§ Browsing ETD Metadata
  
System No. U0002-1901201614161700
Title (in Chinese) 巴拉圭對中華民國(台灣)議會外交之研究(1992-2015憲政時期)
Title (in English) ParaguayanParliamentary Diplomacy respect To the Republic Of China (Taiwan) (Constitutional Period 1992 -2015
Other Title DIPLOMACIA PARLAMENTARIA PARAGUAYA RESPECTO A LA REPÚBLICA DE CHINA (TAIWÁN) (PERIODO CONSTITUCIONAL 1992 -2015)
Institution 淡江大學
Department (in Chinese) 亞洲研究所數位學習碩士在職專班
Department (in English) E-Learning Executive Master's Program in Asian Studies
Other Division
Other Division Name
Other Department/Institution
Academic Year 104
Semester 1
PublicationYear 105
Author's name (in Chinese) 傅斯雅
Author's name(in English) Lic. Stella Concepción Frutos Coronel
Student ID 702340190
Degree 碩士
Language Spanish
Other Language
Date of Oral Defense 2016-01-19
Pagination 137page
Committee Member advisor - 白方濟
co-chair - 宮國威
co-chair - 黃任佑
Keyword (inChinese) 議會外交
Keyword (in English) Parliamentary Diplomacy
Other Keywords Diplomacia Parlamentaria
Subject
Abstract (in Chinese)
外交政策已經不是行政院的獨有的職權,國家利益要求擴張給立法院國際關係經營權,在立法院國際關係的活動使立法委員和各國會的互動是不可或缺的。我們可以在國會間和友誼團體中找到存在於國會參與對外關係的不同機制,就像是國會外交委員會。
這項事實可以用於巴拉圭共和國與中華民國(台灣)的關係。
這項研究的用途就是提供國會和雙邊國家關係以及不同國家間互動的影響一個新的視野,嘗試透過國會與不同的政治、意識形態、文化和經濟背景,來觀察國家對外活動新模式的優點,以便提及雙邊議程部分的觀點。
Abstract (in English)
Foreign policy is no longer one of the unique functions of the executive, the interests of countries have called for extending the management of international relations to the legislature on their activities where necessary make contact legislators and / or parliamentarians from different congresses and / or parliaments. There are various mechanisms of congressional involvement abroad, among which are the Interparliamentary Meeting, the Friendship Groups, as well as the Foreign Affairs Committees of Parliament.
This reality does not escape the relationship of the Republic of Paraguay with respect to the Republic of China (Taiwan).
The purpose of this research will provide a new vision of parliamentary work and relations with both countries, the implications of different approaches, trying to see the advantages of these new forms of external State through parliament, with different political, ideological, cultural, and economic scenarios, to mention a few points that are part of the bilateral agenda.
Other Abstract La política exterior ya no es una de las funciones exclusivas del Poder Ejecutivo, los intereses de los países han reclamado extender el manejo de las relaciones internacionales al Poder Legislativo en donde sus actividades hacen indispensable el contacto de los legisladores y/o parlamentarios de diversos Congresos y/o Parlamentos. Existen diversos mecanismos de participación del Congreso con el exterior, entre los que encontramos a las Reuniones Interparlamentarias, a los Grupos de Amistad, como así también las Comisiones de Relaciones Exteriores del Parlamento. Esta realidad no escapa al relacionamiento de la República del Paraguay con respecto a la República de China (Taiwán). La finalidad de realizar esta investigación será proporcionar una nueva visión del trabajo parlamentario y el relacionamiento con ambos países, las repercusiones que tienen los diversos acercamientos, tratando de observar las ventajas de estas nuevas formas de acción exterior del Estado por medio del Parlamento, con diferentes escenarios políticos, ideológicos, culturales, y económicos, por citar algunos puntos que son parte de la agenda bilateral.
Table of Content (with Page Number)
INTRODUCCIÓN
	1
CAPITULO IMetodología y Marco Conceptual
	3
1.1	Metodología	3
1.1.1.	Identificación y justificación del objeto de estudio	3
1.1.2.	Pertinencia o relevancia del objeto de estudio	4
1.1.3.	Identificación y justificación del caso o casos de estudio	4
1.1.4.	Objetivos generales y específicos	5
1.1.5.	Esquema inicial del marco teórico	5
1.2	Nociones Generales	6
1.2.1. Definiciones.	6
1.2.2. Breve reseña histórica del Congreso Paraguayo	12
1.2.3 Breve reseña histórica del Yuan Legislativo
	13
CAPITULO II Marco Jurídico de la Diplomacia Parlamentaria 
	17
2.1. Congreso de la Nación Paraguaya	17

2.1.1 Atribuciones del Poder Ejecutivo en Materia Internacional
2.1.2 Atribuciones otorgadas por la Constitución Nacional al Congreso      Nacional en Materia Internacional	18

18
2.1.3 Reglamento Interno de ambas Cámaras                                                        	21

2.2. Yuan Legislativo	23
2.2.1 Comité Nacional de Defensa y de Relaciones Exteriores
	23
CAPITULO III La Diplomacia Parlamentaria 

3.1. Diplomacia parlamentaria	25

25
3.2. Atribuciones del Senado	27
3.3. Ámbitos parlamentarios en que el Congreso Nacional desarrolla la    
       Diplomacia Parlamentaria
	
29
3.3.1 Multilaterales
	30
3.3.1.1 Unión Interpalamentaria (UIP)	30
3.3.1.2 Parlamento Latinoamericano (PARLATINO)	34
3.3.1.3 Confederación Parlamentaria de las Américas (COPA)	39
3.3.1.4 Parlamentarios y Parlamentarias para las Américas (ParlAmerica)	41
3.3.1.5 Foro Parlamentario Iberoamericano	44
3.3.1.6 Parlamento Indígena de América (PIA) 	46

3.3.2 Bilaterales
	
48
3.3.2.1 Reuniones Interparlamentarias	48
3.3.2.2 Grupo o Comisiones de Amistad	53
3.3.2.3 Los Viajes Parlamentarios	63
	
CAPITULO IV Taiwán en la Diplomacia Parlamentaria Paraguaya
	73
4.1. La Diplomacia del Yuan Legislativo
4.2. Relaciones Diplomáticas Paraguay - Taiwán	73
75
4.3. Dictámenes y Declaraciones del Congreso Paraguayo a favor de Taiwán	78
4.4. Dictámenes y Declaraciones del Congreso Paraguayo sobre la República  
       Popular de China	
82
4.5. Comisiones de Amistad con Taiwán	83
4.6. La cooperación económica al Parlamento
4.7. Estrechamiento entre el Congreso Paraguayo y China Continenal.	88
89
	
CONCLUSIÓN	91
	
BIBLIOGRAFIA

ANEXOS   

I.	ANEXO 1-Dictamen N° 26/29         99                                                                          
II.	ANEXO 2-Dictamen N° 50/95  100
III.	ANEXO 3-Dictamen N°26/2002 101
IV.	ANEXO 4-Resolución N° 291,Cámara de Senadores 102
V.	ANEXO 5-Resolución N° 1981,Cámara de Diputados 103
VI.	ANEXO 6-Dictamen N° 17/2001  104
VII.	ANEXO 7-Dictamen N° 49/2005 105
VIII.	ANEXO 8-Dictamen N° 40/2008 106
IX.	ANEXO 9-Resolución de la Cámara de Diputados, Integración de Comisión de Amistad con China Continental  107
X.	ANEXO 10-Nota de la Comisión de Relaciones Exteriores a la Embajada de Taiwán 108
XI.	ANEXO 11-Diario de Sesión del Congreso Nacional,Sesión Solemne visita del presidente Dr.Chen Shui Bian 109
XII.	ANEXO 12-Diario de Sesión del 1° de Septiempre de 2005	123


TABLA DE CUADROS	
	
Cuadro 1 Estructura comparativa entre el Congreso de la Nación Paraguaya y el Yuan Legislativo	
17
	
Cuadro 2 Lista de las Comisiones de Amistad del Paraguay con diferentes países.	
55
References
Citas.
Antonio, C. (2010). La Asistencia Técnica Parlamentaria. Buenos Aires. El Derecho.
Asamblea Legislativa República del Salvador. (s.f.). Asamblea Legislativa, página oficial de la Legislatura del Salvador. Obtenido de Asamblea Legislativa: http://www.asamblea.gob.sv/asamblea-legislativa/legislacion/glosario-de-terminos
Cámara de Senadores. (1991). Reglamento Interno de la Honorable Cámara de Senadores.
Centro de Capacitación y Estudios Parlamentarios (Septiembre de 2011).La diplomacia parlamentaria. Centro de Capacitación y Estudios Parlamentarios:Lima. El Centro de Capacitación y Estudios Parlamentarios, es un órgano de línea del Congreso de la República del Perú encargado de la formación y especialización académica de alto nivel en temas referidos al quehacer parlamentario. . Recuperado el 20 de enero de 2016, de Centro de Capacitación y Estudios Parlamentarios: http://www4.congreso.gob.pe/DGP/CCEP/estudios/Articulo_Diplomacia_Parlamentaria.pdf
Congreso Nacional de Paraguay. (2013). Constitución Nacional 1992. Cámara de Senadores.Asunción.
El Yuan Legislativo de la República de China. (s.f.). The Legislative Yuan of Republic of China . Recuperado el 20 de enero de 2016, de The Legislative Yuan of Republic of China : http://www.ly.gov.tw/sp/innerIndex.action
Gentile, J. H. (2008). Derecho Parlamentario. Editorial Ciudad Argentina.Buenos Aires, p. 25.
Honorable Cámara de Diputados. (1991). Reglamento Interno. En H. C. Diputados, Reglamento Interno. Asunción: H. Cámara de Diputados.
Legal Log Central America. (s.f.). Glosario de Términos Legislativos.Legal Log Central Americ es un instrumento diseñado para proveer información legal relacionada con el acontecer normativo en América Central, de manera oportuna, estratégica y relevante. Recuperado el 20 de enero de 2016, de LegalLog Central America: http://www.legallog.net/suscripciones/glosario-de-terminos-legislativos-el-salvador/
Noticias de Taiwán. (26 de Febrero de 1998). Delegación de senadores paraguayos visita Taiwan. Taipei, República de China (Taiwán). Noticias de Taiwan es un periódico digital que publica el Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de la República de China (Taiwán). Recuperado el 20 de enero de 2016, de Noticias de Taiwan: http://noticias.nat.gov.tw/ct.asp?xItem=29965&ctNode=2313&mp=12
Obrador Castro, Rodrigo y Edmundo Serani Pradenas (2009). Funciones del parlamento y diplomacia parlamentaria: desafíos y oportunidades. Hemiciclo, Revista de estudios parlamentarios, Año 1. Número 1. Segundo semestre de 2009, pp. 27-44. Hemiciclo, Revista de estudios parlamentarios es una revista de la Academia Parlamentaria de la Cámara de Diputados, Chile. Recuperado el 20 de enero de 2016 de Hemiciclo: https://www.camara.cl/camara/media/seminarios/revista_hemiciclo.pdf
Oficina Comercial y Cultural de la República de China (Taiwán) en Argentina. (16 de Julio de 2014). Taiwán consolida su relación diplomática con Paraguay. Es la página oficial de la Oficina Comercial y Cultural en Argentina, donde se brindan informaciones sobre Táiwan, dirigido por MOFA. Recuperado el 20 de enero de 2016, de Oficina Comercial y Cultural de la República de China (Taiwán): http://www.roc-taiwan.org/AR/ct.asp?xItem=527103&ctNode=4027&mp=352
Paraguay.com. (30 de Marzo de 2012). Taiwán: Parlamento organiza grupos de amistad con Latinoamérica. Asunción, Paraguay.
Portal of the Republic of China (Taiwán). (31 de marzo de 2012). Legislatura forma 3 entidades para promover diplomacia parlamentaria. Taipei, República de China (Taiwán).Portal of the Republic of China (Taiwán), Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan). Recuperado el 20 de enero de 2016, de Portal of the Republic of China (Taiwán: http://www.taiwanembassy.org/ct.asp?xItem=266660&ctNode=2237&mp=1
Última Hora. (21 de enero de 2014.). Bacchetta volvió impresionado de Taiwán. En  http://www.ultimahora.com/bacchetta-volvio-impresionado-taiwan-n760505.html . Recuperado el 20 de enero de 2016. “Última Hora” es un periódico paraguayo de distribución diaria, de forma impresa y digital. 
Unión Interparlamentaria. (7-9 de Setiembre de 2005). La Conferencia de Presidentes de Parlamentos, es un foro exclusivo en el cual los líderes de las asambleas legislativas pueden relacionarse con sus colegas de todo el mundo y discutir temas de preocupación para la comunidad. Recuperado el 15 de Octubre de 2015, de La Unión Interparlamentaria, II Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos: http://www.ipu.org/PDF/publications/broch06-sp.pdf




LEGISLACIÓN PARAGUAYA
-	Constitución Nacional 1992
-	Resoluciones del Congreso Nacional Paraguayo (Periodo 1992 -2015)
-	Diarios de Sesiones del Congreso Nacional Paraguayo (Periodo 1992 -2015)

LIBROS
-	Bátiz Vázquez, B. (1999). Teoría del derecho parlamentario, 1° edición, Oxford University Press. México.
-	Bordenave, E B.,y Rachid de Racca, Leila (1989). Tratados y Actos Internacionales de la República del Paraguay, 2º edición, Instituto Paraguayo de Estudios Geopolíticos e Internacionales. Asunción.
-	Castagno, A. (2010). La Asistencia Técnica Parlamentaria, 1° edición. Editorial El Derecho. Buenos Aires.
-	Eco, U. (2006). Cómo se hace una tesis, 8º reimpresión en español. Editorial Gedisa. Barcelona. 
-	Galeano,  J. R. (2000). República del Paraguay, Honorable Cámara de Senadores, Revisión Histórica. Asunción.
-	Gentile, J. H. (2008). Derecho Parlamentario, 2° edición, Ciudad Argentina. Editorial de Ciencia y Cultura. Buenos Aires - Madrid.
-	Kissinger, H.(2004). La Diplomacia.1º edición en idioma español, 1995. 1º  Reimpresión, 2004. Impresora y encuadernadora Progreso S.A. México.
-	Nicolson, H. (1948). La Diplomacia. 1º edición en idioma español. México, 1948. Fondo de Cultura Económica. México – Buenos Aires.
-	Papalardo Z. Co(1991). Paraguay: Itinerario Constitucional. Recopilación. Intercontinental Editora.Asunción..
-	Vicioso Soto, Dr. H (1970). Diplomacia ciencia y arte. 2º edición, República Dominicana: Editora Arte y Cine. Santo Domingo.
-	Peña Villamil, M. (2000). Historia de la Diplomacia y de las Relaciones Internacionales, 1º edición. Edición del Autor. Asunción.



PERIÓDICOS Y REVISTAS
-	CARDINAL, RADIO AM 730.
-	Diario ABC COLOR. 
-	Diario LA NACION. 
-	ULTIMAHORA.
Terms of Use
Within Campus
On-campus access to my hard copy thesis/dissertation is open immediately
Agree to authorize disclosure on campus
Release immediately
Outside the Campus
I grant the authorization for the public to view/print my electronic full text with royalty fee and I donate the fee to my school library as a development fund.
Release immediately
 Top

If you have any questions, please contact us!

Library: please call (02)2621-5656 ext. 2487 or email