1997年，亞洲金融風暴重創韓國經濟，促使韓國處於破產邊緣，不得不與國際貨幣組織談判尋求貸款渡過難關。韓國政府意識到過度依賴財閥，若財閥面臨緊急危機或是倒閉，將致使韓國陷入破產不利的境地。
時任總統金大中在這場金融危機中意識到增強國家的經濟競爭力的重要性，以及需要不同的產業，以最少的成本換取最大的利益。當時韓國國家形象低落造成韓國技術與產業產品貶值，韓流熱潮便成為了轉換韓國國家形象的重要議題。韓國電視劇在亞洲地區的大受歡迎，致使民眾對韓國的文化好感度劇增，也成了韓國的契機。
無論是金大中政府的擴充文化財產、擴大文化享受權、文化遺產和韓國文化的世界化、培育文化產業的政策，或是盧武鉉政府〈創意韓國〉的文化政策藍圖到李明博政府的「有品位的文化國家，大韓民國」，朴槿惠政府的「文化繁榮」政策，皆以韓流文化作為政策的主軸。
本論文就韓國四任總統的文化政策與國家品牌政策，在韓流文化的發展上做研究探討，檢視其成功發展的因素以及可供借鏡之處。

In 1997, the Asian financial crisis severely impacted South Korea's economy, pushing the country to the brink of bankruptcy and necessitating negotiations with the International Monetary Fund (IMF) to seek loans. The South Korean government recognized the dangers of excessive reliance on conglomerates (chaebols), realizing that a crisis or collapse of these chaebols could lead to detrimental consequences for South Korea.

Then, during this financial crisis, President Kim Dae-jung, understood the importance of enhancing the nation's economic competitiveness and the need for diverse industries to maximize gains while minimizing costs. At the time, South Korea's national image was tarnished, leading to a devaluation of South Korean technology and industrial products. The Korean Wave (Hallyu) phenomenon emerged as a crucial agenda to transform South Korea's national image. South Korean dramas gained immense popularity in the Asian region, significantly boosting public favorability toward South Korean culture and providing an opportunity for the country.

Whether it was Kim Dae-jung's government's policies to expand cultural assets, increase cultural access rights, promote cultural heritage and the globalization of South Korean culture, or Roh Moo-hyun's "Creative Korea" policy blueprint, Lee Myung-bak's vision of a "Cultured Korea, Great Republic of Korea," or Park Geun-hye's "Cultural Prosperity" policy, all of these administrations centered their policies around the Korean Wave culture.

This thesis explores the cultural policies and national branding strategies of four South Korean presidents in the context of the development of the Korean Wave culture. It examines the factors contributing to its successful development and identifies lessons that can be applied elsewhere.

目錄
第一章　緒論	1
第一節、議題背景	1
第二節、研究動機與研究目的	7
第三節、文獻檢閱	10
第四節、研究途徑與方法	20
第五節、研究範圍與限制	23
第二章　金大中時期與盧武鉉時期韓國的文化政策(2000-2008)	25
第一節、金大中時期的文化政策	25
第二節、盧武鉉時期的文化政策	29
第三節、	金大中政府與盧武鉉政府的韓流政策	34
第四節、小結	44
第三章　李明博時期韓國國家品牌政策(2008-2013)	46
第一節、國家品牌政策在文化領域的作用	46
第二節、韓國國家品牌文化政策	50
第三節、李明博時期的韓流政策	57
第四節、小結	63
第四章　朴槿惠時期韓國國家品牌政策(2013-2017)	64
第一節、朴槿惠時期的韓國國家品牌政策	64
第二節、朴槿惠政府的韓流政策	65
第三節、第三代韓流交替	72
第四節、小結	76
第五章　結論	77
一、研究發現	77
二、未來研究方向建議與展望	79
參考書目	80
中文部分	80
英文部分	83
韓文部分	85
圖目錄
圖1- 1每年赴韓觀光遊客人次	5
圖1- 2 每年赴韓遊客觀光總收入	6
圖3-1競爭力整體性六要素	47

表目錄
表1- 1  軟實力來源、參者以及受眾	21
表2- 1 盧武鉉政府文化政策的目標和任務	31
表2- 2《文化產業展望21》的規劃和戰略	36
表2- 3 韓流永續擴展方案	40
表2- 4 2006階段性韓流擴展推進戰略	44
表3- 1 李明博政府文化政策的目標和任務	52
表3- 2各代韓流歷史	57
表3- 3韓流發展戰略	59
表4- 1韓流3.0委員會第1~5次論壇內容	65
表4- 2韓流企劃團《2016年韓流目標和發展戰略》提案	68
表4- 3韓流主要工作的戰略計劃	70
表4- 4韓國文化產業交流財團的主要事業	71

中文部分
（一）專書
朱浤源，2002。《撰寫碩博士論文實戰手冊》。台北：正中書局。
郭秋雯，2012。《韓國文化創意產業政策與動向》。台北市：遠流出版。
楊智強，2018。《最陌生的鄰居：韓國》。新北市：台北商務。
謝金靑，2011。《社會科學研究法》。台北：威仕曼文化。
鍾樂偉，2014。《韓瘋：讓世人瘋狂的韓國現象》。香港：天窗出版。
（二）專書譯著
Trachtenberg, Marc著，陳秉逵譯，2010。《歷史研究取徑與方法－以外交史為例》（The Craft of International History: A Guide to Method）。台北：韋伯文化。
丹尼爾．圖德著，胡菀如譯，2013。《韓國：撼動世界的嗆泡菜》（Korea: The Impossible Country）。台北：聯經出版。
洪又尼著，吳郁芸譯，2017。《歐巴當道憑什麼？全方位解析韓國文化產業崛起的秘密》（The Birth of Korean Cool: How One Nation is Conquering the World Through Pop Culture）。台北：城邦文化。
（三）專書論文
尹京子，2015。〈淺析韓國文化外交〉，張東明主編，《東北亞研究論叢2015年第一輯》。北京：社會科學文獻出版社，頁257-270。
張秀蓉，2015/12。〈韓國文化政策施政理念及主要執行計畫之探究-以朴槿惠政府文化繁榮政策為例〉，中國文化大學韓國語文學系暨韓國學研究中心編輯委員會編，《韓國學研究論文集》。台北：華岡出版部，頁209-226。
（四）期刊論文
吳杰偉，2015。〈韓國流行文化在東南亞的傳播分析〉，《東南亞研究》，第6期，頁86-92。
河凡植，2016年冬季號。〈政府角色與政企關係：以韓國文創產業發展為例〉，《台灣國際研究季刊》，第12卷第4期，頁155-180。
張琳禎，2017/05。〈台韓國家品牌價值之比較研究〉，《韓國學報》，第31期，頁115-146。
郭秋雯，2010/09。〈韓國推展文化創意產業動向之探究〉，《文化越界》，第1卷第4期，頁63-96。
郭秋雯，2011/03。〈韓流對台灣的影響及其因應對策〉，《Taiwanese Journal of WTO Studies》，第18期，頁127-170。
郭秋雯，2017/12。〈韓國文化內容產業中介組織設置現況－以行政法人「韓國內容振興院(KOCCA)」為例〉，《文化越界》，第2卷第3期，頁49-71。
葉寶玉，2016/09。〈從韓流新勢力K-POP窺探韓國軟實力之發展戰略〉，《Taiwanese Journal of WTO Studies》，第28期，頁73-107。
葉寶玉，2017/05。〈韓國K-pop之發展研究〉，《韓國學報》，第31期，頁147-162。
（五）研討會論文
張秀蓉，2015/06/13。〈韓國文化政策現況及文化交流策略研析〉，「第四屆西太平洋韓語教育與韓國學國際學術會議」。台北：中國文化大學韓文學系所。頁275-292。
（六）網際網路
2017/12/31。＜NHK紅白歌合戰 TWICE首度獲邀登台＞，《民視新聞王》，<https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2017C31I07M1>。
2018/03/08。＜防弹少年团《LOVE YOURSELF》销量超160万张＞，《韓聯社》，＜https://cn.yna.co.kr/view/ACK20180308002200881＞
Huang, Abby，2018/9/26。〈韓國「防彈少年團」聯合國演講：愛自己，也包括那個昨天犯錯的自己〉，《關鍵評論網》， <https://www.thenewslens.com/article/104849>。
吳寧康，2018/9/11。〈Super Junior會印尼總統 韓流外交獲讚賞〉，《中央廣播電台》， <https://www.rti.org.tw/news/view/id/424388>。
姜遠珍，2016/8/26。〈冬季戀歌南怡島　韓流效應十多年不衰〉，《Yahoo!新聞》<https://tw.news.yahoo.com/%E5%86%AC%E5%AD%A3%E6%88%80%E6%AD%8C%E5%8D%97%E6%80%A1%E5%B3%B6-%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%95%88%E6%87%89%E5%8D%81%E5%A4%9A%E5%B9%B4%E4%B8%8D%E8%A1%B0-040748710.html>
馮亦寧，2017/06/27。＜防彈少年團與川普並列 《時代》前25名最有影響力＞，《自由時報》，＜https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2113693＞.
趙允卿，2017/12/25。＜韓國女子組合TWICE登頂日本Oricon Chart榜年度排名新人部門三冠王＞，《東亞日報》，<https://www.donga.com/tw/article/all/20171225/1169213/1>。
盧映孜，2018/3/31。〈兩韓文化交流 人氣女團赴平壤熱力開唱〉，《Yahoo!新聞》， <https://hk.news.yahoo.com/%E5%85%A9%E9%9F%93%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%A4%E6%B5%81-%E4%BA%BA%E6%B0%A3%E5%A5%B3%E5%9C%98%E8%B5%B4%E5%B9%B3%E5%A3%A4%E7%86%B1%E5%8A%9B%E9%96%8B%E5%94%B1-073502347.html>。
蕭采薇，2019/6/29。＜美國總統川普家人也是粉絲！EXO『代表南韓』出席青瓦台晚宴＞，《ETtoday 星光雲》， <https://star.ettoday.net/news/1478464>。
 
英文部分
（一）專書
Campbell, Emma, 2016. South Korea’s New Nationalism: The End of “One Korea”?. London: First Forum Press.
Dinnie, Keith, 2016. Nation Branding: Concepts, Issues, Practice. Abingdon: Routledge.
Nye, Joseph S., Jr., 2004. Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York: Public Affairs, p. 5.
（二）專書論文
Hong, Kiwon, 2014.”Nation Branding of Korea”, in Lee HK., Lim L. (eds) ., Cultural Policies in East Asia. London: Palgrave Macmillan. pp.69-84
Liew, Kai Khiun, 2013. “K-pop dance trackers and cover dancers”, in Youna Kim, ed., The Korean Wave: Korean Media Go Global. New York: Routledge. pp.165-181
Nye, Joseph S., Jr. and Kim, Youna, 2013. “Soft power and the Korean Wave”, in Youna Kim, ed., The Korean Wave: Korean Media Go Global. New York: Routledge. pp.31-42.
（四）期刊論文
Ayhan, Kadir Jun, 2019/Spring. “Rethinking Korea’s Middle Power Diplomacy as a Nation Branding Project”, Korea Observer, Vol.50, No.1, pp.1-24
Kim, Bok-rae, 2015/10. “Past, Present and Future of Hallyu (Korean Wave)”, American International Journal of Contemporary Research, Vol.5, No.5, pp.154-160.
Kim, Hun Shik, 2018. “When Public Diplomacy Faces Trade Barriers and Diplomatic Frictions: the case of the Korean Wave”, Place Brand Public Diplomacy, Vol.14, pp.234-244.
Kim, Tae Young and Jin, Dal Yong,2016. ”Cultural Policy in the Korean Wave: An Analysis of Cultural Diplomacy Embedded in Presidential Speeches”, International Journal of Communication, Vol 10, pp. 5514-5534
Kim, Taehwan, 2012/Winter. “Paradigm Shift in Diplomacy: A Conceptual Model for Korea’s ‘New Public Diplomacy’”, Korea Observer, Vol.43, No.4, pp. 527-555
Lee, Kyung-Mi, 2011/6. “Toward Nation Branding Systems: Evidence from Brand Korea Development”, Journal of International and Area Studies, Vol. 18, No.1,pp. 1-18
Lie, John, 2012/Autumn. “What  is the K in K-pop? South Korean Popular Music, the Culture Industry, and National Identity”, Korea Observer, Vol.43, No.3, pp.339-363.
Nye, Joseph S., Jr., 1990. “Soft power”, Foreign Policy, No. 80, pp.153-171
Nye, Joseph S., Jr., 2008/3. “Public Diplomacy and Soft Power”, The Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol.616, pp. 94-109
Oh, Ingyu, 2003/9. “The globalization of K-pop: Korea’s Place in the Global Music Industry”, Korea Observer, Vol.44, No.3, pp389-409.
Simon, Anholt,2013. “Beyond the Nation Brand: The Role of Image and Identity in International Relations,” Exchange: The Journal of Public Diplomacy, Vol. 2, Iss. 1, pp6-12.
Trisni, Sofia. 2019”. South Korean Government’s Role in Public Diplomacy: A Case Study of the Korean Wave Boom,” Andalas Journal of International Studies .pp. 31-42
Zamorano, Mariano Martin, 2016. “Reframing Cultural Diplomacy: The Instrumentalization of Culture under the Soft Power Theory”, Culture Unbound, Vol.8, pp.166-186.
（五）網際網路
“PSY’s Gangnam Style becomes first video to be viewed 1 billion times on YouTube,” Guinness World Record, <https://www.guinnessworldrecords.com/news/2012/12/psys-gangnam-style-becomes-first-video-to-be-viewed-1-billion-times-on-youtube-46462/>
Jason, Lipshutz, 2017/05/21." BTS Thanks Fans For Top Social Artist Win at Billboard Music Awards 2017: Watch”, Billboard, <https://www.billboard.com/music/awards/bts-video-top-social-artist-win-billboard-music-awards-2017-7801216/>
Tamar, Herman,2017/12/22. “BTS in 2017: A Timeline of the Year’s Biggest Highlights”, Billboard, < https://www.billboard.com/music/music-news/bts-2017-year-highlights-timeline-recap-8078599/>
 
韓文部分
（一）專書論文
김정수,2018. “한류 정책의 재조명: 문화정책의 변천, 딜레마,그리고 나아갈 방향（韓流政策的再審視－文化政策的變遷、困難與前進方向）,” 김용락 펴낸이, 한류와 문화정책, 서울시:한국국제문화교류진흥원, pp63-98.
（二）期刊論文
구광모, 2008. “문화부문의 정부와 시장관계（文化部門中政府與市場的關係）,” 문화논총, 제20집, pp9-31.
김기현, 2012. “문화산업 정책의 변동에 관한 소고.” 문화콘텐츠연구, pp31-68
이범훈, 전우진, 2021. “문화기술(CT) 연구 동향 분석: 국가연구과제를 중심으로(文化技術CT的研究動向分析: 以國家研究課題為中心),” 한국콘텐츠학회논문지, Vol. 21 No. 11, pp64-76.
이병량, 황설화 ,2012. “정책 이념과 정책의 변화: 노무현 정부와 이명박 정부에서의 문화 정책,”. 한국정책연구, Vol12, No.3, pp255-270
홍기원, 2014. “문화정책으로서의 국가브랜드정책에 관한 연구,” 한국문화정책학회 학술대회논문집, pp41-56
（三）官方文件
〈1984-2018년 출입국 국가별 월별통계〉（1984-2018年按出入境國家劃分統計數據） ，《韓國觀光公社》， <https://kto.visitkorea.or.kr/kor/notice/data/statis/profit/board/view.kto?id=423699&instanceId=294>
〈2002문화산업백서〉，문화체육관광부.
〈2004｢창의한국｣〉，문화관광부.
〈2006 문화정책백서〉，문화체육관광부.
〈김대중 대통령 취임사〉（金大中總統就職演說），《행정안전부 대통령기록관》（行政安全部總統記錄館），＜https://www.pa.go.kr/research/contents/speech/index.jsp?spMode=view&catid=c_pa02062&artid=1308525＞。
〈노무현 대통령 취임사〉（盧武鉉總統就職演說），《행정안전부 대통령기록관》（行政安全部總統記錄館），<https://www.pa.go.kr/online_contents/inauguration/president16.jsp>
〈문화강국 C-KOREA 2010 : 문화로 부강하고 행복한 대한민국 미래전략〉，문화관광부.
〈박근혜 대통령 취임사〉（朴槿惠總統就職演說），《행정안전부 대통령기록관》（行政安全部總統記錄館）， <https://www.pa.go.kr/online_contents/inauguration/president18.jsp>
〈연도별통계(1975-2019)〉（年度統計表1975-2019） ，《韓國觀光公社》， <https://kto.visitkorea.or.kr/kor/notice/data/statis/profit/board/view.kto?id=379522&isNotice=true&instanceId=294&rnum=0>
대한민국 국가브랜드위원회（大韓民國國家品牌委員會） ，〈비전과 전략〉（遠景與戰略），<http://17koreabrand.pa.go.kr/gokr/en/cms/selectKbrdCmsPageTbl.do?cd=0120&m1=1&m2=5>。
문화체육관광부（文化體育觀光部）, <콘텐츠 코리아 비전 21 :문화콘텐츠산업 발전 추진계획>（韓國文化內容展望21：文化產業發展推進計畫）, < https://www.archives.go.kr/next/search/listSubjectDescription.do?id=005758&pageFlag=A&sitePage=1-2-1>.
행정자치부, <2006년도 업무계획,> <https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type001/commonSelectBoardArticle.do%3Bjsessionid=CtzTnQIbX712rcl-UB4uf+Xa.node20?bbsId=BBSMSTR_000000000245&nttId=48812>
（四）網路資料
〈세계 속의 한국 경제-한강의 기적〉（世界中的韓國經濟-漢江奇蹟），《한국문화원》(韓國文化院)，<https://kccuk.org.uk/ko/about-korea/economy/the-korean-economy-the-miracle-on-the-hangang-river/>。
〈포브스 'K팝 선봉' BTS 경제효과 주목…"GDP '5.5조' 창출"〉（福布斯「Kpop先鋒」防彈少年團經濟效應…『創造5.5兆GDP』）， Maeil News, October 12, 2019, <https://www.maeilnews.co.kr/mobile/article.html?no=5363>
2012/04/03. “문화부, 한류문화진흥자문위원회 발족”, 서울 경제, <https://www.sedaily.com/NewsView/1HOMHGNS0D>.
2012/04/26. “문화부-경제단체 ‘한류지원협의회’ 발족”, 서울 경제, <https://www.sedaily.com/NewsView/1HMY4BCU3K>
2012/08/10. “이명박, 현직 대통령 사상 첫 ‘독도 방문’,” 한겨레, <https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/546566.html>
류정아.〈문화산업진흥정책개발〉（文化產業振興政策開發），《한국문화관광연구원연구위원》（韓國文化觀光研究院）, <https://www.archives.go.kr/next/search/listSubjectDescription.do?id=005757&sitePage=>.
문화체육관광부, 2015/12/18. “한류기획단, 내년도 한류 발전 전략 발표”, 뉴스와이어, <https://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=813150>.
오화현,2016/01/11. “한류기획단, 2016년 융합한류 시작은 사회공헌활동 “, 대한뉴스, <http://www.dhns.co.kr/news/articleView.html?idxno=120163>.
이균성, 2004/06/08. “문화부, '창의한국 21세기 문화비전' 청와대 보고,” 아이뉴스24, < https://www.inews24.com/view/116992 >. 
장신기, 2022/08/18. “아시는가, 김대중이 '한류 개척자'였다는 사실을,” Oh my News, <https://www.ohmynews.com/NWS_Web/Series/series_premium_pg.aspx?CNTN_CD=A0002857734>.