§ 瀏覽學位論文書目資料
  
系統識別號 U0002-2601201604455000
DOI 10.6846/TKU.2016.00866
論文名稱(中文) 臺灣、日本、韓國電視劇閱聽人之人格特質、國際觀、民族中心主義之分析
論文名稱(英文) Analysis of Personality Trait, International Perspective, Consumer Ethnocentrism Among Taiwanese audience~ The case of Taiwanese, Japanese, Korean TV drama
第三語言論文名稱
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中文) 國際行銷碩士在職專班
系所名稱(英文) Executive Master's Program of Business Administration (EMBA) in International Marketing
外國學位學校名稱
外國學位學院名稱
外國學位研究所名稱
學年度 104
學期 1
出版年 105
研究生(中文) 郭恩孝
研究生(英文) En-Hsiao Kuo
學號 702520239
學位類別 碩士
語言別 繁體中文
第二語言別 英文
口試日期 2015-01-15
論文頁數 68頁
口試委員 指導教授 - 曾義明
委員 - 蔡政言
委員 - 何志峰
關鍵字(中) 人格特質
國際觀
民族中心主義
臺灣電視劇
日本電視劇
韓國電視劇
消費者行為
關鍵字(英) Personality Trait
Level of International Perspective
Consumer Ethnocentrism
Taiwanese TV Drama
Japanese TV Drama
Korean TV Drama
Consumer Behavior
第三語言關鍵字
學科別分類
中文摘要
近年來,外國電視劇的引入受到國人喜愛,舉凡從食、衣、住、行、育、樂,至流行時尚與消費趨勢也常見臺灣人民受到外來文化影響的影子。本研究以現今流行的電視劇三大主流:臺灣電視劇、日本電視劇、韓國電視劇作為研究。

日本電視劇在臺灣引起的流行不僅帶動龐大的商業行銷與觀光效益,更創造許多新聞時事話題;韓國電視劇發展起步雖較晚,但是透過韓國政府及民間不遺餘力地大力拓展,更使得「韓流」加速推波助瀾;臺灣電視劇曾歷經輝煌,如今面臨外來劇之競爭,優勢不再,其現象值得相關產官學界共同來關注與省思。

本研究以閱聽人之人格特質、國際觀、民族中心主義來分析探討其電視劇之閱聽選擇關係,期望有助於臺灣電視劇產業之發展。本研究主要受訪者係集中以臺灣之北部地區,以曾經閱聽過臺灣、日本、韓國電視劇,年齡大約平均由15歲以上至65歲以內之閱聽人為主,共發出問卷540份,回收540份,其中有效問卷430份。研究結果發現臺灣電視劇與韓國電視劇閱聽人之人格特質相當接近,顯見臺灣電視劇閱聽人與韓國電視劇閱聽人之族群相當接近,日本電視劇閱聽人之人格特質則屬於「開放性」之人格特質;國際觀較高之閱聽人較偏好日本電視劇,臺灣電視劇及韓國電視劇之閱聽人國際觀較不明顯;民族中心主義對於閱聽人在臺灣、日本、韓國電視劇之選擇較無影響。

本研究建議臺灣電視劇之相關製作單位可集中資源推出國內經典大型代表作、並與韓國合作、合資,產製出往大市場方向邁進、具多元發展之電視劇。並學習日劇成功之操作模式,多拍攝關於職場方面與增加跨文化的劇情內容,吸引更多國內之電視劇閱聽人,並爭取保障國內製作智慧財產權之權益。
英文摘要
Taiwanese audiences are interested in foreign imported TV drama recently, which effect noticeably on their food, clothes, living, transportation, entertainment, even more to fashion style and the trend of consumption consumer trends. Thus, the paper analysis based on the main three TV dramas-- Taiwanese, Japanese, Korean TV drama. This study analyzed TV drama from three countries: Taiwan, Japan and Korea. 
The popularity of Japanese TV drams have brought enormous commercial opportunities and tourism benefits, also created many current topics in the news. Korean TV dramas have started later, but both Korean government and non-government societies private sectors have made a great effort on expend it out “South Korean fad” occurred accordingly. promoting them, hence the “K-Pop” has born.  The Taiwanese TV dramas once were brilliant had its glory, but facing those foreign imported TV dramas imports, it has lost it’s advantages.  The appearance is worth a reflection from the field of industry, government and academic. 
The paper This study is expected hoping to contribute to the development of Taiwanese TV dramas by analyzing the relation correlations between the personality trait, international perspective, consumer ethnocentrism of audiences and their selection of TV drama. Major The majority of participants in the survey are were audiences who live in the north of Taiwan, age from 15 to 65, seen and have watched Taiwanese, Japanese and Korean TV dramas. The paper The study has issued a total of 540 questionnaires, and recovering recovered valid questionnaires of 430. 
The result revealed that: 1. The personality trait of audience seeing watching Taiwanese and Korean TV drama are similar, which means the audience group of Taiwanese and Korean TV drama are close while the personality trait of audience seeing watching Japanese TV drama are part of “open” trait; 2. The audiences with higher-level of international perspective tend to see watch Japanese TV dramas; and 3. The consumer ethnocentrism has no obviously effect on the audience of their selection to Taiwanese, Japanese or Korean TV drama.
The paper This study suggests that the production organizer makers of TV dramas in Taiwan may work together, centralize the resources, and release local classic works make more big scale classical dramas which are related to the root of Taiwan. Not only cooperate with South Korea, producing a multi-developing drama, They not only can collaborate with South Korea producing dramas with multi-marketing aims but also learn from the successful system of Japanese TV drama, filming more screens on business environments producing stories related to office environment and cross-culture in order to attract more audiences. Furthermore, they should also ensure intellectual property rights in local of the local productions.
第三語言摘要
論文目次
第一章、	緒論………………………….………….…………..………..1
第一節	研究背景……………………………………………………...…………..1
第二節	研究動機…………………………………………………...……………..4
第三節	研究目的………………………………………………...………………..6
第四節	研究流程……………………………………………...…………………..7
第二章、	文獻探討………………………….………..……….………..8
第一節	我國電視劇之沿革與發展……………………………...………………..8
第二節	人格特質……………………………………………….………………..16
第三節	國際觀………………………………………………….………………..22
第四節	民族中心主義………………………………………….……..…………27
第三章、	研究方法….……………….…………………..……………30
第一節	研究架構…………………………………………………..…….………30
第二節	變數操作性定義………………………………………….….……….…33
第三節	問卷設計…………………………………………………………...……34
第四節	抽樣設計……………………………………………………………...…38
第五節	研究對象……………………………………………………….………..38
第六節	資料統計分析方法……………………………………………...………38
第四章、	研究分析結果……………….…………………...…………39
第一節	樣本結構分析………………………………………………...…………39
第二節	因素分析結果與信度分析………………………………………...……41
第三節	迴歸模型分析結果………………………………………………….......46
第四節	研究假說分析結果彙整………………………………………………...50
第五章、	結論與建議……………….………………….……………..51
第一節	研究結論………………………………………………………...………51
第二節	實務建議………………………………………………………………...53
第三節	研究限制與後續研究建議……………………………………………...54
參考文獻……………………….…...………………………………………………….55
    中文文獻………………………………………………………………………….55
    英文文獻………………………………………………………………………….58
附錄一、調查問卷…………………….…...……………………………………...……64

表 目 錄
表 2-2-1 人格特質定義彙整表………………………………………..……………..18
表2-2-2 人格特質構面彙整表………………………………………………..……..19
表2-2-3 五大人格特質典型特徵彙整表…………………………………..………..21
表2-3-1 國際觀定義彙整表…………………………..……………………………..24
表3-3-1 國際觀題目分配表…………………………………..……………………..34
表3-3-2 民族中心主義題目分配表…………………………………………………35
表3-3-3 臺灣、日本、韓國電視劇閱聽態度題目分配表………………..………..…35
表3-3-4 人格特質題目分配表………………………………………………..…......36
表4-1-1 受訪者之樣本結構分配表………………………………………………....39
表4-2-1 KMO 之判斷標準表………………..……………………………...……….42
表4-2-2 人格特質之因素分析資料表…………….….……………………………..43
表4-2-3 人格特質量表之解說總變異量表…………………………………………43
表4-2-4 人格特質量表之轉軸後的成份矩陣表……………………………………44
表4-2-5 五大人格特質之信度分析表………….……………...……………………45
表4-2-6 國際觀之信度分析表…………………………………...…………….……45
表4-2-7 民族中心主義之信度分析表……………………………...………...……..45
表4-3-1 人格特質對臺灣、日本、韓國電視劇閱聽態度之迴歸分析…………..…..47
表4-3-2 國際觀對臺灣、日本、韓國電視劇閱聽態度之迴歸分析…………..……..48
表4-3-3 民族中心主義對臺灣、日本、韓國電視劇閱聽態度之迴歸分析…....……49
表4-4-1 假說分析結果彙整表..………………………………..………….….……..50

圖 目 錄
圖 1-1-1 臺灣有線電視戲劇臺新播、首播、重播率圖表……………………..………..3
圖1-4-1 研究流程圖……………………………………………………...…….….…...7
圖3-1-1 研究架構圖………………………………………………………...………...30
參考文獻
1.	日本交流協會臺北事務所(2014),「2012年度臺灣民眾對日本觀感之研究」(日本政府観光局訪日外客数動向)。
2.	王保進(2006),標竿取向的高等教育評鑑標準設計之研究,教育行政與評鑑研究所期刊論文,教育研究月刊,142,頁9-32。
3.	王惠玲(2004),口述歷史的技巧,載於陳潔華編,香港大學亞洲研究中心,
4.	王惠玲(2004),國際觀之量表建構與訓練效果評估,大葉大學,國際企業管理學系碩士班之碩士論文,民國九十一年。
5.	王雲縵主編(1991),電視藝術辭曲,修訂本,42頁,學苑出版社,北京。
6.	王聖馨(2006),九年一貫國小國語教科書國際觀內容之研究,國立臺中教育大學語文教育研究所碩士論文,臺中市。
7.	王震武、林文瑛、林烘煜、張郁雯、陳學志(2001),心理學,臺北:學富文化事業有限公司。
8.	江宜樺 (2001),新國家運動下的臺灣認同,林佳龍、鄭永年主編,新自然主義出版社。
9.	江俊賢(2008),新北市國民小學教師全球觀知能與態度之研究,淡江大學教育政策與領導研究所,新北市。
10.	何慧雯(1999),時間與空間的雙重變奏:日本流行文化與文化認同實踐,輔仁大學大眾傳播學研究所。
11.	吳武典、林幸臺、王振德、郭靜姿(1997),基本人格量表,臺北。
12.	李序僧(1968),人格心理學,臺灣省教育廳編印,臺灣書店,臺北。
13.	李育倩、李秀珠(2011),從文化接近性觀點檢視臺灣偶像劇價值觀與外銷表現,廣播與電視32期,頁27-69。
14.	李宥琁 (2007),八大電視臺娛樂K臺之經營策略初探,《網路社會學通訊》,第64期。
15.	李雯娣(2000),國小兒童性格特質之研究,國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文。
16.	周惠莉(2003),五大人格特質、性別角色與轉換行領導關聯性之研究,中原大學企業管理研究所碩士論文。
17.	周慧菁(2004),品格要怎麼教?載於何琦瑜、鄭一青等著:品格決勝負-未來人才的秘密(頁46-55),臺北市:天下雜誌。
18.	岩渕功一(2003),利用日本流行文化-媒體全球化、跨卅國族主義、與對「亞洲」的後殖民慾望,日本流行文化在臺灣與亞洲(II),遠流出版事業股份有限公司。
19.	林能白、邱宏昌,(1999),服務品質之研究-服務人員之人格特質之影響分析與應用,管理學報,第16卷第2期,頁175-200。
20.	邱皓政(2000),社會與行為科學的量化研究與統計分析:SPSS中文視窗版資料分析範例解析,初版,五南圖書,臺北。
21.	金寶玲、黃恆獎、吳壽進(2007),憎惡情感與產品評價對購買意願之影響—競爭性來源國形象之調節效果,致理技術學院產學合作組。
22.	高振擇(2007),國中學生全球知識與全球態度之研究,國立彰化師範大學教育研究所學校行政碩士論文。
23.	高熏芳、謝瓛(2004),你夠國際化嗎?給中小學國際觀教育的檢核與建議。教育研究月刊,119,123-133。
24.	高熏芳、謝瓛(2004),國民小學教師全球視野教學知識內涵之研究:模糊德菲法之應用,淡江大學教育科技學系,九十三學年度師範校院教育學術論文發表會,屏東。
25.	國家通訊傳播委員會(2013),「電視頻道節目重播率調查與規範政策研究案」委託研究案期末報告。
26.	郭金水、賈立人、樓邦儒、沈哲丞、劉俊一、吳文良(2009),《國小學童運動休閒參與之研究-以土城地區為例》,載於張孝銘 主編,《運動休閒產業管理學術研討會論文集》,第三期初版(頁182~189),新文京開發。
27.	陳季鈴(2005),臺北市公立國民小學教師全球視野認知與影響因素之研究。輔仁大學教育領導與發展研究所,臺北。
28.	彭文正(2005),〈客家元素與閱聽態度結構模式探究〉,《廣播與電視》。 
29.	楊國樞、余安邦(1993),《中國人的心理與行為──方法與理念篇(一九九二)》桂冠圖書公司,臺北。
30.	葉文忠(2002),臺灣引進外國戲劇節目經營策略之研究—以緯來電視網韓劇經營為例,私立銘傳大學傳播管理所碩士論文。
31.	葛樹人(1996),《心理測驗學》,第三版,桂冠圖書,臺北。
32.	路君約等(1972),《心理學》,中國行為科學社。
33.	劉必榮(2008),《國際觀的第一本書─看世界的方法》,臺北:先覺。
34.	劉伯姬(2002),《韓劇營的DNA:製作費一集400萬,堆出冬季戀歌的浪漫》,臺北:新新聞。
35.	蔡琰(1997),《電視劇與社會》,傳播研究簡訊第十二期。
36.	鄭自隆、許安琪、洪雅惠(2005),《文化行銷》,臺北:國立空中大學。
37.	鄭明樁(2003),《換個姿勢看電視》。揚智文化,臺北。
38.	賴保禎、賴美玲(2003),《新訂賴氏人格測驗指導手冊》,臺北市。
39.	戴維舵(1999),《"Big Five"五大人格特質在人力甄選上的應用探討》,致理學報,12,頁89-114。
40.	謝秀芬(2006),精神科護理人員對於同性戀性取向和提供照顧意願之相關因素,高雄醫學大學醫學院精神學科期刊論文。

英文文獻
1.	Allport, G.W.and Odbert, H.S.(1936).Trait Names:A Psycho-Lexical Study.Psychological Monographs, 47(Whole NO.211)
(Adler and Bartholomew,1992) Adler, N.J. & Bartholomew, S.(1992). Managing globally competent people.Academy of Management Executive, 6(3): 52-65.
2.	Adorno et al., (1950);Levine and Campbell, (1972);Schompmeter and Fisher, 1993),Adorno, T. W., E. F. Brunswik, D. J. Levinson, and R. N. Sanford, “The Authoritarian Personality” , New York: Harper and Brothers, (1950)
3.	Booth, Ken (1979), Strategy and Ethnocentrism. London:Croom-Helm.
4.	Cattell, R.B.(1943).The Description of Personality:Basic Trait Resolved into Clusters.Journal of Abnormal and Social Psychology, 38, 476-506.
5.	Cattin et al.,(1982)Cattin, P., A. Jolibert, and C. Lohnes, “A Cross-Cultural Study of〝Made In〞Concepts” , Journal of International Business Studies, 13(3), (1982): 131-141.
6.	Costa, P.T.Jr. & McCrae, R.R. (1992). Revised NEO Personality Inventory and New Five-Factor Inventory: Professional Manual. FL: Psychological Assessment Resources.chment,” Journal of Consumer Research, 22(December), 327-343.
7.	Cronbach, Lee J. (1951), “Coefficient Alpha and Internal Structure of Tests,” Psychometrika, 16, 297-334.
8.	David, V.D. & Stanley, B.S. (1989). Personality and Job Performance:Evidence of incremental validity.
9.	Dwigh, Cummings & Glenar,(1998);Pervin, (1994)Comparison of Criterion-Related Validity Coefficients for the Mini-Markers and Goldberg's Markers of the Big Five Personality Factors h, pages 541-550 ;A Critical Analysis of Current Trait Theory Psychological Inquiry Vol. 5, No. 2 (1994), pp. 103-113.
10.	Dekock&Paul, 1989;Schoorman, 2000;Sny, 1980
11.	Deschamps, J. C., & Doise, W., 1978. “Crossed category memberships in intergroup relations.” Tajfel (Ed.), Differential between social groups. London:Academic.
12.	Dwigh, S. A., Cummings, K. M., & Glenar, J. L. (1998). Comparison of criterion-related validity coefficients for the mini-markers and Golrberg’s markers of the big five personality factors. Journal of Personality Assessment, 70(3), 541-550
13.	Eysenck, H. J. (1967). The biological basis of personality. Springfield, IL: Charles C. Thomas.Evidence of Incremental Validity. Personal Psychology, Vol.42,pp. 25-3.
14.	Fiske, D.W.(1949). Consistency of the Factorial Structures of Personality Ratings From different Sources. Journal of Abnormal and Social Psychology,
44:329-344. 
15.	Gleason, T. P. (1973). The overseas-experienced American adolescent and patterns of worldmindedness. Adolescence, 8, pp. 481-490.
16.	Galton, F. (1884). “Measurement of Character.” Fortnightly Review, 36, pp.179~185.
17.	Goldberg(1993);McCrae&John﹐1992) Goldberg, L. R. (1992) The development of markers of the Big-Five factor structure.
Psychological Assessment, 4, 26-42.
18.	Hanvey(1976)Hanvey, R. G.. (1976). An attainable global perspective. New York: Center for Global Perspectives in Education.
19.	Hayden(2000)Hayden, M. C., Rancic, B. A., & Thompson, J. J. (2000). Being International:student and teacher perceptions from international schools. Oxford Review of Education, 26, pp. 107-122.
20.	Han(1988)Han, C. Min. and Terpstra Vern, “Country-of-Origin Effects for Uni-National and Bi-National Products”, Journal of International Business Studies, 19(2), (1988):61235-255.Journal of International Marketing, 19(2), (2011): 45-72.
21.	Katigbak、Church&Akamine(1996);McCrae&Costa﹐1997) Katigbak, M. S., Church, T., & Akamine, T. O.(1996). Cross-cultural generalizability of personality dimensions:Relating indigenous and imported dimensions in two cultures. Journal of Personality and Social Psychology, 70,99-114.
22.	Kniep, W. M. (1986). Defining a global education by its content. Social Education, 50(10), 437-466
23.	Kniep, W. M. (Ed.). (1987). Next steps in global education: A handbook for curriculment development. New York: American Forum.
24.	Kealey, D. U., & Raben, B. D. (1983). Cross-cultural personal selection criteria, issues,and methods. In D. Landis & R. Brislin (Eds.), Handbook of intercultural training(pp. 153-175). New York: Pergamon Press.Harcar, T., A. Kara, and O. Kucukemiroglu, “Consumer’s perceived value and buying of store brand: An empirical investigation”, The Business Review, 5(2), (2006): 55-62.
25.	Kaiser(1974)Kaiser, H. Fred (1974), “An Index of Factorial Simplicity,” Psychometrika, 39, 31-36.
26.	Kleine, Susan Schultz, Robert E. Kleine III, and Chris T. Allen (1995), How Is a Possession ‘Me’ or ‘Not Me’? Characterizing Types and an Antecedent of Material Possession attachment.
27.	Levy, O., Beechler, S., Taylor, S., & Boyacigiller, N. A. (2007). What we talk about when we talk about global mindset: Managerial cognition in multinational corporations. Journal of International Business Studies,38: 231–258.
28.	Maznevski, M.L. & Lane. H.W. 2003. Shaping the global mind-set: Designing
educational experiences for effective global thinking and action. In Boyacigiller, N., Goodman, R. and Philips M., (Eds), Teaching and Experiencing Cross-Cultural Management: lessons From Master Teachers. London: Routledge.
29.	McCrae&Costa(1992) Piedomont, R. L., McCrae, R. R. & Costa, P. T. (1992). “An assessment of the Edwards Personal Preference Schedule from the perspective of the five-factor mode.” Journal of Personality Assessment, 58, pp.67-78.MASLOW, A. H. Conflict, frustration, and the theory of threat. J. abnorm. (soc.) Psychol., 1943, 38, 81-86.
30.	Nijssen & Douglas(2008);Sharma, Shimp & Shin, 1995)。Nijssen, E. J., & Douglas, S. P. (2008). Consumer world-mindedness, social-mindedness,and store image. Journal of International Marketing, 16(3), 84-107.
31.	Nagashima(1977),Nagashima, A., “A Comparative Made in Product Image Survey Among Japanese Businessman”, Journal of Marketing, 41(3), (1977): 95-100.
32.	Nijssen, E. J., & Douglas, S. P. (2008). Consumer world-mindedness, social-mindedness,and store image. Journal of International Marketing, 16(3), 84-107).
33.	Oberecker et al.,(2011)Oberecker, E. M., P. Riefler, and A. Diamantopoulos, “The Consumer Affinity Construct: Conceptualization, Qualitative Investigation, and Research Agenda”, Journal of 64.  
34.	Oberecker, M. Eva, R. Petra, and D. Adamantios, “Consumers’ Emotional Bonds with Foreign Countries: Does Consumer Affinity Affect Behavioral Intentions?” International Marketing, 16(3), (2011): 23–56. Papadopoulos, N. and L. Heslop, Product Country.
35.	Pervin, L.A.(1993), Personality:Theory and Reasearch,6th Ed., New york: John Wily&sons.
36.	Robbins,S.P.(1986),Comportment organizational. Mexico:Prentic Hall.
37.	Rhinesmith,(1992, 1995,1996),Global mindsets for global managers. Training and development, 46(10): 63-69.Rhinesmith, S.H. 1995. Open the door to a global mindset. Training and development, 49(5): 35-43.
38.	Rawwas et al., (1996)Rawwas, M. Y. A., Rajendran, K. N., & Wuehrer, G. A. (1996). The influence of worldmindedness and nationalism on consumer evaluation of domestic and foreign products. International Marketing Review, 13(2), 20-38.
39.	Sampson&Smith (1957) Sampson, D. L. & Smith, H. P. (1957). A scale to measure world-minded attitudes. Journal of Social Psychology, 45, pp. 99-106.
40.	Saucier, G. (1994). Mini-markers: A brief version of Goldberg’s unipolar Big-Five markers. Journal of Personality Assessment, 63(3), 506-616.
41.	Sumner(1906)Address of William Graham Sumner (New York: Reform Club Committee on Tariff Reform, June 2, 1906)
42.	Schoorman, D.(2000).”What really do we mean by internationalization?”Contemporary education,Vol.71,Issue 4,pp.5-12.
43.	Sharma, Shimp, and Shin(1995)Sharma, S., T. A. Shimp and J. Shin, “Consumer Ethnocentrism: A Test of Antecedents and Moderators”, Journal of the Academy of Marketing Science, 23(1), (1995):26-37.
44.	Shimp and Sharma(1987)Shimp, T. A. and S. Sharma, “Consumer Ethnocentrism: Construction and Validation of the Cetscale”, Journal of Marketing Research, 24(3), (1987): 280-289.
45.	Sharma et al., (1995)Sharma, S., T. A. Shimp and J. Shin, “Consumer Ethnocentrism: A Test of Antecedents and Moderators”, Journal of the Academy of Marketing Science, 23(1), (1995):26-37.
46.	Shimpand&Sharma(1987)Shimp, T. A. and S. Sharma, “Consumer Ethnocentrism: Construction and Validation of the Cetscale”, Journal of Marketing Research, 24(3), (1987): 280-289.
47.	Worchel, Stephen and Joe Cooper (1979), Understanding Social Psychology. Homewood, IL: The Dorsey Press.
論文全文使用權限
校內
校內紙本論文立即公開
同意電子論文全文授權校園內公開
校內電子論文立即公開
校外
同意授權予資料庫廠商
校外電子論文立即公開

如有問題,歡迎洽詢!
圖書館數位資訊組 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信