| 系統識別號 | U0002-0908202212593800 |
|---|---|
| DOI | 10.6846/TKU.2022.00242 |
| 論文名稱(中文) | 熟齡繪本之閱讀與推廣 |
| 論文名稱(英文) | The Reading and Promotion of Picture Books for Aging Readers |
| 第三語言論文名稱 | |
| 校院名稱 | 淡江大學 |
| 系所名稱(中文) | 資訊與圖書館學系碩士班 |
| 系所名稱(英文) | Department of Information and Library Science |
| 外國學位學校名稱 | |
| 外國學位學院名稱 | |
| 外國學位研究所名稱 | |
| 學年度 | 110 |
| 學期 | 2 |
| 出版年 | 111 |
| 研究生(中文) | 陳思潔 |
| 研究生(英文) | Sih-Jie Chen |
| 學號 | 608000062 |
| 學位類別 | 碩士 |
| 語言別 | 繁體中文 |
| 第二語言別 | |
| 口試日期 | 2022-06-29 |
| 論文頁數 | 88頁 |
| 口試委員 |
指導教授
-
林雯瑤(wylin@mail.tku.edu.tw)
口試委員 - 葉乃靜 口試委員 - 賴玲玲 |
| 關鍵字(中) |
熟齡繪本 閱讀推廣 高齡者 閱讀服務 |
| 關鍵字(英) |
Picture Books for Aging Readers Reading Promotion Elderly Reading Service |
| 第三語言關鍵字 | |
| 學科別分類 | |
| 中文摘要 |
2025年台灣即將進入超高齡社會,除了高齡者福祉外,全齡民眾是否已準備好面對整個社會結構的老化,本研究探討以活躍老化和正向老化等概念發展的熟齡繪本,探索台灣推廣熟齡繪本閱讀之機構發展歷程與實踐現況,包含機構的創辦動機與發展過程、熟齡繪本的含義與選書依據、推廣機構中的讀者們接觸熟齡繪本的歷程與想法變化。試圖從本研究中找到將熟齡繪本推廣至更廣泛族群的可能性,並為高齡者提供輕鬆的、愉悅的、新的閱讀體驗,期許能夠協助其朝正向老化發展。 本研究訪談搖滾爺奶有限公司創辦人與雇員三名、讀者六名,後青春繪本館共同創辦人兩名、讀者七名,並以書目計量分析截至2021年12月31後青春會本館官網200篇文章裡,推薦閱讀的熟齡繪本書目440筆。研究結果顯示,熟齡繪本的主題多與生命意義、熟齡族群的需求與關注的議題、人生下半場的生活規劃、高齡者面臨之心裡困境相關,且將熟齡繪本作為與自己不同或相同年齡層的人們溝通、互動的媒介,傳達繪本中隱藏的訊息,引發熟齡族群或高齡者的共鳴、觸動人心,在閱讀的過程中檢視自己的生命經驗,共讀則可將其與他人交流和分享。從受訪讀者接觸熟齡繪本的歷程與想法變化中,可以發現若對熟齡繪本無成見,更容易接受機構方對熟齡繪本做的詮釋,持續參與熟齡繪本閱讀活動的原因則與活動品質、團體氛圍、對繪本的喜愛、推廣宗旨等相關。 根據研究結果提出的建議可分為熟齡繪本詮釋和閱讀推廣兩個部分,為打破繪本即為兒童繪本的刻板印象,應使用熟齡繪本這個詞彙開創新的繪本類別,在閱讀推廣上應考量正向老化的議題、熟齡族群與高齡者的閱讀習慣,創作更多的熟齡繪本,若能透過公共圖書館的力量推廣時,應考量不同生長背景的讀者們對於繪本的看法,設計出相應的推廣策略,且為便於民眾取得熟齡繪本,應將熟齡繪本與兒童繪本區分開來,設置獨立陳列區。 |
| 英文摘要 |
In 2025, Taiwan will be entering a phase called the super-aged society. In terms of the well-being of the elderly and whether or not people of all ages are equipped to face the aging of the entire social structure, this study explores the development of picture books for aging readers that present the concepts of active and positive aging. Furthermore, it explores the development process and practice status of institutions that promote picture books for aging readers in Taiwan. This aspect includes the establishment of motivation and development process of institutions as well as the meaning and basis of selection of picture books for aging readers. Additionally, the study highlights the process and changes in the ideas of readers in promotion agencies to contact picture books for aging readers. This study intends to explore the possibility of extending picture books for aging readers to a wide range of ethnic groups and provide a relaxed, pleasant, and new reading experience for the elderly. In this manner, the study hopes that these books can help aging readers transition into aging with a positive perspective. This study interviewed three founder and employees and six readers of Rock YeNai Co., Ltd. and two co-founders and seven readers of Anke Picture Book House. Moreover, the study analyzed 440 picture books for aging readers, which are recommended for reading by 200 articles on the official website of Anke Picture Book House as of December 31, 2021. The results demonstrate that the recurring themes of picture books for aging readers are mainly related to the meaning of life, the needs and concerns of mature age groups, life planning for the second half of life, and the psychological difficulties faced by the elderly. Additionally, the picture books for aging readers are used as a medium of communication and interaction among people from different or same age groups, which convey hidden information in picture books. From this perspective, picture books for aging readers are deemed to trigger the resonance and touching of mature age groups or the elderly, which leads them to examine their life experiences in the process of reading. In this regard, reading together enables them to communicate and share their thoughts and the contexts of books with one another. Based on the process and changes in the cognition of the interviewed readers in contact with picture books for aging readers, the study finds that accepting the interpretation of picture books for aging readers in institutions is easier given that prejudice does not exist against picture books. The reasons for continuing to participate in reading activities using picture books for aging readers are related to the quality of activities, group atmosphere, love for picture books, and the purpose of promotion, among others. According to the results, suggestions can be divided into two parts: the interpretation of picture books for aging readers and the promotion of reading. By using the phrase of picture books for aging readers, the stereotype that picture books are intended only for children can be broken. Moreover, the term “picture books for aging readers” should be used to create a new type of picture books. To promote reading, authors should consider the content of positive aging, the reading habits of mature age groups and the elderly, create more picture books for aging readers. If it can be promoted through public libraries, the views of readers from different backgrounds regarding picture books should be considered, and promotion strategies should be correspondingly designed. To facilitate the public in obtaining picture books for aging readers, these books should be distinguished from those for children, and independent exhibition areas should be designated. |
| 第三語言摘要 | |
| 論文目次 |
圖次 III 表次 IV 第一章 緒論 1 第一節 研究背景與動機 1 第二節 研究目的與問題 6 第三節 研究範圍與限制 7 第四節 名詞解釋 9 第二章 文獻探討 11 第一節 老化對高齡者和社會帶來的影響與應變 11 第二節 高齡者的閱讀行為與服務 14 第三節 閱讀推廣活動中的繪本應用 18 第三章 研究設計與實施 25 第一節 研究設計 25 第二節 研究對象 26 第三節 資料蒐集與處理 30 第四節 研究步驟與實施程序 34 第四章 研究結果與討論 37 第一節 熟齡繪本閱讀推廣機構之發展歷程 37 第二節 熟齡繪本的書目資訊分析 49 第三節 推廣機構對於熟齡繪本的意涵與選書依據 51 第四節 受訪讀者接觸熟齡繪本閱讀推廣現況 55 第五章 結論與建議 71 第一節 結論 71 第二節 建議 77 第三節 未來研究建議 80 參考文獻 81 圖次 圖 1 研究架構圖 26 圖 2 熟齡繪本出版年代分布圖 50 表次 表 1 樂齡族群ISBN圖書申請五年變化表 17 表 2 理解策略的操作層面與方法 22 表 3 介入策略的目標與方法 23 表 4 機構創辦人與雇員受訪日期與背景資料 27 表 5 讀者受訪日期與方式 28 表 6 搖滾爺奶有限公司讀者背景資料 29 表 7 後青春繪本館讀者背景資料 29 表 8 推廣機構創辦人與雇員之半結構式深度訪談大綱 31 表 9 熟齡繪本讀者之半結構式深度訪談大綱 32 表 10 熟齡繪本推薦次數分配表 (N=372) 49 表 11 熟齡繪本推薦次數清單表 50 |
| 參考文獻 |
Canan, A., & Gülseren, E. (2022). Ageing versus active aging: how old age is represented in children’s books. Educational Gerontology, 48(4), 145-159. https://doi.org/10.1080/03601277.2021.2024399 Colón, M. J., & Tabernero-Sala, R. (2018). Wordless picture books and building a reading community in public libraries. Ocnos: Revista De Estudios Sobre Lectura, 17(3), 31-41. https://doi.org/10.18239/ocnos_2018.17.3.1796 Department of Health. (2013). The National Positive Ageing Strategy: Positive Ageing Starts Now. The Institute of Public Health in Ireland. Retrieval from https://www.gov.ie/en/publication/737780-national-positive-ageing-strategy/?referrer=http://www.health.gov.ie/wp-content/uploads/2014/03/National_Positive_Ageing_Strategy_English.pdf Department of Health. (2016). Positive Ageing 2016: National Indicators Report. Retrieval from https://www.gov.ie/en/publication/b57a18-positive-ageing-2016-national-indicators-report/ Department of Health. (2019). Positive Ageing Indicators Report 2018. Retrieval from https://www.gov.ie/en/publication/0e84e9-positive-ageing-indicators-2018/ Hughes, C. (2017). Rural libraries services for older adults: A nationwide survey. Public Library Quarterly, 36(1), 43-60. https://doi.org/10.1080/01616846.2017.1275626 IFLA. (2021). COVID-19 and the Global Library Field. Retrieval from https://www.ifla.org/covid-19-and-the-global-library-field/#services Kaitlin, W. B., Scott M., James G., & Danielle, W. (2021) Aging in a digital society: Exploring how Canadian and Australian public library systems program for older adults. Public Library Quarterly, 40(6), 521-539. https://doi.org/10.1080/01616846.2020.1811612 Lindberg, J.T., & Hedemark, Å. (2019). Meaningful reading experiences among elderly : Some insights from a small-scale study of Swedish library outreach service. In Proceedings of ISIC, The Information Behaviour Conference, Krakow, Poland, 9-11 October: Part 2. Information Research, 24(1), paper isic1836. Retrieved from http://InformationR.net/ir/24-1/isic2018/isic1836.html Luyt, B., & Ann, H. S. (2011a). Reading, the library, and the elderly: A Singapore case study. Journal of Librarianship and Information Science, 43(4), 204–212. Luyt, B., Chow, Y. H., Ng, K. P., & Lim, J. (2011b). Public Library Reading Clubs and Singapore’s Elderly. Libri, 61, 205-210. McDivitt, L. (2020). The A is for Aging, B is for Books . Retrieval from https://www.lindseymcdivitt.com/ McGuire, S. (2016). Early Children’s Literature and Aging. Creative Education, 7, 2604-2612. https://doi.org/10.4236/ce.2016.717245. Morehart, P. (2020). International Innovators: ALA Presidential Citations honor forward-thinking global libraries. American Libraries, 51, 18-21. Retrieved from https://americanlibrariesmagazine.org/wp-content/uploads/2020/07/0720-al.pdf Noah, L., Fatih, O., Joseph, W., & Lindsey S. W. (2021) Supporting social connectedness of older adults during the COVID-19 pandemic: The role of small and rural public libraries. Public Library Quarterly, 1-22. https://doi.org/10.1080/01616846.2021.1970446 Patricia, A. C. & Sharika, B. (2012). Grand images: Exploring images of grandparents in picture books. Journal of Research in Childhood Education, 28(1), 128-144. https://doi.org/10.1080/02568543.2013.853004 Renee, B.-K. (2013) Older adults and the public library: The impact of the boomer generation. Public Library Quarterly, 32(3), 204-222. https://doi.org/10.1080/01616846.2013.818814 Rothbauer, P., & Dalmer, N. (2018). Reading as a lifeline among aging readers: Findings from a qualitative interview study with older adults. Library & Information Science Research, 40(3-4), 165-172. Santamarta, A., & Agustí, L. (2021). Virtual book clubs in Spain: Their participants and their functioning. Ocnos: Revista De Estudios Sobre Lectura, 20(1), 108-121. Sawchuk, D., & Ly, M. (2022). Older women using women's magazines: The construction of knowledgeable selves. Ageing & Society, 42(4), 765-785. https://doi.org/10.1017/S0144686X20001129 Sipe, L. R. (1998). How Picture Books Work A Semiotically Framed Theory of Text-Picture Relationships. Children’s Literature in Education, 29(2), 97-108. Suzuki, H., Kuraoka, M., Yasunaga, M. et al. (2014). Cognitive intervention through a training program for picture book reading in community-dwelling older adults: a randomized controlled trial. BMC Geriatrics, 14, 122. The Gerontological Society of America. (2020). AGHE Awards - Book Award for Best Children's Literature on Aging. Retrieved from https://www.geron.org/membership/awards/academy-for-gerontology-in-higher-education-awards?start=9 Wu, J.-F. (2019). Research on picture books: A comparative study of Asia and the World. Malaysian Journal of Library and Information Science, 24(2), 73-95. 內政部(2021)。110年人口政策資料彙集。臺北市: 內政部。 王尤敏、吳美美(2010年07月)。公共圖書館老年讀者閱讀行為研究初探。第十屆海峽兩岸圖書資訊學研討會,南京。 王熙哲、陳鴻基(2015)。高齡者服務需求類型與重要性分析。福祉科技與服務管理學刊,3(3),261-262。 台灣老大人活力發展協會(2017)。發展與意涵。檢索自 http://www.activeageing.tw/about.php 全國法規資料庫(2018)。終身學習法。檢索自https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0080048 全國法規資料庫(2019)。中高齡者及高齡者就業促進法。檢索自https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=N0090055 安可人生編輯部(2018)。安可熟齡講堂|繪本好好玩─用繪本豐富熟年生活。檢索自https://ankemedia.com/2018/13773 行政院國家發展委員會(2013)。人口政策白皮書:少子女化、高齡化及移民。檢索自https://www.ndc.gov.tw/cp.aspx?n=fbbd5fe5e5f21981 何青蓉(2009)。參與讀書會對於高齡者的意涵:從讀書會本質論析。臺灣圖書館管理季刊,5(3),1-10。 余政峰(2000)。讀書會的團體動力因素之研究。臺北市立圖書館館訊,17(4),3-13。 呂姿玲(2018)。讓閱讀無所不在—臺灣公共圖書館實體服務通路的翻轉。國家圖書館館刊,107(1),111-126。 李百麟、王巧利(2012)。老人情緒與調適。危機管理學刊,9(2),95-104。 李君懿(2010)。優良兒童繪本出版研究。中華印刷科技年報,364-377。 林佳穎(2015)。學習,讓樂齡生活更美好。臺北市立圖書館館訊,33(1),35-44。 林旻萱(2020)。老派當紅‧樂齡人生:搖滾爺奶社會企業。台灣光華雜誌,2020年8月號。檢索自https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=5412a9bf-0118-4c92-ad88-c229f253ddd1 林珊如(2008)。迎接高齡化社會來臨:老人學與老年研究資源初步調查。圖書館學與資訊科學,34(2),93-114。 林麗惠、蔡侑倫(2009)。培養高齡者閱讀習慣之探究。臺灣圖書館管理季刊,5(3),31-37。 邱天助(2009)。老人的閱讀習慣與公共圖書館閱讀需求之調查研究。臺灣圖書館管理季刊,5(3),11-30。 邱天助(2011)。老年學導論。臺北市: 巨流圖書股份有限公司。 凃均翰(2021)。繪本文學中對憂鬱症與躁鬱症患者之同理與關懷。臺灣出版與閱讀,16,72-78。 翁嘉瑩(2019)。退休不是為了關在家裡,爺奶組成的說書戰隊/專訪搖滾爺奶。檢索自https://npost.tw/archives/53071 高旭繁(2014)。邁向正向老化-銀髮族適應面面觀。應用心理研究,60,41-43。 高旭繁、許淑華(2014)。從正向心理學的觀點看台灣初老期民眾的老化調適。應用心理研究,60,115-159。 國家圖書館(2018)。中華民國一○六年圖書館年鑑。臺北市:國家圖書館。 國家圖書館(2019)。臺灣老年讀者圖書資訊服務指引。臺北市:國家圖書館。 國家圖書館(2020)。108年臺灣圖書出版現況及趨勢報告。臺北市:國家圖書館。 國家圖書館(2021)。公共圖書館分齡分眾服務網銀髮族版-主題書目。檢索自https://isp.ncl.edu.tw/senior-tw 國家圖書館(2022)。110年臺灣圖書出版現況及趨勢報告。臺北市:國家圖書館。 張君如(2015年4月)。融合高齡休閒、學習、健康促進、社會參與的高齡教育機構-以臺灣樂齡學習中心為例。2015年兩岸社會福利論壇-高齡化社會的應對及挑戰,財團法人中華文化社會福利事業基金會。 張鑑如、劉惠美(2011)。親子共讀研究文獻回顧與展望。教育心理學報,43(S),315-336。 教育部(2021a)。何謂樂齡學習。檢索自https://moe.senioredu.moe.gov.tw/Home/Senior?side_nav=ContentAbout_1 教育部(2021b)。110 學年度大專校院系所彙整表(以學門分類)。檢索自https://ulist.moe.gov.tw/Download/FileDownload 曹平霞(2013)。銀髮族休閒養生產業發展之建議。台灣經濟論衡,11(10),63-105。 梁亞文、蕭文高、陳聰堅、謝嫣娉、黃雅鈴、劉家勇、陳文意、洪櫻純。(2014)。老人服務事業概論。臺北市:華都文化事業有限公司。 陳佳雯、張妤玥、高旭繁、陸洛(2013)。老了,就不中用了?台灣高齡者最適老化之歷程探究。本土心理學研究,40,87-140。 陳淑敏、張澄清、吳志富(2018)。臺北市高齡學習者健康促進、人際互動及生活滿意之研究。教育科學研究期刊,63(2),127-161。 陳毓璟(2014)。代間學習策略融入社會老年學之學習歷程與成效研究。教育科學研究期刊,59(3),1-28。 陸洛、高旭繁(2016)。正向老化之概念內涵及預測因子:一項對台灣高齡者的縱貫研究。醫務管理期刊,17(4),267-288。 游珮芸(2014)。幾米與成人繪本。文訊,342,88-95。 黃國城(2007)。代間學習及其對高齡教育之啟示。社區發展季刊,118,265-278。 黃富順(2004)。高齡社會與高齡教育。載於中華民國成人及終身教育學會(主編),高齡社會與高齡教育(1-30頁)。台北:師大書苑。 楊璧璟(2019)。探討讀者購買繪本的決策因素。文化事業與管理研究,19(2),1-22。 經建會人力規劃處(2013)。全球人口老化之現況與趨勢。台灣經濟論衡,11(10),27-34。 葉翠玲、蔡家嫻(2020)。以創新角色探討圖書館的多元閱讀推廣模式-以國立公共資訊圖書館為例。臺北市立圖書館館訊,35(4),36-54。 董欣佳(2020)。處處共讀,美好生活。臺灣出版與閱讀,12,86-95。 翟敏如(2013)。對話式閱讀技巧應用於幼兒情緒繪本共讀之初探。課程與教學季刊,16(4),209-238。 趙家民、楊璧璟、蘇展平(2018)。臺灣繪本領域研究之回顧與展望。文化事業與管理研究,18(3),1-13。 劉書萍(2005)。親子共讀推廣活動的規劃與辦理── 從信誼基金會經驗談說故事、閱讀活動的設計。臺北市立圖書館館訊,23(2),73-79。 蔡長穎、呂朝賢(2018)。積極老化與高齡志工之因應。通識教育與跨域研究,18,94-107。 衛生福利部(2015)。高齡社會白皮書。檢索自https://www.sfaa.gov.tw/SFAA/Pages/List.aspx?nodeid=94 衛生福利部(2021a)。高齡社會白皮書。檢索自https://www.sfaa.gov.tw/SFAA/Pages/Detail.aspx?nodeid=1326&pid=10947 衛生福利部(2021b)。因應社區傳播有擴大趨勢,指揮中心自即日起至5月28日提升雙北地區疫情警戒至第三級,加嚴、加大全國相關限制措施,嚴守社區防線。檢索自https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/E7bi2j8UYj1Rmz73OPE7Yg?typeid=9 盧怡方(2018)。大人味的繪本,就是這一味。檢索自https://ankemedia.com/2018/7514 盧怡方(2021)。後青春繪本館的進擊~高齡時代的繪本創新服務經驗。臺灣出版與閱讀,15,16-23。 蕭文高(2010)。活躍老化與照顧服務:理論、政策與實務。社區發展季刊,132,41-58。 賴素秋(2003)。臺灣兒童圖畫書理念流變。兒童文學學刊,10,1-21。 繁運豐(2020)。點燃全民閱讀熱情的臺灣閱讀節:獲美國圖書館協會(ALA)國際圖書館創新服務獎。國家圖書館館訊,165,1-3。 謝鴻文(2014)。90年代後兒童與成人繪本在臺灣出版×創作的共振與合奏。文訊,342,99-104。 謝寶煖、徐景岳(2008)。從繪本閱讀族群解析看公共圖書館之繪本閱讀推廣。圖資與檔案學刊,67,51-71。 |
| 論文全文使用權限 |
如有問題,歡迎洽詢!
圖書館數位資訊組 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信