淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


  查詢圖書館館藏目錄
系統識別號 U0002-3009201016500900
中文論文名稱 藝術節之城市行銷策略研究:以法國里昂燈節為例
英文論文名稱 The festival as a tool of urban develops through the exemple of Fête des Lumières in Lyon
第三語言論文名稱 Le festival comme outil de promotion urbaine à travers l'exemple de Fête des Lumières
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 法國語文學系碩士班
系所名稱(英) Department of French
學年度 99
學期 1
出版年 100
研究生中文姓名 鍾奕霈
研究生英文姓名 I-Pei Chung
學號 696080075
學位類別 碩士
語文別 中文
第二語文別 法文
口試日期 2010-09-10
論文頁數 96頁
口試委員 指導教授-梁蓉
共同指導教授-Pierre SERVET
委員-梁蓉
委員-Pierre SERVET
委員-Isabelle GARNIER-MATHEZ
中文關鍵字 文化全球化  文化在地化  藝術節  城市行銷  里昂燈節 
英文關鍵字 cultural globalization  cultural glocalization  festival  city marketing  Fete des Lumieres 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 21世紀開始在文化全球化與文化在地化的影響下,經濟不在只是城市競爭主要的政策。反之,文化與藝術將扮演著重要的角色與影響,利用城市文化政策來凸顯自己都市的特點;並以主題鮮明的藝術節製造文化話題來行銷城市,不但可以為城市帶來可觀經濟利益、凝聚居民共識且塑造城市形象。換言之,藝術節可以說是城市的品牌,也是展現城市文化特色資源最有利的產物。

法國作為文化敖視全球的國家,除了發揚傳統藝術,尤其在藝術節的領域中,數量更是歐洲國家之冠。而里昂作為法國第二大城市同時也是世界人文遺產城市之一,每年舉辦超過一百多個藝術節,其中又以燈節作為最具當地文化特色的代表來行銷城市到國際舞台。

本論文分成四個部分,首先探討城市與文化的關係,文化作為城市競爭中最有利的方針;第二個部分研究藝術節的背景與發展,以及藝術節對城市所帶來經濟、觀光、文化的利益;第三部分則以法國里昂燈節作為城市藝術節行銷的案例,並從其歷史脈絡、文化意涵和科技技術的運用等等來探究燈節的演變;最後一個部分綜合分析里昂市政府如何透過燈節來行銷城市且與台灣燈會相應比較,此外藉由里昂燈節的經營策略與行銷模式也做為台灣發展城市行銷的借鏡。由本論文可以得知,在競爭的國際市場下,具有特色的文化藝文活動或主題明確的藝術節更成功為城市帶來經濟與文化雙層效益以及打響國際知名度。
英文摘要 Due to the cultural influence of globalization and glocalization in 21th century, economy is not the only strategy deployed between cities’ competition. In opposite, local culture and art play a crucial role on favoring a city to distinguish themselves from other competing cities and also to demonstrate city’s characters. Promoting a city through theme festival to generate cultural topic not only increases economic income but also agglomerates local citizens’ consensus on shaping city’s image. Therefore, festival can be considered as a brand of city and a profitable outcome of demonstrating a city’s cultural characteristics.

France is well known worldwide of its cultures, especially in the domain of festivals, France listed first place among European countries who has the largest amount of festivals. Lyon, second largest city in France, city of UNESCO, there are more than one hundred festivals organized per year in this city, among them, “Fête des Lumières” is the most well known and representative festivals of this city. Moreover, this festival can also increase Lyon’s reputation and marketing this city to other corners of the world.

This dissertation was divided into four parts, discussing the relationship between city and culture and the reason why deploying culture as competing approach were presented in first part. This is followed by second part referring the developing background of festival and the economic, tourism and cultural benefits brought by the festival. The third part presented a case study of Lyon’s “Fête des Lumières”, including its developing history and cultural implications and the deployments of technology. The final part provided a comparison of “Fête des Lumières” in France and “Fête des Lanternes” in Taiwan. Moreover, the marketing strategies applied in “Fête des Lumières” can be taken as successful example of city marketing for Taiwanese cultural authority.

The research of this dissertation can demonstrate that in competitive international market, a city can boost its economic income, a city’s international visibility and cultural benefits through distinguished cultural activities and representative the festivals.
論文目次 Sommaire
Introduction -----------------------------------------------------------------------------------------------1
Chapitre I Ville et Culture ----------------------------------------------------------------------- 4
1.1 De la mondialisation à la glocalisation -----------------------------------------------------------5
1.2 La culture de la ville -------------------------------------------------------------------------------- 10
1.3 L’identité de la ville --------------------------------------------------------------------------------12
Chapitre II Les festivals comme instrument de promotion de la cité ----------------------- 19
2.1 L’origine du terme Festival ------------------------------------------------------------------------ 19
2.2 L’essor des festivals en France -------------------------------------------------------------------- 26
2.3 Les festivals lyonnais ------------------------------------------------------------------------------- 34
Chapitre III Histoire de Fête des Lumières ---------------------------------------------------- 46
3.1 L’origine religieuse de Fête des Lumières ------------------------------------------------------ 46
3.2 La révolution de Fête des Lumières -------------------------------------------------------------- 55
Chapitre IV La réviviscence de la ville par Fête des Lumières ----------------------------- 64
4.1 Retombées économique --------------------------------------------------------------------------- 65
4.2 Influence culturelle --------------------------------------------------------------------------------- 72
4.3 L’envers de la Fête ---------------------------------------------------------------------------------- 80
4.4 Comparaison entre la Fête des Lumières à Lyon et la Fête des Lanternes à Taïwan -------84
Conclusion ------------------------------------------------------------------------------------------------ 89
Annexe------------------------------------------------------------------------------------------------------ 92
Bibliographie --------------------------------------------------------------------------------------------- 94
參考文獻 Les Livres

1.BARTHELEMY, Philippe, Financer son projet culturel: Méthode de recherche de financements, Editions Territorial, 2008.

2.BENITO, Luc, Les Festivals en France : marché, enjeux et alchimie, Paris, L’Harmattan, 2001.

3.CAVIGLIA, Jérôme, Histoire du 8 décembre- des origines à la Séparation de L’Eglise et de L’Etat, Lyon, La Taillanderie, 2004.

4.CHABBOUH, Philippe, Si les Lumières m’étaient contées: Lyon, Fête des Lumières, Lyon, Edition Bellier, 2008.

5.CHAMBOST, Maurice, Des coutumes populaires aux illuminations lyonnaises du 8 décembre, Tarare, La Société d’Archéologie et d’histoire des monts de Tarte, 1986.

6.CHATELUS, L’Abbé P., Notre-Dame de Fourvière et la piété Lyonnais : notes et récites, Lyon, Librairie Catholique Emmanuel Vitte, 1902

7.CHARRIE, Jean-Paul, Villes en projet(s), Talence, Editions de la maison des sciences de l’homme d’aquitaine, 1996.

8.DJAOUI, Michel / POIRIEUX Corinne, Lumières de Lyon : 8 décembre, fête des Lumières, Lyon, Edition lyonnaises d’art et d’histoire, 2007.

9.DUJARDIN, Philippe et SAUNIER Pierre-Yves, Lumières sur le huit, une lecture historique de la fête du 8 décembre à Lyon, Lyon, Ville de Lyon, 2002.

10.GAMBIER, Gérald, La merveilleuse histoire du 8 décembre à Lyon, Lyon, La Taillanderie, 2006.

11.Gérard POURADIER, La Mondialisation, Montpellier, La Plage, 2001.

12.HARDOUIN-FUGIER, Elisabeth, Fourvière : Une basilique à découvrir, Châtillon-sur- Chalaronne, La Taillanderie, 2006.

13.HAËNTJENS, Jean, Le pouvoir des villes: ou l’art de rendre désirable le développement durable, Condé-sur-Noireau, Edition de l’aube, 2008.

14.HELLE, Raphael, Lyon 8 décembre : Fête des Lumières, Lyon, Groupe Esprit public, 2003.

15.KLEINCLAUSZ, Histoire de Lyon de 1814-1940, Tome 3, Lyon, Laffitte, deuxième édition, 1978.

16.LACHET, Fleur, L’écho de Fourvière : un journal au service de la Basilique, Brindas, Aprime, 1996.

17.LATREILLE, André, Histoire de Lyon et du lyonnais, Toulouse, Edouard Privat, 1975.

18.LAPIERRE, Dominique, La cité de la Joie, Paris, Edition R. Laffont, 1985, p.75-76

19.LUCENET, Monique, Lyon : malade de la peste, Palaiseau, Société Française d’Editions et d’Informations Régionales, 1981.

20.MAYEUR, Jean Marie, La Séparation des Eglises et de l’Etat, Paris, Collection 2glise Société, Les éditions ouvrières, 1991.

21.PAULET, Jean-Pierre, La Mondialisation, Paris, Armand Colin, 2008.

22.ROBERT, Vincent, Les chemin de la manifestation 1848- 1914, Lyon, Presse University de Lyon, 1996.

23.SAINT-ETIENNE, Michel de, 8 Décembre, Fête des lumières : 2001-2005, Edition bilingue avec Stéphane Bachés, 2006.

24.THIRY-CHERQUES, Hermano Roberto, Techniques de modélisation de projets culturels, Paris, L’Harmattan, 2006.

25.VINGTDEUX, Melle Nelly, Pour une politique régionale en faveur des festivals, un rapport a été adopté à l’unanimité par le Conseil Economique et Social lors de son Assemblée plénière du mercredi 18 JUIN, 1997, Lyon.

26.WEBER, Max, La ville, traduit de l’allemand par Philippe FRITSCH, Paris, Edition Aubier Montaigne, 1982.

27.WARNIER, Jean-Pierre, La mondialisation de la Culture, Paris, La Découverte, 2004.

28.La Fête des Lumières à Lyon (1985-1992), Dossier de presse, Lyon, Bibliothèque Municipale de Lyon.

La presse

1.20 minutes
2.Lyon Capitales
3.Lyon Figaro
4.Lyon Matin
5.Lyon Plus
6.Métro
7.Le Progrès
8.Le Salut Public
9.La Gazette de Lyon
10.Le Courrier de Lyon
11.L’Écho de Fourvière
12.L’Express
13.Le Point
14.Les Échos
15.Libération
16.Le Figaro
17.Le Nouvelliste
18.Bref Rhône-Alpes
19.Reflet

Les sites

1.La Fête des Lumières : http://www.lumieres.lyon.fr/lumieres/sections/fr
2.LUCI Association : http://www.luciassociation.org/
3.United Nations Educational, scientific and Cultural Organization (UNESCO): http://www.unesco.org/new/fr/unesco/
4.LYON-PHOTO.COM : http://www.lyon-photos.com/
5.Encyclopédie Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal
6.Office de Tourisme de Lyon : http://www.lyon-france.com/
7.Office de Tourisme de Lille : http://www.lilletourism.com/
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2016-01-21公開。
  • 不同意授權瀏覽/列印電子全文服務。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信