淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


  查詢圖書館館藏目錄
系統識別號 U0002-3101200810402700
中文論文名稱 歐盟農業政策在Agenda 2000後的新走向對於法國鄉村發展及農業深根結構影響之研究
英文論文名稱 New CAP Trends and its Impact on the Development of French Rural & Agricultural Infrastructures
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 歐洲研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of European Studies
學年度 96
學期 1
出版年 97
研究生中文姓名 簡琇瑩
研究生英文姓名 Hsiu-Ying JIAN
學號 692031015
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2008-01-15
論文頁數 124頁
口試委員 指導教授-苑倚曼
委員-任燿廷
委員-李顯峰
中文關鍵字 共同農業政策  農業改革  鄉村發展政策  2000年議程  法國 
英文關鍵字 CAP  agricultural reform  rural development policy  Agenda 2000  France 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 「農業」一直是各國的立國根本,即使是科技的發達的國家,農業對於經濟發展都有其重要性,一個農業沒有良好發展的國家,可能會影響國家的後續發展,例如:工業、服務業、社會大眾或是國家其他政策的推行。隨著時代不斷的進步、科技日益更新,農業在和各國的經濟產業結構上已有所改變,迫使各國將農業轉型,讓農業也可以面對世界市場競爭。
  當歐盟共同農業政策相關措施制訂出後,會員國面對其政策可能與國內政策有所衝突或無法適應時,歐盟需要採行的措施;面對各個會員國不同的農業背景和型態,歐盟農業政策該如何的施行以落實農業政策目標,以提高農業的生產力、提高農業人口所得及生活水準、穩定市場、確保產品供應無虞和確保消費者以合理的價格購買產品,這些都是農業政策所要追求。
  歐盟的農業政策從60年代開始發展以來,一直不斷的改革,90年代開始注重農業鄉村的發展,並在2000年議程(Agenda 2000)中正式將鄉村發展政策納為農業政策的第二支柱,更加重視整個農業環境和資源的永續發展並推行相關政策。在歐洲共同體當中,尤於法國的農業用地占全國土地面積的59%,生產出的農產品量也為歐盟第一,屬創始會員國中的農業大國,面對國土內廣大的鄉村地區,法國政府也利用各地特色、土地規劃及觀光發展等相關政策,讓農民或鄉村居民有較穩定的收入和減少城鄉之間的差距及失業等問題。
英文摘要 For many countries, Agriculture represents the base of their national economy. Even in the most technologically developed countries, agriculture still play its role in the progress of State; in parallel to industrial or service sector, public’s wealth and other national policies, agricultural policy includes rural areas infrastructure and propose ways to better serve our society in move. This change might by the same time increase agriculture production and competitiveness in the world market in sustainable considerations.
The EU’s Common Agricultural Policy (CAP) was settled at the dawn of EU. According to the different agricultural structure of each member state, EU has to adjust the instruments of policy, the most adapted national policy of member states, where the EU’s policy conflicted. The first primary goal of CAP was an increase of agricultural productivity, to be achieved through technical progress, by ensuring the rational development of agricultural production, and by offering optimum use of the factors of production, particularly labor. To ensure a fair standard of living, particularly by increasing individual earning of persons engaged in agriculture; to stabilize markets, assure the availability of supplies and ensure that supplies reach consumers at reasonable prices, which are also the important objectives of the CAP.
Until today, the CAP has been reformed several times. Since 1990s, EU’s rural development policy evolved as part of the development of the CAP, from a policy dealing with the structural problems of the farm sector to a policy addressing the multiple roles of farming in society. The strengthening of EU rural development policy has became an overall EU priority. The rural development policy has introduced as the 2nd pillar of the CAP in Agenda 2000, in which has given less emphasis to market mechanisms and through targeted support measures become more oriented towards conservation of agri-environment, natural resources, etc., especially the multi-functionality of agriculture.
France count among the wider agricultural land use covering 59% of French territory, and it is the 1st agricultural producer and exporter of EU’s member countries. For better management of rural area, the French government established and implemented several policies and plans to enhance the quality of life in rural area, to increase the individual earnings, to reduce the gap of urban and rural, and also resolve the problem of unemployment. Emergence of new rural functions will change agricultural structure and might improve the economy; those are the elements to enforce rural zones shifting into different types of rising local economy.
論文目次 第一章 緒論
第一節 研究動機與目的……………………………………………………… 1
第二節 研究方法與架構……………………………………………………… 4
第三節 研究範圍與限制……………………………………………………… 6

第二章 歐盟共同農業政策實施之演變與改革………………………………… 9
第一節 共同農業政策之起源……………………………………………… 10
第二節 危機與改革………………………………………………………… 15
第三節 2000年議程(Agenda 2000)的推行與WTO的限制……………20
第四節 歐盟廣化於農業政策之對應…………………………………………25

第三章 歐盟共同農業政策於鄉村發展的推行…………………………………29
第一節 鄉村發展相關計劃-LEADER系列……………………………… 30
第二節 鄉村發展相關機制
一、 歐洲農業指導及保證基金(European Agricultural Guidance and  Guarantee Fund /EAGGF)……………………………………………37
二、 歐洲區域發展基金(The European Regional Development Fund/ ERDF)…………………………………………………………………41
三、 歐洲農業鄉村發展基金(European Agricultural Fund for Rural Development / EAFRD)………………………………………………46

第四章 法國鄉村之概況……………………………………………………………51
第一節 法國鄉村之特色……………………………………………………52
第二節 法國鄉村之轉變及影響……………………………………………58
一、 轉變過程及原因…………………………………………………………59
二、 鄉村轉變之結果…………………………………………………………64
第三節 法國政府推行之鄉村及農業發展措施………………………………71

第五章 法國鄉村發展之施行成效及政策評估
第一節 法國鄉村地區與歐盟其他國家鄉村地區之差異………………… 85
第二節 歐盟政策實行成效及評估……………………………………………95
第三節 WTO多哈談判之影響………………………………………………101

第六章 結論…………………………………………………………109

參考文獻………………………………………………………………117

圖   目   次
圖一 Agenda 2000後農業政策的二大支柱…………………………………23
圖二 2000~ 2006 EAGGF於歐盟鄉村發展政策之財政體系結構……………40
圖三 2004年法國土地使用分配表……………………………………………….52
圖四 法國1954-1999年鄉村地區人口數………………………………………53
圖五 法國農業相關企業類別圖……………………………………………………54
圖六 2003年歐盟主要農產生產國的國際農產產值……………………………55
圖七 農業學校學生對於科系的選擇……………………………………………57
圖八 1806-2004年法國鄉村地區與城市居住人口變化………………………60
圖九 1962-2004年法國鄉村勞動力占全國就業人口百分比……………………61
圖十 法國國家鄉村發展計劃結構圖……………………………………………73
圖十一 歐盟鄉村政策推行結構圖………………………………………………93
圖十二 法國LEADER+各行動方案預算分配圖………………………………99
圖十三 2000-2006年法國LAGs分佈圖………………………………………100


表   格   目   次
表一 歐盟鄉村發展LEADER系列計劃比較表.............................................33
表二 LEADER+計劃預算分配表.................................................34
表三 1975-85年間ERDF的國家配額及實際受援金額………………………43
表四 1985-86年歐盟各國ERDF配額比例之上下限…………………………44
表五 歐盟會員國於2007- 2013年間鄉村發展補貼金額.....................................49
表六 2003農業食品加工工廠分類表……………………………………………56
表七 法國1913-1978年國民生產總和工業生產年平均成長值………………..62
表八 1990-2006年法國鄉村發展公共支出國家預算表………………………68
表九 2000-2006年法國鄉村各計劃發展財政支持表…………………………74
表十 2000- 2006年各會員國於LEADER計劃預算分配表……………………91
表十一 2000- 2006年歐盟EAGGF於鄉村發展預算表………………………94
表十二 2006年歐盟指導基金於鄉村發展支出表………………………………95
表十三 法國LAGs在LEADER計劃選擇上的主要議題……………………98
參考文獻 一、 中文部分
1. 王俊豪,歐盟鄉村發展政策之演變與展望,農政與農情,6月號,民國93年。
2. 王俊豪,2003年德國農業政策展望,農委會,民國92年3月。
3. 王俊豪,歐盟農業補貼級色措施結變遷之分析,農業與農情,8月號,民國94年。
4. 王章輝等,歐美農村勞動力的轉移與城市化,新華書店,北京,1999年。
5. 田瑛睿,歐洲共同體農產貿易保護政策之研究,淡江大學歐洲研究所碩士論文,台北,民國80年。
6. 李先德,法國農業公共支持政策,世界農業,2003年,12期。
7. 林羿宏,法國觀光政策之研究:以法國阿爾卑斯滑雪觀光地為例,淡江大學歐洲研究所碩士論文,台北,民國95年6月。
8. 況正吉,歐盟東擴進程及其面臨之挑戰,問題與研究,第42卷第五期,民國92年9、10月。
9. 孫中才,世界農業發展與歐盟共同農業政策,法律出版社,北京,2003年。
10. 凌碧鴻,歐盟鄉村發展的政策與措施,農政與農情,6月號,民國90年。
11. 馬根喜,關於法國農業及農村商業發展問題的調查,駐法國使館經商參處,北京,2006年。
12. 陳麗娟,阿姆斯特丹條約解讀,五南出版社,台北市,民國88年。
13. 陳明健,主要國家農業經濟與政策之研析:歐盟的鄉村發展政策,9月號,民國92年。
14. 陳瑞貴,歐洲共同體區域政策之研究 : 論歐洲統合下之不均衡發展,詩友出版社,台北市,民國76年。
15. 黃偉峰主編,歐洲聯盟的組織運作,五南出版社,台北市,民國92年。
16. 黃偉峰,歐盟共同區域政策與其對歐洲區域動員之影響,中央研究院歐美研究所,台北,民國91年。
17. 彭明輝,英國的農村發展策略,農業電子報http://www.coa.gov.tw/show_epaper_new.php
18. 蔡進丁,歐市共同農業政策:問題與改革方向,漢林出版社,台北市,民國75年。
19. 蔡宏進,鄉村發展的理論與實際,東大書局,台北市,民國92年。
20. 韓寶珠,歐盟農業政策改革與啓示,農政與農情,4月號,民國93年。
21. 謝敏文,歐盟區域發展政策之研究,行政院經建會,台北市,民國95年。
二、 外文部分
書籍期刊
1. Agenda 2000 for a stronger and wider Union, Commission of the European Communities, Brussels, 1997.
2. A European Agricultural Fund for Rural Development: The Land Use Policy Group( LUCP) position, Land Use Policy Group( LUCP), 2004.
3. Anis BOUAYAD, Stratégie pour la France, Economica, Paris, 2003.
4. Albert LEDENt and Philippe BURNY, La politique agricole commune des origines au 3e millénaire, les Presses Agronomiques Gembloux, France, 2002.
5. Alan SWINBANK, Kate Jordan and Nick Beard, Implications for developing countries of likely reform of the common agricultural policy of the European Union, Commonwealth Secretariat, London, 1999.
6. Bruno VINDEL, Implementation of EU rural development regulation in France: insights from the mid-term evaluation, 87th EAAE-Seminar. Assessing rural development of the CAP, France, 2005.
7. Christopher STEVENS, Romilly GREENHILL, Jean KENNAN & Stephen DEVEREUX, The WTO Agreement on Agriculture and Food Security, Commonwealth Secretariat, UK, May 2000.
8. CAP reform: Commission introduces simplified agricultural state aid regime, EU press release, Brussels, 2003.
9. Daniel PERRIN, Les politiques de développement rural, la documentation française, Paris, 2003.
10. David BALDOCK, Janet DWYER, Philip LOWE, Jan-Erik PETERSEN and Neil WARD, The Nature of Rural Development: Towards a Sustainable Ingergrated Rural Policy in Europe, a Ten-Nation Scoping Study for WWF and the GB Countryside Agencies, UK, 2001.
11. Emile QUINET and Lucien TOUZERY, Le plan francais : mythe ou necessite, Economica, Paris, 1986.
12. Guy MICHAUD & Alain KIMMEL, Le guide France, Hachette, Paris, 1996.
13. Gilbert NÖEL, L’Europe Verte: Marché commun agricole et Politique commun( dossier pour le cours), UCL, Belgique, année académique 2004-2005.
14. Gordon WRIGHT, Rural Revolution in France: the peasantry ing the twentieth century, Stanford University Press, California, 1964.
15. Henry BULLER &Katalin KOLOSY, Europe’s Rural Futures- The Nature of Rural Development II: The French National Report, Institute for European Environmental Policy( IEEP), UK, 2002.
16. Hilary INGHAM and Mike INGHAM( Edited), EU expansion to the East : prospects and problems, Edward Elgar, UK, 2002.
17. Kym ANDERSON & Tim JOSLING ( Edited), The WTO and Agriculture Volume I &II, Edward Elgar (EE), USA, 2005.
18. LEADER+ Magazine 2004~ 2006.
19. L'Etat de la France, Éditions la Découverte, Paris, 1992- .
20. Mariann FISCHER BOEL, EU- India trade and Doha Round of WTO, Conference organized by FICCI ( Federation of Indian Chambers of Commerce and Industy), New Delhi, 2007.
21. Mary FARRELL, EU and WTO regulatory frameworks, Kogan Page, UK, 1999.
22. Making the most of the LEADER approach to deliver environmental priorities in European and UK rural development programmes, Land Use Policy Group( LUCP), UK, 2005.
23. Marco BARZMAN, Patrick Caron, Michel Passouant et Jean Philippe Tonneau, Observatoire Agriculture et Territoires: Etude pour la definition d´une méthode de mise en place d´observatoires ( Rapport Final), Ministère de l’Agriculture et de la Pêche, France, 2005.
24. Marjoleine HENNIS, Globalization and European Integration: the changing role of framer in the Common Agriculture Policy, Rowman & Littlefield publishers, USA, 2005.
25. Mairi MACLEAN, Economic management and French business : from de Gaulle to Chirac, Palgrave Macmillan, New York, 2002.
26. Philippe PERRIER-CORMET, French rural development issues: Rural development policy confronted with changes in and prospects for rural areas in France, France, 2007.
27. Philip LOWE and David BALDOCK, A Review of European Experience of Integrating Environmental Objectives into Agricultural Policy and Practice, Taiwanese Agricultural Economic Review, 2001.
28. Robert, J., L’Ile de France, Press Universitaires de France, Paris, 1994.
29. Rural Development in an Enlarging European Union( The French National report), Land Use Policy Group( LUCP), 2002.
30. Saefan TANGERMANN (2002), Agriculture on he Way to Firm International Trading Rules, in Kym Anderson and Tim Josling (eds), The WTO and Agriculture II, Edward Elgar Publishing Limited, UK.
31. The Common Agricultural Policy, Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Common_Agricultural_Policy
32. The Treaty of Nice in Perspective Volume II, British Management Data Foundation, England, 2001.
33. The European Agricultural Fund for Rural Development: public payments for public benefits, BirdLife international, UK.
34. Thane PETERSON, A Revival for Rural France?, Business week, 2000.
官方資料
1. Agenda 2000- The future for European Agriculture, European Commission Directorate-General of Agriculture( DG VI), Brussels, 1998.
2. Agriculture in Europe: Development, Constraints and Perspectives, Commission of the European Communities, Luxembourg, 1992.
3. Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy, Official Journal of the European Communities.
4. Council Regulation (EC) No. 1698/ 2005 of 20 September 2005, on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development, Official Journal of the European Union, October 2005.
5. Europe in figures Eurostat yearbook 2005, European Commission, Luxembourg, 2005.
6. Eurostat Pocketbooks( Agriculture Statistics 2005-2006), Eurostat, 2007.
7. Fact Sheet on the European Parliament, European Parliament, 2002.
8. Guide pratique des principales measures et exemples, Ministère de l’Agriculture et de la Pêche, French, 2005.
9. La Simplification de la Politique Agriculture Commune, Commission Européenne, Allemagne, 2006.
10. Les chiffres de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche et de la      ruralité- Edition 2005, magazine du Ministère de l’Agriculture, de      l’Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité, France, 2005.
11. Le dépenses de l´UE au titre du FEOGA-G en faveur de l’Agriculture des vingt cinq Etats members en 2006, Ministère de l’Agriculture et de la Pêche.
12. Loi nº 99-574 du 9 juillet 1999 ( Loi d´orientation agricole), Legifrance, France, 2003.
13. Les zones de revitalisation rurale (ZRR), Ministère de l’Agriculture et de la Pêche, France, 2005.
14. La stratégie de Développement Durable du Ministère de l’Agriculture et de la Pêche, Ministère de l’Agriculture et de la Pêche, French, 2007.
15. New perspectives for EU Rural Development, European Commission, Luxembourg, 2006.
16. Rural Development in the European Union European, Commission ( Agriculture and Rural Development), 2003.
17. Rural Development Programmes 2000- 2006 (Country Profile France), European Commission Agriculture and Rural Development, September 2003.
18. Rural Development Programmes 2000-2006( Country Profile: Germany), European Commission Agriculture and Rural Development, September 2003.
19. Rural Development success stories, European Commission, Lusembourg, 2006.
20. Support for rural development by the European Agriculture Fund for Rural Development(EAFRD), http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l60032.htm
21. The EU Rural Development Policy 2007-2013, European Commission, 2006.
22. The financing of the common agricultural policy, http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l60024.htm. 
23. The European Regional Development Fund, European Parliament Fact Sheets 1999- 2002, European Parliament.
24. The EU Rural Development Policy 2007- 2013, Office for Official Publications of the European Communities, 2006
25. The Structural Funds’ contribution to the conversion of declining industrial areas in France 1994-1996, European Commission DG for Regional Policy and Cohesion, 1995.
26. The 2003 CAP reform information sheets, European Commission, Luxembourg, 2004.
三、 官方網站
1. 國際貿易局世界貿易組織網 http://cwto.trade.gov.tw
2. WTO官方網站 http://www.wto.org/
3. 歐盟官方網站 http://europa.eu/
4. 歐盟LEADER+官方網站 http://ec.europa.eu/agriculture/rur/leaderplus/index_fr.htm
5. 歐洲統計局Eurostat  http://epp.eurostat.ec.europa.eu
6. 歐盟農業及鄉村發展 http://ec.europa.eu/agriculture/index_en.htm
7. 法國LEADER+官方網站 http://www.reseauleader.com/
8. 法國農業部Ministère de l´Agriculture et de la Pêche/MAP http://agriculture.gouv.fr/
9. 法國農業統計局AGRESTE http://www.agreste.agriculture.gouv.fr/
10. 法國農業預算局http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/budget-soutiens-publics/soutiens-publics-agriculture
11. 法國國家野生動物局 http://www.oncfs.gouv.fr
12. 法國國土規劃暨競爭力協調管理委員會DIACT http://www.datar.gouv.fr/
13. 法國土地觀察局 Observatoire des territoires http://www.territoires.gouv.fr/indicateurs/portail_fr/index_fr.php
14. 法國居住發展網 http://www.habitat-developpement.tm.fr/
15. 英國鄉村、食品及環境事務部 DEFRA http://www.defra.gov.uk/rural/ruralwp/default.htm
16. 英國自然資源網站 Natural England http://www.naturalengland.org.uk/planning/grants-funding/energy-crops/default.htm
17. 法國環保理性農業協會 FARRE http://www.farre.org/
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2008-02-21公開。
  • 不同意授權瀏覽/列印電子全文服務。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信