都市化形成了更廣泛的生活圈，在技術進步及人口流動的影響下，速度比人們想像的迅速。以臺灣的狀況為例，西半部因地理環境的優勢，形成了產業聚集的主要區域，也因此發展了具特殊導向的城市。近年因為交通等因素，臺灣的東半部，尤其以一山之隔的宜蘭為首，在地景和都市的質感得以用「均質」的方式呈現，但也因劇烈的影響力，開始「被置入」了非原生的元素，以超越原本的速度，逐漸地改變中。宜蘭的涵構不斷地在變動，邊界的界定也逐漸脫離地理環境的束縛，以身為都市化的觀察者所衍生的角色，在不同的空間經驗與城市變動的體驗中，反省並且重新定義現存的城市，以連續性(continuity)的思維，反覆思量臺北、宜蘭兩處城市，從主體的空間經驗為開始，經由漫遊的方式逐漸累積對城市的觀念，以分鏡的角度剖析現存物件的意義，詮釋基地於現今城市中代表的涵構。

Urbanization leads to a bigger living circle. As technology advances and populations move, it expands faster than we can imagine. Take Taiwan as an example. With its geographical advantages, the west has become the main area where industry gathers, giving birth to a number of metropolitan cities. In recent years, because of, among other factors, transportation in the east (in particular Yilan) has become separated by a mountain with Taipei, which presents itself “homogeneously” as it were, in terms of landscape and urban consistency. Under some dramatic influences, however, it is beginning to become “embedded” with non-native elements and to gradually change at faster than ever speeds. While the context of Yilan constantly changes, the definition of its boundary gradually breaks away from the constraints of geography. Through observation of urbanization, this study re-examines and redefines existing cities with the writer’s own experiences in different spaces and city changes. By means of a continuity concept, it repeatedly compares Yilan with Taipei. Starting with a subjective experience in spaces and gradually building up to ideas about city through wanderings, this study attempts to explore the meaning of existing objects from the viewpoint of a storyboard and interpret the context representative of a city.

<<目錄>>
空間接縫 (空間接合 / 縫補)
Page
1. 相異場域的連結 — 馬祖經驗______________________________________________ 1
1-1. 島的觀點_________________________________________________________ 1
1-2. 介入的空間經驗 — 臺馬輪的地方飄移_________________________________ 3
1-3. 東引的內部涵構與港口關係_________________________________________ 5
1-4. 不同的空間經驗者對未來港口的想像_________________________________ 7
1-5. 記憶的載具 — 包覆/內化基地的物件與感知_____________________________ 8
2. 連續性________________________________________________________________ 10
2-1. 何謂連續性?_________________________________________________ 10
2-2. 連續性於性質上的差異________________________________________ 12
2-2.1 堆砌的連續_____________________________________________ 12
2-2.2 分支的連續_____________________________________________ 13
2-2.3 錯置的連續_____________________________________________ 13
2-3. 時間的連續性________________________________________________ 14
2-3.1 回溯的時間_____________________________________________ 14
2-3.2 被器具切割的時間_______________________________________ 14
2-3.3 依事件構成的時間_______________________________________ 15
2-3.4 生理現象的時間_________________________________________ 15
2-3.5 循環或是漸進的時間_____________________________________ 16
2-4. 空間的連續性________________________________________________ 16
2-4.1 感知所延續的空間_______________________________________ 16
2-4.2 依記憶延續的地方感_____________________________________ 17
2-4.3 連續的空間_____________________________________________ 18
2-4.4 連續至事件的空間_______________________________________ 18
2-5 連續性在非制式化下的定義_____________________________________ 19
2-6. 對於個體記憶的連續性________________________________________ 21
2-6.1 時間的巷弄記憶____________________________________________ 21
2-6.2 對物件衍生的城市觀 — 觀看的方式_________________________ 22
2-6.3 連結交錯的空間記憶______________________________________ 23
Page
3. 記憶的場所 — 從客體的記號連續至開啟自身的記憶___________________________ 24
3-1. <空間/記憶>連續 — 街角的城市觀︰「14＆15 號–記憶公園」___________ 24
3-2. <記憶/時間>連續 —「陸軍 818 醫院」_____________________________ 25
3-3. <時間/空間>連續 —「理教公所 ~ 406 廣場」________________________26
4. Segment Boundary ______________________________________________________ 28
4-1. 材質的操作 — 引發記憶的物件__________________________________ 28
4-2. 406 廣場 —「狹縫的味覺」____________________________________ 30
4-3. 14＆15 號公園 — The corner of the“14＆15”︰「城市轉角」____________ 36
4-4. 818 醫院 —「禁止進入的步調」_________________________________ 44
4-5. 連結記憶的邊界______________________________________________ 48
4-6. 時間托曳–雪山隧道 / 監控與島的空間經驗___________________________ 50
4-7. 宜蘭平原的變異______________________________________________ 52
Page
5. 宜蘭河 / 岸邊界的連續性 — 17.23 公里的回溯______________________________ 55
5-1. 宜蘭河與城市的關係__________________________________________ 57
5-2. 記憶的重塑__________________________________________________ 59
5-3. 設計概念___________________________________________________ 60
5-4. 舊城邊緣的記憶物件 —「舊軀體」_______________________________ 63
5-4.1 隧道 — 新/舊感知的交雜與對比______________________________ 63
5-4.2 宜蘭河北岸 — 舊城記憶的場所_____________________________ 64
5-4.3 宜蘭河南岸 — 屠場______________________________________ 65
5-4.4 宜蘭河南岸 — 碎步的巷弄連結______________________________ 66
5-4.5 宜蘭河南岸 — 隱身的界線_________________________________ 66
5-4.6 宜蘭河南岸 — 記憶的巷弄轉角______________________________ 66
5-5. 「新器官」— 片斷的邊界_______________________________________ 67
5-5.1 隧道︰「9+2=5」________________________________________ 69
5-5.2 北津 14 A/B/C __________________________________________ 71
5-5.3 The port of the new pattern / “5 Courts＂︰光廷_______________ 74
5-5.4 “Extrusion” /“Memory＂House / “365/∞＂記憶光景________ 77
5-5.5 巷弄的「新1」_________________________________________ 79
5-5.6 延續的「4 集」_____________________________________________ 80
5-6. Continuity Announcer ___________________________________________ 84
6. 記憶場所的連續性______________________________________________________ 85
6-1. 電影分鏡與技法 — 都市記憶的切割_______________________________ 85
6-2. 現象的重組編碼______________________________________________ 85
6-3. 以時間排序的現象探討時間_____________________________________ 86
6-4. 重組的戲劇(劇場)_____________________________________________ 87
6-5. 記憶的印記__________________________________________________ 87
6-6. 記憶的線性城市______________________________________________ 89
Page
7. 結論與後續____________________________________________________________ 91
7-1. 連續性觀察的臺北____________________________________________ 91
7-2. 宜蘭衍生的連續性____________________________________________ 91
7-3. 從差異點討論連續性的本質_____________________________________ 92
Page
8. 參考文獻______________________________________________________________ 94
<<附錄>>________________________________________________________________ 96
<章節摘要整合> ______________________________________________________ 96
<評圖修訂> — (按 年/月/日 排序) ________________________________________ 98
1. 2006/3/30 ____________________________________________________ 98
2. 2006/11/30 __________________________________________________ 100
3. 2006/1/5 ____________________________________________________ 102
4. 2007/4/30 ___________________________________________________ 103
5. 2007/7/2 ____________________________________________________ 108
6. 2007/7︰“Self-dialogue＂ ______________________________________ 114


<<圖表目錄>>
1. 相異場域的連結 — 馬祖經驗
Page
圖1- 1 城市標記_________________________________________________ 2
圖1- 2 入口的地方宣示___________________________________________ 4
圖1- 3 Matsu︰Dongyin / Site Plan︰“Microtomy”___________________ 8
2. 連續性
Page
圖2- 1 古厝記憶的標誌__________________________________________ 21
3. 記憶的場所-從客體的記號連續至開啟自身的記憶
Page
圖3- 1 康樂里__________________________________________________ 24
圖3- 2 空間機能與使用者的混沌__________________________________ 25
圖3- 3 理教公所原有空間型式____________________________________ 26
圖3- 4 理教公所規劃圖示________________________________________ 27
4. Segment Boundary
Page
圖4- 1 Jean-Marc Ibos Myrto︰「里爾美術館」______________________ 28
圖4- 2 Daniel Libeskind︰ “Jewish Museum” ________________________ 29
圖4- 3 現存的空間痕跡__________________________________________ 30
圖4- 4 遺留的物件______________________________________________ 31
圖4- 5 “Axis” Study _____________________________________________ 32
圖4- 6 The axis of the memory area in Taipei — 延續的西門城牆經驗____ 33
圖4- 7 “Site Plan” Study __________________________________________ 34
圖4- 8 Process 1 (Study) __________________________________________ 35
圖4- 9 Process 2 ________________________________________________ 35
圖4- 10 The medium of the corner __________________________________ 36
圖4- 11 The axis of the “14＆15” ___________________________________ 37
圖4- 12 轉角處的「刺點」_______________________________________ 38
圖4- 13 Process 1︰Top (Study) ____________________________________ 39
圖4- 14 Process 1-1______________________________________________ 40
圖4- 15 Process 1-2______________________________________________ 41
圖4- 16 Process 1-3______________________________________________ 42
圖4- 17 Process 2-1______________________________________________ 43
圖4- 18 Process 2-2______________________________________________ 43
圖4- 19 The axis of the “818”______________________________________ 45
圖4- 20 Process 1 (Study) _________________________________________ 46
圖4- 21 現況圖_________________________________________________ 46
圖4- 22 Process 2 _______________________________________________ 47
圖4- 23 邊界連結_______________________________________________ 48
圖4- 24 Memory Boundary________________________________________ 49
圖4- 25 兩處對比/地形切割的陸上離島____________________________ 50
圖4- 26 隧道中的無地方感_______________________________________ 51
圖4- 27 不斷擴充切割的邊界_____________________________________ 52
圖4- 28 腰斬的Skyline __________________________________________ 53
圖4- 29 新式道路形成的土地疏離感_______________________________ 54
5. 宜蘭河 / 岸邊界的連續性 — 17.23 公里的回溯
Page
圖5- 1 宜蘭城/河計畫 —「邊界連續」概念_________________________ 56
圖5- 2 現存屋橋經驗連結的城市印象______________________________ 56
圖5- 3 日據時期的邊界__________________________________________ 57
圖5- 4 都市計畫的擴張__________________________________________ 58
圖5- 5 介入的記憶邊界__________________________________________ 61
圖5- 6 現存的邊界物件__________________________________________ 62
圖5- 7 記憶的改變與交雜________________________________________ 62
圖5- 8 水路港口位置圖__________________________________________ 64
圖5- 9 屠場原始空間____________________________________________ 65
圖5- 10 Site Plan ________________________________________________ 67
圖5- 11 The axis of the north area in I-lan ____________________________ 68
圖5- 12 隧道空間_______________________________________________ 69
圖5- 13 速度/空間/記憶__________________________________________ 69
圖5- 14 Model A ______________________________________________ 70
圖5- 15 Site Plan -1______________________________________________ 70
圖5- 16 Model B / ‘‘I’’nfo (14A) _______________________________ 70
圖5- 17 Site Plan -2______________________________________________ 71
圖5- 18 Model C (14B) _________________________________________ 71
圖5- 19 Model C (14B) – Outside _________________________________ 71
圖5- 20 Model C (14B) – Inside __________________________________ 71
圖5- 21 Concept Sketch : Model D (14C) ___________________________ 72
圖5- 22 Site Plan -3______________________________________________ 73
圖5- 23 Model D-1 (14C) _______________________________________ 73
圖5- 24 Model D-2 (14C) _______________________________________ 73
圖5- 25 Model D-3 (14C) _______________________________________ 73
圖5- 26 光的意象_______________________________________________ 74
圖5- 27 Site Plan -4______________________________________________ 75
圖5- 28 Model E ______________________________________________ 75
圖5- 29 The axis of the south area in I-lan ____________________________ 76
圖5- 30 Site Plan -5______________________________________________ 77
圖5- 31 Model F-1 _____________________________________________ 77
圖5- 32 Model F-2 _____________________________________________ 78
圖5- 33 Model F(右中) / G(左下) / H(右上)_________________________ 78
圖5- 34 巷弄物件組構的視覺透視_________________________________ 79
圖5- 35 Site Plan -6______________________________________________ 79
圖5- 36 Model I _______________________________________________ 79
圖5- 37 Model J-1 _____________________________________________ 80
圖5- 38 Model J-2 _____________________________________________ 81
圖5- 39 Model J-3 / Space Image ______________________________ 82
圖5- 40 Model I (右下) / J(左上)__________________________________ 82
6. 記憶場所的連續性
Page
圖6- 1 認知物件的意象_________________________________________ 89
圖6- 2 臺北市的註記___________________________________________ 89
圖6- 3 城市演員_______________________________________________ 90

Ackerman, Diane
1993 《感官之旅》（A Natural History of the Senses）；莊安祺譯，臺北：時報文化。
Barthes, Roland
1997 《明室 攝影札記》（La chamber claire ）；許琦玲譯，臺北：臺灣攝影。
Benjamin, Walter
2003 《班雅明作品集》（Einbahnstrabe & Berliner Kindheit um Neunzehnhundert）；
李士勛、徐小青譯，臺北：允晨。
Betton, G
1990 《電影美學》（Esthetique du cinema）；劉俐譯，臺北：遠流。
Borges, Jorge Luis
1994 《波赫士詩文集》；張系國等譯，臺北：桂冠。
Berger, John
2006 《觀看的方式》（Ways of Seeing）；吳莉君譯，臺北：麥田。
Bloomer, Kent /Moore, Charles
1998 《人體.記憶與建築》（Body,Memory and Architecture）；葉庭芬譯，台北：尚林。
Calvino,Italo
1999 《看不見的城市》（Le Citta invisibili）；王志弘譯，臺北：時報。
Cresswell, Tim
2006 《地方:記憶、想像與認同》（Place:A Short Introduction）；徐苔玲、王志弘譯，
臺北：群學。
Gribbin, Mary / Gribbin, John
2006 《時間與空間》（Time and Space）；葉李華譯，台北：貓頭鷹。
Havel, Vaclav
2006 《反符碼》（Anti Kody）；Lomova, Olga 譯，臺北：唐山。
J.G.Merquior
1998 《傅科》（Foucault）；陳瑞麟譯，臺北：桂冠。
Leach, Neil
2005 《建築之麻醉》（The Anaesthetics of Architecture）；宋偉祥譯，臺北：田園城市。
Lynch, Kevin
1977 《都市意象》（The Image of the City）；宋伯欽譯，臺北：臺隆。
Norberg-Schulz, Christian
1995 《場所精神：邁向建築現象學》（Genius Loci：Towards a Phenomenology of Architecture）；
施植明譯，台北：田園城市。
Rybczynski, Witold
2004 《金窩、銀窩、狗窩:人類打造舒適家居的歷史》（Home: A Short History of an Idea）；
譚天譯，臺北：貓頭鷹。
Williams,Raymond
1960 “Border Country＂,Chatto and Windus,London.
Yi-Fu, Tuan
1977 “Space and Place＂,University of Minnesota Press,Minneapolis.
陳明福編譯
1986 《人體秘語》，臺北：牛頓。
畢恆達著
2001 《空間就是權力》（The Power of Space），臺北：心靈工坊。
黃應貴主編
1999 《時間、歷史與記憶》，臺北：中央研究院民族學研究所。
劉先覺主編
2002 《現代建築理論—建築結合人文科學、自然科學與技術科學的新成就》，北京：中國
建築工業。
熊偉編譯
1994 《現象學與海德格》，臺北：遠流。