| 系統識別號 | U0002-0908202112315300 |
|---|---|
| DOI | 10.6846/TKU.2021.00219 |
| 論文名稱(中文) | 西班牙在墨西哥之國家形象建立與挑戰─以AMLO道歉事件為例 |
| 論文名稱(英文) | A Study on the Construction and Challenge of Spain's National Image in Mexico |
| 第三語言論文名稱 | Un Estudio sobre la Construcción y el Desafío de la Imagen Nacional de España en México |
| 校院名稱 | 淡江大學 |
| 系所名稱(中文) | 西班牙語文學系碩士班 |
| 系所名稱(英文) | Department of Spanish |
| 外國學位學校名稱 | |
| 外國學位學院名稱 | |
| 外國學位研究所名稱 | |
| 學年度 | 109 |
| 學期 | 2 |
| 出版年 | 110 |
| 研究生(中文) | 李萱逸 |
| 研究生(英文) | Hsuan-Yi Lee |
| 學號 | 606120037 |
| 學位類別 | 碩士 |
| 語言別 | 繁體中文 |
| 第二語言別 | |
| 口試日期 | 2021-06-29 |
| 論文頁數 | 149頁 |
| 口試委員 |
指導教授
-
黃富娟
委員 - 王秀琦 委員 - 石雅如 |
| 關鍵字(中) |
西班牙 文化外交 國家形象 墨西哥 國族認同 混血主義 原住民主義 |
| 關鍵字(英) |
Spain Cultural Diplomacy National Image Mexico National Identity |
| 第三語言關鍵字 |
España Diplomacia Cultural Imagen Nacional México Identidad Nacional |
| 學科別分類 | |
| 中文摘要 |
西班牙與拉丁美洲間因特殊的歷史與文化牽繫,拉丁美洲地區自古以來一直是西班牙外交政策中除了歐盟之外,另一重要利益地區及外交戰略熱點所在。拉美諸國中又尤以墨西哥因鄰近北方強權的地緣戰略位置、為世界講西語人口具規模之國家,並且因過往殖民歷史的淵源,為西班牙在美洲大陸第一個設置新西班牙總督區(El Virreinato de Nueva España)的所在,這使墨西哥之於西班牙而言別具特殊歷史及文化代表意涵。 近年,西班牙更是在國際風靡文化外交的論述下,積極發展文化軟實力及國家品牌形象,以期藉正面良好之國家形象團結一眾西語系國家,並提升自身在國際事務上之參與度與影響力。墨西哥因上述地緣戰略凸顯的政治現實、歷史與文化淵源代表的象徵內涵等因素,成為西班牙文化外交戰略的重點國家,具有政策實行的優先性及重要性。 然而,西國與墨國間雖因歷史及文化淵源拉近了兩國間的文化距離,卻也因殖民歷史使墨西哥對於西班牙的觀感經常處於起伏不定的變換中。現任墨西哥總統AMLO更是於2019年3月時公開要求西班牙為百年前征服歷史向墨西哥原住民道歉,並獲墨西哥國內民調大半民意支持,瞬時激起各界譁然及對雙邊關係的定義與歷史詮釋歧異的衝突,也衝擊長久以來西班牙致力於在墨西哥建立的正面國家形象。 西墨兩國間友好面貌下深層的矛盾與對立因AMLO的道歉要求昭然若揭,使原本和睦平順的關係轉瞬緊繃,並促成本論文之研究題旨,探討目前西班牙在墨西哥之國家形象及其欲建構之目標為何?為何墨國總統會有此不利兩國關係發展之舉動,其立意動機及其生成背景因素為何?為何墨西哥社會民調近半數比率支持此一倡議,其思維及概念之癥結點為何?最終,本論文研究目的在藉由AMLO要求道歉事件,反看雙邊關係的歷史淵源和文化認同上的矛盾,並探討其如何影響西班牙對墨西哥在外交關係上強調建立正面國家形象之文化外交的目標。 研究發現顯示,由於AMLO道歉要求使墨西哥內部對於國族認同的對立與衝突激化,導致其對西班牙在墨國社會發展進程中背負殖民歷史原罪的負面感受逐漸攀升,且同時形成不利雙方關係穩定發展的多重阻力因素。加之,西班牙官方及社會因對所謂「歷史」的概念認知及對征服行動的解讀使之更加堅定拒絕道歉的立場,讓兩國始終未能聚焦於同一焦點上進行辯駁,彼此陷入各執一詞的焦灼境況。因此,以上兩者相加乘的效應無一不影響著雙邊文化外交開展前置階段所需建構的文化理解,趨使墨西哥作為西班牙文化外交政策受眾國的集體社會心理的改變,與西國亟欲藉與墨國之文化關係營造彼此互為連帶共同體之文化大國形象的目標相背離。簡言之,以上種種雖未直接影響兩國官方的正式外交關係,但其關係變數仍不利於長久以來西班牙在墨西哥企圖推動的文化外交目的及其國家形象建構。 |
| 英文摘要 |
Due to the special historical and cultural ties between Spain and Latin America, the Latin America region has always been, in addition to the European Union, another important area of interest and diplomatic focus in Spain’s foreign policy. Especially among the Latin America countries, Mexico is the country that has special significance for Spain because of its geopolitical location that is close to the U.S., having large Spanish-speaking population in the world, and its past colonial history that made the social and cultural relations between both countries be further strengthened. In this context, Spain has paid more attention than before to its national image and influence in Mexico by dedication to the development of countries soft power. Nevertheless, the current President of Mexico, Andrés Manuel López Obrador, AMLO, has sent a letter in 2019 to Spain's King Felipe VI and Pope Francis urging them to apologize for human rights abuses committed during the conquest of the region 500 years ago. The request of AMLO was supported by the majority of public opinions in Mexico and had caused tensions in the official and social relations between both countries. Therefore, the purpose of this study is to investigate the development of relations between Spain and Mexico, in particular, focus on the AMLO's demands apology from Spain as case study to understand on one hand the current national image of Spain in Mexico; on the other hand, to clarify why AMLO would have such a request that is detrimental to the development of relations between the two countries. The thesis reviewed the common historical background between both countries. Furthermore, the study analyzes the official and social opinion about AMLO's demand for Spain's apology, in order to clarify the differences in the historical interpretation and polemical perception between two sides of Atlantic. In the end, the result of the thesis discovered that AMLO's apology request has stimulated the opposition and conflicts of Mexico's internal national identity problem, and increased the negative perception of Spain's historical sin in Mexico society. Although it is nearly less possible to affect the formal diplomatic relation between two countries, on the basic of this kind of unsteady relationship is still not advantageous and beneficial to the cultural diplomacy and national image objectives that Spain is attempting to promote in Mexico in long term. |
| 第三語言摘要 | Debido a los especiales vínculos históricos y culturales entre España y América Latina, la región de América Latina ha sido siempre, además de la Unión Europea, otra importante área de interés y foco diplomático en la política exterior de España. Especialmente entre los países de América Latina, México es el país que tiene un significado especial para España debido a su ubicación geopolítica que está cerca de los EE.UU., con una gran población de hispanohablantes en el mundo y el pasado de antecedente histórico colonial que hizo que las relaciones social y cultural se fortalecerán aún más entre ambos países. En este fondo, España ha prestado más atención que antes a su imagen nacional e influencia en México dedicando al desarrollo el poder blando del país. Sin embargo, el presidente actual de México, Andrés Manuel López Obrador, AMLO, ha enviado una carta al rey de España Felipe VI y al papa Francisco en 2019 para solicitar la disculpa por los abusos a los derechos humanos de los aborígenes mexicanos cometidos durante la conquista hace 500 años. La solicitud de AMLO fue apoyada por una mayoría de la opinión pública en México y había provocado tensiones en las relaciones oficiales y sociales entre ambos países. Por tanto, el propósito de este estudio es investigar el desarrollo de las relaciones entre España y México, en particular, centrar la atención en la solicitud de disculpa de AMLO a España, como caso de estudio para comprender por un lado cómo es la imagen nacional actual de España en México y qué es el objetivo de la imagen nacional que España intentando a alcanzar, y, por otro lado, entender por qué AMLO tendría tal solicitud que va en detrimento al desarrollo de las relaciones entre los dos lados del Atlántico, y los posibles desafíos y efectos que podrá tener al propósito del desarrollo de la imagen nacional de España que estando perseguido. La tesis revisó los antecedentes históricos comunes entre ambos países. Además, el estudio analiza las opiniones oficiales y sociales sobre la demanda de disculpa de AMLO hacia España, con el fin de aclarar las diferencias en la interpretación histórica y percepción cultural entre dos lados del Atlántico. Al final, el resultado de la tesis descubrió que la solicitud de disculpa de AMLO ha estimulado los conflictos y debate giran entorno a la identidad nacional interno de México y ha aumentado la percepción desfavorable al España en la sociedad mexicana. A pesar de que es menos posible afectar la relación diplomática formal entre los dos países, en la base de una relación inestable todavía no resulta ventajoso ni beneficioso para alcanzar los objetivos de diplomacia cultural e imagen nacional que España intenta promover en México a largo plazo. |
| 論文目次 |
中文摘要 I
英文摘要 III
西文摘要 V
第壹章 緒 論 01
第一節 研究動機與目的 01
第二節 研究方法與架構 03
第三節 研究範圍與文獻回顧 08
第貳章 西班牙與墨西哥雙邊關係的歷史沿革 21
第一節 西班牙與墨西哥雙邊關係的殖民歷史淵源 21
第二節 西班牙對墨西哥近代關係的發展策略 27
第參章 西班牙在墨西哥的國家形象建立 39
第一節 西班牙國家形象在墨西哥的建構目標 39
第二節 西班牙國家形象在墨西哥的建構歷程 55
第肆章 墨西哥國族認同形成及其對西班牙國家形象的影響 65
第一節 殖民歷史與墨國混血主義之形成 65
第二節 墨西哥原住民主義之興起與發展 73
第伍章 看西班牙國家形象在墨西哥之爭議 85
第一節 事件源起:AMLO道歉事件對雙邊關係的衝擊 85
一、墨西哥總統AMLO對西國致函之要求 85
二、西班牙政府對AMLO總統致書之回應 89
三、墨國政府與其AMLO總統後續之立場 95
第二節 後續發展:西國與墨國官方及社會對事件回應 99
一、墨西哥在野對總統定位之論戰 99
二、墨西哥社會對事件回應之輿論 105
三、西班牙社會對道歉事件之評析 118
第陸章 結 論 125
參考文獻 135
中文書目 135
外文書目 138
網路資料 141
表目錄
表1-1 西墨歷史關係回顧之主要參考文獻 12
表1-2 西班牙國家形象建構主要參考文獻 15
表1-3 墨西哥國族認同形塑主要參考文獻 17
表2-1 十九世紀後西班牙所主導之拉丁美洲事務機構一覽表 38
表3-1 西班牙文化外交制度化進程 53
表4-1 西班牙美洲殖民地之文化認同與階級劃分 66
圖目錄
圖1-1 研究流程架構圖 07
圖2-1 拉丁美洲的族群結構組成 25
圖2-2 墨西哥殖民地社會金字塔型階級地位 26
圖5-1 「環宇報」讀者關於西班牙是否應該道歉之意向調查 106
圖5-2 「Noticonquista」關於西班牙是否應該道歉之民意調查 107
圖5-3 「日常報」關於墨西哥人對西班牙國王拒絕道歉後之意見 108
圖5-4 「環宇報」關於墨西哥人是否瞭解西班牙征服之確切年份調查 110
圖5-5 「環宇報」關於墨西哥對於西班牙征服之意向調查 110
圖5-6 「環宇報」關於墨西哥政府是否應對其他國家請求道歉之調查 111
|
| 參考文獻 |
一、中文書目 (一)專 書 方真真、方淑如,《西班牙史:首開殖民美洲的國家》,臺北市:三民,2012年。 何國世,《墨西哥史:仙人掌王國》,增訂三版,臺北市:三民,2019年。 李 智,《文化外交:一種傳播學的解讀》,北京:北京大學出版社,2005年。 卓忠宏,《西班牙與歐洲聯盟》,台北市:揚智文化,2005年。 陳雅鴻、熊建成、王秀琦、卓忠宏、陳小雀合著,宮國威主編,《西班牙及拉丁美洲巡禮:淡江大學西班牙語文學系四十週年紀念》,臺北縣淡水鎮:淡江大學西班牙語文學系,2003年。 劉文龍,《墨西哥文化碰撞的悲喜劇》,浙江:浙江人民出版社,1990年。 (二)期刊論文 石平萍,〈西班牙文化與印地安傳統的對立與融合─《保佑我,烏爾蒂瑪》新解〉,《外語研究》,第4期,2009年,頁91-96。 石雅如,〈土著主義、原住民主義與拉丁美洲原住民運動〉,《台灣原住民族研究季刊》,第2卷第3期,2009年,頁85-97。 ___,〈墨西哥原住民族的自治運動〉,《台灣原住民族研究季刊》,第7卷第3期,2017年,頁40-56。 ___,〈從殖民到獨立─西屬美洲的集體認同〉,《台灣國際研究季刊》,第5卷第3期,2009年,頁121-135。 朱鴻博,〈征服後的遺存:現代拉美社會結構再思考〉,《復旦學報:社會科學版》,第4期,2004年,頁113-120。 何 淇,〈西班牙與拉美關係的新視野〉,《世界經濟與政治》,第11期,1999年,頁33-37。 肖隽逸,〈從阿茲特克末代皇帝到現代墨西哥民族象徵─夸烏特莫克形象的歷史變遷〉,《江蘇師範大學:哲學社會科學版》,第5期,2016年,頁32-38。 吳咏梅,〈淺談日本的文化外交〉,《日本學刊》,第5期,2008年,頁90-103。 胡文濤,〈解讀文化外交:一種學理分析〉,《外交評論》,第96期,2007年,頁50-58。 邱稔壤,〈西班牙在歐洲與拉丁美洲間之橋樑角色〉,《問題與研究》,第31卷第4期,1992年,頁75-85。 柳嘉信,〈西班牙與拉丁美洲關係回顧與展望〉,《文藻學報》,第16期,2002年,頁69-85。 ___,〈區域主義及歐盟架構下西班牙對拉美國家「政府開發援助」政策之今昔〉,刊載於「中華民國第九屆拉丁美洲國際學術研討會論文集」,淡江大學拉丁美洲研究所主辦,臺灣,2005年4月,頁237-257。 施正鋒,〈墨西哥的獨立建國〉,《台灣國際研究季刊》,第14卷第2期,2018年,頁1-27。 紀舜傑,〈墨西哥的國家認同─被殖民與霸鄰的糾葛〉,《台灣國際研究季刊》,第14卷第3期,2018年,頁115-138。 范盛保,〈墨西哥的外交政策─百年外交主張與典範轉移〉,《台灣國際研究季刊》,第14卷第2期,2018年,頁51-78。 范欽明,〈岡薩雷斯政府的內外政策淺析〉,《世界經濟與政治》,第9期,1988年,頁42-46。 施進忠、陳可杰,〈論述分析方法介紹:開創與論述〉,《創業管理研究》,第6卷第4期,2011年,頁83-103。 徐世澄,〈從伊比利亞美洲首腦會議的召開看西班牙與拉美關係的發展〉,《拉丁美洲研究》,第2期,1993年,頁18-24。 張青仁,〈墨西哥印地安人教育政策的變遷〉,《拉丁美洲研究》,第36卷第5期,2014年,頁65-70。 曹 佳,〈墨西哥民族整合進程中印地安人的國族認同研究〉,《西北民族大學學報》,第4期,2016年,頁1-7。 郭唐菱,〈以文化藝術突破政治現實的文化交〉,《新社會政策》,第56期,2018年,頁40-49。 黃富娟,〈以文化外交突破台灣外交封鎖線〉,《臺灣經濟研究月刊》,第31卷第4期,2008年,頁36-42。 鄭厚全、何 博,〈淺析西班牙殖民統治下印地安人境遇的嬗變〉,《黑龍江史志》,第15期,2009年,頁53-54。 劉 凡,〈墨西哥壁畫運動與身分認同研究〉,《湖北美術學院學報》,2020年,頁66-74。 劉大和、黃富娟,〈軟性外交力量:文化外交研究〉,廖舜右主編,《2004年APEC議題論叢》,臺北:APEC研究中心,2004年,頁146-157。 謝國斌,〈墨西哥的族群政策〉,《台灣國際研究季刊》,第14卷第2期,2018。 譚 融、田小紅,〈從同化到多元化:墨西哥原住民政策的發展〉,《天津師範大學學報:社會科學版》,第3期,2015年,頁17-21。 (三)學位論文 周 麟,《西班牙拉丁美洲政策研究,1976-1986》,淡江大學歐洲研究所碩士論文,1989年。 洪郁雁,《墨西哥後殖民時代文化現象之研究》,淡江大學拉丁美洲研究所碩士論文,2010年。 郭怡伶,《西班牙對拉丁美洲外交政策之研究(1986-2008)》,淡江大學歐洲研究所碩士論文,2008年。 梁志豪,《西班牙在歐洲與拉丁美洲間之橋樑角色—兼論拉美新興左派政權之影響(1986-2010)》,淡江大學歐洲研究所碩士論文,2010年。 陳廣庭,《西班牙文化外交之應用—以塞萬提斯學院為例》,淡江大學國際事務與戰略研究所碩士論文,2015年。 二、外文書目 (一)專 書 Chasteen, John Charles, Born in blood and fire: a concise history of Latin America, New York: W.W. Norton & Company, 2016. Del Arenal, Celestino, Política exterior de España hacia Iberoamérica. Madrid: Editorial Complutense, 1994. Del Castillo, Díaz, Bernal, The Conquest of New Spain, 謝章義中譯,《新西班牙征服史》,新北市:廣場出版:遠足文化發行,2019年。 Rama, Carlos M., Historia de las relaciones culturales entre España y la América Latina, siglo XIX, México: Fondo de Cultura Económica, 1982. Szondi, Gyorgy, Public Diplomacy and Nation Branding: Conceptual Similarities and Difference, Netherland: Institute of International Relations ‘Clingendael’, 2008. (二)專書論文 Del Arenal, Celestino, “La política exterior española en Iberoamérica (1982-1992)”, en Calducha, Rafael, coord., La política exterior española en el siglo XX, Madrid: Ediciones Ciencias Sociales, 1994, pp.279-302. Grugel, Jean, “España y Latinoamérica”, en Gillespie, R., Rodrigo, F., & Story, J., coord., Las relaciones exteriores de la España democrática, Madrid: Alianza Editorial, 1995, pp.189-209. Zermeño, Guillermo, “Del mestizo al mestizaje: Arqueología de un concepto”, en Nikolaus Böttcher, Brend Hausberger and Max S. Hering Torres, coord., El peso de la sangre: limpios, mestizos y nobles en el mundo hispánico, El Colegio de México, 2011, pp.283-318. (三)期刊論文 Del Alizal, Laura, “España en 1992: su integración a Europa y sus relaciones con México”, Revista mexicana de ciencias políticas y sociales, Vol.37, No.149, 1992, pp.109-122. Moreno, Elvira Moreno, “La evolución de las relaciones culturales entre España y México, 1876-1930”, Quiroga: Revista de Patrimonio Iberiamericano, Nº.13, 2018, pp.58-68. Menéndez Reyes, Eugenia, “Diplomacia cultural: Aproximación al concepto, y apuntes sobre el modelo de diplomacia cultural en España”, Culturas. Revista de Gestión Cultural, Vol. 5, No. 2, 2018, pp.29-48. Olivero, Inmaculada Cordero, “El exilio español y la imagen de España en México”, Historia del presente, No.2, 2003, pp.51-68. Rajo Serventich, Alfredo, “Imágenes e imaginarios sobre España en México, siglos XIX y XX”, Tzintzun, No.48, 2008, pp.215-234. Torres-Rodríguez, Laura J. “Orientalizing Mexico: Estudios indostánicos and the Place of India in José Vasconcelos´s la raza cósmoica”, Revista Hispánica Moderna, Año 68, No.1, June 2015, pp.77-91. (四)學位論文 Castillo López, Ricardo, Los modelos de cooperación cultural de México y España a través de sus institutos culturales, desde una perspectiva para el desarrollo (2000-2015), Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, México, 2018. (五)研究報告 Andrés Agustín, Sánchez y Herrero Pedro, Pérez, “Las relaciones entre España y México (1810-2010)”, Real Instituto Elcano, 2010, pp.4-105. Álvarez Valencia, Joan, “Hacia un nuevo paradigma para la diplomacia cultural”, ARI 8/2019, Real Instituto Elcano, 2019, pp.1-8. Badillo, Ángel, “Las políticas públicas de acción cultural exterior de España”, Estrategia Exterior Española 19/2014, Real Instituto Elcano, 2014, pp.1-40. Cummings, Milton C. Jr., “Cultural Diplomacy and the United States Government: A Survey”, Washigton, D.C.: for Arts and Culture, 2003, pp.1-15. Lamo de Espinosa, Emilio y Badillo Matos, Ángel, “El Instituto Cervantes y la diplomacia cultural en España: una reflexión sobre el modo”, Madrid: Real Instituto Elcano, 2017, pp.1-22. Noya, Javier, “Una diplomacia pública para España”, Documento de Trabajo (DT) 11/2006, Real Instituto Elcano, 2006, pp.1-31. _____, “La contribución de América Latina al poder blando de España en el mundo”, Imagen Exterior de España y Opinión Pública, ARI 79/2008, Real Instituto Elcano, 2008, pp.1-6. Prieto Gutiérrez, Juan José, “La acción cultural exterior de España a través del Instituto Cervantes”, OIE 14/2013, Real Instituto Elcano, 2013, pp.1-11. 三、網路資料 魏嘉瑀,〈遲到500年的轉型正義?墨西哥總統要求西班牙、天主教教宗為侵略美洲、屠殺原住民道歉〉,《風傳媒》,2019/03/29 https://www.storm.mg/article/1114008. Aguilar Camín, Héctor, “México y su España imaginaria”, Nexos, 25/03/2019, https://www.nexos.com.mx/?p=41731. Ayllón, Luis, “La imagen de España, en cambio continuo en América Latina”, ABC.es, 24/10/2016, https://www.abc.es/espana/abci-imagen-espana-cambio-continuo-america-latina-201610240753_noticia.html. Alcántara, Suzzete, “Ifigenia ríe sobre exigir disculpas a España por Conquista”, El Universal, 25/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/ifigenia-rie-sobre-exigir-disculpas-espana-por-conquista. Aguilar Sosa, Yanet, “Directores del Instituto Cervantes y la RAE hablan de la petición de AMLO”, El Universal, 26/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/cultura/letras/directores-del-instituto-cervantes-y-la-rae-hablan-de-la-peticion-de-amlo?amp. Barraza, Emilie, “Sigue en llamas el debate por la carta de López Obrador exigiendo perdón a España”, France 24, 29/03/2019, https://www.france24.com/es/20190329-debate-amlo-perdon-espana-conquista. Castañeda, Jorge G. “Pedir que 'ellos' pidan perdón”, El Financiero, 27/03/2019, https://www.elfinanciero.com.mx/opinion/jorge-g-castaneda/pedir-que-ellos-pidan-perdon. Carneros, Miriam, “La imagen de España ya no brilla en Latinoamérica: ahora el preferido es EEUU”, Vozpopuli, 20/07/2014, https://www.vozpopuli.com/espana/Espana-Latinoamerica-Imagenes_0_716928356.html Corona, Sonia, Alberola, Miquel y Saiz, Eva, “La carta de López Obrador provoca una refriega política en España”, El País, 27/03/2019, https://elpais.com/politica/2019/03/26/actualidad/1553621044_552464.html. Ferri, Pablo, “Hay que dinamitar la idea de conquista”, El País, 27/03/2019, https://elpais.com/cultura/2019/03/27/actualidad/1553644722_368848.html. Ferri, Pablo y Morales, Manuel, “Es una distorsión de los procesos”, El País, 26/03/2019,https://elpais.com/internacional/2019/03/26/mexico/1553566159_533541.html. Ferri, P. y Álvarez, P. “El doble relato de la historia de México y España”, El país, 12/10/2016,https://elpais.com/internacional/2016/10/12/mexico/1476237898_107781.html?rel=mas. García, Ariadna, “Carta enviada al rey de España no se funda en el rencor: Ebrard”, El Universal, 27/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/carta-enviada-al-rey-de-espana-no-se-funda-en-el-rencor-ebrard?amp. Hernández, M. Albert, “Los españoles son la peor de las razas, afirma diputado de Morena en Tabasco”, El Financiero, 28/03/2019, https://www.elfinanciero.com.mx/peninsula/los-espanoles-son-la-peor-de-las-razas-afirma-diputado-de-morena-en-tabasco. Lafuente, Javier, “La relación con España es más grande que la carta al Rey”, El País, 09/04/2019, https://elpais.com/internacional/2019/04/09/mexico/1554762758_174832.html. Lerolico, “Del perdón, la Conquista y la carta filtrada// Exceso de soberbia de los españoles// Sí procede una disculpa a los moradores originales”, Blog de Lerolico, 30/03/2019, https://blogdelerolico.wordpress.com/2019/03/30/del-perdon-la-conquista-y-la-carta-filtrada-exceso-de-soberbia-de-los-espanoles-si-procede-una-disculpa-a-los-moradores-originales/. Morales, Alberto, “Aunque se niegue, siguen heridas abiertas, dice AMLO en alusión a España”, El Universal, 25/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/aunque-se-niegue-siguen-heridas-abiertas-dice-amlo-en-alusion-espana Morales, Alberto y Zavala, Misael, “Se exageró tema de disculpa por Conquista: AMLO”, El Universal, 28/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/se-exagero-tema-de-disculpa-por-conquista-amlo. Martín Moreno, Fracisco, “¿Disculpa...?¿A quién...?”, El País, 31/03/2019, https://elpais.com/internacional/2019/03/29/mexico/1553817375_715839.html. Mancinas, Ibeth, “Critica “Marichuy” solicitud de disculpas de AMLO a España”, El Universal, 27/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/estados/critica-marichuy-solicitud-de-disculpas-de-amlo-espana. Méndez, Luis, “AMLO une partidos españoles en su contra”, El Universal, 27/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/amlo-une-partidos-espanoles-en-su-contra?amp. ______, “Catedrático de España critica “falta de tacto” de AMLO”, El Universal, 26/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/mundo/catedratico-de-espana-critica-falta-de-tacto-de-amlo. ______, “¿Qué opinan los españoles sobre la petición de AMLO?”, El Universal, 28/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/mundo/que-opinan-los-espanoles-en-europa-sobre-la-peticion-de-perdon-de-amlo. Melguizo, Soraya, “El Vaticano recuerda que el papa Francisco ya pidió perdón por la conquista de América”, El Mundo, 27/03/2019, https://www.elmundo.es/internacional/2019/03/27/5c9b52e7fc6c8315478b45d4.html. Nájar, Alberto, “AMLO pide que España se disculpe: cómo enseñan la historia de la conquista española en las escuelas de México”, BBC News Mundo, 31/03/2019, https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-47762236. Navarrente, Georgina, “México y España con una intensa y sólida relación entre sus gobiernos”, Milenio, 13/10/2020, https://www.milenio.com/especiales/mexico-espana-intensa-solida-relacion-gobiernos. Pablo Beauregard, Luis, “El colonialismo sigue existiendo”, El País, 28/03/2019, https://elpais.com/internacional/2019/03/27/mexico/1553713334_973656.html. Rodríguez Marcos, Javier y Ruiz Mantilla, Jesús, “Vargas Llosa: ¨López Obrador tendría que haberse enviado la carta a sí mismo”, El País, 27/03/2019, https://elpais.com/cultura/2019/03/27/actualidad/1553702694_101809.html. Rodríguez, Karla, “¿Qué opinan los españoles en México sobre la petición de AMLO?”, El Universal, 28/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/sociedad/que-opina-la-comunidad-espanola-en-mexico-sobre-la-peticion-de-perdon-de-amlo. Riaño, Miguel, “La prensa mexicana carga contra López Obrador por exigir las disculpas de España”, El Independiente, 26/03/2019, https://www.elindependiente.com/politica/2019/03/26/prensa-mexicana-critica-lopez-obrador-exigir-perdon-espana/amp/. Saiz, Eva, “Casado responde a la carta de López Obrador: ‘El Gobierno tiene que decir que no acepta esa difamación”, El País, 26/03/2019, https://elpais.com/politica/2019/03/26/actualidad/1553595074_910466.html. Sierra, Sonia, “Cuando España aceptó que México tenía razón”, El Universal, 27/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/cultura/cuando-espana-acepto-que-mexico-tenia-razon?amp. Solé Borrull, Alba, “AMLO pide que España se disculpe: qué es la Leyenda Negra española sobre la conquista de América y qué tiene de cierto”, BBC News Mundo, 27/03/2019, https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-47727817. Tequianes, Edgar, “Exigencia de perdón por parte de AMLO, en tiempo desafortunado: especialista”, El Universal, 27/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/exigencia-de-perdon-por-parte-de-amlo-en-tiempo-desafortunado-especialista?amp. Villa y Caña, Pedro, “Se malinterpretó propuesta para que rey de España y Papa Francisco ofrezcan disculpas: AMLO”, El Universal, 12/10/2020, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/se-malinterpreto-propuesta-para-que-rey-de-espana-y-papa-francisco-ofrezcan-disculpas-amlo?amp. Villa y Caña, Pedro y Morales, Alberto, “AMLO no descarta que España y el Papa ofrezcan disculpas por abusos de la Conquista”, El Universal, 30/09/2020, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/amlo-no-descarta-que-espana-y-el-papa-ofrezcan-disculpas-por-abusos-de-la-conquista?amp. _____________, “No le quita nada a España ofrecer una disculpa por la conquista: AMLO”, El Universal, 20/11/2020, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/no-le-quita-nada-espana-ofrecer-una-disculpa-por-la-conquista-amlo?amp. Zavala, Misael y Morales, Alberto, “AMLO exige disculpa al rey de España por matanzas en la Conquista”, El Universal, 25/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/amlo-exige-disculpa-al-rey-de-espana-por-matanzas-en-la-conquista. “AMLO solicita por carta al rey de España y al Papa que pidan perdón por la Conquista de México”, BBC News Mundo, 25/03/2019, https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-47701387. “AMLO insiste en que España pida perdón por la conquista”, El Universal, 11/10/2019, https://www.eluniversal.com.mx/cultura/patrimonio/amlo-insiste-en-que-espana-pida-perdon-por-la-conquista?amp. “AMLO reconoce polémica por fecha 12 de octubre; insiste en disculpa de España”, Forbes México, 12/10/2020, https://www.forbes.com.mx/noticias-amlo-reconoce-polemica-por-fecha-12-de-octubre-insiste-en-disculpa-de-espana/amp/. “Borrell ironiza sobre el perdón a México: ‘Nosotros no se lo demandaremos a Francia por Napoleón’, El Independiente, 26/03/2019, https://www.elindependiente.com/politica/2019/03/26/borrell-perdon-mexico-francia-napoleon/. “Disculpa por Conquista divide a mexicanos”, El Universal, 04/04/2019, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/peticion-de-disculpa-espana-importa-poco-mexicanos. “El 67% de lectores de ‘El Universal’ mexicano opina que España no debe pedir perdón”, El Confidencial, 27/03/2019, https://www.elconfidencial.com/mundo/2019-03-27/espana-perdon-mexico-encuesta-universal_1906366/. “España evitar dar disculpas a México por conquista como pide AMLO”, El Universal, 18/11/2020, https://www.eluniversal.com.mx/mundo/espana-evita-dar-disculpas-mexico-por-la-conquista-espanola?amp. “España rechaza ¨con toda firmeza¨ la carta de AMLO solicitando al rey que pida disculpas por los crímenes de la Conquista”, BBC News Mundo, 26/03/2019, https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-47701392. “Historiadores consideran anacrónica y “patética” la petición de AMLO”, El Universal, 26/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/cultura/patrimonio/historiadores-consideran-anacronica-y-patetica-peticion-de-amlo?amp. “Latinobarómetro 2006 Resultados por Sexo y Edad”, Latinobarómetro, 2006, file:///Users/ernestina/Downloads/F00009184-Latinobarometro_2006_Resultados_por_Sexo_y_Edad_Mexico_2006%20(1).pdf. “La carta de AMLO desata una tormenta política en España”, Agencias en Madrid, Crónica, 27/03/2019, https://www.cronica.com.mx/notas/2019/1114430.html. “La lideresa indígena Marichuy: ¨Pedir que España se disculpe es una simulación”, El País, 27/03/2019, https://elpais.com/internacional/2019/03/27/mexico/1553716149_986231.html. “La prensa mexicana arremete contra López Obrador por exigir el perdón de España”, ABC, 27/03/2019, https://www.abc.es/cultura/abci-prensa-mexicana-arremete-contra-lopez-obrador-exigir-perdon-espana-201903271133_noticia.html?ref=https:%2F%2Fwww.google.com%2F. “No es tarde para pedir disculpas por la conquista, insiste AMLO”, El Universal, 11/01/2021, https://www.eluniversal.com.mx/cultura/no-es-tarde-para-pedir-disculpas-por-la-conquista-insiste-amlo?amp. “Nos estamos arrancando las costras”, El Universal,26/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/nos-estamos-arrancando-las-costras-dice-martin-moreno-sobre-carta-de-amlo-al-rey-de. “Ocurrencia populista: La oposición critica que AMLO pida disculpa a España”, Animal Político, 25/03/2019, https://www.animalpolitico.com/2019/03/disculpa-amlo-espana-oposicion-critica-populista/. “Pedir disculpas por Hernán Cortés es una “Forma de escandalizar”: RAE”, El Universal, 26/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/cultura/patrimonio/pedir-disculpas-por-hernan-cortes-es-una-forma-de-escandalizar-rae?amp. “Rey de España anima a México a “realizar el pasado común” en el bicentenario de la Independencia”, Agencia EFE, 28/01/2021. https://www.efe.com/efe/america/mundo/felipe-vi-anima-a-mexico-realzar-el-pasado-comun-en-bicentenario/20000012-4451889 “Relación con España, más grande que carta al Rey, dice Ebrard”, El Universal, 08/04/2019, https://www.eluniversal.com.mx/mundo/relacion-con-espana-mas-grande-que-carta-al-rey-dice-ebrard. “Te has convertido en la burla de todo el mundo, dice Vicente Vox a AMLO”, El Universal, 26/03/2019, https://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/te-has-convertido-en-la-burla-de-todo-el-mundo-dice-vicente-fox-amlo. |
| 論文全文使用權限 |
如有問題,歡迎洽詢!
圖書館數位資訊組 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信