淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2909202002043100
中文論文名稱 酒意詩情誰與共?--李清照飲酒詞研究
英文論文名稱 Whom to share the taste of wine and poetry—Research on Drinking-Wine Ci by Li, Qing-Zhao
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 中國文學學系碩士在職專班
系所名稱(英) Department of Chinese
學年度 108
學期 2
出版年 109
研究生中文姓名 李盈欣
研究生英文姓名 Ying-Hsin Lee
電子信箱 claire7130@gmail.com
學號 702010108
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2020-06-19
論文頁數 149頁
口試委員 指導教授-殷善培
委員-孫永忠
委員-普義南
中文關鍵字 李清照  飲酒詞  漱玉詞  易安體  酒令  酒文化 
英文關鍵字 Li Qingzhao  Drinking-Wine Ci  Zhuyu Ci  Drinking Game  Drinking culture 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要   李清照是文學史上著名的宋代女詞人,所作之詞自出機杼,有著鮮明獨特的藝術美學,亦蘊含豐富深沉的思想內容。在傳世的李清照詞集《漱玉詞》中,酒之意象隨處可見,不論是閨閣待嫁時的少女情懷,傷春悲秋的惜花愛憐之情,或是吟詠與趙明誠相識後的情真意濃,以及靖康之變後的顛沛流離、喪夫後晚年的孤苦無依,一生跌宕起伏無不把酒與共,無酒不成詞,詞中伴隨著亦喜亦悲、或輕或淡的酒意與詩情。

  《漱玉詞》45首詞作中,即有22首藉由酒之意象,凸顯她的生命與性情之體現。不論是欣喜歡愉的酣暢淋漓,或是身心俱冷的燈下獨飲,金樽所盛的不僅是酒,更是能承載她悲喜的知己,與酒形成了「酒我交融」的境界,杯中物成了對她不離不棄、悲喜與共到終老的靈魂伴侶。她的一生,恬適、閨怨、家愁、國恨種種情愫,無不有酒相伴,千思萬緒全都寄情於酒盞之中,透過詞人的吟詠,以酒入詞,酒的地位昇華至創作的催化劑,化俗為雅,使酒蘊含著深厚的文化精神內涵。

  本研究嘗試透過傳世的《漱玉詞》裡的飲酒詞作,探索李清照藉酒抒懷的情感寄託,李清照獨特的「易安體」寫作藝術風格,在詞作中展示出強烈的個性意識,意境鮮明生動又蘊含細膩婉約之美,真切自然又感真摯,與酒交融的精妙文字,在詞學觀念及美學意蘊,帶給人無比雋永的審美新體驗,值得深入品味研究。本研究亦從李清照所處的兩宋時期,一併探索宋朝酒文化,從宋代酒政、酒令與宋朝女性可以公開飲酒節慶及去處,與宋代女性作家詞中的酒文學所蘊涵的精神內涵,進一步深入剖析李清照創作飲酒詞的內心世界與自我體認。
英文摘要   Li, Qing-Zhao is a very famous female poet in Song Dynasty and she wrote ci with her own ingenuity to show unique aesthetics and profound thinking. Her renowned work “Zhuyu Ci” is full of liquor imagery. Waiting to get married, lamenting for gone days, falling in love with her husband Zhao, Ming-Cheng, drifting after Jingkang’s Difficulty and the loneliness after bereavement, she was always accompanied with wine for all the ups and downs in her life. When she wrote she drank, and all the ci was therefore full of wine imagery.

  Among 45 ci in Zhuyu Ci, 22 ci have liquor imagery to vividly depict her life and personality. Wine, more than wine itself, was actually her bosom friend no matter during happiness or loneliness, and wine was also her lifelong soul mate that never left her alone. All the significant moments in her life, Li, Qing-Zhao always had wine with her to go through the comfort, sorrow, husband’s death and country demise. Through the chanting of the poetess, the wine was sublimed to catalyst of the creation and poetry, making the liquor full of profound cultural connotation.

  This research explores Li Qingzhao’s expression of feelings and emotional sustenance from the works that depicting wine drinking in Zhuyu Ci. Li Qingzhao’s unique Yi-An Ci Style and artistic style demonstrates strong personality and the vivid while subtle beauty. The sincere and elaborate lines along with the wine imagery provide lasting meanings and refreshing esthetic conception to readers. In addition, the research also explores and drinking culture, wine policy, drinking game, and the places e women can go for drinking and celebrating in public during this period in Song Dynasty. With the probe into the drinking literature of Song Dynasty female poetess, we can know more about the inner world and self-recognition of the Li Qingzhao.
論文目次 第一章 緒論 1
  第一節 研究動機及研究目的 1
  第二節 文獻回顧與研究範圍 2
    一、李清照《漱玉詞》詞作 3
    二、李清照生平傳記 4
    三、兩宋生活及酒文化 5
    四、宋代婦女生活及女性作家研究 8
  第三節 研究方法 9
第二章 宋代女性的酒文化與文學 10
  第一節 宋代的酒文化 10
    一、酒的起源 10
    二、宋代造酒技術 13
    三、宋代酒政 15
    四、宋代酒文化興盛之因 19
  第二節 宋代女性與飲酒 26
    一、酒令的起源與發展 28
    二、酒令的類型 32
    三、宋朝女性飲酒節日與場所 42
  第三節 宋代女性作家的酒文學 61
    一、宋代女性作家才學養成背景 62
    二、宋代女性文學與酒的淵緣 65
    三、宋代女作家於酒文學的自我體認 67
第三章 李清照家世與著作 75
  第一節 李清照的家世 75
    一、李清照家族背景 77
    二、夫家趙明誠家庭背景 85
  第二節 李清照的生平事跡 91
    一、南渡之前的生活 91
    二、南渡之後的境遇 94
  第三節 李清照《漱玉詞》詞作繫年 104
    一、待字閨中與結識趙明誠(1099-1106) 104
    二、南渡前屏居青州至萊州尋夫(1107-1126) 105
    三、南渡後趙明誠病逝,逃亡期間再適張汝舟(1127-1133)105
    四、避難金華,定居臨安(1134-1155) 106
第四章 《漱玉詞》裏的酒與飲酒心境 110
  第一節 《漱玉詞》裏的酒與酒意象 110
  第二節 南渡前的飲酒詞作 112
    一、少女不識愁滋味 112
    二、花前月下金樽倒 115
    三、歸來堂的喜樂與惆悵 117
第三節 南渡後的飲酒詞作 122
    一、顛沛流離的沉鬱悲鳴 122
    二、生離死別的孤苦晚年 127
第五章 李清照《漱玉詞》飲酒詞寫作藝術 134
  第一節 「易安體」的寫作藝術 134
  第二節 《漱玉詞》飲酒詞的修辭技巧 135
    一、善用典故 135
    二、語意創新鮮明 137
    三、白描手法 138
    四、疊字運用 138
第六章 結論 143
參考文獻 144
參考文獻 一、專書類
(一)古籍類(先依朝代,次依出版年份先後排序)
漢‧劉苑撰,向宗魯校正:《說苑校證》(北京:中華書局,1987年)。
漢‧韓嬰著,屈守元箋疏:《韓詩外傳箋疏》(四川:巴蜀書社,1996年)。
漢‧班固撰,唐‧顏師古注:《漢書》(北京:中華書局,1999年)。
漢‧毛亨傳,漢‧鄭玄箋,唐‧孔穎達疏:《毛詩正義》,收於李學勤主編:《十三經注疏‧毛詩正義》(北京:北京大學出版社,1999年)。
漢‧鄭玄注,唐‧孔穎達疏:《禮記正義》,收於李學勤主編:《十三經注
疏‧禮記正義》(北京:北京大學出版社,1999 年)。
晉‧郭璞注,宋‧邢昺疏:《爾雅注流》,收於李學勤主編:《十三經注疏
‧爾雅注疏》(北京:北京大學出版社,1999 年)。
唐‧李肇:《唐國史補.因話錄》(上海:古籍出版社,1957年)。
宋‧金盈之:《新編醉翁談錄》(上海:古典文學出版社,1958年)。
宋‧胡仔:《苕溪漁隱叢話》(北京:人民出版社,1962年)。
宋‧洪邁:《容齋隨筆》(上海:古籍出版社,1978年)。
宋‧程顥、程頤著,王孝魚點校:《二程集》(北京:中華書局,1981年)。
宋‧洪邁撰,何卓點校:《夷堅志》(北京:中華書局,1981年)。
宋‧莊綽:《雞肋編》(北京:中華書局,1983年)。
宋‧王應麟:《玉海》(江蘇:古籍出版社,1987年)。
宋‧王灼:《碧雞漫志》,收於於唐圭璋《詞話叢編》(臺北:新文豐出版
公司,1988年)。
宋‧杜大珪著,洪業等編:《琬琰集删存附引得》(上海:古籍出版社,
1990年)。
宋‧竇儀等撰,薛梅卿點校:《宋刑统》(北京:法律出版社,1999年)。
宋‧朱熹撰,朱傑人等主編:《朱子全書》(全27冊)(上海:古籍出版
社;安徽:教育出版社,2002年)。
宋‧孟元老撰,伊永文箋注:《東京夢華錄箋注》 (北京:中華書局,2006年)。
宋‧吳自牧撰,周游譯注:《夢梁錄》(江西:二十一世紀出版社集團,2018年)。
元‧脫脫等:《宋史》(北京:中華書局,1985年)。
明‧李日華:《六研齋筆記‧紫桃軒雜綴》(江蘇:鳳凰出版社,2010年)。
清‧彭定求等編:《全唐詩》(全25冊)(北京:中華書局,1960年)。
清‧曹雪芹:《紅樓夢》(上海:古籍出版社,1988年)。

(二)今人專著(先依作者姓氏筆劃數,次依出版年份新舊先後排序)
王學初《李清照集校註》(臺北:里仁書局,1982年)。
王雲海:《宋會要輯稿考校》(上海:古籍出版社,1986年)。
王璠:《李清照研究叢稿》(內蒙古:人民出版社,1987年)。
孔凡禮:《全宋詞補輯》(北京:中華書局,1981 年)。
加藤繁:《中國經濟史考證》第一卷,(北京:商務印書館,1959年)。
田曉娜:《酒經》(中國戲劇出版社,2000年)。
朱金城:《白居易集箋校》(上海:古籍出版社,1988年)。
朱德才:《宋詞十八家(李清照‧姜夔‧周密)》(北京:文化藝術出版社,1999年)。
艾朗諾:《才女之累:李清照及其接受史》(上海:世紀出版股份有限公司;上海:古籍出版社,2017年)。
何躍青:《大中國上下五千年:中國酒文化》(北京:外文出版社,2010
年)。
吳文治:《宋詩話全編》(全10冊)(江蘇:古籍出版社,1998年)。
吳晟:《瓦舍文化與宋元戲劇》(北京:中國社會科學出版社,2001年)。
吳鉤:《宋:現代的拂曉時辰》(廣西:師範大學出版社2015年)。
宋史座談會:《宋史研究集》(全36輯)(臺北:國立編譯館中華叢書編審委員會,1958年)。
宋祖棻:《宋詞賞析》(北京:北京出版社,2003年)。
李開周:《宋朝飯局》(北京:東方出版社,2014年)。
周勛初:《宋人軼事彙編》(全五冊)(上海:古籍出版社,2014年)。
周義敢:《蘇門四學士》(上海:古籍出版社,1983年)。
林冠群等:《歐陽修詩文選譯》(四川:巴蜀書社,1990年)。
金啟華:《全宋詞典故考釋辭典》(吉林:文史出版社,1991年)。
侯印等:《中國文字遊戲大百科》(山東:人民出版社,2004年)。
侯健等:《李清照詩詞評註》(山西:人民出版社,1985年)。
姚大力等:《五萬年中國簡史》(上、中、下冊)(上海,文匯出版社,2020年)。
柯寶成:《李清照全集》(武漢:崇文書局,2010年)。
唐圭璋:《全宋詞》(精裝全五冊)(北京:中華書局,1965年)。
唐圭璋:《詞話叢編》(全五冊)(北京:中華書局,1986年)。
唐圭璋等:《唐宋詞鑑賞辭典(南宋‧遼‧金)》(上海:辭書出版社,1988年)。
唐圭璋等:《唐宋詞鑑賞辭典(唐‧五代‧北宋)》(上海:辭書出版社,
1988年)。
夏承燾:《唐宋詞欣賞》(北京:北京出版社,2002年)。
徐北文:《李清照全集評注》(濟南:濟南出版社,1990年)
徐培均:《李清照》(上海:古籍出版社,1981年)。
徐培均:《李清照集箋注(修訂本)》(上海:古籍出版社,2018年)。
殷偉等:《圖說福文化》(北京:清華大學出版社,2012年)。
梁建國:《朝堂之外:北宋東京士人交遊》(北京:中國社會科學出版社,2016年)。
馬美惠:《今朝放歌須縱酒:酒文化卷》(北京:工業大學出版社,2013
年)。
陳祖美:《李清照作品賞析集》(四川:巴蜀書社,1992年)
陳祖美:《李清照評傳》(南京:南京大學出版社,1995年)。
陳祖美:《李清照詞新釋輯評》(北京:中國書店,2003年)。
陳勝利:《弱宋:造極之世》(北京:清華大學出版社,2016年)。
張家駒:《宋代社會中心南遷史》(民國叢書第五編63)(上海:上海書店,1996年)。
張顯成:《李清照朱淑真詩詞合注》(四川:巴署書社,1999年)。
張志烈等主編:《蘇軾全集校注‧詩集》(全二十冊),(河北:人民出版
社,2010年)。
梁建國:《朝堂之外:北宋東京士人交遊》(北京:中國社會科學出版社,2016年)。
許嘉璐:《二十四史全譯.新五代史》(北京:漢語大詞典出版社,2004
年)。
麻國鈞:《中國酒令大觀》(北京:北京出版社,1993年)。
傅東華:《李清照》(上海:商務印書館,1934年)。
曾棗莊等主編:《全宋文》(全360冊)(上海:辭書出版社、安徽:教育出版社,2006年)。
逯欽立:《陶淵明集》(北京:中華書局,1979年)。
逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩》(北京:中華書局,1983年)。
黃墨谷:《重輯李清照集》(北京:中華書局,2009年)。
楊渭生等:《兩宋文化史》,杭州:浙江大學出版社,2008年。
靳極蒼:《李煜‧李清照詞詳解》(四川:文藝出版社,1985年)
褚斌杰等:《李清照資料彙編》(北京:中華書局,1984年)。
劉憶萱:《李清照詩詞選註》(上海:古籍出版社,1981年)。
劉初棠:《中國古代酒令》(上海:人民出版社, 1993年)。
劉紅梅:《李清照新傳》(上海:古籍出版社,2005年)。
劉大杰:《中國文學發展史》(天津:百花文藝出版社,2007年)。
諸葛憶兵:《李清照詩詞選》(北京:中華書局,2005年)。
鄧小南:《唐宋女性與社會》(上海:辭書出版社,2003年)。
盧元駿註釋:《說苑今註今譯》(臺北:臺灣商務印書館,1979年)。
錢穆:《中國通史》(天地出版社,2018年)。
龍榆生:《詞曲概論》(北京:北京出版社,2004年)。
繆鉞等:《靈谿詞說》(上海:古籍出版社,1987年)。
繆鉞等:《宋詩鑑賞辭典》(上海:辭書出版社,1987年)。
謝穡:《宋代女性詞人群體研究》(湖南:人民出版社,2010年)。
羅烈文:《經典祝酒辭》(哈爾濱:黑龍江科學技術出版社,2010年)。
蘇者聰:《宋代女性文學》(湖北:武漢大學出版社,1997年)。

二、學位論文類:(依發表先後排序)
吳平盛:《李清照詞及其修辭技巧之研究》,中國文化大學中國文學研究所在職專班,碩士論文,2001年。
郭曉菁:《南渡詞人李清照-其詞作與詞學主張研究》,清華大學中國文學系碩士班,碩士論文,2003年。
何宗德:《〈漱玉詞〉風格研究》,輔仁大學中文系,碩士論文,2003年。
陳則錞:《李清照生命意境之研究─以生死學觀點探討》,銘傳大學應用中國文學系在職專班,碩士論文,2006年。
張美智:《〈漱玉詞〉藝術探究》,玄奘大學中國語文研究所,碩士論文,2006年。
侯月嬌:《宋代茶酒文化之研究-侯月嬌》,嘉義大學中國文學系碩士在職專班,碩士論文,2006年。
曾文琪:《易安詞前後期詞彙句法特點研究》,中山大學中國文學系碩士在職專班碩士論文,2006年。
葉祝滿:《性別與認同─李清照其人其詞的創作與接受研究》,政治大學國文教學碩士學位班,碩士論文,2007年。
孔曼:《宋代女性價值觀研究--以士大夫階層女性為中心》,鄭州大學,博士學位論文,2016年。
羅佳韋:《李清照接受研究》,嘉義大學人文藝術學院中國文學研究所,碩士論文,2016年。

三、期刊類:(依發表先後排序)
施議對:〈李清照『易安體』的構造方法〉,《中國文學研究》第3期,(1990年10月),頁50-53。
楊貞莉:〈近二十五年來宋代城市史研究回顧(1980-2005)〉,《臺灣師大歷史學報》第35期,(2000年6月),頁221-250。
王輝斌:〈宋代女性詞人詞作述論〉,《貴州社會科學》第5期,(2006年9月),頁115-119。
楊宇勛:〈不榷、允釀與敷配:宋朝萬戶酒考析〉,《臺灣師大歷史學報》第45期,(2011年6月),頁73-108。
馬里揚:〈李清照南渡事蹟考辨〉,《文學遺產》第2期,(2014年3月),頁50-56。
何津梅:〈淺談李清照的醉『酒』人生〉,《戲劇之家》第5期,(2015年5月),頁276。
孫力:〈論李清照酒詞的情感內涵與特色〉,《語文建設》第36期,(2015年12月),頁41-42。
張媛:〈李清照酒詞初探〉,《職大學報》,第1期,(2018年2月),頁30-33。
王燕琪:〈淺析李清照前後期詞〉,《漢字文化》第11期,(2019年6月),頁48-49。
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2020-09-30公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2020-09-30起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信