淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


系統識別號 U0002-2706201320090100
中文論文名稱 臺灣總統直選與中國大陸民主改革 1996-2012
英文論文名稱 Presidential Election in Taiwan and Democratic Reforms in mainland China, 1996-2012
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 中國大陸研究所碩士在職專班
系所名稱(英) Graduate Institute of China Studies
學年度 101
學期 2
出版年 102
研究生中文姓名 趙友綺
研究生英文姓名 Yu-Chi Chao
學號 700270027
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2013-06-14
論文頁數 157頁
口試委員 指導教授-趙春山
委員-張五岳
委員-劉瀚宇
中文關鍵字 直選反攻  民主化  兩岸民主主義  政黨制度  08 憲章 
英文關鍵字 presidential direct election  regaining power by direct election  democratization  democracy for the Strait issues  Chapter 08 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 兩岸對峙時期,中共對台灣的唯一思維是解放統一,不能讓台灣分離獨立;中華民國對大陸的對策卻是從早期的軍事政治的光復統一、兩岸對立,逐漸演變為兩岸交流,一中各表的從零和轉型到正和或可能雙贏的賽局。當時臺灣在蔣中正領導的兩岸思維是逐步從軍事反攻、政治反攻、經濟反攻,到現今的文化反攻政策。但是臺灣自1996 到2012 年的五次中華民國的總統直選,讓臺灣人民真正具備了一個新的民主素質,也讓大陸人民對兩岸未來有了新的民主期待、民主結合。本文認為不妨定義一個新的政策:「直選反攻」,讓兩岸執政者及人民,可以在現行臺灣實行的「西方民主主義」及大陸緊持的「中國特色社會主義」中,談判研商磨合一個真正適合中華民主獨特及專享的「兩岸民主主義」,作為兩岸未來協商統和,以及炎黃子孫們共享的最佳制度,也可以提供西方民主制度的不完整及缺失的參考。
本文從 1996 年臺灣的5 次總統直選開始,中共對臺灣民主選舉的反應,大陸民眾對臺灣民主化的反應,2008 年的《08 憲章》簽名出爐,以及中共18 大前後民主化相關事件,探討中共改革開放後內部民主化的變革歷程,再比較研究歷屆總統直選對中共民主化的逐步發展、演變及未來的民主改革影響最後總結在中共民主化的過程中,中共內部及大陸民眾對民主化的自省及創變可歸屬於內變性,參酌西方民主理論及架構的影響屬於外變性,而臺灣的民主化及直選總統對中共的民主化影響,則因為台灣民主歷程也有內外變性的交互關聯所形成臺灣的民主模式是成功的,因此可以證明西方民主能夠適合東方、亞洲,以及中國人民。所以這內外雙變後產生的臺灣民主化及總統直選反攻,希望可以點燃起中共全面民主改革的火花,為未來兩岸民主主義交流奠定基礎。
英文摘要 Before 1996, China’s policy toward Taiwan was that Taiwan is a part of China and it is impossiblefor Taiwan to be independent, while Republic of China, Taiwan’s policy toward China has graduallychanged since then, from KMT’s regaining power in China to frequent non-governmental exchange, then
accepting One China Two Interpretation. From 1996 to 2012, Taiwan’s five presidential direct electionsperformed the quality of democracy among Taiwanese people, which enabled those in China to have newexpectations of democratic policies for the Strait issues. This article is aimed to discuss the unique“Democracy for the Strait issues,” a system that suits Chinese people best, and a reference for the Westerndemocratic systems.
It starts from Taiwan’s five presidential direct elections, then the reactions of both Communist Partyof China and Chinese people. Later it will discuss the Chapter 08 and18thNational Congress of theCommunist Party of China to explore how CPC changed after its reformation. Finally a comparison willbe discussed about how Taiwan’s presidential elections influenced the democratization of CPC.
The conclusion is that though Taiwan’s democratization and presidential direct elections may only
have a slight influence on CPC , it can still kindle the sparks of 100% of democratic reformations in CPC,thus establish the foundation of democratic negotiations about the Strait issues.
論文目次 第一章 導論 ……………………………………………………………1
第一節 研究動機與研究目的 ……………………………………2
第二節 研究方法與研究途徑 ……………………………………6
第三節 研究範圍限制與架構 ……………………………………8
第二章 中共對總統直選的反應 ………………………………………11
第一節 1996 李登輝時期 ………………………………………12
第二節 2000 陳水扁時期 ………………………………………17
第三節 2004 陳水扁競選連任時期 ……………………………20
第四節 2008 馬英九時期 ………………………………………23
第五節 2012 馬英九競選連任時期 ……………………………27
第三章 大陸人民對總統直選的反應 ………………………………31
第一節 1996 年及以前 …………………………………………32
第二節 1996年至2008年 ………………………………………37
第三節 2008年至2012年 ………………………………………41
第四章 中共的民主化變化歷程 ……………………………………49
第一節 執政要求透明化 ………………………………………51
第二節 選舉制度的改變 ………………………………………57
第三節 傳媒報導監督化 ………………………………………65
第四節 民主思維普遍化 ………………………………………79
第五節 服務帶動民主化 ………………………………………83
第五章 總統直選對大陸民主化影響 ………………………………95
第一節 政黨制度理念漸起 ……………………………………98
第二節 民主訴求理性深化 ……………………………………109
第三節 法治人權磨合同變 ……………………………………117
第四節 執政理論轉型趨向 ……………………………………124
第五節 國際社會民主挑戰 ……………………………………131
第六章 結論 ………………………………………………………143
參考文獻 ………………………………………………………………149
附錄 ……………………………………………………………………155
圖表目錄
圖 5-1 影響中共民主化的因素………………………………………97
表2-1 中共對台灣1996‐2012 五次總統直選的反應及強度表……30
表 4-1 中共黨內選舉制度形成經過表……………………………58
表 5-1 中國大陸現有八大民主黨派簡表…………………………101
表 5-2 中國大陸及港澳地區現有黨派概況表……………………108
表5-3 臺灣1996-2012 總統直選,外媒對兩岸民主評論文章……140
參考文獻 壹、書籍部分
1、中共國務院新聞辦公室,《中國的政黨制度》,北京:2007 年11 月。
2、中國共產黨的十五次全國代表大會文件彙編,北京:人民出版社,1997 年。
3、毛澤東選集編輯委員會編,《毛澤東選集》,北京:人民出版社,1967 年。
4、王振寰,《兩岸黨國體治與民主發展》,臺北:月旦出版社,1999 年。
5、王振耀、湯晉蘇等著,〈中國農村村民委員會換屆選舉制度〉,北京,社會出版
社,1993 年。
6、王謙等譯,《民主化的歷程》,臺北:韋柏出版社,1999 年。
7、石之瑜,《社會科學方法新論》,臺北:五南出版社,2003 年。
8、民政部基層政權司編,《中華人民共和國村民委員會選舉規程》,北京:中國
社會出版社,1995 年10 月。
9、民政部基層政權司編,《中華人民共和國村民委員會選舉工作範例》,北京:
中國社會出版社,1996 年2 月。
10、余遜達,徐斯勤主編,《民主、民主化與治理績效》,浙江:浙江大學出版社
出版,2011 年。
11、吳安家,《中國意識形態的變遷與持續》,臺北:國史館,2004 年。
12、吳國光,《自由化、制度化、民主化》,臺北:風雲論壇出版社,1997 年。
13、李劍閣,《歷史的契機》,香港:和平圖書公司,2005 年。
14、李惠斌、薛曉源主編,《中國現實問題研究前沿報告》,上海:華東師範大學
出版社,2006 年。
15、岳經綸、鄭宇碩,《大陸基層民主化:進程與趨勢》臺北:遠景基金會,
2001 年。
150
16、林尚立,《當代中國政治型態研究》,天津:天津人民出版社,2000 年。
17、封從德,《天安門之爭》,加拿大,明鏡,1998 年。
18、洪雅慧,《網路競選傳播》,臺北:五南,2010 年。
19、祖治國,《90 年代中國大陸的新保守主義:觀察未來中國大陸民主主義發展的
重點》,臺北:致良出版社,1998 年。
20、殷海光、林正弘主編《殷海光全集,西方之未來》,臺北桂冠圖書,1990 年
3 月。
21、郭樹清,《穩定的變遷》,香港:和平圖書公司,2005 年。
22、張五岳,《中國大陸研究》,臺北:新文京出版社,2003 年。
23、鄧小平,〈堅持黨的路線,改進工作方法〉,《鄧小平文選(1975-1982)》,
北京:人民出版社,1983 年。
24、鄧小平,〈目前的形式和任務〉,《鄧小平文選(1975-1982)》,北京:人民
出版社,1983 年。
25、陳一諮,《中國:十年改革與八九民運》,台北:聯經,1990 年。
26、喬邊、張藏藏、宋強等著,《中國可以說不》,香港:明報出版社,1996 年。
27、劉曉波,《末日倖存者的獨白:關於我和六四》,台北:時報,1992 年。
28、趙建民、張淳翔,《中華人民共和國立法與選舉制度》,臺北:國立編譯館,
2001 年。
29、閻穎,《中國共產黨領導體制的歷史演變》,北京:中共黨史出版社,
2007 年。
30、謝慶奎,《政治改革與政府創新》,北京:中信出版社,2003 年。
31、嚴家祺,《民主怎樣才能來到中國》,臺北:遠流出版社,1996 年。
32、羅爾綱,《太平天國史》,卷一序論八,太平天國革命永垂不朽,北京:中華
書局,1991 年。
33、樂為良、黃裕美譯,CSIS(戰略暨國際研究中心)、IIE(國際經濟研究院)著,
151
《重估中國崛起》,《China: The Balance Sheet》,台北:聯經,2008 年4 月,
初版二刷。
34、Richard H. K. Viter(理查維特)著,李隆生、張逸安譯,《國家競爭力》,臺北,
聯經出版社,初版,2007 年。
35、Richard McGregor(馬利德)著,樂為良譯,《中國共產黨不可說的秘密》,《The
Party-The Secret World of China’s Communist Rules》,台北:聯經,2011 年。
36、Susan L. Shirk(謝淑麗)著,溫洽溢譯,《China: Fragile Superpower》《脆弱的
強權,在中國崛起的背後》,臺北:遠流出版社,2010 年,初版六刷。
貳、期刊報紙
1、丁關根,〈以新世紀為新起點努力把宣傳思想工作提高到一個新的水準〉,
《人民日報》2001 年1 月12 日,版4。
2、朱立,〈變與不變之間〉,《遠見雜誌》,臺北:遠見出版社,1987 年,第2 期。
3、初國華,〈美國因應中國崛起與對台灣的啟示:正和零和的評估與因應〉,復興
崗學報,2009 年,93 期。
4、李大同,〈《冰點》週刊停刊風波始末記〉,獨立中文筆會,2006.04.05
5、李淨,(中華民國總統大選中國民眾反思兩岸差異),《大紀元》,2011 年12 月
5 日,網路版。
6、吳敬璉,〈建設一個公開、透明和可問責的服務型政府〉,北京《財經》,2003
年,第 12 期。
7、彭國華,〈要容得下尖銳批評〉,中國共產黨新聞網,2013.03.28
8、楊開煌,(從氣氛塑造到簽訂協議),《海峽評論》,2008 年,211 期。
9、蔡瑋,〈中共對台政策的決策組織與過程〉,《中國大陸研究》,1997 年,40:5。
10、趙春山,(兩岸一甲子—歷史機遇仁智雙贏),《聯合報》2009 年10 月1 日,
152
A19 版。
11、趙春山,(兩會一小步兩岸一大步),《中國時報》,2008 年6 月14 日,A23
版。
12、劉曉波,〈我與開放結緣19 年〉,《開放雜誌》2007 年1 月。241 期。
13、鮑彤,〈未來的中國之命運〉,《開放雜誌》2007 年1 月,241 期。
14、聯合早報:中共調整傳統理論還有框框,2009.11.25。
參、英文部分
1、Chen, Jian, 2012, “What democracy in Taiwan signals to China” Feb. 22, 2012,
Market Watch.Larus, Elizabeth F. 2004, “Taiwan's 2004 Presidential Election:
Implications for Taiwan's Politics and Relations with Mainland China “2004,
http://virginiareviewofasianstudies.com/files/archives/2004/Taiwan_Larus.pdf
2.、Garafola, Cristina,2012,Democracy in Action:A Campaign Rally from the 2012
Taiwanese Presidential Elections,SAIS Review vol. XXXII no. 1 (Winter–Spring
2012) The Johns Hopkins University Press。
3、Glaser, Bonnie & Billingsley, Brittany. 2011, “Taiwan's 2012 Presidential Elections
and Cross-Strait Relations” CSIS, Washington
4、.Hayashi, Hajime, China’s Approaches to the Presidential Elections In Taiwan,
Fellow 2008, Weatherhead center for International Affairs, Harvard University,
2008.06.30
5、J.R., 2012, “Big election in little China- Taiwan's presidential race”, Jan 11th 2012,
The Economist.Alagappa, Muthiah, 2001, “Taiwan's Presidential Politics:
Democratization and Cross-Strait Relations in the Twenty-First Century”,2011
M.E.Sharpe
153
6、Joshua Kurlantzick,2011,China’s Challenge to Democracy,Asia Unbound,
http://blogs.cfr.org/asia/2011/09/30/china%E2%80%99s-challenge-to-democracy/
7、Yiu ,Karson,2011 ‘Blood-Soaked GDP’ Is China’s Catchy New Protest Cry,ABC
News,2011.10.04 http://abcnews.go.com/blogs/headlines/2011/10/
8、Garafola, Cristina,2012,Democracy in Action:A Campaign Rally from the 2012
Taiwanese Presidential Elections,SAIS Review vol. XXXII no. 1 (Winter–Spring
2012) The Johns Hopkins University Press。
伍、文獻資料
1、陳婉瑩,微博網民成最大政治壓力集團,香港經濟日報專欄,2011.11.22⋅
http://yingster.wordpress.com/2011/11/22/%e5%be%ae%e5%8d%9a%e7%b6%b
2%e6%b0%91-%e6%88%90%e6%9c%80%e5%a4%a7%e6%94%bf%e6%b2%bb
%e5%a3%93%e5%8a%9b%e9%9b%86%e5%9c%98-20111122/
2、Joshua Kurlantzick,2011,China’s Challenge to Democracy,Asia Unbound,
http://blogs.cfr.org/asia/2011/09/30/china%E2%80%99s-challenge-to-democracy/
3、Karson Yiu,2011 ‘Blood-Soaked GDP’ Is China’s Catchy New Protest Cry,ABC
News,2011.10.04 http://abcnews.go.com/blogs/headlines/2011/10/
六、網站資料
1、人民網,http://tw.people.com.cn
2、中央日報網路報,http://cdnews.com.tw
3、中央通訊社社,http://www.cna.com.tw/
4、中央選舉委員會全球網,http://www.cec.gov.tw/bin/home.php
154
5、中國工會網,http://big5.workercn.cn/bbs.workercn.cn
6、中國共產產黨新聞網,http://zg.people.com.cn
7、中國政府網,http://www.gov.cn
8、中國政協新聞網,http://www.cppcc.people.com.cn/BIG5
9、中國禁書網,http://www.bannedbook.org
10、今日新聞網,http://www.nownews.com/
11、行政院大陸委員會全球網,http://www.mac.gov.tw/mp.asp?mp=1
12、美國之音中文網,http://www.voafanti.com/gate/big5/
13、財團法人海峽交流基金會,http://www.sef.org.tw/mp1.html
14、朝鮮日報中文網,http://cn.chosun.com/big5
15、新浪網,http://www.newa.sina.com
16、新華網,http://big5.xinhuanet.com
17、新頭殼,http://newtalk.tw/
18、鉅亨網,http://www.cnyes.com
19、臺灣大百科全書,Encyclopedia of Taiwan,http://taiwanpedia.culture.tw/web
20、鳳凰網,http://big5.ifeng.com/gate/big5/www.ifeng.com/
21、聯合新聞網,http://udn.com/NEWS/mainpage.shtml
22、BBC 中文網,http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/
23、yam 蕃薯藤新聞網,http://n.yam.com.tw/
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2018-07-04公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2018-07-04起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信