現代大眾生活與傳播媒體緊密相連，民眾可能因為社群平台上一張旅遊照片就決定旅遊目的地，加上交通工具選項多樣化，縮短觀光景點甚至是國與國的距離，帶動全球觀光產業成長的同時，增加更多不同觀光產品，這之中文化觀光成為許多遊客的選擇，越來越多遊客喜歡接近在地社會，接觸建築、藝術、生活文化，強調與一般觀光不同的行程，促使文化觀光興盛，也是當前世界觀光市場中產值最高、就業人數最多的類型，即使於金融危機期間，一樣維持發展動力。 

歐洲多元文化一直以來都是吸引觀光客的原因之一，全球觀光人次排名前十名有一半是歐洲國家，產業經濟效益可觀，另一方面歐盟需要提高公民的認同情感應對歐盟擴大影響，發現文化遺產可以連結共同歷史記憶幫助運作順利，因此成為共同文化政策重要根源，連結原本觀光活動盛行優勢而極力發展文化觀光。義大利身為前幾大觀光市場，歐洲文化孕育地之一及歐盟會員國，文化影響力不可忽略，藉義大利內城市文化觀光案例，了解義大利與歐盟的文化及觀光政策脈絡，期盼完整了解觀光大國經驗。

本研究分為五章：第一章介紹研究動機與目的、研究方法與途徑、文獻回顧、研究範圍及架構；第二章講述歐洲聯盟文化及觀光政策，分析政策歷史背景、法源根據和具體行動；第三章說明義大利文化觀光相關法律及了解成因、負責管理之機構，最後一部分探討對內和對外不同文化觀光策略；第四章從解析義大利文化觀光發展優勢開始，就馬泰拉作為實際案例解釋，地方城市、義大利國家與歐盟如何進行文化觀光合作；第五章針對研究目的進行總結及展望以供參考。

Mass communication media is naturally related to people’s life nowadays. People may decide their travel destinations because of a photo on the social media. In addition, the diversification of transportation options shortens the distance between tourist attractions and even countries. Both promote the growth of the global tourism industry, while adding more different tourism products to be new trend. Among a lot of tourism products, cultural tourism becomes the first option for many tourists. More and more tourists like to be close to the local society, get in touch with architecture, art, and life culture, and emphasize the itinerary that differs from general sightseeing, which also promotes the prosperity of cultural tourism. It is also the type with the highest output value and the largest number of employees in the current world tourism market, and maintains its development momentum even during the financial crisis.

Multiculturalism in Europe has always been one reason for attracting tourists. Half of the top ten tourists in the world are European countries, and the economic benefits of the industry are considerable. The European Union needs to improve the identity of citizens to influence of EU enlargement. They discover that cultural heritage can link the common historical memory and help smooth EU administration. Therefore, it has become an important source of the common cultural policy. Connect with the original prevalence of tourism activities and strive to develop cultural tourism. As one of the top tourist markets, Italy is one of the breeding grounds of European culture and a member state of the European Union. We cannot ignore its cultural influence. Learn about the cultural and tourism policy context of Italy and the European Union through the case of local city held European capital of culture, and hope to provide a reference for a complete understanding of the experience of major tourism countries.

There are five chapters in this thesis: Chapter One introduces the research motivation and purpose, research methods and approaches, literature review, research scope and structure; Chapter Two describes the European Union’s cultural and tourism policies, and analyzes the historical background, legal basis and specificity of the policy Action; Chapter 3 explains the relevant laws of Italian cultural tourism and the institutions responsible for understanding the causes and management. Discusses different cultural tourism strategies internally and externally in the last part of this chapter; Chapter 4 starts with analyzing the advantages of cultural tourism development in Italy regarding Matera. As an actual case explanation, how local cities, Italian countries and the European Union conduct cultural tourism cooperation; Chapter 5 summarizes and prospects for research.

第一章 緒論1
第一節 研究動機與目的1
第二節 研究方法與途徑3
第三節 文獻回顧9
第四節 研究範圍14
第五節 研究架構14
第二章 歐洲聯盟文化及觀光政策17
第一節 文化政策歷史背景17
第二節 維護文化之法律基礎21
第三節 文化行動形成23
第四節 歐盟觀光策略30
第三章 義大利文化觀光發展37
第一節 法律成因與規範39
第二節 權責機構47
第三節 實行策略51
第四章 義大利文化觀光案例61
第一節 發展優勢62
第二節 實際個案65
第五章 結論89
參考文獻93

圖目錄
圖一  歐洲議會內部26
圖二  歐洲議會內部標示26
圖三  Europa Nostra布魯塞爾辦公室27
圖四 羅馬聖天使堡內Bvlgari展覽45
圖五 義大利國家旅遊總局49
圖六 義大利文化處51
圖七 Alberobello建築54
圖八 達文西特展資訊56
圖九 佛羅倫斯舊宮及周邊廣場58
圖十 聖瑪利亞德伊德里斯教堂71
圖十一Matera及Murgia高原地形73
圖十二Matera大教堂78
圖十三Matera舉辦歐洲文化首都資訊79
圖十四 馬特拉ECOC展館80
圖十五 馬特拉ECOC展館80
圖十六Matera節目手冊81

表目錄
表一Matera觀光人次83
表二 2015、2017、2019年Matera旅館設施數量83
表三 遊客對Matera整體體驗的滿意度84
表四 遊客訪問馬特拉的次數85
表五 遊客對有關住宿設施四個項目的滿意度85
表六 Matera居民對於ECOC幫助改善生活品質的意見86
表七 Matera居民對於ECOC事件管理的意見87

(一)	書籍/學位論文
1.	專書
朱龍華(2004)，義大利文化史，臺北：揚智文化事業股份有限公司。
李慶本、吳慧勇(2008)，歐盟各國文化產業諮詢報告，鄭州：大象出版社。
林立樹(2015)，義大利史:西方文化的智庫，臺北：三民書局股份有限公司。
林燈燦(2010)，觀光學概論，臺北：全華圖書股份有限公司。
徐亦行主編(2014)，文化視角下的歐盟成員國五國研究：西班牙、葡萄牙、義大利、希臘、荷蘭，上海：上海外語教育出版社。
吳定(1996)，行政學，臺北：國立空中大學印行。
許仟(2010)，歐洲文化與歐洲聯盟文化政策，臺北：樂學書局。
陳麗娟(2018)，里斯本條約後歐洲聯盟的新面貌，臺北：五南圖書出版股份有限公司。
曹德明主編(2009)，文化視角下的歐盟研究，上海：上海外語教育出版社。
楊正寬(2010)，文化觀光：原理與應用，臺北：揚智文化事業股份有限公司
楊明賢、劉翠華(2016)，觀光學概論，臺北：揚智文化事業股份有限公司。
郭為藩(2006)，全球視野的文化政策，臺北：心理出版社股份有限公司。 
張生祥(2008)，歐盟的文化政策：多樣性與同一性的地區統一，北京：中國社會科學出版社。
蔡百銓(2002)，義大利史，臺北：五南圖書股份有限公司。
劉修祥(2007)，觀光導論，臺北：揚智文化事業股份有限公司。
羅紅波、孫彥紅(2017)，變動中的義大利，北京：社會科學文獻出版社。
國家文物局第一次全國可移動文物普查辦公室編譯(2016)，義大利文化遺產的編目與登錄，北京：文物出版社。

Carlo Levi(1945), Cristo si è fermato a Eboli, Torino: Einaudi.
Cosimo Perrotta, Claudia Sunna(2012), L’arretratezza del Mezzogiorno, - Le idee, l’economia, la storia, Milano:Bruno Mondadori.
Francesco Paolo Volpe(1818), Memorie storiche, profane e religiose sulla città di Matera del reverendo d. Francesco Paolo Volpe canonico di quella cattedrale e dottore in legge, Napoli: Stamperia simoniana.
David Picard, Mike Robinson (2006), Festivals, Tourism and Social Change: Remaking World, UK: Channel View Publications
Giacomo Racioppi(1889), Storia dei popoli della Lucania e della Basilicata, Roma:Ermanno Loescher & C.
John Myerscough(1994), European cities of culture and cultural months, Scotland: The network of cultural cities of Europe.
Leonardo A. Chisena(1984), Matera dalla Cività al piano, Congedo Editore
Melanie Smith ed.(2010), Key concepts in tourists’ studies, London: 
SAGE publications.
Angela Pepe(2017), Le Capitali Europee della Cultura. Il caso studio di “Matera 2019”. Milano: Fondazione Eni Enrico Mattei.
Raffaele Giura Longo(1981), Breve storia della città di Matera, Matera: BMG
Roy Palmer Domenico(2002), The regions of Italy: A reference guide to history and culture , London :Greenwood Press.
Thomas R. Dye(1995), Understanding public policy, U.S.A: Prentice Hall.
Yale Patt (1991), From Tourist Attractions to Heritage Tourism, London: ELM publications.

2.	專書單篇
卓忠宏(2016)，「論西班牙文化資產與觀光的發展」，張台麟主編，歐洲聯盟推動建構共同文化政策的發展與挑戰，臺北：政治大學歐洲語文學系暨歐盟莫內教學模組計畫編印，頁121-140。
張孟仁(2016)，「義大利文化政策在歐盟共同文化政策架構下的發展」，張台麟主編，歐洲聯盟推動建構共同文化政策的發展與挑戰，臺北：政治大學歐洲語文學系暨歐盟莫內教學模組計畫編印，頁141-186。
張孟仁(2016)，「義大利文化外交初探：以義大利駐外機構為例」，劉以德主編，歐洲聯盟文化政策之脈絡與實踐，臺北：臺大出版中心，頁636-668。

Nicola Iaffaldano and Sonia Ferrari (2019), Storytelling as a Value Co-creation Instrument for Matera European Capital of Culture 2019, Cultural and Tourism Innovation in the Digital Era, Vicky Kastoni, Thanasis Spyriadis Editrors, Athens :Springer.

3.	譯作
李宗義、許雅淑譯(2019)，Erve Chambers著，觀光人類學，臺北：游擊文化股份有限公司。
吳英偉、陳慧玲審譯(2013)，Goeldner&Ritchie著，觀光學總論，臺北：桂魯出版社。
席玉蘋譯(2010)，John Hirst著，你一定愛讀的極簡歐洲史，臺北：大是文化有限公司。
蔡宛菁、龔聖雄譯(2007)，Joseph D.Fridgen著，觀光旅遊總論，臺中：環宇餐旅顧問有限公司。
劉以德譯(2010)，Bob McKerher, Hilary du Cros著，文化觀光：觀光與文化遺產管理，臺北：桂魯出版社。
劉以德譯(2014)，Melanie K.Smith著，文化觀光學，臺北：桂魯出版社。
國立編譯館主譯(2010)，遠藤乾編著，歐洲統合史，臺北：五南圖書出版股份有限公司。

4.	學位論文
杜冠蓁(2009)，歐盟觀光政策對於歐洲整體觀光發展影響之研究，淡江大學歐洲研究所碩士論文。
林志憲(2009)，歐洲聯盟推動文化認同之研究，國立中興大學國際政治研究所碩士學位論文。
吳長信(2006)，歐洲理念的發展與形成(以1914到1945為限)，淡江大學歐洲研究所碩士論文。
楊宗錦(1999)，義大利經濟奇蹟(1958-1963)-國家干預經濟的個案研究，淡江大學歐洲研究所碩士論文。
曾國珍(2003)，歐洲文化首都與歐洲文化月之研究，淡江大學歐洲研究所碩士論文。

Alberto Prioli, La città storico turistica dei sasi di Matera, Un approcio geografico ai patrimoni culturali, Università degli studi di Napoli L’Orientale, anno accademico 2014/2015.
 Camilla Kron Morelli, I Sassi di Matera: Il percorso per la rivalutazione di una “Vergogna Nazionale”, Università Ca’Foscari Venezia, anno accademico 2011/2012
Daniela Calella, Cultural tourism in alberbello: An Itinerary Through its history and origins, Università degli studi di Bari Aldo Moro, anno accademico 2014-2015.
Elisa Torcutti, Diplomazia Culturale e Politica Culturale, Università degli Studi di Trieste, Anno accademico 2004-2005.
Giulia Carpiti, ECoC:filosofia e obiettivi di una politica culture condivisa. Il caso “Matera 2019”, Cattedra di Politiche dell’Unione Europe, Anno accademico 2018-2019.

(二)	期刊論文
王群洋(2012)，「歐洲認同與歐盟東擴之互動發展」，全球政治評論，第37期。
莊翰華(2008)，歐洲整合的「空間」概念之演變，地理研究，第48期。
許琇媛(2005)，「歐盟憲法條約探討歐盟與會員國間之權限劃分」，歐洲國際評論，第一期。
馮祥勇、劉鳳錦(2014)，「文化觀光的內涵與發展趨勢」，聯大學報，第十一卷第一期。
覃業銀(2009)，「試論遺產旅遊的價值關係」，市場透視，總第512期。

Antonietta Ivona, Antonella Rinella and Francesca Rinella (2019), Glocal tourism and resilient cities: The case of Matera “European Capital of Culture 2019”, Journals Sustainability Vol.11.
Becheri Emilio, Giulio Maggiore eds,(2016), Il Turismo come opportunità per lo sviluppo locale: Matera e Parco della Murgia Materana, XX Rapporto Sul Turismo Italiano, Istituto di Ricerca su Innovazioni e Servizi per lo Sviluppo, CNR
Carlo Salone, Francesco Arfò (2020), Città e grandi eventi: il programma Matera Capitale Europea della Cultura 2019 nella percezione dei residenti, Rivista geografica Italiana.
Erik Cohen (1974), “Who is a tourist: A conceptual clarification”, The sociological review, Vol. XXII, No.4, pp.527-555
Francesco Barbagallo (1990), “Il mezzogiorno come problema attuale”, Studi Storici, No.3, 1990, pp.585-596.
Fabio Pollice, Caterina Rinaldi(2012), Valorizzazione risorse culturali, Centro Universatario Europeo per i beni culturali.
Libera D’Alessandro, Luigi Stanzione(2018), Scale,dinamiche e processi territoriali in vista di Matera 2019: riflessioni su sviluppo locale, cultura e creatività, Geotema 57, pp.78-90
Martin Falk, Eva Hagsten, Measuring the impact of the European Capital of Culture programme on overnight stays: evidence for the last two decades, EUROPEAN PLANNING STUDIES, 2017
Taylor Cole (1938), “The Italian Ministry of Popular Culture”, The public opinion quarterly, Vol.2, No.3, pp.425-434.
CityOSrl (2020), L’impatto economico di matera capitale europea della cultura 2019.
Economia e management dell’arte e dei beni culturali della sole 24ore business school (2016), Percorsi HUB for Matera 2019.
SVIMEZ (2016), Rapporto sull’economia del mezzogiorno, pp.631-650.

(三)	網路資料
1.中文
RFI法國國際廣播電台(2016)，恐怖襲擊威嚇陰影，來法旅遊客稅減，https://www.rfi.fr/tw/%E6%B3%95%E5%9C%8B/20160820-%E6%81%90%E6%80%96%E8%A5%B2%E6%93%8A%E5%A8%81%E5%9A%87%E9%99%B0%E5%BD%B1%E4%BE%86%E6%B3%95%E6%97%85%E9%81%8A%E5%AE%A2%E9%8A%B3%E6%B8%9B
陳亦偉(2020)，「訪客成災煞風景，過度旅遊淪世界新公害」，中央通訊社，https://www.cna.com.tw/topic/newsworld/135/202001310005.aspx  
橡樹文檔，易經山火賁詳解，https://www.oakbay.cc/a/202106/119131.html
    
2.英文
 Encyclopaedia Britannica Online, Italy- postwar economic development,    https://www.britannica.com/place/Italy/Postwar-economic-development
European Heritage Days,  http://www.europeanheritagedays.com/EHD-   Programme/About/Mission-Vision/ 
Ex-post evaluation of the 2019 European capitals of culture, European Commission, Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture, 2020
Guide on EU funding for the tourism sector (2014-2020)
Share of GDP generated by the travel and tourism industry worldwide from 2000 to 2019, https://www.statista.com/statistics/1099933/travel-and-tourism-share-of-gdp/  
UNESCO, Convention for Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
UNWTO, International Tourism Highlights 2019 Edition 
UNWTO, Tourism and Culture Synergies,2018
Urban heritage and Mega events: The case of Matera-Basilicata 2019 European capital of culture, 2020
WEF, The Global Competitiveness Report, 2018 ,p.30
WTTC, Italy looks set to lose more than €36 billion from missing tourists and visitors due to pandemic, says WTTC, https://wttc.org/News-Article/Italy-looks-set-to-lose-more

3.義大利文
Disposizioni urgenti per la tutela del patrimonio culturale, lo sviluppo della cultura e il rilancio del turismo, https://www.bosettiegatti.eu/info/norme/statali/2014_0106.htm 
ENIT, Promuovere la bellezza-Enit:cento anni di politiche culturali e strategie turistche per l’Italia
La Costituzione, http://www.senato.it/1024 
La speasa dello Stato dall’unita d’Italia anni 1862-2009
Gazzetta ufficiale della repubblica italiana, Decreto del Presidente della Repubblica 3 dicembre 1975, n.805, https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/1976/01/27/075U0805/sg  
ISTAT, Annuario statistico 2018, Cultura e tempo libero, https://www.istat.it/it/files//2018/12/C10.pdf 
Il manifesto del 2008, Perché Matera capitale europea della cultura,    
https://www.associazionematera2019.it/manifesto-per-matera/il-manifesto-del-2008/ 
MIBACT(2016), Piano Strategico di Sviluppo delTurismo,PST
Matera candidate city European capital of culture 2019 bidbook
TrentinoCultura,https://www.cultura.trentino.it/eng/Culturalvenues/Allcultural-venues/Fortifications/Fort-Cadine  
Open polis, Perché è importante che i musei siano accessibili per i bambini ,https://www.openpolis.it/perche-e-importante-che-i-musei-siano-accessibili-per-i-bambini/
Osservatorio del Turismo Nazionale, “Turismo Italia 2020”
Storia del Turismo Italiano,gli ultimi 100 anni, https://www.officinaturistica.com/2009/12/storia-turismo-italiano/
(四)	官方文件
COM(82) 385, 1.07.1982
OJ L 395 , 31.12.1992
OJ C 281, 25.10.1995.
COM(2010) 352 final, 30.06.2010