§ 瀏覽學位論文書目資料
  
系統識別號 U0002-3107200612133100
DOI 10.6846/TKU.2006.00986
論文名稱(中文) “宮籟”的回返: 維吉尼亞 • 吳爾芙小說中的異質主體
論文名稱(英文) The Return of the Chora: The Heterogeneous Sense of Self in Virginia Woolf’s Novels
第三語言論文名稱
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中文) 英文學系博士班
系所名稱(英文) Department of English
外國學位學校名稱
外國學位學院名稱
外國學位研究所名稱
學年度 94
學期 2
出版年 95
研究生(中文) 張台瓊
研究生(英文) Tai-chiung Chang
學號 889010038
學位類別 博士
語言別 英文
第二語言別
口試日期 2006-06-23
論文頁數 168頁
口試委員 指導教授 - 蔡淑玲
委員 - 蘇子中
委員 - 黃逸民
委員 - 蔡振興
委員 - 黃宗慧
關鍵字(中) 吳爾芙
克莉絲蒂娃
宮籟
關鍵字(英) Virginia Woolf
Julia Kristeva
stream-of-consciousness vs. psychoanalysis
modernism vs. modernity
the problematic of language
writing, genotexts
materiality of language
signifying process
material enunciation
heterogeneous sense of self
poetic language
the semiotic chora
the abject
abjection of self
the metaphorical association
counterdepressant
第三語言關鍵字
學科別分類
中文摘要
維吉尼亞.吳爾芙 (Virginia Woolf, 1882-1941) 被視為英美現代文學裡意識流小說的主要作家。本論文檢驗吳爾芙小說中「詩歌的要素」(poetic elements)或「語言的現代性」(the modernity of language),企圖將其由現代主義「完整的主體性」(the unified subjectivity) 這樣的固有意涵暫時詮釋為「現代性」 (modernity) 邏輯裡的流動的「異質主體」(the heterogeneous sense of subject)。 精確點說,本論文借用法國思潮裡現代性的討論, 如1950年代雅各布森 (Roman Jakobson) 的隱喻 (metaphor) 理論,1970年代的羅蘭巴特 (Roland Barthes) 與克莉絲蒂娃 (Julia Kristeva) 的符號學及心理分析理論等,重探吳爾芙最重要的三部意識流小說。本論文旨在探究吳爾芙作品中「真(或謂作者意圖)與小說書寫」[the real (or writers’ intention) and fiction writing] 之間的「美學空間」(aesthetic space),以提供吳學對話裡一個新的切入角度。換句話說,本論文探問吳爾芙作品中「語言的物質性」(the materiality of language),「母性的發言」(the maternal enunciation),「隱喻的語言」(the metaphorical language) 等心理語言學概念是如何使吳爾芙指出言語所不可說之物的存在 (如吳爾芙作品中討論到的“空虛感”或活死人的“虛無感”)。這樣的探求不同於寫實主義所持如上帝的創作者(the Author God)或意識流評論所謂可以被表達的完整的主體,它使吳爾芙的小說主體暗含著一種曖昧的異質性。
	本論文分為五個部份,序言與結語外有三個主要章節。 第一章借用克莉絲蒂娃「詩歌語言」(poetic language)的理論檢驗《達洛威夫人》中宮籟回返的「徵候」(the symptoms of the returned semiotic chora)。異於一般意識流評論對吳爾芙作品的解讀—公共的倫敦景象或事件「呼應」著人物對景物的私感受—本章則著重在吳爾芙倫敦書寫中所指向的,因受到無以言表的「宮籟」侵擾而產生的反覆分裂與重建的現象作探討。作品中,人物意識活動過程裡,無以名狀的「宮籟」在無可逆料的瞬間閃現,擾亂象徵秩序的穩定性,吳爾芙的倫敦書寫也就變成克莉絲蒂娃所謂的「基因文本」 (genotexts)。
	繼第一章的討論:以「詩歌的語言」說明吳爾芙小說中人物對公共的倫敦景象(或事件)與其私感受之間的斷裂之後,第二章繼續舉證吳爾芙在《燈塔行》 (To the Lighthouse) 中所探討的瞬間感受與文字表達之間永恆的斷裂。不同於意識流對語言的溝通功能之樂觀看法,本章援引克莉絲蒂娃的斥物化理論(abjection)探究小說主人翁Lily對語言表達功能限制之哀悼。據此,本章以為Lily的繪畫過程這種「母性言語」補償了Lily失去她的精神母親角色(Mrs. Ramsay)那無以言說的感受。所以,本章以心理分析式的閱讀推論Lily的主體囿限於語言牢籠,她的主體意識受擾於那些無法以父性象徵語符言說的母性斥物(abject)的回返。 在整部小說所談時停時行的繪畫過程敘事中,Lily其實無時無刻不在重建她所感受到的斥物侵擾與分裂,此意向性的過程(the signifying process)也形成了本論文所提出的「異質主體」。
	最後,論文的第三章借用雅各布森,羅蘭巴特的隱喻(metaphor)理論,以及克莉絲蒂娃的心理治療理論來檢驗吳爾芙最成功的「意識流」作品《浪濤》(The Waves)裡所呈現的「美學空間」與「異質主體」等要素。本章首先分析六個主要人物不同的語言連結類型,並觀察他們在毀滅性的傷痕經驗前後的轉變。其次,本章也借用克莉絲蒂娃《黑色的太陽》裡的「反憂鬱理論」(counterdepressant)來檢驗《浪濤》最後一章裡,Bernard冗長的結語式獨白所顯現的「心情的浪濤」。從吳爾芙就Bernard心情浪濤的隱喻性寫法,本章整理出吳爾芙人物「心理幽暗的角落」與其說是意識流評論所謂「澄澈之心」可以靠文字表述的脈絡,無寧説這心理的角落是糾纏在克氏詩歌語言理論裡所謂「符號驅力」(the semiotic)與「象徵秩序」(the symbolic)之間的辯證模式中。吳爾芙小說中語言的現代性不僅引領我們跨越她筆下的「班奈特先生」—寫實主義式描摹物質世界的限制,並讓我們跨出意識流評論家「再現」所謂的「澄澈之心」的固定的詮釋。可以說小說中詩歌的要素使吳爾芙的小說變成巴特式的「政治與意識形態不住之所」或是克氏所形容的上帝的神聖缺席後,隱隱釋出的天啟。
英文摘要
Virginia Woolf (1882-1941) has long been associated with stream-of-consciousness novels in Anglo-American Modernism.  By examining the poetic elements or the modernity of language in her novels, this study tentatively shifts Woolf from the fixed connotation of the “unified subjectivity” in the stream-of-consciousness school, or Anglo-American Modernism, to “the heterogeneous sense of subject.”  Specifically, this study borrows literary theories of French modernity, among others, of Jakobson in the 1950s and of Barthes and Kristeva in the 1970s, to revisit Woolf’s three prestigious stream-of-consciousness novels: Mrs. Dalloway, To the Lighthouse and The Waves.  The purpose of this study is to enrich the conversation of Woolf scholarship with the “aesthetic space” between the real (or the author’s intention) and novel writing.  That is, taking Woolf’s lamentation for the problematic language into consideration, we trace the materiality of language, the maternal enunciation or the metaphorical language in Woolf, which she employs to point out the existence of the unspeakable, such as the sense of emptiness or nihilist “death in life.”  In contrast to the “Author God” in realism or the “unified subject” in stream-of-consciousness fiction, the survey of the materiality of language in Woolf’s novels entails a heterogeneous sense of subjectivity.
The study is divided into three main chapters, apart from Prologue and Epilogue.  Chapter One borrows Kristeva’s theory of poetic language to examine the symptoms of the returned semiotic chora in Mrs. Dalloway.  In contrast to the link between the characters’ private perceptions and public expressions of the London scenes (or events) discussed by some Woolf critics, this chapter focuses on the rift space (and its reconstruction) functioned by the returned chora that is shown in Woolf’s London writing.  This practice reveals the chora that flickers among the characters conscious’ activities and haunts the symbolic order by accident, making Kristevan genotexts of Woolf’s London writing.
After demonstrating that “poetic language” forms the aesthetic rift between the characters’ private perception towards London and the symbolic writing, Chapter Two goes on to exemplify the eternal void between immediate perception and verbal expression that Woolf explores in To the Lighthouse.  Again, different from the confidence in the communicative function of language evident in the stream-of-consciousness perspective, by using Kristeva’s theory of abjection, I trace the character Lily Briscoe’s lamentation for the verbal expression of immediate perception and show the “maternal enunciation” of painting, which compensates for the unspeakable sense of loss of her mother figure, Mrs. Ramsay.  In this sense, our psychoanalytic reading of the novel assumes that the subject is conditioned by the limit of language, and the unspeakable maternity or the abject returns and haunts the consciousness of the “subject.”  So during Lily’s intermittent painting process throughout the novel, Lily reconstructs every moment of abjection she experiences and works out a heterogeneous sense of self.
Finally, Chapter Three of the present study employs, among others, Jakobson’s and Barthes’ discourses of metaphor and Kristeva’s psychotherapeutic theory to solidify the assumption of the “aesthetic void” between the real and writing and demonstrate the heterogeneous sense of self in Woolf’s most accomplished novel, The Waves.  In carrying out this analysis, I trace the different language association types of the six main characters and observe their transformation before and after the deconstructive fatality.  And by the last chapter of the novel, Bernard’s final soliloquy, I put into play Kristeva’s theory of counterdepressant and examine Bernard’s “waves of mood.”  Reading the metaphorical writing of the rising and falling waves of mood, I demonstrate that “the dark places of psychology” in Woolf’s characters are not as transparent as a stream-of-consciousness mind, but as the “semi-transparent envelop,” which is entangled between Kristeva’s dialectical modes, the semiotic and the symbolic, in her theory of poetic language.
By the poetic elements in Woolf’s novels, the modernity of language in Woolf leads us to cross not only the limit of “Mr. Bennett”—the realist “representation” of the material world—but also that of the “transparent mind”—the “representation” of the inner world in the stream-of-consciousness reading.  The poetic elements or the modernity of language in Woolf’s novels become a Barthesian “politically and ideologically uninhabitable place” and, in terms of Kristeva, shed an apocalyptic light after the absence of the ultimate Divinity.
第三語言摘要
論文目次
Table of Contents

Chinese Abstract …………………………………………………………………  ii
English Abstract …………………………………………………………………  iv
Acknowledgements ………………………………………………………………  vi
Prologue: Modernism and Modernity …………………………………………  1
	I. “The Dark Places of Psychology” in Woolf …………………………………1
	II. Modernism and Modernity ………………………………………………… 9
		A. Modernism …………………………………………………………... 10
B.	The Aesthetic Modernity ………………………………………….… 14
	III. The Humanist Tradition in Modernism ………………………………….. 16
		A. The Transcendental Artists in Modernism at Dawn …………………. 16
		B. The Humanist Tradition in Stream-of-Consciousness Fiction ……....  18 
	IV. Modernism vs. Modernity  ……………………………………………..  23

Chapter One: The Return of the Chora: Writing London in Mrs. Dalloway … 26
I.	Introduction ……………………………………………………………..  26
A.	Stream of Consciousness vs. Psycholinguistics ……………………  26
B.	Writing the Private Perception of London ..………………………..  29
C.	Void between the Private and the Public London ………………….  31
D.	Symptoms of the Return of the Chora ……………………………..  32
	

	II. The Return of the Chora in Writing the London Scenes …………………  35
		A. Writing Clarissa to the Florist  …………………………………….  36
		a. Interaction between Phenotexts and Genotexts in Clarissa’s Trip .. 38
	b. The Materiality of Poetic Language ……………………………  39
B.	Writing Septimus to Dr. Bradshaw’s Clinic  ……………………… 43
		a. Skywriting: The Poetic Language  ……………………………. 44 
	b. Sounds and Rhythms: The Poetic Symptoms ………………….. 47
		C. Writing Peter Walsh to Clarissa’s Party …………………………….. 49
			a. The Return of the Excluded ……………………………………. 49
			b. In-between the Center and the Peripheral ……………………… 49
			c. The Materiality of Writing Bloomsbury ……………………….. 51
			d. Chora among the Shifting Metaphors …………………………. 53
			e. Rhythm: In the Desire for Naming …….………………………. 55
	Conclusion  ………………..……………………………………………….. 58

Chapter Two: The Heterogeneous Sense of Self: Writing Lily’s Material    		        Enunciation in To the Lighthouse .………………..……………… 62
	I. Introduction ………………………………………………………………… 62
		A. The Grid of Language ……………………………………………….. 62
		B. Reconstruction in Material Enunciations  ………………………….. 65
		C. The Heterogeneous Sense of Self in Modern Literature ..…………… 68
		D. The Poetic Impurity: Hegel and Freud’s Fragmented, Phenomenal 			  Experience  …………………………………………………………. 72 
	
	
	
	II. Psycholinguistic Reading of To the Lighthouse ………………………….. 74
	    A. Construction: The Symbolic Father and the Somatic Mother ……… 74				B. The “Deconstructive” Years of War …………………………… 78
		C. Reconstruction in Lily’s Heterogeneous Process of Painting ………. 82
			1. Void between the Symbolic and the Somatic ………………….. 83
	III. Heterogeneous Subject in Painting Process: Lily’s Material Enunciation .. 85
		A. Abjection: Enunciating the Body in Painting ………………………... 86
B.	The Mirror Stage: The Thetic before the Painting …………………... 88
C.	Silent Gaze: The Recognition of the Want (Loss) …………………… 89
D.	Primal Repression: The Perception of Hollowness ……………….… 91
		E. The Discovery of Castration: The Somatic Mother in Painting …….. 94
		F. Separation: The Sensory Detour of Marriage in Painting  …………. 97
		G. Aufhebung: the Heterogeneous Subject of Painting .. ……………….102
	Conclusion: Reconstruction in Material Enunciation ………………………..106
	A. Two Types of Material Enunciation in Painting …………………….106
	B. From Lacan to Kristeva: The Reconstructive Excess ……………….107

Chapter Three: By What Name Are We to Call Death?  Towards the  			          Metaphorical Association in The Waves ………………….… 110
	I. Introduction ………………………………………………………………. 110
	II. The Modernity of Language …………………………………………….. 113
A.	A Critique of Communication …………………………………….. 118
B.	Writing and Speech ……………………………………………….. 119
	
	
	
	III. The Anti-Communicative Monologue: A Form between Speech and Writing 		…………………………………………………………………………  121
		A. The Mystical, Eye-less Playpoem …………………………………  121
		B. The Anti-Communicative Speech-writing …………………………  122
		C. The “I-less,” Heterogeneous Sense of Subject …………………….  128
	IV. Towards the Metaphorical Association: A Psychoanalytic Reading …….. 129
		A. Metonymy and Metaphor …………………………………………  129
		B. Transgressions in Semilogical Dialectics …………………………  132
		C. Deconstruction: The Void of the Center and the Return of the Maternal 			      …………………………………….…………………………..  137			1. Towards the Metaphorical Association: The “Representation” of 				  Death …..………………………..…………………………….  140 			2. Beyond the Consciousness: Following the Rhythm and the 			          Throb ….……………………………………………………… 143
       D. Reconstruction: The Waves of Mood in Poetic Language ….……..  146
			1. Grief: The Language of Mood ………………………………  146
			2. For He Fails to Settle Down the Floating Elements: The Limit of 				  Metonymy …………………………………………………   150
	Conclusion: Fragments and Little Language ……………………………   152
Epilogue: The Heterogeneous Self ……………….…………………………   156
Works Cited ..…………………………………………………………………   161
參考文獻
Works Cited

Primary Sources

Woolf, Virginia.  A Room of One’s Own and Three Guineas.  1929 and 1938.  Oxford: Oxford UP, 2000.
- - -.  Between the Acts.  1941.  London: Vintage, 2000.     
- - -.  Collected Essays.  Vol. 2.  London: Hogarth P, 1972.
- - -.  Congenial Spirits: The Selected Letters of Virginia Woolf.  Ed. Joanne Trautmann Banks.  Orlando: Harcourt Brace Jovanovich, 1989.
- - -.  Jacob’s Room.  1922.  London: Vintage, 2000.
- - -.  Mrs. Dalloway. 1925.  London: Harcourt, 1953.
- - -.  Moments of Being: A Collection of Autobiographical Writing.  1976.  Ed. 	  Jeanne Schulkind.  2 ed.  New York: Harcourt, 1985.  
- - -.  Night and Day.  Harmondworth, Middlesex, and England: Penguin, 1969.
- - -.  The Common Reader: First Series.  1925.  Ed. and Intro.  Andrew McNeille.  New York: Harcourt, 1984. 
- - -.  The Death of Moth and Other Essays.  New York: Harcourt, 1942.  
- - -.  The Diary of Virginia Woolf.  Ed.  Anne Olivier Bell.  5 vols.  1977-84.  New York: Penguin, 1979-85. 
- - -.  The London Scene: Five Essays by Virginia Woolf.  1975.  New York: Random House, 1982.
- - -, et al.  The Mrs. Dalloway Reader.  New York: Harcourt, 2003. 
- - -.  The Second Common Reader.  1932.  Ed. and Intro.  Andrew McNeille.  New York: Harcourt, 1986.
- - -.  To the Lighthouse.  1927.  New York: Harcourt Brace & World, 1955.
- - -.  The Waves.  1931.  London: Penguin Books, 1992.
Secondary Sources

Abel, Elizabeth.  Virginia Woolf and the Fiction of Psychoanalysis.  Chicago: Chicago UP, 1989. 
Arnold, Matthew.  Culture and Anarchy.  1869.  Ed. Samuel Lipman.  New Haven & London: Yale UP, 1994. 
Auerback, Erich.  “The Brown Stocking.”  Modern Critical Views: Virginia Woolf.  Ed. Harold Bloom.  New York: Chelsea House Publishers, 1986.  19-40. 
Barthes, Roland.  Elements of Semiology.  Trans.  Annette Lavers and Colin Smith.  New York: Hill and Wang, 1994.
- - -.  “From Work to Text.”  The Rustle of Language.  1984.  Trans.  Richard Howard.  New York: Hill and Wang, 1986.  56-64.
- - -.  “From Science to Literature.”  The Rustle of Language.  1984.  Trans.  Richard Howard.  New York: Hill and Wang, 1986.  3-10.
- - -.  “Introduction to the Structural Analysis of Narratives.”  Image, Music, Text.  Trans.  Stephen Heath.  New York: Hill and Wang, 1977.  79-124.
- - -.  “Kristeva’s Semeiotike.”  The Rustle of Language.  1984.  Trans.  Richard Howard.  New York: Hill and Wang, 1986.  168-71.
- - -.  “Responses: Interview with Tel Quel.”  The Tel Quel Reader.  Ed. Patrick      ffrench and Roland-François Lack.  London and New York: Routledge, 1998.   249-68.  
- - -.  “The Death of the Author.”  Image, Music, Text.  Trans.  Stephen Heath.  New York: Hill and Wang, 1977.  142-48. 
- - -.  “To Write: An Intransitive Verb?” 1970.  The Rustle of Language.  1984.  Trans.  Richard Howard.  New York: Hill and Wang, 1986.  11-21.
- - -.  Writing Degree Zero.  1953.  Trans. Annette Lavers and Colin Smith.  New York: Hill and Wang, 1968.
Baudelaire, Charles.  “The Painter of Modern Life.”  1964.  Trans.  Jonathan Mayne.  From Modernism to Postmodernism: An Anthology.  1996.  Ed. Lawrence E. Cahoone.  Malden and Oxford: Blackwell, 1999. 136-44.   
Briggs, Julia.  “The novels of the 1930s and the impact of history.” (sic.)  The Cambridge Companion to Virginia Woolf.  Eds. Sue Roe and Susan Sellers.  Cambridge, Cambridge UP, 2000.  72-90.   
Bell, Daniel.  The Cultural Contradictions of Capitalism.  NY: Basic Books, 1976.
Bell, Quentin.  Virginia Woolf: A Biography.  New York: Harvest Books, 1974. 
Benveniste, Emile.  Problems in General Linguistics.  1966.  Trans.  Mary Elizabeth Meek.  Coral Gables: U of Miami P, 1971.
Bloom, Harold, ed.  Virginia Woolf.  New York: Chelsea, 1988.
Bradbury, Malcolm.  The Modern British Novel.  1993.  London: Penguin Books, 1994.
- - - and James McFarlane, eds.  Modernism: A Guide to European Literature: 1890-1930.  1976.  London: Penguin Books, 1991.
Cohn, Dorrit.  Transparent Minds: Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction.  1978.  Princeton: Princeton UP, 1983.
Derrida, Jacque.  “The Law of Genre.”  Acts of Literature.  Ed. Derek Attridge.  New York: Routledge, 1992.  221-53.
- - -.  “Différance.”  A Derrida Reader: Between the Blinds.  Ed. Peggy Kamuf.  New York: Columbia UP, 1991.  59-79.
- - -.  Of Grammalogy.  1974.  Trans. Gayatri Chakravorty Spivak.  Baltimore: John Hopkins UP, 1997.  
Dodd, Elizabeth.  “‘On the floor of the mind:’ Sentence Shape and Rhythm in Ms. Dalloway.”  The Midwest Quarterly 36.3 (1995): 275-88.
Dowling, David.  Mrs. Dalloway: Mapping Streams of Consciousness.  Boston: Twaynes Publishers, 1991.
Eysteinsson, Astradur.  The Concept of Modernism.  Ithaca and London: Cornell UP, 1990.
Ffrench, Patrick and Roland-François Lack, eds.  The Tel Quel Reader.  London and New York: Routledge, 1998.
Freud, Sigmund.  The Freud Reader.  Ed. Peter Gay.  New York: Norton, 1989.
Frank, Joseph.  “Spatial Form in Modern Literature.”  Theory of Novel: A Historical Approach.  Ed. Michael McKeon.  John Hopkins UP, 2000.  784-802.
Friedman, Melvin.  Stream of Consciousness: A Study in Literary Method.  London: Oxford UP, 1955.
Habermas, Jurgen.  “Modernity—An Incomplete Project.”  1981.  Postmodernism: A Reader.  Ed. Thomas Docherty.  New York: Columbia UP, 1993.  98-109.
Hinnov, Emily M.  “Shufflings of Kristeva: the Choran Moment in Virginia Woolf.”  Woolf Studies Annual 8 (2002): 175-98.
Humphrey, Robert.  The Stream of Consciousness in the Modern Novel.  Berkeley, Los Angeles, London: California UP, 1954.  
Jakobson, Roman.  “Concluding Statement: Linguistics and Poetics.”  1960.  Modern Criticism and Theory: A Reader.  Ed. David Lodge.  London: Longaman, 1988.  32-57.      
- - -.  “Two Aspects of Language and Two Types of Aphasic Disturbances.”  Fundamental of Language.  The Hague: Mouton & Co, 1956.  55-82.  
Kennedy, J. Gerald.  Imagining Paris: Exile, Writing, and American Identity.  New Haven & London: Yale UP, 1993. 
Kristeva, Julia.  Black Sun: Depression and Melancholy.  1987.  Trans.  Leon S. Roudiez.  New York: Columbia UP, 1989.
- - -.  Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. 1977.  Ed. Leon S. Roudiez.  Trans.  Thomas Gora, Alice Jardine, and Leon S. Roudiez.  New York: Columbia UP, 1980.
- - -.  Language: The Unknown: An Initiation into Linguistics.  1969.  Trans.  Anne M. Menke.  New York: Columbia UP, 1989.
- - -.  Powers of Horror: An Essay on Abjection.  1980.  Trans. Leon S. Roudiez.          New York: Columbia UP, 1982.
- - -.  Revolution in Poetic Language.  1974.  Trans. Margaret Waller.  New York: Columbia UP, 1984.
- - -.  Strangers to Ourselves.  Trans.  Leon S. Roudiez.  New York: Columbia UP, 1991.
- - -.  Tales of Love.  Trans.  Leon S. Roudiez.  New York: Columbia UP, 1987.
- - -.  “The Subject in Process.”  The Tel Quel Reader.  Ed. Patrick ffrench and Roland-François Lack.  London and New York: Routledge, 1998.  133-78. 
- - -.  “The System and the Speaking Subject.”  The Kristeva Reader.  Ed. Toril Moi.  Trans. Leon S. Roudiez.  New York: Columbia UP, 1986. 24-33.
Lacan, Jacques.  The Four Fundamental Concepts of Psycho-Analysis.  Ed. Jacques-Alain Miller.  Trans. Alan Sheridan.  New York: W. W. Norton & Company, 1981.
- - -.  Écrits: A Selection.  1966.  Trans. Alan Sheridan.  New York: W. W. Norton & Company, 1977.
- - -.  The Ethics of Psychoanalysis 1959-1960: The Seminar of Jacques Lacan Book VII.  1986.  Ed. Jacques-Alain Miller.  Trans.  Dennis Porter.  New York: W.W. Norton & Company, 1992.
Lodge, David.  “The Language of Modernist Fiction: Metaphor and Metonymy.”  Modernism: A Guide to European Literature:1890-1930.  1976.  London: Penguin Books, 1991.  481-97.   
Laurence, Patricia Ondek.  The Reading of Silence: Virginia Woolf in the English Tradition.  Standford: Standford UP, 1991.
Lee, Hermione.  Virginia Woolf.  1996.  New York: Vintage Books, 1997.
Levenson, Michael.  The Cambridge Companion to Modernism.  Cambridge: Cambridge UP, 1999.
Marcus, Jane.  “Britannia Rules The Waves.”  Virginia Woolf: A Collection of Critical Essays.  Ed. Margaret Homans.  Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1993.  227-48.
Marcus, Laura.  “Woolf’s Feminism and Feminism’s Woolf.”  The Cambridge Companion to Virginia Woolf.  Eds. Sue Roe and Susan Sellers.  Cambridge, Cambridge UP, 2000.  209-44.  
McVicker, Jeanette.  “Six Essays on London Life:” A History of Dispersal Part I.”  Woolf Studies Annual 9 (2003): 143-65.
Minow-Pinkney, Makiko.  Virginia Woolf & the Problem of the Subject.  New Brunswick: Rutgers UP, 1987.
Moi, Toril.  “Who’s Afraid of Virginia Woolf?: Feminist Readings of Woolf.”  Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory.  London: Methuen, 1985.  1-18. 
Moran, Patricia.  “Virginia Woolf and the Scene of Writing.”  Modern Fiction Studies 38.1 (1992): 81-98. 
Nalbantian, Suzanne.  Aesthetic Autobiography: From Life to Art in Marcel Proust, James Joyce, Virginia Woolf and Anais Nin.  London: Macmillan P, 1994. 

Nicholls, Peter.  Modernism: A Literary Guide.  Houndmills and London: Macmillan P, 1995.
Reed, Herbert.  Art Now: An Introduction to the Theory of Modern Painting and Sculpture.  London: Faber and Faber, 1933.  
Seeley, Tracy.  “Virginia Woolf’s Poetics of Space: ‘The Lady in the Looking-Glass: A Reflection’.”  Wools Studies Annual 2 (1996): 89-116.
Showalter, Elaine.  “Virginia Woolf and the Flight into Androgyny.”  Twenty Years On: A Literature of Their Own.  1977.  Princeton: Princeton UP, 1999.  263-97.   
Snaith, Anna.  Virginia Woolf: Public and Private Negotiations.  London: Macmillan, 2000.
Spiro, Joanna Emily.  “Facing Texts: Autobiographical Reckoning with the Second World War in Woolf, H.D. Duras, and Perec.”  Diss. U Michigan, 1996.
Squier, Susan M.  Virginia Woolf and London: The Sexual Politics of the City.  Chapel Hill and London: U of North Carolina P, 1985. 
Stevenson, Randall.  Modernist Fiction: An Introduction.  Lexington: UP of Kentucky, 1992.
Steinberg, Erwin R, ed.  The Stream-of-Consciousness Technique in the Modern Novel.  NY: Kennikat P, 1979.
Transue, Pamela J.  Virginia Woolf and the Politics of Style.  Albany: SUNY, 1986.
Tsai, Shuling.  “The Experience of the Limit Approaching the Unknown in Maurice Blanchot’s The Madness of the Day in the Light of Kristeva’s Chora.”  Tamkang Review 33. 1.  Fall 2002: 145-65.
- - -.  “Kristeva's Chora--The Alienation of Subject and the Limit of Discourse.” Chung Wai Literary Monthly 30.8  Jan. 2002: 158-82.

- - -.  “The Metaphor of Modernity, the Modernity of Metaphor—Kristeva’s Version of Baudelaire’s Dandysme.”  Chung Wai Literary Monthly 30.11  Apr.  2002: 10-31.
- - -.  “The Modernity of Criticism: Roland Barthes, Baudelaire and Proust.”  NSC Project 2004.8.  
- - -.  “The Modernity in Tel Quel: the Interpretation of the In-between.”  NSC Project 2001. 8. 
Wang, Ban.  “‘I’ on the Run: Crisis of Identity in Mrs. Dalloway.” Modern Fiction Studies 38.1 (1992): 177-90. 
Wilson, Jean Moorcroft.  Virginia Woolf: Life and London.  New York and London: W.W. Norton & Company, 1987.
Zemgulys, Andrea Patricia.  “‘Night and Day is Dead’: Virginia Woolf in London “Literary and Historic.”  Twentieth Century Literature 46.1 (Spring 2000): 56-77.   
- - -.  “Writers’ Blocks: London, Modernism, and the Place of the Literary”  Diss.  U of California, Berkley, 2001.
論文全文使用權限
校內
紙本論文於授權書繳交後1年公開
同意電子論文全文授權校園內公開
校內電子論文於授權書繳交後1年公開
校外
同意授權
校外電子論文於授權書繳交後1年公開

如有問題,歡迎洽詢!
圖書館數位資訊組 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信