中華文化源遠深博，反映在中國最後一個王朝─清朝初期三位皇帝上，具體呈現為大量御製文獻的整理與出版，這類文獻可視為統治者宣揚政績的文治方式；在清聖祖推動下出版的《萬壽盛典初集》，其成書必然含有政治動機，使得《萬壽盛典初集》必須向天下臣民展示國家的強盛與安定。

   然而在一本詳細紀錄清聖祖六十歲時的慶典實況、充滿天下臣民對此喜辰盛大祝賀的書中，清聖祖乾惕戒慎的言論與此歡慶形成強烈對比，這或許是帝王對其個人德行必要的表現，但將此比照當時近年內所發生的種種事端，就不難理解清聖祖當時的心理狀態與發言。從《萬壽盛典初集》與各式相關紀錄中能了解清聖祖一生的努力不懈與治國理念。

   全文共計有六章十一節，文末附有《萬壽盛典圖》：
   第一章〈緒論〉：陳述研究動機與目的，以及研究範圍與方法。
   第二章〈《萬壽盛典初集》的成書〉：說明《萬壽盛典初集》的修纂緣由及整理  
   參與修纂人員名單，並將《萬壽盛典初集》的成書時間與當時清聖祖所處的外在
   環境和內外身心狀態進行歸納分析。
   第三章〈《萬壽盛典初集》的內容特色〉：對《萬壽盛典初集》的準文本與正文
   內容進行分析說明，以增進文獻的了解與研究。
   第四章〈《萬壽盛典初集》的圖繪〉：《萬壽盛典初集》的圖繪是此書的一大特
   色，本章對此圖繪的珍貴之處進行解析與其貢獻說明。
   第五章〈《萬壽盛典初集》所顯現的清聖祖治國理念及事功〉：呈現並分析《萬
   壽盛典初集》中清聖祖治國理念及事功，以利進一步了解清聖祖的相關行為與抉
   擇。
   第六章〈結論〉：綜合前文論述，並總結《萬壽盛典初集》的特殊性，主要闡釋  
   從不同角度切入的文獻新價值，期望對清聖祖一生與康熙朝晚期的研究有所貢
   獻。

Abstract:
    The essay is divided six chapters consisted of eleven sections. In addition, the paper is with an appendix of “Wanshou shengdian tu.”
    Chapter I :  The introduction of thesis. The statement of writing motivation, purpose,scope of the study and research methods.
    ChapterII :  Explaining the reasons of compiling “Wanshou shengdian chuji” . Collating to the completion time of “Wanshou shengdian chuji” and the mental and physical health of Qing Sheng Zu.
    ChapterIII :  Introducing the paratexts and contents of “Wanshou shengdian chuji” comprehensively and increasing awareness of “Wanshou shengdian chuji” .
    ChapterIV :  The extraordinary characteristic of “Wanshou shengdian chuji” is its illustrations. Enunciating the precious cultural values of the illustrations.
    ChapterV :   Analyzing the governing ideas and feats of Qing Sheng Zu for understanding his conduct and choices.
    ChapterVI :  Integrating the paper discusses, and summarizing the particularities of “Wanshou shengdian chuji” . The chapter mainly explains the new values of documentation from different angles. Expecting to contribute to the studies in Qing Sheng Zu and late Kang Xi period.

第一章  緒論 …………………………………………………… 001
第一節  研究動機與目的 ………………………………………………… 002
第二節  研究範圍與方法 ………………………………………………… 005

第二章  《萬壽盛典初集》的成書 …………………………… 010
第一節  修纂緣由 ………………………………………………………… 010
第二節  參加修纂人員 …………………………………………………… 012
第三節  《萬壽盛典初集》與清聖祖晚年之身心狀態探究 …………… 017

第三章  《萬壽盛典初集》的內容特色 ……………………… 036
第一節  《萬壽盛典初集》中的準文本 ………………………………… 036
第二節  《萬壽盛典初集》正文 ………………………………………… 043

第四章  《萬壽盛典初集》的圖繪 …………………………… 066
第一節  「萬壽長圖」與《萬壽盛典初集》中的版畫 ………………… 066
第二節  《萬壽盛典初集》版畫的特色 ………………………………… 104

第五章《萬壽盛典初集》所顯現的清聖祖治國理念及事功……111
第一節  《萬壽盛典初集》所顯現的清聖祖治國理念 ………………… 111
第二節  《萬壽盛典初集》所顯現的清聖祖治國事功 ………………… 127

第六章  結論 …………………………………………………… 134

主要參考文獻 …………………………………………………… 139

附錄：《萬壽盛典圖》…………………………………………… 145


插圖目次

《萬壽盛典初集》第四十二卷圖一至圖二  ………………………………  70
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖三至圖八  ………………………………  71
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖九至圖十二  ……………………………  72
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖十三至圖十六  …………………………  73
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖十七至圖二十二  ………………………  74
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖二十三至圖二十六  ……………………  75
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖二十七至圖三十  ………………………  76
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖三十一至圖三十六  ……………………  77
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖三十七至圖四十  ………………………  78
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖四十一至圖四十四  ……………………  79
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖四十五至圖五十  ………………………  80
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖五十一一至圖五十四  …………………  81
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖五十五至圖六十  ………………………  82
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖六十一至圖六十四  ……………………  83
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖六十五至圖六十八  ……………………  84
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖六十九至圖七十四  ……………………  85
《萬壽盛典初集》第四十二卷圖七十五  …………………………………  86
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖一至圖二  ………………………………  86
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖三至圖八  ………………………………  87
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖九至圖十  ………………………………  88
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖十一至圖十六  …………………………  89
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖十七至圖十八  …………………………  90
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖十九至圖二十四  ………………………  91
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖二十五至圖二十六  ……………………  92
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖二十七至圖三十二  ……………………  93
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖三十三至圖三十六  ……………………  94
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖三十七至圖四十  ………………………  95
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖四十一至圖四十五  ……………………  96
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖四十六至圖四十七  ……………………  97
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖四十八至圖五十三  ……………………  98
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖五十四至圖五十七  ……………………  99
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖五十八至圖六十三  ……………………  100
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖六十四至圖六十五  ……………………  101
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖六十六至圖七十一  ……………………  102
《萬壽盛典初集》第四十一卷圖七十二至圖七十三  ……………………  103

一、《萬壽盛典初集》相關論著與古籍（依出版年月為序）

《萬壽盛典初集》，（清）王掞、王原祁、王奕清等，景印文淵閣四庫全書本，  
   臺北：臺灣商務印書館，1986年。
《萬壽盛典圖》，（清）王原祁及宋駿業等，康熙五十六年（公元1717年）刊本，
   北京：學苑出版社，2002年11月。
《清朝續文獻通考》，（清）劉錦藻，臺北：新興書局，1965年。
《宮中檔康熙朝奏摺》，國立故宮博物院編，臺北：國立故宮博物院，1976年。
《大清聖祖仁（康熙）皇帝實錄》，1978年影印本，臺北：新文豐出版公司。
《康熙帝傳》，白晉，Joachim Bouvet著，馬緒祥譯，中國社會科學院歷史研究
   所清史研究室編，《清史資料》，第1輯，北京：中華書局，1980年。
《聖祖仁皇帝庭訓格言》，（清）清世宗，景印文淵閣四庫全書本，臺北：臺灣商
   務印書館，1986年。
《國朝宮史》，（清）于敏中等，景印文淵閣四庫全書本，臺北：台灣商務印書
   館，1986 年。
《康熙起居注》，中國第一歷史檔案館，北京：中華書局，1984年。
《康熙朝漢文硃批奏摺匯編》，中國第一歷史檔案館編，北京：檔案出版社，1984
   年。
《清史稿校註》，臺北：國史館，1986-1992年。
《清史列傳》，北京：中華書局，1987年。
《康熙朝滿文朱批奏摺全譯》，北京：中國社會科學出版社，1996年。
《清廷十三年──馬國賢在華回憶錄》，馬國賢著，李天綱譯，上海：上海古籍出版
   社，2004年。
《清代起居注冊．康熙朝》，臺北：聯經出版事業公司，2009年。
《內閣大庫檔案》，臺北：中央研究院歷史語言研究所藏。
《宮中檔》，臺北：國立故宮博物院藏。
《清國史館檔》，臺北：國立故宮博物院藏。

二、近人相關論著（依出版年月為序）

《清代通史》，蕭一山，臺北：台灣商務印書館，1985年。
《清史論稿》，王思治，四川：巴蜀書社，1987年。
《康雍乾經營與開發北疆》，袁森坡，北京：中國社會科學出版社，1991年12
   月。
《康熙帝》，孟昭信，長春：吉林文史出版社，1993年。
《康熙帝的治國藝術》，王春霖、高貴蘭，臺北：知青頻道出版有限公司，1994
   年5月10日。
《康雍乾三帝統治思想研究》，高翔，北京：中國人民大學出版社，1995年。
《康雍乾三帝統治思想的研究》，高翔，北京：中國人民大學出版社，1995年。
《皇子教育：雕龍刻鳳盼成器》，熊賢君，臺北：文津出版社，1996年。
《天潢貴冑─清皇族的階層結構與經濟生活》，賴惠敏，臺北：中央研究院近代
   史研究所，1997年6月。
《清皇族與國政關係研究》，杜家驥，臺北：五南出版社，1998年。
《康熙評傳》，孟昭信，江蘇：南京大學出版社，1998年。
《康熙帝兵法─勵精圖強的治國智謀》，王春霖、高貴蘭，臺北：知青頻道出版
   有限公司，1998年7月。
《清朝皇位繼承制度》，楊珍，北京：學苑出版社，2001年。
《十八世紀的中國政治》，郭成康，臺北：昭明出版社，2001年5月。
《追尋現代中國－最後的王朝》〈上冊〉，史景遷（Jonathan D. Spence）
   著；溫洽溢譯，臺北：時報文化出版企業股份有限公司，2001年5月15日。
《康雍乾三帝與西學東漸》，吳伯婭，北京：宗教文化出版社，2002年。
《清朝前期的文化政策》，葉高樹，臺北：稻鄉出版社，2002年。
《儒家思想與康熙大帝》，劉家駒，臺北：臺灣學生書局，2002年1月。
《康熙傳》，蔣兆成、王日根，臺北：臺灣商務印書館股份有限公司，2002年
   3月。
《清史講義》，莊吉發，臺北：遠流出版事業股份有限公司，2002年11月1
   日。
《康熙皇帝》，孟昭信，臺北：知書房出版社，2002年11月。
《康熙懲抑朋黨與清代極權政治》，林乾，臺北：正展出版公司，2003年。
《清史拼圖》，劉家駒，臺北：遠流出版事業股份有限公司，2003年2月1日。
《康熙盛世的故事》，向斯，北京：學苑出版社，2004年7月。
《坐擁天下：康熙》，李天道，臺北：雅書堂文化事業公司，2004年。
《正說雍正王朝與康乾盛世》，趙伯陶，臺北：知本家文化事業有限公司，2005
   年3月。
《雍正寫真》，陳捷先，臺北：遠流出版事業股份有限公司，2005年4月1日。
《康熙：重構一位中國皇帝的內心世界》，史景遷（Jonathan D. Spence）  
    著；溫洽溢 譯，臺北：時報文化出版企業股份有限公司，2005年9月19日。
《康熙事典》，王思治，臺北：遠流出版事業公司，2006年。
《順治寫真》，陳捷先，臺北：遠流出版事業股份有限公司，2006年7月16
    日。
《清史講義》，孟森，北京：中華書局，2007年。
《清代皇帝的讀書生活》，向斯，北京：中國書店，2008年。
《康熙大帝》，閻崇年，北京：中華書局，2008年5月。
《清朝的皇帝》，高陽，桂林：廣西師範大學出版社，2008年6月。
《雍正帝》，馮爾康，臺北：聯經出版事業股份有限公司，2009年10月。
《康熙寫真》，陳捷先，臺北：遠流出版事業股份有限公司，2010年6月1日
   二版。

三、專著（依出版年月為序）
（一）文獻學
《圖書印刷發展史論文集》，喬衍琯、張錦郎，臺北：文史哲出版社  1980年9
    月。
《中國圖書．文獻學論集》，王秋桂、王國良，臺北：明文書局，1983年。
《情報與文獻工作詞彙 基本術語》，全國文獻工作標準化技術委員會，北京： 
    中華人民共和國國家標準局，1985年1月31日。
《圖書版本學要略》，屈萬里、昌彼得著，潘美月增訂，臺北：中國文化大學出
    版部，1986年10月。
《文獻學講義》，王欣夫，臺北：文史哲出版社，1987年。
《中國目錄學》，昌彼得，潘美月，臺北：文史哲出版社  1991年10月。
《中國目錄學》，姚名達  北京  商務印書館  1998年4月。
《中國目錄學 》，劉兆祐，臺北：五南圖書出版有限公司  2000年3月。
《文獻學概要》，杜澤遜，北京：中華書局 2001年。

（二）史學與社會文化學
《中國近三百年學術史》，錢穆，臺北：商務印書館，1957年。
《最初的紀元：中國早期現代化研究》，周積明，北京：高等教育出版社，1996
    年5月。
《歷史與思想》，余英時，臺北：聯經出版社，2001年。
《清史史料學》，馮爾康，臺北：台灣商務印書館，2001年。
《文化視野下的《四庫全書總目》》，周積明，北京：中國青年出版社，2001
    年10月。
《時間‧歷史‧敘事---史學傳統與歷史理論再思》，李紀祥臺北：麥田出版：城
    邦文化發行，2001年10月11日。
《中國近三百年學術史─附清代學術概論》，梁啓超，臺北：里仁書局，2002
    年。
《史學方法論》，杜維運，臺北：三民書局，2005年。
《史家與時間》，尚‧勒狄克（Jean Leduc）著；林錚 譯，臺北：麥田出版：城
   邦文化發行，2004年1月15日。
《歷史的再思考》，凱斯‧詹京斯（Keith Jenkins）著；賈士蘅 譯，臺北：麥田
   出版：家庭傳媒城邦分公司發行，2011年1月20日二版。

（三）藝術學
《王原祁的山水畫藝術》，郭繼生，臺北：國立故宮博物院，1981年。
《中國繪畫史》，潘天壽，上海：上海人民美術出版社，1983年。
《書的歷史》，吳哲夫 ，臺北：行政院文化建設委員會  1985年。
《版畫的歷史》，吳哲夫，臺北：行政院文化建設委員會，1986年。
《中國版畫史》，王伯敏，臺北：蘭亭書店，1986年。
《中華五千年文物集刊》〈版畫篇〉，吳哲夫，臺北：中華五千年文物集刊編
    輯委員會，1991年。
《中國繪畫史》，俞劍華，臺北：臺灣商務印書館，1991年。
《中國圖書文史論集》，馬泰來等，臺北：正中書局，1991年12月。
《清代院畫》，楊伯達，北京：紫禁城出版社，1993年。
《宮廷藝術光輝─清代宮廷繪畫論叢》，聶崇正，臺北：東大圖書公司，1996年。
《清代宮廷繪畫》，聶崇正主編，香港：商務印書館，1996年。
《中國繪畫通史》，王伯敏，臺北：東大圖書股份有限公司，1997年。
《清殿版畫彙刊》，劉托、孟白主編，北京：學苑出版社，1998年。
《新編中國版畫史圖錄》，周心慧，北京：學苑出版社，2000年。
《中國古版畫通史》，周心慧，北京：學苑出版社，2000年。
《宋元明清的版畫藝術》，李茂增，鄭州：大象出版社，2000年。
《清代宮廷版畫》，翁連溪，北京：文物出版社，2001年6月。
《中國清代宮廷版畫》，曲延鈞主編，合肥：安徽美術出版社，2002年。
《中國版畫史叢稿》，周心慧，北京：學苑出版社，2002年12月。
《中國宮廷繪畫史》，華彬，瀋陽：江寧美術出版社，2003年。
《中國古代木刻版畫史略》，鄭振鐸，上海：上海書店出版社，2006年1月。

（四）專書論文
〈君儲聖王．以道正格——歷代的君主教育〉，《中國文化新論．制度篇》，朱鴻，
    臺北：聯經出版事業公司，1982年。
〈從起居注看康熙帝對經史的研習〉，《近代中國初期歷史研討會論文集》，呂實
    強，臺北：中央研究院近代史研究所，1989年。
〈清朝興衰與皇子教育〉，《滿學研究》第二輯，趙志強，北京：民族出版社，
    1994年。
〈清初諸帝的北巡及其政治活動〉，《清史論集（一）》，莊吉發，臺北，文史哲出版社，1997年。
〈清聖祖廢儲考原〉，《清史論集》，陳捷先，臺北：東大圖書公司，1997年。
〈清代的皇子教育〉，《明清生活掠影》，王凱旋、李洪權，瀋陽：瀋陽出版社，
    2002年。
〈論清帝武功良具與騎射尚武精神〉，《清代宮史探析》，毛憲民，北京：紫禁城
    出版社，2007年。
〈臺北故宮博物院現藏檔案與清朝宮廷史研究〉，《明清宮廷史學術研討會論文集
（第一輯）》，莊吉發，北京：紫禁城出版社，2011年。

四、學位論文（依出版年月為序）

〈清代皇子養成教育之研究〉，沙季舫，臺中：東海大學歷史研究所碩士論文，
    1999年6月。
〈清代滿族子弟的傳統教育〉，吳伊勻，臺北：國立臺灣師範大學教育研究所碩
    士論文，2004年。
〈走向盛世的政治思維〉，成積春，北京：中央民族大學專門史博士論文，2006
    年。
〈康熙末年政治研究〉，唐博，北京：中國人民大學中國古代史碩士論文，2006
    年。
〈康雍乾三朝中央機構刻印書研究〉，曹紅軍，南京：南京師範大學中國古典
    文獻專業碩士論文，2006年。
《清前期宮廷繪畫機構及畫家》，冉琰，北京：中央民族大學碩士學位論文，2006
    年。
〈四庫全書著錄清代御製文獻研究〉，周宏仁，臺北：淡江大學漢語文化暨
    文獻資源研究所碩士論文，2007年1月。
〈康熙帝皇子教育探析〉，韓四亮，武漢：華中師範大學碩士論文，2007年5月。
〈清代宮廷畫家冷枚人物畫研究〉，李亦梅，桃園：國立中央大學藝術學研究所
    碩士論文，2010年6月。

五、期刊文章（依出版年月為序）

〈從清武英殿版談到揚州詩局的刻書〉，謝國楨，北京：故宮博物院院刊，1981
年第1期。
〈中國版畫 (上)〉，吳哲夫，臺北：故宮文物月刊，1983年9月第1卷第6期。
〈中國版畫 (中)〉，吳哲夫，臺北：故宮文物月刊， 1983年10月第1卷第7期。
〈中國版畫 (下)〉，吳哲夫，臺北：故宮文物月刊，1983年11月第1卷第8期。〈中國版畫 (續篇)〉，吳哲夫，臺北：故宮文物月刊 ，1983年12月第1卷第9
期。
〈十八世紀宮廷繪畫〉，王耀庭，臺北：故宮文物月刊，1984年2月第1卷第
    11期。
〈清代宮廷畫家續談〉，聶崇正，北京：故宮博物院院刊，1987第4期。
〈四庫全書缺失考略〉，吳哲夫，臺北：故宮學術季刊，1988年第6卷第2期。
〈中國版畫藝術的源流與發展途徑〉，潘元石，臺中：台灣美術，1988年10月第
    1卷第2期。
〈冷枚與陳枚─清畫院中兩位同名畫家〉，吳文彬，臺北：故宮文物月刊，1988
    年11月第6卷第6期。
〈康熙皇帝幼年所受的教育及其影響〉，劉家駒，臺北：東吳文史學報，1991年
    3月第9期。
〈試論康雍時期朋黨之爭及其危害〉，王佩瓌，北京：故宮博物院院刊，1999年
    第1期。
〈經筵日講──康熙皇帝青年時期所受的公開教育〉，劉家駒，臺北：東吳文史
    學報，1992年3月第10期。
〈清代中央官纂圖書發行淺析〉，楊玉良，北京：故宮博物院院刊，1993年第4
    期。
〈四庫全書所表現的傳統文化特色考探〉，吳哲夫，臺北：故宮學術季刊，1994
    年第12卷第2期。
〈清代帝王之師─皇帝與太子輔導制度〉，湯承業，臺南：中國國學，1994年10
    月第23期。
〈繾綣父子情——康熙皇子生病之後〉，楊珍，北京：紫禁城，1995年第2期。
〈康熙教子〉，楊珍，北京：北京檔案，1997年第11期。
〈康熙與臣僚〉，劉研，遼寧：蘭臺世界，1998年第3期。
〈康熙民心思想述議〉，時保吉，河南：殷都學刊，1998年第4期。
〈康熙帝與儒家學說〉，趙秉忠，遼寧：遼寧師範大學學報（社會科學版），1999
    年第5期。
〈康熙的多子與多憂〉，張國元、楊國慶，重慶：重慶工商大學學報（社會科
    學版），1999年第1期。
〈康熙皇帝與書法〉，陳捷先，臺北：故宮學術季刊，1999年第17卷第1期。
〈清宮武英殿刻書〉，翁連溪，北京：中國典籍與文化，2000年第4期。
〈台北地區版畫文獻存藏概況及其學術價值〉，吳哲夫，臺北：東吳大學主辦文
    獻與資訊學術研討會會議論文，2001年。
〈康熙帝對朱熹治國思想的繼承〉，劉佩芝，福建：華僑大學學報（哲學
    社會科學版），2001年第4期。
〈清代康雍乾三帝的統治思想與文化選擇〉，黃愛平，北京：中國社會科學
    院研究生院學報，2001年第4期。
〈試論康熙對朱熹治國方略的實踐〉，劉佩芝，江西：上饒師范學院學報，2001
    年第5期。
〈清內府武英殿刊刻版畫〉，翁連溪，北京：收藏家，2001年第8期。
〈清代宮廷繪畫制度探微〉聶崇正，澳門：文化雜誌，2002年第42期。
〈殿本的發源地 -- 武英殿修書處〉，朱賽虹，北京：出版史料，2003年第4
    期。
〈王原祁 (1642-1715)「擬盧鴻草堂十志圖冊」及其畫道追求〉，劉宇珍，臺  
    北：故宮學術季刊，2004年3月第21卷第3期。
〈清代宮廷繪畫稿本述考〉，聶崇正，北京：故宮博物院院刊，2004年6月第3
    期。
〈「萬壽盛典初集」-- 清代宮廷版畫之精品〉，高千惠，臺北：故宮文物月刊，
    2004年8月。
〈論康熙朝朋黨對當時政治影響〉，鄭傳斌，河南：河南師範大學學報（哲學
    社會科學版），2004年第3期。
〈探討康熙對清代皇子養成教育的影響──以《庭訓格言》為例〉，林姿慧，臺
    北：史苑，2005年7月第65期。
〈康熙民本思想探析〉，田冰，河南：商丘師範學院學報，2005年第6期。
〈四庫館臣對文獻取用原則的剖析〉，吳哲夫，臺北：書目季刊，2005年第39
    卷第2期。
〈康熙 一個皇帝與一代朝風〉，王思治、王春瑜、劉潞，北京：紫禁城，2006
    年第Z1期。
〈乾隆朝《萬國來朝圖》研究，周妙齡，臺北：史物論壇，2007年7月第4
    期。
〈冷枚《仿仇英漢宮春曉圖》研究〉，李亦梅，桃園：議藝份子，2008年9月
    第11期。

六、會議論文（按文章名稱、作者、發表會議、發表時間為序。）

1. 〈準文本與文本的交互作用〉，周彥文，淡江大學第十三屆社會與文化國際學 
    術研討會，2010年5月22日發表。