§ Browsing ETD Metadata
System No. U0002-1006201522130400
Title (in Chinese) 尼加拉瓜共和國與中華民國(臺灣)2007-2011年之經濟關係與前瞻改善策略研究
Title (in English) An Study on the Strategies for the Improvement of the Economic Relations between the Republic of Nicaragua and the Republic of China (Taiwan), based in the Bilateral Trade from 2007 to 2012
Other Title Un Estudio sobre Estrategias para Mejorar las Relaciones Económicas entre la República de Nicaragua y la República de China (Taiwan), en base al Comercio Bilateral durante 2007-2012
Institution 淡江大學
Department (in Chinese) 亞洲研究所數位學習碩士在職專班
Department (in English) E-Learning Executive Master's Program in Asian Studies
Other Division
Other Division Name
Other Department/Institution
Academic Year 103
Semester 2
PublicationYear 104
Author's name (in Chinese) 艾瑪莉
Author's name(in English) Maria Luisa Espinoza
Student ID 701340043
Degree 碩士
Language Spanish
Other Language
Date of Oral Defense 2015-06-10
Pagination 74page
Committee Member advisor - 黃任佑
co-chair - 白方濟
co-chair - 邱稔壤
Keyword (inChinese) 尼加拉瓜
Keyword (in English) Nicaragua
Other Keywords Nicaragua
Abstract (in Chinese)
此篇論文將研究尼加拉瓜共和國及中華民國(臺灣)兩國之關係,特別以2007-2012 時期雙邊貿易為根據,研究兩國之經濟關係。 
在第三章節將進行兩國貿易之分析,尤其是雙邊自由貿易協定(FTA)2008 年生效前後貿易之比較分析。 
Abstract (in English)
This thesis will study the relations between the Republic of Nicaragua and the Republic of China (Taiwan), particularly the affairs related to its economic relations, based in the bilateral trade in the period of 2007 – 2012. 

To start, it will be performed an outline of the main macro-economic information of both nations. Likewise, It will be addressed the political process, considering the both countries had presidential elections, but additionally, both had changes in the tendency of the ruling political party: in the case of the Republic of Nicaragua, the President Commandant Daniel Ortega Saavedra with the political party “Sandinista National Liberation Front”, and in the Republic of China (Taiwan), the President Ma Ying-jeou, under the “Party Kuomingtan”. It must be highlighted that both leaders were reelected. 
In the II Chapter, it will be addressed the bilateral relations during this period, with focus on the Political Relations, particularly, of the reconfirmation of the President of the Republic of Nicaragua, Commandant Daniel Ortega Saavedra, of maintaining and strengthening its ties with the Republic of China (Taiwan). In this context, important reciprocal visits of high level were performed. Likewise, it will be addressed the Social Relations and the Economic Relations, expanding information about the bilateral and regional cooperation, bilateral debt and investments. 

In the III Chapter, it will be performed an analysis about the Trade between both countries, particularly a comparison between the trade before the implementation of the Free Trade Agreement (FTA), which entered into force in 2008.

In IV Chapter it will it will be addressed the possible strategies to improve the economic relations between Nicaragua and Taiwan, taking into consideration the strategies implemented by the Government of Nicaragua under its own potential, in contrast with the potential of the Republic of China (Taiwan). Also, in this chapter it will be summarized the resources given by countries of East Asia to Nicaragua, whom only the Republic of Korea and Japan give collaboration. 

In the Chapter V, it will be performed an outline of the potential and possible strategies to improve the economic relations between both nations. In this context, it will be addressed some areas of interest and with mayor potential for the profit of both nations.
Other Abstract En la presente tesis se estudiará las relaciones entre la República de Nicaragua y la República de China (Taiwan), particularmente lo relacionado a sus relaciones económicas, en base al comercio bilateral en el período 2007-2012. Para iniciar se realizará un esbozo de los principales datos macroeconómicos de ambas naciones. Asimismo, se abordará el proceso político ya que los dos países tuvieron elecciones presidenciales, pero además, cambios en la tendencia del partido gobernante, en el caso de la República de Nicaragua el Presidente, Comandante Daniel Ortega Saavedra con el Partido Frente Sandinista de Liberación Nacional, y en la República de China (Taiwan), el Presidente Ma Ying-jeou, bajo el Partido Kuomingtan. Es de destacar que ambos mandatarios fueron reelectos. En el Capítulo II se abordará las relaciones bilaterales en este período, enfocándonos en las Relaciones Políticas particularmente a partir de la reconfirmación del Presidente de la República de Nicaragua, Comandante Daniel Ortega Saavedra, de mantener y fortalecer sus lazos con la República de China (Taiwan). En este contexto, se contó con importantes visitas recíprocas de alto nivel. También se abordará las Relaciones Sociales y las Relaciones Económicas desglosando el ámbito de cooperación bilateral y regional, deuda bilateral e inversiones. En el Capítulo III, se realizará un análisis sobre el Comercio entre ambos países, particularmente una comparación entre el intercambio comercial antes de la implementación del Tratado de Libre Comercio (TLC) suscrito y que entró en vigencia en 2008. En el Capítulo IV se abordará las posibles estrategias para mejorar las relaciones económicas entre Nicaragua y Taiwan, tomando en cuenta las estrategias que implementa el Gobierno nicaragüense aunado al potencial del país como tal, en contraste con el potencial de la República de China (Taiwan). En este capítulo también se realizará una sumilla de los recursos que brindan países de Asia Oriental a Nicaragua, de los cuales únicamente brinda colaboración: la República de Corea y Japón. En el Capítulo V se realizará un esbozo del potencial y posibles estrategias para mejorar las relaciones económicas entre ambas naciones. En ese contexto, se abordarán algunos ámbitos de interés y con mayor potencial para aprovechar por ambas naciones.
Table of Content (with Page Number)
CAPÍTULO I                                                                                                         1 
INTRODUCCIÓN                                                                                                1 
1 1 Marco Teórico y Metodología                                                                   1 
1 2 Objetivos                                                                                                    3 
1 3 Hipótesis o Preguntas de Investigación                                                     4 
1 4 Limitantes del Estudio                                                                               5 
1 5 Introducción                                                                                               5 
CAPÍTULO II                                                                                                     11 
2 1 Relaciones Políticas                                                                                 11 
2 2 Relaciones Económicas                                                                          16 
2 2 1 Cooperación Bilateral:                                                                  16 
2 2 2 Cooperación Regional:                                                                   20 
2 2 3 Deuda Bilateral:                                                                            21 
2 2 4 Inversiones                                                                                    23 
2 3 Relaciones Sociales                                                                                 25 
CAPÍTULO III                                                                                                   29 
3 1 Comercio Bilateral antes de la Firma del TLC                                       29 
3 2 Comercio Bilateral después de la Firma del TLC                                  29 
3 3 Comparación sobre el Comercio Bilateral antes y después de la Firma del TLC                                                                                                         33 
CAPÍTULO IV                                                                                                   37 
4 1 Análisis sobre Nicaragua por FODA via Cadena de Suministro            37 
4 2 Análisis sobre Taiwán por FODA via Cadena de Valor                          45 
4 3 Sumilla de los Recursos Disponibles de Apoyo de los Países de Asia Oriental hacia Nicaragua                                                                               47 
CAPÍTULO V                                                                                                     51 
CAPÍTULO VI                                                                                                   59 
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES                                              59 
BIBLIOGRAFÍA                                                                                                63
ANEXOS                                                                                                             66

Cuadro 1 - Nicaragua: Saldo Comercial con Taiwán  Millones de Dólares         30 
Cuadro 2 - Ahorro en Kilómetros y Días con el Gran Canal de Nicaragua         43 
Cuadro 3 - TLC Nicaragua – Taiwán  Contingentes Arancelarios de 
Exportación                                                                                                           54

Gráfico 1 - Inversiones Extranjeras Directas 2006-2012 y Estimado 2013         24 
Gráfico 2 - Nicaragua: Exportaciones hacia Taiwán de Productos 
Seleccionados                                                                                                        33 
Gráfico 3 - Nicaragua: Exportaciones de Carne Bovina hacia Taiwán                34

Bureau of Trade. Trade Stadistics. Value of ROC Exports / Imports. Período enero 2007 a diciembre de 2011. http://cus93.trade.gov.tw/ ENGLISH/FSCE/ 

Informe Fondo Monetario Internacional (FMI) http://www.imf.org/external/ spanish/pubs/ft/weo/2015/01/pdf/texts.pdf

The Yearbook Taiwan 2014. Executive Yuan ROC. http://www.ey.gov.tw/en/

Wikipedia - La República de China (Taiwan)

Dr. Paul Oquist, Ministro Secretario Privado para Políticas Nacionales. 17 de enero de 2012. “Presentación a la Conferencia Internacional RIO 12 Feria Latinoamericana de Energías Renovables” http://rio12.com/download/ proceedings/Minister_Paul_Oquist_Transformation_of_Nicaragua_2007-2011.pdf

Dr. Paul Oquist, Ministro Secretario Privado para Políticas Nacionales (2012). “Estrategia de Desarrollo Económico y Social de Nicaragua PNDH 2012-2016”. II Reunión del Espacio de Diálogo-PRORURAL Incluyente Gobierno-Cooperación-Sector Privado. 19 de noviembre de 2012. www.magfor.gob.ni/ prorural/IIMesa2012/PNDH%25202012-2016.ppsx

Dirección General de Comercio Exterior, Dirección de Política Comercial, Ministerio de Fomento Industria y Comercio de Nicaragua. Agosto 2011. “Relaciones comerciales con la República de China Taiwán”. http://www. mific.gob.ni/LinkClick.aspx?fileticket=G9FC8r_ZRi4%3D&tabid=342&language=en-US

Plan Nacional de Desarrollo Humano 2009-2011 http://www.magfor.gob.ni/ descargas/planes/PNDH.pdf 

“Taiwan realizó Seminario sobre las Inversiones en el Marco del TLC Taiwán-Nicaragua”. Embajada de la República de China (Taiwan). Publicación del 19 de abril de 2012. http://www.taiwanembassy.org/NI/ct.asp?xItem=319901&ct Node=4207&mp=337 

“Taiwan desea incrementar su inversión en Nicaragua”. Embajada de la República de China (Taiwan). Publicación del	05 de diciembre de 2013. http://www. taiwanembassy.org/NI/ct.asp?xItem=453104&ctNode=4207&mp=337 

Agencia Central de Noticias de Taiwan (CNA). 1 de abril de 2014. “ADB pronostica crecimiento económico del 2,7% para Taiwan”. http://spanish.cna.com. tw/ReadNews/Spn_Read.aspx?Type=ED&Date=&ID=201404010007

“Taiwán ha brindado asistencia desinteresada. Nicaragua, seducida por la “diplomacia del dólar” de Taiwán”. El Nuevo Diario. 23 de diciembre de 2013. http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/305847-nicaragua-seducida- diplomacia-dolar-taiwan/

“Nicaragua busca inversión taiwanesa en proyecto de canal”. Embajada de la República de China (Taiwán) en la República de Paraguay. Comunicado de Prensa 2012/11/16. http://www.roc-taiwan.org/py/ct.asp?xItem=328365&ctNode=2060 &mp=307

“Nicaragua avanza en mercado taiwanés”. El Nuevo Diario. 04 de octubre de 2013. http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/298318-nicaragua-avanza-mercado-taiwanes/

Informe de Cooperación Oficial Externa (2007-2014). Banco Central de Nicaragua. http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/periodicidad/semestral/ cooperacion/2007/

Informe Anual de Comercio Exterior (2011). Principales destinos seleccionados. Dirección de Política Comercial. Dirección General de Comercio Exterior. Ministerio de Fomento, Industria y Comercio de Nicaragua. http://www.sice.oas. org/ctyindex/NIC/Boletin2011_s.pdf

Ministerio de Economía Familiar Comunitaria, Cooperativa y Asociativa. (2012). Ministerio de Economia Familiar Comunitaria, Cooperativa y Asociativa. Programa Hambre Cero: http://www.economiafamiliar.gob.ni/index.php?option= com_content&view=article&id=672&Itemid=228

Biblioteca “Chueh-Sheng Memorial”. Universidad de Tamkang Tesis elaboradas sobre el tema en referencia “Nicaragua”. http://webpac.lib.tku.edu.tw/search/ query?match_1=MUST&field_1=t&term_1=nicaragua&facet_lang=spa&sort=relevance&theme=tkulib

Comisión Nacional de Zonas Francas. Nicaragua 2012-2013. Directorio Industrial. Corporación Nacional de Zonas Francas http://www.sela.org/attach/258/ EDOCS/SRed/2014/03/T023600005739-0-DIRECTORIO_CNZF_Nicaragua __2012-2013_Parte_II_(Comprimido).pdf

Asamblea Nacional de la República de Nicaragua. (09 de Octubre de 2013). Asamblea Nacional de Nicaragua. Recuperado el Diciembre de 2013. Se Aprueban decreto sobre consolidación de deuda con EXIMBANK: http://www.asamblea.gob.ni/189028/aprueban-decreto-sobre-consolidacion-de-deuda-con-eximbank/

Asamblea Nacional de la República de Nicaragua. (01 de Octubre de 2013). Asamblea Nacional Nicaragua. Recuperado el Diciembre de 2013, de Dictamen Favorable. http://legislacion.asamblea.gob.ni/SILEG/Iniciativas.nsf/0/68 b6ef3c6ab4a85d06257be9006b40dc/$FILE/DICTAMEN%20CONSOLIDACION%20DE%20DEUDA.pdf
Terms of Use
Within Campus
On-campus access to my hard copy thesis/dissertation is open immediately
Release immediately
Outside the Campus
I grant the authorization for the public to view/print my electronic full text with royalty fee and I donate the fee to my school library as a development fund.
Release immediately

If you have any questions, please contact us!

Library: please call (02)2621-5656 ext. 2487 or email