淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2907201120062100
中文論文名稱 都市發展衝擊下的文化地景-以新店瑠公圳為例
英文論文名稱 Impact of urban development under the cultural landscape – A case study of Liou Gong Zun in Xindian Dstrict
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 建築學系碩士班
系所名稱(英) Department of Architecture
學年度 99
學期 2
出版年 100
研究生中文姓名 林健一
研究生英文姓名 Chien-Yi Lin
電子信箱 forever72927@yahoo.com.tw
學號 697360658
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2011-06-21
論文頁數 122頁
口試委員 指導教授-黃瑞茂
委員-陳惠民
委員-林曉薇
中文關鍵字 水圳  瑠公圳  文化地景 
英文關鍵字 Irrigation Canal  Liou Gong Zun  Cultural landscape 
學科別分類 學科別應用科學土木工程及建築
中文摘要 世界各國的某些著名城市中,都有對當地的河川作整治或改善工程。這其中不乏相關案例,很成功地推銷自己的城市,以及吸引更多觀光客來此都市參觀消費,相對於國內的相關河川討論也日漸增多。瑠公圳是條流經新店區中心的水圳,是與在地居民息息相關,也是一條有270年歷史古老水圳,見證了台北都市發展歷史脈絡。瑠公圳全長約有3.8公里大致可以分為五段,每段都有其歷史背景並且關係著水圳岸邊不同地區的居民文化生活,像這條流經不同地景的水圳不應該只是著重在生態工法、親水設計、觀光景點、等等…設計議題上,反而應該重視地方居民對文化地景的歸屬感和生活連結。
究竟什麼才是文化地景?不是文資法所認定的就不是文化地景?文化地景關係著人與土地的連結,是否有重要或不重要之分別?文化地景光觀化之後?等等…一連串疑問漸漸浮出了檯面。
英文摘要 There were many eminent cities had sophisticated improvement projects to their local rivers in the world. Such projects successfully advertised image of cities and attract many tourists to visit. It resulted many interests related to rivers ran in nation. Liou Gong Zun is an irrigation canal flows pass Xindian district: An 270 year old man-made legacy which witness the history of urban development of Taipei city. It is 3.8 km in total length and can be approximately divide into 5 parts. Each parts is with its rich history and interlock with local life. When we plan the improvement project, such canal runs through with different landscape should not just concentrated on ecology method, river-intimate design, tourist attractions… instead, we need look what is the importance of locals feeling about sense of belonging and life of theirs which conjunct such cultural landscape.

So what is cultural landscape? Is it not because it doesn’t recognize by cultural heritage laws? Cultural landscape is related with its own people and land, why need to measure its importance? And what is after cultural landscape site becomes a tourist attraction? Such questions are slowly surface to our thinking.
論文目次 目錄
第一章 緒論
1-1 研究動機與目的………………………………………………………………1
1-2 研究對象與範圍………………………………………………………………2
1-3 研究方法………………………………………………………………………6

第二章 理論回顧
2-1 文化地景………………………………………………………………………10
2-2 地景轉變………………………………………………………………………13
2-3 地方感…………………………………………………………………………16
2-4 地景經營………………………………………………………………………18

第三章 新店瑠公圳歷史簡述與周邊地區發展
3-1 清領時期………………………………………………………………………20
3-2 日治時期………………………………………………………………………26
3-3 戰後時期………………………………………………………………………32
3-4 現況調查………………………………………………………………………36
 
第四章 瑠公圳現況
4-1 整治後(第一段)……………………………………………………………47
4-2 非列管眷村(第二段)………………………………………………………52
4-3 加蓋為公園(第三段)………………………………………………………55
4-4 社區環境(第四段)…………………………………………………………57
4-5 臨時市場(第五段)…………………………………………………………60
4-6 小結……………………………………………………………………………63

第五章 空間記憶•層疊地景
5-1 地景的層疊變動………………………………………………………………72
5-2 記憶的空間經驗………………………………………………………………81
5-3 地方質感………………………………………………………………………88
5-4 小結……………………………………………………………………………91

第六章 生活經驗與想像
6-1 生活路徑………………………………………………………………………93
6-2 接觸經驗…………………………………………………………………… ..101
6-3 未來想像……………………………………………………………………...103
6-4 小結…………………………………………………………………………...104

第七章 結論…………………………………………………………………………107

參考文獻…………………………………………………………………………….110

附錄………………………………………………………………………………….112
附錄一 瑠公圳第一段沿岸立面(碧潭→碧潭大橋)………………………..112
附錄二 瑠公圳第二段沿岸立面(碧潭大橋→中華路)……………………..113
附錄三 瑠公圳第四段沿岸立面(民族路→中正路)…………………………115
附錄四 瑠公圳第五段沿岸立面(民族路→景美溪)………………………….119


圖目錄
圖1-1 新店位置標………………………………………………………………………………………3
圖1-2 新店瑠公圳位置標示……………………………………………………………………………3
圖1-3 新店瑠公圳地形圖標示…………………………………………………………………………4
圖1-4 研究流程…………………………………………………………………………………………9
圖3-1 陳賴章墾戶開墾申請……………………………………………………………………………20
圖3-2 清領時代台北地圖………………………………………………………………………………20
圖3-3 景美、新店、木柵地區…………………………………………………………………………20圖3-4 郭錫瑠先生像……………………………………………………………………………………21
圖3-5 瑠公圳木梘位於景美舊橋旁,已不存在………………………………………………………22
圖3-6 瑠公圳木梘位於景美舊橋旁,已不存在………………………………………………………22
圖3-7 竹蛇籠攔水壩興建位置圖………………………………………………………………………23
圖3-8 竹蛇籠(豎籠)施作時相片……………………………………………………………………23
圖3-9 工作人員放置竹蛇籠……………………………………………………………………………23
圖3-10 清乾隆27年(1762年)瑠公圳圳路分布……………………………………………………….24
圖3-11 清乾隆28年(1763年)瑠公圳圳路分布……………………………………………………….25
圖3-12 瑠公圳圳頭改建後的混凝土堤岸……………………………………………………………..26
圖3-13 瑠公圳卵石漿砌護岸…………………………………………………………………………..26
圖3-14 明治40年日本人將瑠公圳的木制渡槽,改建為水泥橋施作時照片………………………...27
圖3-15明治40年日本人將瑠公圳的木制渡槽,改建為水泥橋,水從橋面下管道通過,橋上可行
車……………………………………………………………………………………………….27
圖3-16 景美溪上水陸兩用橋建於西元1907年12月…………………………………………….....27
圖3-17 昭和三年八月調製(1928年8月) 瑠公圳圳路分布…………………………………………29
圖3-18 昭和十四年六月調製(1939年6月)瑠公圳圳路分布………………………………………..30
圖3-19 民國28年(1939年)瑠公圳圳路分布…………………………………………………………31
圖3-20 瑠公抽水廠所在位置(西元照片瑠公抽水廠伸入碧潭溪(西元1971年)…………… 32
圖3-21瑠公紀念碑…………………………………………………………………………………….33
圖3-22引水栓原址碑…………………………………………………………………………………..33
圖3-23仿製引水閘門碑………………………………………………………………………………..33
圖3-24 萬善同歸墓…………………………………………………………………………………….33
圖3-25 民國51年(1962年) 瑠公圳圳路分布……………………………………………………… 34
圖3-26 民國71年(1982年) 瑠公圳圳路分布……………………………………………………… 35
圖3-27 現況景美溪沿岸……………………………………………………………………………….36
圖3-28 新店瑠公圳周圍自然環境…………………………………………………………………….37
圖3-29 現況新店碧潭景觀…………………………………………………………………………….38
圖3-30 現況獅頭山樣貌……………………………………………………………………………….38
圖3-31 接近新店瑠公圳的捷運交通系統車站分別為:大坪林站、七張站、新店市公所站及新店
站……………………………………………………………………………………………….40
圖3-32 北新路現況-為台北通往宜蘭,貫穿新店區,也是台9線,地下有新店捷運線經過….41
圖3-33 碧潭大橋現況-連接北二高,是重要對外聯絡道路……………………………………….41
圖3-34 民權路現況-目前正在施作捷運工程,連接多個工業區,於大坪林站與北新路交接處.41
圖3-35 寶橋路現況-可從新店通往木柵,道路周圍工業區林立………………………………….41
圖3-36中華路現況-新店區中最具代表性的綠色林蔭大道,也是調查局所在地………………..41
圖3-37中正路現況-是新店區主要商圈之一,可經過耕莘醫院…………………………………..41
圖3-38 新店瑠公圳附近的主要道路位置…………………………………………………………….42
圖3-39 新店瑠公圳附近的次要道路位置…………………………………………………………….43
圖3-40 瑠公圳周邊生活街區位置圖………………………………………………………………….45
圖3-41 新店放軍路線圖……………………………………………………………………………….46
圖4-1瑠公圳第一段配置圖……………………………………………………………………………47
圖4-2瑠公圳第一段交通道路圖………………………………………………………………………48
圖4-3瑠公圳第一段文化景點位置……………………………………………………………………49
圖4-4 瑠公圳第一段老樹位置………………………………………………………………………...49
圖4-5 瑠公圳第一段現場設施………………………………………………………………………...51
圖4-6 整治後瑠公圳現況剖面示意圖………………………………………………………………...51
圖4-7 瑠公圳第二段配置圖…………………………………………………………………………...52
圖4-8 瑠公圳第二段文化景點位置…………………………………………………………………...53
圖4-9 瑠公圳第二段沿岸立面-1………………………………………………………………………53
圖4-10 瑠公圳第二段沿岸立面-2……………………………………………………………………..53
圖4-11 瑠公圳第二段沿岸立面-3……………………………………………………………………..54
圖4-12 瑠公圳第二段沿岸立面-4……………………………………………………………………..54
圖4-13 瑠公圳第二段沿岸立面位置標示…………………………………………………………….54
圖4-14 非列管眷村現況剖面示意圖………………………………………………………………….54
圖4-15 瑠公圳第三段配置圖………………………………………………………………………….55
圖4-16 瑠公圳第三段景點現況……………………………………………………………………….56
圖4-17 瑠公公園現況剖面示意圖…………………………………………………………………….56
圖4-18瑠公圳第四段配置圖…………………………………………………………………………..57
圖4-19 瑠公圳第四段景點位置……………………………………………………………………….58
圖4-20 瑠公圳第四段文化景點……………………………………………………………………….59
圖4-21社區環境現況剖面示意圖……………………………………………………………………..59
圖4-22 瑠公圳第五段配置圖………………………………………………………………………….61
圖4-23 瑠公圳第五段文化景觀……………………………………………………………………….62
圖4-24 臨時市場現況剖面示意圖…………………………………………………………………….62
圖5-1 「戀戀水圳」完工啟用引水儀式……………………………………………………………...72
圖5-2 造景水瀑試圖表現出溪水源源不斷流進水圳意象…………………………………………...73
圖5-3 景觀聯結橋……………………………………………………………………………………...73
圖5-4 抽水站展示館及石造坡堤……………………………………………………………………...74
圖5-5 現場木棧通道、水道及鋪面…………………………………………………………………...74
圖5-6 水圳沿岸狹窄的通道…………………………………………………………………………...74
圖5-7 水圳中狹窄的通道與不平整的鋪面…………………………………………………………...74
圖5-8 整治前的瑠公圳………………………………………………………………………………...75
圖5-9 整治後的瑠公圳………………………………………………………………………………...75
圖5-10 日據時代所建瑠公圳圳頭現已拆除改建…………………………………………………….76
圖5-11 居民陳情多次無效,自力救濟鑽開木棧道,將雨水管的蓋子掀開,讓回灌的水得以流
出………………………………………………………………………………………………77
圖5-12 瑠公圳第一段第二標整治工程完工驗收半年,卻是雜草叢生……………………………77
圖5-13 加蓋公園後的瑠公公園………………………………………………………………………79
圖5-14 公園內水道意象造景…………………………………………………………………………79
圖5-15 於民國49年落成的瑠公圳沿岸聚落中第一戶建築物……………………………………...81
圖5-16 瑠公圳第二段開發示意圖,黑色虛線內範圍為開發預定地,灰色區塊則為預定拆除的民
宅範圍…………………………………………………………………………………………83
圖5-17 四十年代在瑠公圳游泳………………………………………………………………………83
圖5-18 瑠公圳早期沿岸風情…………………………………………………………………………84
圖5-19 吊腳樓通往瑠公圳的階梯……………………………………………………………………84
圖5-20 兩旁種滿樹的瑠公圳有宜人的綠化…………………………………………………………85
圖5-21 水圳旁的帶狀公園……………………………………………………………………………85
圖5-22 大坪林捷運站出入口是最靠近瑠公圳的捷運站……………………………………………86
圖5-23 民權路是當地商業活動熱絡的道路…………………………………………………………86
圖5-24 臨時市場於交通動線的樞紐位置,也是該區民生物資集散地……………………………86
圖5-25 因緊臨市場關係,水圳中發現許多垃圾汙染水質…………………………………………86
圖5-26 此地區居民的主要生活路徑,已經開始進行加蓋工程……………………………………87
圖6-1 居民繪製的心智地圖(Mental Map):路徑及老樹位置…………………………………….94
圖6-2 居民繪製的心智地圖(Mental Map):瑠公圳沿岸空間…………………………………….95
圖6-3 居民繪製的心智地圖(Mental Map):水岸的樹林、生態、動線層次…………………….96
圖6-4 第一段居民往捷運(公車)站的行走路線…………………………………………………..97
圖6-5 非列管眷村居民的行走路線…………………………………………………………………..98
圖6-6 第四段居民往捷運站的行走路線……………………………………………………………..99
圖6-7 第四段居民往家樂福的行走路線……………………………………………………………..99
圖6-8 第五段居民往臨時市場的行走路線…………………………………………………………100


表目錄
表1-1 研究方法一覽表…………………………………………………………………………………8
表4-1 瑠公圳第一段工程內容…………………………………………………………………………50
表4-2 整治後的瑠公圳(第一段)文化地景分類……………………………………………………63
表4-3 非列管眷村(第二段)文化地景分類…………………………………………………………65
表4-4 瑠公公園(第三段)文化地景分類……………………………………………………………67
表4-5 社區環境(第四段)文化地景分類……………………………………………………………68
表4-6 臨時市場(第五段)文化地景分類……………………………………………………………70
參考文獻 參考文獻
台北市瑠公農田水利會會史編纂小組編輯
1993a《臺北市瑠公農田水利會會史》臺北市瑠公農田水利會。
1993b《台北市瑠公農田水利會史畫集》臺北市瑠公農田水利會。
朱天心
2000 《古都》台北:麥田。
沈怡昕
2010 <山腳下的部隊-忠信軍營娓娓道來>《台大意識報》March:12。
侯志仁
2003 <台灣本地之論述建構即與世界遺產體系接軌>《二○○二年文建會文化論壇系列實錄 : 世界遺產》行政院文化建設委員會。
科瑞斯威爾
2006 《地方 : 記憶.想像與認同》台北:群學。
段義孚
1930 《經驗透視中的空間和地方》國立編譯館。
馬以工
1996 《文化地景設置可行性研究 : 以暖暖水庫與暖暖淨水場為案例 》行政院文化建設委員會。
徐裕建
2008 《台北市瑠公圳文化景觀文化資產調查與保存方式調查研究計畫》台北縣政府文化局。
夏聖禮
2009 《新店溪水天上來:瑠公圳新店段與大坪林圳空間歷史書寫》台北:街
頭巷尾文史工作室。
高賢治
2007 《大臺北古契字》 臺北市文獻委員會。
康旻杰
2002 《生活世界的混沌之詩與地方之舞 : 閱讀臺北城市文化地景》台北市
文化局。
陳培桂等
1871 《淡水廳志》清同治十年(1871)刊本。
曾光宗
2009 《新竹縣北埔事件文化地景整體規劃暨調查研究成果報告書》新竹縣
文化局。
莊媛婷
2001 《都市內農業灌溉渠道發展歷程之調查及其再利用之研究:以新店市瑠公圳為例》淡江建研所論文
蔡丁財
2000 《戀戀碧潭情: 尋找新店瑠公圳開拓史跡》新店市公所。
戴德發監修
1960 《台北縣志》臺北縣文獻委員會。
顏亮一
2009 《記憶與地景》台北:田園城市。
Agnew J.
1987 The United States in the World Economy Cambridge University
Press.Cambride.
Massey D.
1997 A Global Sense of Place in Barnes,T.and Gregory,D.eds.Reading
Human Geograpby Arnold.London.
Harvey D.
1996 Justice,Nature and the Geography of Difference
Blackwell.Cambridge:MA.
Mike Crang
2003 《文化地理學》台北:巨流。
Tuan Yi-Fu
1977 Space and Place:Tbe Perspective of Experience University of
Minnesota Press.Minneapolis.

論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2012-08-15公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2012-08-15起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信