府》,2009年5月14日,網址: https://www.president.gov.tw/NEWS/13366。 〈釋字第404號解釋〉,《司法院大法官》,1996年5月24日,網址:https://cons.judicial.gov.tw/jcc/zh-tw/jep03/show?expno=404。 中華民國內政部移民署,〈外籍與大陸配偶照顧輔導措施專案報告 (92年5月7日行政院院會報告)〉,2003年5月7日,網址: ttps://www.immigration.gov.tw/5385/7445/7451/7457/7472/7478/30389/。 中華民國內政部移民署,〈外籍與大陸配偶照顧輔導措施專案報告(92年5月7日行政院院會報告)〉,2019年3月6日,網址:https://www.immigration.gov.tw/media/41474/%E5%A4%96%E7%B1%8D%E8%88%87%E5%A4%A7%E9%99%B8%E9%85%8D%E5%81%B6%E7%85%A7%E9%A1%A7%E8%BC%94%E5%B0%8E%E6%8E%AA%E6%96%BD%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%A0%B1%E5%91%8A.pdf。 中華民國外交部,〈外交部及駐外館處辦理外國人與我國國民結婚申請來臺面談作業要點,第1086800517號〉,2019年5月10日,網址:https://www.boca.gov.tw/cp-212-4295-61dd5-1.html。 行政院大陸委員會,〈大陸地區人民按捺指紋及建檔管理辦法〉,第 1030158355 號,2014年 12月26日,網址:https://www.mac.gov.tw/News_Content.aspx?n=29B3D06675FAF607&sms=2EB2D59F2BF0C2BE&s=D6B71C01C30149F0。 行政院大陸委員會,〈完善保障大陸配偶在臺生活權益〉,2009年1月24日,網址:https://www.mac.gov.tw/News_Content.aspx?n=EAF760724C4E24A5&sms=2B7F1AE4AC63A181&s=D9A5F481E7E33629。 行政院大陸委員會,〈修法沿革〉,網址:https://www.mac.gov.tw/cp.aspx?n=49D646CAEBD0BAF5。 行政院大陸委員會,〈總統以視訊直播方式於世界台灣同鄉聯合會第二十九屆年會中致詞〉,2002年8月3日,網址:https://www.president.gov.tw/NEWS/1198。 行政院大陸委員會,《國家統一綱領》,1992年2月1日,網址:https://www.mac.gov.tw/News_Content.aspx?n=AD6908DFDDB62656&sms=161DEBC9EACEA333&s=E843129F8763C0DD。 行政院大陸委員會,《跨世紀中國政策白皮書》,1999年11月15日,網址:https://www.mac.gov.tw/News_Content.aspx?n=AE7D888EFB4A10BA&sms=7BBB02645A537D41&s=327CD8DEF06AA5AF。 林韋地,〈陳時中「自己選擇的國籍自己承擔」但陸配子女問題解決了嗎?〉,《U值媒》,2020年2月12日,網址:https://udn.com/umedia/story/12909/4341057。 盧逸峰,〈指揮中心緊急撤回陸配子女來台決定陳時中:沒有選擇我國國籍,就要承擔自己的選擇〉,《風傳媒》,2020年2月12日,網址:https://www.storm.mg/article/2283243 。 英文部分 一、 專書 Babbie, Earl R., The Practice of Social Research (Fourteenth edition. Boston, MA: Cengage Learning, 2016). Brace, Ian, Questionnaire Design: How to Plan, Structure and Write Survey Material for Effective Market Research (London: Kogan Page Publishers, 2018). Kvale, Steinar, Interviews: An Introduction to Qualitative Research Interviewing (London: SAGE Publications, Inc, 1996). Lamont, Christopher, Research Methods in International Relations (London: Sage Publications Ltd. 2015). Neuman, W. Lawrence, Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Method (Boston: Allyn and Bacon, 1997). Pallant, Julie, SPSS Survival Manual: A Step-by-Step Guide to Data Analysis Using IBM SPSS (7th edition. Abingdon, Oxon: Allen & Unwin, 2020). Ward, Colleen, Stephen Bochner and Adrian Furnham, The Psychology of Culture Shock (London: Routledge, 2001). 二、 期刊 Berry, John W., “Immigration, Acculturation, and Adaptation,” Applied Psychology: An International Review, Vol. 46, No.1, 1997, pp. 5-68. Black, J. Stewart and Mark Mendenhall, “The U-Curve Adjustment Hypothesis Revisited: A Review and Theoretical Framework,” Journal of International Business Studies, Vol. 22, No. 2, 1991, pp. 225-247. Cha, Victor D., “Asia’s COVID-19 Lessons for the West: Public Goods, Privacy, and Social Tagging,” The Washington Quarterly, Vol. 43, No.2, pp. 33–50. James T. Croasmun, and Lee Ostrom, “Using Likert-Type Scales in the Social Sciences,” Journal of Adult Education, Vol. 40, No.1, 2011, pp. 19-22. Winkelman, Michael, “Cultural Shock and Adaptation,” Journal of Counseling and Development, Vol.73, No.2, November/December 1994, pp. 121-126. Zapf, Michael Kim, “Cross-cultural Transitions and Wellness: Dealing with Culture Shock,” International Journal for the Advancement of Counselling, Vol. 14, No.2, June 1991, pp. 105-119. 三、 網路資料 Knowlton, Brian, “Bush warns Taiwan to keep status quo: China welcomes U.S. stance,” The New York Times, December 10 2003, https://www.nytimes.com/2003/12/10/news/bush-warns-taiwan-to-keep-status-quo-china-welcomes-us-stance.html. |
論文全文使用權限 |
如有問題,歡迎洽詢!
圖書館數位資訊組 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信