§ Browsing ETD Metadata
  
System No. U0002-1006201517501100
Title (in Chinese) 史托斯納爾總統任內台灣與巴拉圭之外交關係
Title (in English) Taiwan's Diplomatic Relations with Paraguay during the Presidency of General Alfredo Stroessner
Other Title Las Relaciones Diplomáticas de Taiwán con Paraguay durante la Presidencia del General Alfredo Stroessner
Institution 淡江大學
Department (in Chinese) 亞洲研究所數位學習碩士在職專班
Department (in English) E-Learning Executive Master's Program in Asian Studies
Other Division
Other Division Name
Other Department/Institution
Academic Year 103
Semester 2
PublicationYear 104
Author's name (in Chinese) 柯曼奇
Author's name(in English) Marcos Gilberto Correa Prieto
Student ID 701340159
Degree 碩士
Language Spanish
Other Language
Date of Oral Defense 2015-06-09
Pagination 143page
Committee Member advisor - 白方濟
co-chair - 陳小雀
co-chair - 陳韻如
Keyword (inChinese) 史托斯納爾
蔣介石
巴拉圭
台灣
外交
Keyword (in English) Alfredo Stroessner
Chiang Kai-shek
Paraguay
Taiwan
Diplomacy
Other Keywords Alfredo Stroessner
Chiang Kai-shek
Paraguay
Taiwan
Diplomacia
Subject
Abstract (in Chinese)
本論文題目為「史托斯納爾總統任內臺灣與巴拉圭外交關係」,旨在分析史托斯納爾政府與中華民國之間的外交關係。

從冷戰時期的反共結盟,到今日台巴之間的政治、經濟和商業的緊密關係,台巴交外關係依然穩固,兩國之間的外交政策依舊維持歷史傳統。一路走來,巴拉圭至今仍是台灣在南美洲的唯一友邦,也因此地緣關係,讓台灣能在南方共同市場中占有一席之地。

本論文建立在跨學科理論架構上,詳閱巴拉圭外交部、巴拉圭國會、中華民國駐巴國大使館等機構的外交檔案,仔細進行歷史文獻分析,探索雙邊國家的外交發展史,最後聚焦於史托斯納爾總統任內的台巴外交關係研究。
Abstract (in English)
The title of this thesis is "Taiwan's diplomatic relations with Paraguay during the presidency of General Alfredo Stroessner" and its aim is to highlight the common factors that had the government of General Alfredo Stroessner during his nearly 35 years in the power.

The choice of theme arises from the strategic rationale for this policy, economic and trade alliance with Taiwan during the Cold War remained intact to this day, and it promises not to have variations in its foreign policy, its historical tradition, and position Paraguayan allowing Taiwan geopolitical position in the middle of South America, particularly in the Southern Common Market (MERCOSUR).

This is a study of interdisciplinary theoretical framework, descriptive exploratory diplomatic history of the two countries, in which qualitative methodology for collecting and analyzing information was used. 

Due to the limited information on the topics covered in the research, proceeded to documentation provided during the selection process of texts, using the archives of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Paraguay, the Library of Congress of Paraguay and the Embassy of the Republic of China (Taiwan) in Asuncion.
Other Abstract El título de esta tesis es “Las Relaciones Diplomáticas de Taiwán con Paraguay durante la Presidencia del General Alfredo Stroessner” y su objetivo es la de evidenciar los factores comunes que tuvo el gobierno del General Alfredo Stroessner durante sus casi 35 años en el poder. La selección del tema surge a raíz de la justificación estratégica de esta alianza política, económica y comercial con Taiwán durante la Guerra Fría manteniéndose indemne hasta hoy día, y que ésta promete no tener variantes en su política exterior, su tradición histórica, y la posición geopolítica paraguaya que permite a Taiwán posicionarse en medio del continente sudamericano, en particular en el Mercado Común del Sur (MERCOSUR). Se trata de un estudio de marco teórico interdisciplinario, exploratorio descriptivo de la historia diplomática de ambos países, en el que se utilizó metodología cualitativa para la recolección y para el análisis de la información. Debido a la escasa información sobre los temas abordados en la investigación, se procedió a documentación proveída durante el proceso de selección de textos, recurriendo a los archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay , Congreso Nacional paraguayo y la Embajada de la República de China en Asunción.
Table of Content (with Page Number)
Introducción	1
Capítulo I: El ascenso a la presidencia de la República del Paraguay del  General Alfredo Stroessner.	9
1.1. El Paraguay antes de Stroessner.	9
1.2. Realidad Económica.	11
1.3. El comercio y la industria.	12
1.4. Ascenso de Stroessner.	14
1.5. La división del Partido Colorado y la declinación del Dictador.	18
Capítulo II: La asunción al mando de la República de China del General Chiang Kai-Shek.	21
2.1. La Revolución de Xinhai.	21
2.2. La República bajo Chiang Kai-shek.	23
2.3. La República de China en Taiwán.	25
Capítulo III: Las primeras relaciones diplomáticas entre la Republica del Paraguay y la República de China.	29
3.1. La Inmigración taiwanesa al Paraguay.	29
3.2. La Posición paraguaya antes de Stroessner sobre la “Cuestión Dos Chinas”.	34
3.3. La Candidatura del Dr. Raúl Sapena Pastor como miembro de la Corte Internacional de Justicia.	36
3.4. La Diplomacia Paraguaya ante la Comunidad Internacional.	39
3.5. Las Notas reversales sobre la “Cuestión Dos Chinas”.	44
3.6. La Protesta de la República Popular de China.	51
3.7. La Ley N° 12/68 “Que aprueba y ratifica el Tratado de Amistad entre la República del Paraguay y la República de China”.	55
Capitulo IV: Los intereses políticos y geoestratégicos de Taiwán en su relación con la República del Paraguay durante la Guerra Fría.	59
4.1. Un “Mariage de Convenance”.	59
4.2. La Liga Anticomunista Mundial.	64
4.3. El anticomunismo ideológico o pragmático de Stroessner.	70
Capitulo V: Los intereses comerciales y económicos de la República del Paraguay con Taiwán.	77
5.1. El Comercio durante el Gobierno del General Stroessner.	77
5.2. La Economía durante el Gobierno del General Alfredo Stroessner.	81
Capitulo VI: Las relaciones diplomáticas de Taiwán durante la presidencia de Chiang Ching-kuo con el Paraguay.	87
6.1. El breve Gobierno del Presidente Yen Chia-kan.	87
6.2. Primera visita del General Alfredo Stroessner a Taiwán.	89
6.3. Las Condecoraciones y los Convenios suscritos.	91
6.4. La era del presidente Chiang Ching-kuo.	98
6.5. La estrategia diplomática de Taiwán con el Paraguay.	100
6.6. El Tratado de Extradición entre el Paraguay y Taiwán.	106
Capitulo VII: Las relaciones diplomáticas de Taiwán durante la presidencia de Lee Teng-hui con el Paraguay.	113
7.1. La Presidencia de Lee Teng-hui.	113
7.2. El cambio de la política exterior durante el Gobierno de Lee Teng-hui.	116
7.3. La política exterior paraguaya durante los años democráticos.	118
7.4. Taiwán, China continental y las relaciones con Paraguay post Stroessner.	123
Conclusiones Generales	129
Bibliografía	137
Anexo	141

TABLA DE CUADROS 

Cuadro 1- Embajadores Taiwaneses en Paraguay (1962 – 1989)	54
Cuadro 2- Embajadores Paraguayos en Taiwán (1962 – 1989)	55
Cuadro 3- Donaciones taiwanesas al Paraguay durante el Gobierno del General Alfredo Stroessner	78
Cuadro 4- Importación de Taiwán desde el Paraguay por año durante el Gobierno del General Alfredo Stroessner	80
Cuadro 5- Convenios suscritos entre con la República de China durante el Gobierno del General Alfredo Stroessner	85
Cuadro 6- Establecimiento y Ruptura de Relaciones Diplomáticas en Latinoamérica y el Caribe	103
References
Bibliografía

GÜLSTORFF, Torben: “Warming Up a Cooling War: An Introductory Guide on the CIAS and Other Globally Operating Anti-communist Networks at the Beginning of the Cold War Decade of Détente” (Cold War International History Project Working Paper Series #75), Washington 2015.
Grandes Biografías. MCMXCII Ediciones Océano, S.A
FENBY, Jonathan. “Chiang Kai-shek. China's Generalissimo and the Nation he Lost”. Carroll & Graf Publishers, Nueva York, 2004 ISBN 0-7867-1318-6
WEYRAUCH, Thomas. “Chinas unbeachtete Republik. 100 Jahre im Schatten der Weltgeschichte”. Vol. 1: 1911 - 1949. Longtai, Giessen (i. e.) Heuchelheim 2009, ISBN 978-3-938946-14-5 Thomas Weyrauch: Chinas unbeachtete Republik. 100 Jahre im Schatten der Weltgeschichte. Vol. 2 (1950 – 2011) . Longtai 2011, ISBN 978-3-938946-15-2
WILHELM SCHLOMANN, Friedrich. “Tschiang Kai-schek. Ein Leben für China”. Lizenzausgabe. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 1979, ISBN 3-404-01158-9, (Bastei Lübbe 61040) Jung Chang, Jon Halliday: Mao. Das Leben eines Mannes. Das Schicksal eines Volkes. 2ª ed. Pantheon, Múnich 2008, ISBN 978-3-570-55033-5
SPENCE, Jonathan D. “The Search for Modern China”. W. W. Norton and Company, Nueva York, 1999 (ISBN 0-393-30780-8).
CHONG L., Luis. Biólogo, antropólogo, historiador, periodista, profesor de universidad y comentarista político radicado en Taipei, Taiwán, República de China.
ADEP. Representantes Diplomáticos Paraguayos. Nómina de los Jefes de Misiones Diplomáticas de la República del Paraguay 1842-2011. Asociación de Diplomáticos Escalafonados del Paraguay.
ESPÍNOLA GONZÁLEZ, Zulma. “Historia Económica del Paraguay (1811-2010)”. Colección: La Gran Historia del Paraguay. Editorial El Lector.
THOMAS A. , MARKS “Contrarrevolution in China: Wang Sheng and the Kuomintang“. Fran Cass (London:1998), ISBN 0-7146-4700-4..
DIÉGUEZ SUÁREZ, Javier. “Las relaciones entre el Gobierno de Duarte Frutos y Taiwán”. En Observatorio de la Política China (junio 2008) y Observatorio de la Economía y la Sociedad China (nº 7, junio 2008).
DIÉGUEZ SUÁREZ, Javier. “Ma: el espejismo de Fernando Lugo”. En Observatorio de la Política China (agosto 2008). 
RÍOS, Xulio. “Las dos aguas de la diplomacia taiwanesas”. En Observatorio de la Política China (13 de octubre de 2009). 
PÉREZ EXPÓSITO, Francisco Luis. “Relaciones entre Taiwán y América Latina (1949-2000)”. Taipei: Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad Central de Venezuela y el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Tamkang, 2002. P. 583. ISBN 957-41-0259-9. 
NICKSON, Andrew. “La Guerra Fría y el Paraguay”. Colección Ignacio Telesca. Editorial El Lector. 2014. 
WEBER, Wagner Enis. “Paraguay: un milagro americano”. Editorial el Lector. Asunción, Paraguay, 2004. 
WEBER, Wagner Enis. “El Sinceramiento de la Economía Paraguaya”. Editorial El Lector. Asunción, Paraguay.2005. 
WEBER, Wagner Enis. “Itaipu: o renascer de uma nação”. Editorial Enfoque Económico. Asunción, 2008. 
CARDOZO, Efraím. “El Paraguay Independiente”. Asunción, Paraguay. 1975. 
NERI FARINA, Bernardo; BOCCIA, Alfredo “El Paraguay bajo el Stronismo 1954 – 1989”. Colección La Gran Historia del Paraguay, Vol. 13.
ARCE, Lucas. “Cuadernos sobre Relaciones Internacionales, Regionalismo y Desarrollo / Vol. 6. No. 11. Enero-Junio 2011”. I.S.S.N: 1856-349X. Depósito Legal: l.f. 07620053303358.
VAN VRANKEN, Dennis. “Un camarón entre ballenas”.

Fuentes consultadas.
http://taiwantoday.tw/noticias
http://taiwanreview.nat.gov.tw
http://es.wikipedia.org/wiki/ 
http://www.portalguarani.com/
http://www.abc.com.py/
http://www.roc-taiwan.org/py
D.O.T.A.I. “Departamento de Organismos, Tratados y Actos Internacionales”. Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay. 
«Chapter 7». A Brief History of Taiwan. ROC Government Information Office.
 Hamed dice que Paraguay pretende abrir relaciones diplomáticas con China. En Última Hora (6 de septiembre de 2008)
Ministro propone debatir nexo con China continental. En Última Hora (9 de septiembre de 2009)
Malestar taiwanés con Ña Meche por “chinos rojos”. En Última Hora (22 de mayo de 2009)
En Zhongguo Shibao –Tiempos de China- (14 de julio de 2008).
Ministro propone debatir nexo con China continental. En Última Hora (9 de septiembre de 2009)
Franco afirma que con Taiwán no se logró nada. En Última Hora (8 de septiembre de 2008)

Canciller, a favor de relación con China. En ABC Color (15 de noviembre de 2009)
En Zhongguo Shibao –Tiempos de China- (14 de julio de 2008).

China acepta tregua de Taiwán, que tiene de aliado a Paraguay. En EFE (16 de octubre de 2008)
Presidente ratifica que no apoyará a Taiwán en Asamblea de la ONU. En Última Hora (12 de septiembre de 2008).
26/11/2009 (c) Igadi, Instituto Galego de Análise e Documentación Internacional, www.igadi.org
http://www.igadi.org/china/2009/jds_taiwan_soplan_nuevos_vientos_en_asuncion.htm
http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html
Diccionario panhispánico de dudas: Taiwanés.
Vistazo a la República de China - Gobierno de la República de China.
Terms of Use
Within Campus
On-campus access to my hard copy thesis/dissertation is open immediately
Release immediately
Outside the Campus
I grant the authorization for the public to view/print my electronic full text with royalty fee and I donate the fee to my school library as a development fund.
Release immediately
 Top

If you have any questions, please contact us!

Library: please call (02)2621-5656 ext. 2487 or email