淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2902200813360000
中文論文名稱 越南高等教育制度之研究
英文論文名稱 The research of higher education system in Vietnam
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 東南亞研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of Southeast Asian Studies
學年度 96
學期 1
出版年 97
研究生中文姓名 黃郁容
研究生英文姓名 Yi-Rong Huang
學號 693230061
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2008-01-14
論文頁數 192頁
口試委員 指導教授-楊景堯
委員-楊思偉
委員-鍾宜興
中文關鍵字 越南  高等教育 
英文關鍵字 Vietnam  Higher Education 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 國家若致力於高等教育發展,必能有效提高整體經濟生產力,因高等教育是影響知識產出最直接的管道,正因如此,各國都十分重視高等教育的發展,希望藉由發展高等教育進而提升國家知識水平。以全球市場需求觀點觀之,東南亞國家具備相當充沛的經濟發展實力,且不論是經濟、政治或地緣等因素,東南亞各國都與台灣關係匪淺。在過去國內高等教育之研究,多半偏重於歐美及日本等先進國家,較少研究開發中國家之高等教育發展。但近年來,由於東南亞國家已經逐漸顯露經濟之重要性並受全球注目,我國政府更是積極提出南向政策,隨著台商在越南的投資已躍居年度首位,雙邊經貿關係日益重要的情形下,如何協助台商在越南境內取得所需人才,以求台商更在地化的發展下,越南高等教育發展之研究更顯重要。
本研究旨在了解越南高等教育制度之演進及發展,研究目的包括:(1)了解越南高等教育之發展背景,(2)探討越南普通高等教育之現況,(3)探討越南高等師範教育之現況,(4)探討越南高等教育面臨的問題與挑戰。針對越南國內戰爭不斷,造就教育的多樣化,本研究將對越南高等教育之歷史演變做一概述,在不同的文化與歷史交錯下,越南如何在中國、法國、蘇聯、美國等國之影響中,發展自身之高等教育制度,再分別對當前普通教育及師範教育現況做分析比較,最後探討越南高等教育面臨的問題與挑戰。
本研究採用文獻分析及訪談方式進行,主要研究結果越南的教育歷史大致可分成「封建制度時期」、「法國殖民統治時期」、「越戰發生時期」及「全國統一後」四個階段,在封建制度時期,大多移植中國的教育體制,重視政治意識。法國殖民統治時期乃將教育視為一種統治工具,不願意發展高等教育。越戰發生時,北越受到蘇維埃影響較深,故重視專業及分科教育;在南越則是受到美國影響較深,採用美式教育系統,較重視理論與實務應用。越戰結束,全全國統一後至今是先受到社會主義的影響,偏向重視專業及分科教育,但之後由於國內經濟政策的改變,越南從計畫經濟轉變到自由市場經濟,其高等教育也開始蓬勃發展並開始走向市場化。本研究將依據研究結果,提出未來研究及改善之建議。
英文摘要 A country can effectively improve its whole economic productivity if it is devoted to higher educational development, because higher education is the most direct channel that influences the knowledge output. And just because of this, various countries attach great importance to the development of higher education, hoping with development in higher education then improve the national knowledge level. By global market demand view, those countries in South East Asia possess quite plentiful economic development strength, and no matter in economy, politics or geographical reason, etc., the tight relation with Taiwan is simple in various countries of South East Asia. However, research of domestic higher education in the past mostly overweight such advanced countries as America and Europe and Japan, it is less likely to study the high educational development in developing countries. But in recent years, because the economic importance has appeared and fixed one's eyes on by the whole world gradually in the country in South East Asia, our government to propose the “South to” policy, and even more, Taiwanese trader actively investment in Vietnam already leap to the first place, under situation that bilateral trading is increasingly important, how to help the Taiwanese trader to obtain the necessary talents within the territory of Vietnam, for a more localized development, it is even more important for the research of Vietnam's high educational development.

This research aims at finding out about gradual progress and development of Vietnam's higher education system, research purpose include: (1) Find out about the development background of Vietnamese higher education; (2) Probe into the current situation of Vietnam's ordinary higher education; (3) Probe into the current situation of Vietnam's higher normal education system; (4) Probe into the problem and challenge faced in Vietnamese higher education. As Vietnamese civil war being constant, bring up the diversification of education, this research will do a
summary review in the historical development of Vietnamese higher education: how is Vietnam in the influence of such countries as China, France, Soviet Union, U.S.A., etc., to develop its own high education system under the circumstances that different culture and history interlock. Finally, probe into the problem and challenge faced in Vietnamese higher education through the analysis in comparing the current general education and normal education separately.
This research adopts the analysis of documents and interview, the main result of study found that Vietnamese education history can roughly divide into four stages: ' feudalism period ', ' colonial of France period ', ' Vietnam War period' and ' united period '. In feudalism period, mostly transplant the structure of education of China, pay attention to political consciousness. French colonial period regards education as a kind of governance tool; it is unwilling to develop higher education. When the Vietnam War happens, it was influenced deeper by the Soviet in the north, so pay attention to the specialty and branch education; influenced deeper by U.S.A. in the south, adopt the American educational system, relatively pay attention to the theory and practice application. The Vietnam War was over, the whole country influenced by socialism first, pay attention to the specialty and branch education, but later because of the change of the domestic economic policy, Vietnam changed from planned economy to the free economy, its higher education begins to grow vigorously and begin to move towards market too. This research puts forward the suggestion studied and improving in the future according to the result of study.
論文目次 目 錄
第一章 緒論 - 1 -
第一節 研究動機與目的 - 1 -
第二節 研究途徑與方法 - 3 -
第三節 研究範圍與限制 - 5 -
第四節 文獻探討 - 9 -

第二章 越南高等教育之歷史發展 - 13 -
第一節 封建制度時期越南高等教育之發展 - 13 -
第二節 法屬時期越南高等教育之發展 - 22 -
第三節 南北分裂與統一時期越南高等教育之發展(1945-1985) - 31 -

第三章 越南高等教育的現況 - 47 -
第一節 高等教育前之各階段教育簡介 - 48 -
第二節 越南高等教育現況 - 57 -
第三節 越南高等教育之擴大與改變 - 62 -

第四章 越南高等師範教育之發展 - 73 -
第一節 越南高等師範教育發展之概況 - 73 -
第二節 越南高等師範教育發展之特點 - 77 -
第三節 中越兩國90年代高等師範教育改革之比較分析 - 98 -

第五章 2001-2010年越南教育發展策略 - 112 -
第一節 越南教育之當前局勢 - 112 -
第二節 2001-2010越南教育的機會和挑戰 - 116 -
第三節 2001-2010年教育發展之目標及問題 - 119 -
第四節 越南高等師範教育發展策略 - 132 -

第六章 結論與建議 - 141 -
第一節 結論 - 141 -
第二節 建議 - 143 -

參考文獻 - 145 -
一、中文資料 - 145 -
二、外文資料 - 147 -

附錄一、越南教育法規 - 149 -
附錄二、越南大學及學院一覽表 - 180 -
附錄三、訪談內容節錄 - 190 -

圖 次
圖1-1 研究流程圖 - 8 -
圖2-1:民主共和國初期的學制 - 39 -
圖2-2:北越高等教育就學人數與教師人數 - 43 -
圖3-1:越南教育制度系統圖 - 48 -
圖4-1:河內國家大學學制安排 - 87 -

表 次
表1-1:中國大陸針對越南高等教育之研究文獻 - 10 -
表1-2:中國大陸針對越南其他教育之研究文獻 - 11 -
表2-1:法屬印度支那大學之教師人數統計表 - 27 -
表2-2:法屬印度支那大學就學人數統計表 - 27 -
表2-3-1:1925年法屬印度支那大學就讀學生籍貫地 - 27 -
表2-3-2:1929年法屬印度支那大學就讀學生籍貫地 - 28 -
表2-4:1939-1940法政學校課程表 - 28 -
表2-5:1956-57學年度高等教育體系 - 41 -
表3-1:2001-2002學年度和2002-2003學年度中學教育各項統計數據 - 53 -
表3-2:越南各級教育特徵一覽表 - 56 -
表3-3:1996-2005越南大學和學院教育統計 - 58 -
表3-4:2000-2005越南大學及學師資數量與素質 - 59 -
表3-5:2001-2002學年度越南高等教育的學校和學生統計表 - 63 -
表4-1:1994年越南高等教育學校與高等師範教育學校之比較 - 80 -
表4-2:越南1993-1995年10所高等師範學校招生比例 - 93 -
表4-3:1992-1995年6所大學招生比例 - 94 -
表4-4:高師學校的招生規模 - 94 -
表4-5:1992年世界一些國家師資培養機構情況 - 101 -
表5-1:越南中等教育的發展規劃 - 134 -
表5-2:越南1994~2010年各級教育新補充師資學歷的需求 - 135 -

參考文獻 參考文獻
一、中文資料
尤建設(2003)。17世紀後期—19世紀中期越南的華僑華人。鄭州大學碩士論 文。
王士祿(1992)。簡論越南現代教育的形成與發展。東南亞,4,35-46。
王 葦(2005)。後黎王朝時期儒學對越南教育的影響。零陵學院,26(1),151 -153。
付世明(2004)。略論蘇聯對法屬印度支那革命的幫助。廣西師範大學學報(哲學社會科學版),40(4),117-120。
成有信编(1990)。中国師範教育和教師。北京:人民教育。
成有信(1994)。十國師範教育和教師。北京:人民教育。
余富兆(2002)。越南教育現狀及前瞻。東南亞縱橫,9,37-40。
邱士惠(1963)。越南教育之演進。政治大學教育研究所碩士論文。
吳全全(2004)。老撾、泰國、越南職業教育發展的研究—現狀、問題、對策、趨勢。職教論壇,22,56-59。
吳 鈞(1998)。越南歷史。台北:自由僑聲雜誌社。
伯納德•克里克(1994)。社會主義,台北:桂冠。
李碧華、廖玉鳳(2000)。越南高等教育的改革及發展趨勢。東南亞縱橫,2,90-96。
林朱綺(1993)。越南。台北:臺英雜誌。
范宏貴(1999)。越南學者論社會主義及越南走向社會主義的道路,國外理論動態,8,4-7。
范若蘭(1999)。高等教育對東南亞婦女的影響—東南亞婦女參與高等教育研究。東南亞,4,58-62。
胡守為(1999)。嶺南古史。廣東:人民出版社。
柳艷(1996)。論越南科舉制度。東南亞研究,6,62-64。
韋錦海(2004)。越南高校漢語教學的現狀。廣西民族學院學報(哲學社會科學版),26(5),141-145。

侯松齡(1998)。革新時期的越南教育。東南亞研究,3,62-64。
原一川、吳建西、張亞萍(2002)。越南新世紀教育發展戰略展望。曲靖師範學院學報,21(2),18-21。
徐雯、馮增俊(2002)。世紀之交越南高等教育的改革與發展。外國教育研究,29(4),46-48。
梁俊蘭、付青(2004)。越南的信息技術教育。國外社會科學,6,60-63。
梁錦文(2003)。越南簡史。南投:暨南大學東南亞研究中心。
馬 達(2004)。從越南使用漢字的歷史看漢文化對越南的影響。中州學刊,5,139-141。
郭永章、周利生(2002)。開拓越南教育市場 培養國際教育產業。雲南教育,20(36),60-62。
梅人朗(1996)。越南醫學教育的歷史演進。國外醫學.醫學教育分冊,1,28-33。
張訓常(1996)。胡志明同中國留學生談學習外語。當代世界,10,26-27。
陳以令(1957)。越南現勢。台北:中華文化事業。
陳 立(2005a)。20世紀90年代越南高等教育體制改革述評。南洋問題研究,2,76-82。
陳 立(2005b)。論法國殖民統治下的越南教育。世界歷史,5,67-76。
陳永明(1994)。中日兩國教師教育之比較。上海:華東師範大學。
陳紅軍(1993)。教育研究。河內:教育。
陳紅軍(1995a)。教育與培訓事業發展50年(1945-1995)。河內:教育。
陳紅軍(1995b)。(1995b)。為教育事業基礎改變奮鬥。河內:教育。
陳紅軍(1995c)。(1995c)。在教育和培訓中改革之問題。河內:教育。
陳繼章(2005)。越南計劃展開一次教育革新。東南亞縱橫,7,67-70。
陳燕華(1994)。越南共產黨強調堅持社會主義方向。當代世界,4,20-21。
許寶友(2003)。時代特徵與越南社會主義。當代世界與社會主義,1,37-41。
郭壽華(1961)。越南通鑑。台北:燈塔。
彭克宏主編(1989)。社會科學大辭典。北京:中國國際廣播。
黃 敏(2003)。科舉制度在越南的嬗變及其對越南文化的積極影響。解放軍外國語學院學報,26(6),102-105。
靳平川(2004)。當代國外的社會主義。山西高等學校社會科學學報,16(5),62-65。
廖玉鳳(1998)。越南當代大學生現狀。東南亞縱橫,78,47-49。
裴明賢(1997)。八十年代以來的越南高等教育改革。比較教育研究,3,48-52。
裴明賢(1997)。新中國高等師範教育的發展與中國和越南90年代的高師教育改革比較研究。北京師範大學國際與比較教育研究所碩士論文。
趙淑梅(1999)。越南高等教育的歷史和現狀。吉林教育科學,5,56-58。
趙桂蘭(1998)。50年代越南對中國革命經驗和毛澤東思想的學習,周口師專學報,15(6),11-14。
蒯 強(2001)。越南高等醫學教育概況。國外醫學.醫學教育分冊,4,45。
漥田光純(1997)。躍動的國家-越南,台北:大展。
蕭新煌主編(2000)。東南亞的變貌。台北:中央研究院東南亞區域研究計畫。
龍 章(1996)。越南與中法戰爭。台北:臺灣商務印書館。
黎巧萍(2005)。八月革命後越南中小學教育的改革與發展。東南亞研究,5,89-92
潘清魁(2001)。越南知識分子的現狀。國外社會科學,5,105-107。
盧雙盈(2003)。越南職業技術師範教育一瞥。現代技能開發,6,93-95。
羅文青(2004)。革新開放後的越南高等教育。東南亞縱橫,9,23-27。
魏汝朝(2001)。堅持馬克思主義 堅持社會主義—越南、朝鮮、古巴、老撾社會主義的探索與發展。中共山西省委黨校學報,24(2),49-50。
戴曉霞(2000)。高等教育的大眾化與市場化。台北:揚智。
戴曉霞(2003)。高等教育整併之國際比較。教育研究集刊,49(2),141-173。
薩德賽(2001)。東南亞史-上、下。台北:麥田出版。
無作者(1993)。面向21世紀的教師教育的定向。教育研究,3,7。
無作者(1993)。(「關於實施高等學校收學費規定」,高等和職業教育,32。
二、外文資料
Bùi Minh Hiên (2005). Lịch Sứ Giáo Dục Việt Nam, Nhà Xuăt Bán Đại Học Sứ Phạm
Trắn Kiếu (2002). Education in Vietnam: Current State and Issue, Thế Giới Publishers
Philip G. Altbach & Toru Umakoshi (2004). Asian Universities: Historical Perspectives and Contemporary Challenges, The Johns Hopkins University press
A World Bank Country Study (1997). Vietnam: Education Financing, A World Bank Country Study
Clark,B.R. (1983). The higher Education system. Berkeley: University of California Press.
Dang Ba Lam (1995). Vietnam, Asian Higher Education.
David Sloper & Le Thac Can (1995). Higher Education in Vietnam: Change And Response, Institute of Southeast Asian Studies
Duong, D. N.(1978). Education in Vietnam under the French domination. Unpublished Ph.d. diss., Southren Illinois University at Carbondale
General Statistics Office(2005). Statistical Yearbook 2004, Statistical Publishing House
Jean Berlie (1989). Higher Education in Vietnam: Historical Background, Policy, and Prospect, Asian Education,155-164
Khe Ba Do (1998). The Difficult Path Toward an Integrated University and Community College System, Asian Education, 135-154
Lam.T.B. (1967). Patterns of Vietnamese response to foreign intervention, 1858-1900. New Haven, CT: Southeast Asian Studies, Yale University.
Minichiello V., Aroni R., Timewell E. & Alexander L. (1995). In-depthInterviewing, Second Edition. South Melbourne: Longman.
Nguyen, D. H. (1948). Higher education in Viet-Nam from the early French conquest to the Japanese occupation. New York: School of Education, New York University.
Nguyen Q. T. (1993). Examinations and education in Vietnam, Hanoi, Vietnam
Pham Lan Huong & Gerald W. Fry (2004). Universities in Vietnam: Legacies, Challenges, and Prospects, The Johns Hopkins University press
Pham, M. H. (1998). Vietnam’s education:The current position and future prospects. Hanoi, Vietnam: The Gio Publishers.
Phan, D. T.,& Truong, T. H. (1996). The reform of Ho Quy Ly, Hanoi, Vietnam: Chinh Tri Quoc Publishing House.
Sauvageau, P. P. (1996). Higher education for development: A history of modern higher education in the Socialist Republic of Vietnam. Unpublished doctoral dissertation, Boston University.
Schramm-Evans, Z. (1996). A phoenix rising: Impressions of Vietnam. London: Pandora.
Sloper, D., & Le, T. C.(1995) Higher Education in Vietnam Change and response. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
Vu Duong Thuy (2001). The education development strategic plan for 2001-2010 Hanoi, Vietnam: Education Publishing House.
Vietnam Education and Training Directory (2004). Education Publishing House
The Education Development Strategic Plan for 2001-2010 (2002). Education Publishing House
近田政博(2005). 近代高等教育政策史.東京: 多賀出版株式會社.
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2008-02-29公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2009-02-29起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信