淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2707202010362800
中文論文名稱 臺灣與新加坡新移民輔導措施之比較
英文論文名稱 A comparative study on immigration care guidance for new immigrants between Singapore and Taiwan
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 日本政經研究所碩士在職專班
系所名稱(英) Master's Program, Graduate Institute of Japanese Political and Economic Studies
學年度 108
學期 2
出版年 109
研究生中文姓名 陳煜慶
研究生英文姓名 Chen Yue-Ching
學號 704300101
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2020-06-29
論文頁數 132頁
口試委員 指導教授-林若雩
委員-蔡錫勳
委員-陳佩修
中文關鍵字 新移民  移民輔導  移民署  入出國及移民法  臺灣地區與大陸地區人民關係條例 
英文關鍵字 New immigrants  Immigration care guidance  National Immigration Agency  Immigration Act  Regulations Governing the Relations between the People of the Taiwan Area and the People of the Mainland China Area 
學科別分類
中文摘要 1990年代後,臺灣以婚姻移民(又稱新移民或新住民,本論文通稱為新移民)的人數倍增。新移民繼原住民、本省籍、客家人、外省族群,已成臺灣第五大族群。為提升新移民家庭及其子女生活適應能力,政府不斷透過各種輔導方式協助新移民於入境後適應我國生活,教育部更於2014年公佈「12年國民基本教育課程綱要」,將東南亞新移民語文列為本國語文課程,作為國小必修與國中的選修課程。然此種關懷是否能讓新移民實際適應臺灣社會,是本文關心之課題。
囿於我國歷史、政治因素影響,我國對於外國人、大陸地區人民及香港澳門居民皆以不同法律條文規範,因其權益散布在各種法規中,而其所接受的移民輔導是否一致?首先,本文先蒐集相關文獻,瞭解臺灣與新加坡移民的歷史,其次,探討臺灣與新加坡政府對新移民的輔導措施,再者,嘗試將兩者相關措施予以比較呈現,以暸解我國措施是否有得借鏡之處,以及有無探討修正之可能性。
最後針對政策面向研提修正意見與具體建議,如提升移民署位階或設立常態性處理移民事務機構、重視移民參與意見,規劃新的移民福利計畫服務方案、及輔導對象以「社區」、「家庭」為單位,非僅針對新移民個人等,以作為我國日後研修移民政策之參考,建構以家庭為本、社區為重、國家為要、世界接軌的照顧藍圖。
英文摘要 After the 1990s, the number of marriage immigrants in Taiwan (also called new immigrants or new residents, commonly referred to as new immigrants in this study) increased. The new immigrants have become the fifth ethnic group in Taiwan following the natives, Hakka, and other ethnic groups. The government has continued to assist new immigrants to adapt to life after entering the country through various counselling methods. It is listed as a national language course as a compulsory course for elementary school and an optional course for junior high school. However, whether this kind of care can help new immigrants actually adapt to Taiwanese society is the subject of this article.
Based on the immigrants’ rights and interests are scattered in various laws and regulations, are they receiving consistent immigration counseling? This article first collects relevant literature to understand the history of Taiwan and Singapore immigrants, then discusses the Taiwan and Singapore government's guidance measures for new immigrants, and tries to present the relevant measures of the two in a comparative way to understand whether our measures can be used for reference. And whether to discuss the possibility of amendments.
Finally, I will propose amendments and specific suggestions to the policy, such as raising the level of the Immigration Department or establishing a normal handling of immigration affairs agencies, attaching importance to the opinions of immigrants, planning new immigration welfare service programs, and counseling. The object is "community" and "family" as the unit, not only for new immigrants, etc., as a reference for our future study of immigration policies.
論文目次 第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究設計 6
第三節 研究範圍與限制 10
第四節 文獻探討 14
第五節 章節安排 23
第二章 臺灣的移民歷史淵源及發展 24
第一節 臺灣的移民歷史 24
第二節 臺灣人口結構發展現況 29
第三節 小結 33
第三章 新加坡的移民歷史淵源及發展 34
第一節 新加坡的移民歷史淵源及發展 34
第二節 新加坡人口結構發展現況 39
第三節 小結 45
第四章 臺灣對新移民之輔導措施 46
第一節 新移民發展概況 46
第二節 婚姻移民政策 60
第三節 新移民輔導措施 64
第四節 小結 79
第五章 新加坡對新移民之輔導措施 80
第一節 新移民發展概況 80
第二節 婚姻移民政策 86
第三節 新移民輔導措施 91
第四節 小結 96
第六章 臺灣與新加坡移民輔導之比較 97
第一節 輔導措施 97
第二節 輔導機關 106
第七章 結論 107
第一節 研究發現 107
第二節 政策建議 110
參考文獻 115
附錄一 新住民照顧輔導措施 120
附錄二 展新計畫–全方位新住民培力展能方案 126

表目錄
表2-1 於中華民國結婚人數案雙方原屬國籍分 31
表2-2 在中華民國居留之外籍人士人數 32
表3-1 中華民國與新加坡移民之相關項目比較 44
表4-1 1998年至2018年結婚人數按雙方原屬國籍統計(按登記日期) 49
表4-2 各縣市外籍配偶與大陸(含港澳)配偶人數統計表 51
表4-3 1998年至2018年離婚人數按雙方原屬國籍統計(按登記日期) 53
表4-4 新生兒出生數按生母原屬國籍分(按登記日期) 56
表4-5 國中學生數 57
表4-6 106學年度新移民子女就讀國中小之校數分布–按等級別分 58
表4-7 新移民子女就讀國中小學生平均每校人數–按學校規模別分 58
表4-8 106學年度新移民子女就讀國中小學生數–按父或母國籍別分 59
表4-9 特定國家配偶來臺申請依親簽證需面談 63
表5-1 新加坡2018年人口族群組成 82

圖目錄
圖1-1 研究流程圖 6
圖1-2 研究架構圖 7
圖1-3 「人口政策白皮書」移民對策總目標 17
圖3-1 新加坡各種族佔人口比例(2017) 39
圖4-1 1998至2018年我國人與大陸、港澳地區與外籍人士結婚趨勢圖 50
圖4-2 1998至2018年我國人與大陸、港澳地區與外籍人士離婚趨勢圖 54
圖4-3 1998至2018年新生兒生母為新移民的人數趨勢圖 55
圖5-1 新加坡2018年人口組成圖 81
圖5-2 新加坡各族群之新生兒比率 83
圖7 提升移民署位階示意圖 112
參考文獻 中文參考資料
Craig Calhoun/Donald Light/ Suzanne Keller原著,林瑞穗編譯,2004,《社會學概論》,臺北市:麥格羅希爾。
孫得雄、張明正,1988,《人口學與家庭計畫》,臺北:國立空中大學。
魏津生,1992,《現代人口學》,重慶市:重慶。
洪鎌德,1994,《新加坡學》,臺北:揚智文化。
葉至誠、葉立誠著,1999,《研究方法與論文著作》,臺北市:商鼎文化。
韓福光、華仁(Warren Fernandez)、陳澄子(張定綺譯),1999,《李光耀治國之鑰》,臺北:天下文化。
王振寰.瞿海源主編,2009三版,《社會學與台灣社會》,臺北:巨流。
張炎憲. 台灣歷史發展的特色. 治史起造台灣國:張炎憲全集. 第一冊. 吳三連台灣史料基金會,頁140-147。
黃淑滿,2006,《新移民子女學習適應及其影響因素之研究》,未出版碩士論文,國立中正大學社會福利所。
林媽利. 再談85%帶原住民的基因. 台灣社會研究季刊. 2008年8月28日。
林媽利等,2007,〈永恆的西拉雅族—遺傳基因的研究〉。《再現西拉雅—2007 台南地區平埔族群學術研討會》,頁 1-22。
夏曉鵑,1997,《女性身體的貿易:臺灣∕印尼新娘貿易的階級與族群關係分析》,東南亞區域研究通訊。
楊靜利,1997,《臺灣地區人口結構變遷的深層問題》,政策月刊,28,頁2-4。
吳學燕,2004,《臺灣新移民問題—兩岸通婚》,社區發展季刊,105,頁269-287。
高佩珊,2014,(移民相關理論暨非法移民之推估)《移民的理論與實務》,中央警察大學。
陳明傳,2014,《我國移民管理之政策與未來之發展》,文官制度季刊,第六卷第二期。
錢林慧君等4人,2012年12月,《跨國婚姻事務之管理與檢討專案調查研究報告》,監察院。
教育部編印,2018,《新住民子女就讀國中小人數分布概況統計》,106學年度。
行政院研究發展考核委員會委託研究報告,2011,《我國婚姻移民政策措施之影響評估與因應對策》。
人口政策白皮書,2013年修正版。
國家發展委員會,《人口推估報告(2018至2065年) 》。
新加坡國家人口及人才署,《2018年人口簡報》。

英文參考資料
Cheng Lian Pang, 50 years of the Chinese Community in Singapore.
Charmian Goh, Kellynn Wee, Brenda S.A. Yeo, Migration governance and the migration industry in Asia: moving domestic workers from Indonesia to Singapore, International Relations of the Asia-Pacific, Volume 17, Issue 3, September 2017, pages 401-433.
Charan Bal. Myths and Facts: Migrants workers in Singapore, New Naratif 2017.
International Monetary Fund (IMF), Report for Selected Countries and Subjects.
Immigration Act, 2008 revised edition, The statutes of the republic of Singapor,.
International Organization for Migration(IOM), World Migration report 2020.
Mary Yuan, Vietnamese Refugees and Singapore’s Policy , Southeast Asian journal of social science.
Nicholas M. HARRIGAN and KOH Chiu Yee, Vital yet vulnerable: Mental and emotional health of South Asian migrant Workers in Singapore, Singapore Management University.
R. Hirschmann, Number of immigrations in Singapore 2005-2019, Statista 2020.
RATTANA JONGWILAIWAN, 2008, Thai women and marriage migration in Singapore, national university of Singapore.
Sharon Ee Ling Quah, Transnational divorces in Singapore: experiences of low-income divorced marriage migrant women, Journal of Ethnic and Migration Studies, 2019.
Savage, Victor R.; Yeoh, Brenda S.A.,2004, Toponymics: A Study of Singapore's Street Names. Singapore: Eastern Universities Press.
Singapore Statistics, Census of population 2010: Statistical Release on Demographic Characteristics, Education, Language and Religion.
Singapore: National Library Board, What are some commonly misspelled English words?
The New York Times, 1996-02-22, Singapore Answered Charge of Nepotism.
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME, Human Development Report 2019 (PDF), Republic of Singapore Independence Act, 1997 revised edition.
Wei-Jun Jean Yeung, Zheng Mu, 2019, Migration and marriage in Asian contexts, Journal of Ethnic and Migration Studies.
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2020-07-27公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2020-07-27起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信