淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2606200911293200
中文論文名稱 希臘與歐洲聯盟對馬其頓獨立問題的爭執與妥協
英文論文名稱 The Conflict and Reconciliation between Greece and the European Union Regarding the Independence of former Yugoslav Republic of Macedonia
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 歐洲研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of European Studies
學年度 97
學期 2
出版年 98
研究生中文姓名 薛詠祺
研究生英文姓名 Yung-Chi Hsueh
學號 695290394
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2009-06-24
論文頁數 153頁
口試委員 指導教授-蔡政文
共同指導教授-苑倚曼
委員-沈玄池
委員-卓忠宏
中文關鍵字 希臘  馬其頓共和國  歐洲聯盟  國家利益  共同外交暨安全政策 
英文關鍵字 Greece  former Yugoslav Republic of Macedonia  European Union  National interests  Common Foreign and Security Policy 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 當美國與蘇聯結束了對立的兩極體系,南斯拉夫社會主義聯邦共和國卻興起民族主義而面臨分裂的局面,也因此引爆了一場激烈的衝突戰爭。國際體係結構的改變,皆影響了各個國家的外交政策,而前南斯拉夫聯邦內戰又嚴重影響巴爾幹地區,造成區域的權力失衡,歐體為了維護歐洲地區的和平,積極展開調解行動。

有鑒於1970年歐洲共同體(歐洲聯盟)的歐洲政治合作,和1990年初期的歐洲聯盟共同外交暨安全政策,皆必須要達到會員國的一致共識,才能對外做出共同立場和行動。希臘則基於國家安全利益的考量而強烈拒絕承認馬其頓共和國獨立,與歐洲聯盟及其他會員國的立場嚴重分歧。最後,歐洲聯盟其他會員國不顧一致決程序,相繼以聯合國暫定名稱承認該共和國,破壞了希臘與歐洲聯盟之間的信任關係。因此,本文擬透過新現實主義理論,分析希臘與馬其頓共和國之間的爭執焦點,探討希臘基於國家利益所作的決策與行為,以及研究希臘與歐洲聯盟之間立場的爭執,和雙方最後的妥協過程。
英文摘要 When the Cold War came to an end with the collapse of Soviet Union, more troubles were looming as a new regional conflict broke out in the Balkans. Several republics separated from the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. The European Community (European Union) became the vanguard of international efforts to deal with Yugoslavia’s disunion. More specifically, the European Community (European Union) wanted to prevent the Yugoslavian turmoil from spilling into Southeastern Europe.

Regarding to the unanimous vote in the Common Foreign and Security Policy (CFSP), every member state should have the common position for joint actions and decisions. Greece strongly and persistently refused to recognize Republic of Macedonia., and therefore the European Union could not recognize Republic of Macedonia without the approval of Greece. In order to avoid the extension of war, the European Union’s member states decided to recognize Macedonia. This action caused the dispute between Greece and the Union which broke their mutual relationship of trust. In terms of theory of neo-realism, the thesis aims to analyze the refusing factors of Greece to the Republic of Macedonia’s independence, and to study in detail the decisions and actions which Greece made based upon national interests, and to research the conflict and the final reconciliation between Greece and the European Union.
論文目次 第一章 緒論 1
第一節 研究動機與研究目的 1
第二節 研究途徑與研究方法 6
第三節 論文架構與研究範圍 8
第四節 資料來源與研究限制 12
第二章 馬其頓獨立的源起與發展 17
第一節 源起 17
一、國際情勢 17
二、國際回應 22
第二節 發展 27
一、獨立過程 29
二、國家發展 31
第三章 希臘對馬其頓獨立的立場及行動 35
第一節 立場 35
一、冷戰時期的立場 35
二、後冷戰時期的立場 36
三、國家內部民意 47
第二節 行動 50
一、對歐體的行動 50
二、對歐洲其他國家 51
三、希臘與馬其頓首次會談 54
第四章 歐盟對馬其頓獨立的共同政策與行動 57
第一節 共同政策 57
一、正面補償措施 57
二、承認政策 58
第二節 行動 62
一、第六號意見 62
二、援助行動 65
第五章 希臘與歐盟共同外交暨安全政策的決策過程 67
第一節 歐盟共同外交暨安全政策的決策過程 68
一、決策組織、決策程序和政策工具 69
二、協商決策過程 72
第二節 希臘的杯葛 81
一、立場的轉變 82
二、單邊執行禁運措施 85
第三節 歐洲聯盟與希臘的爭執焦點 87
一、歐洲執委會的提告 87
二、希臘的辯詞 88
三、歐洲法院的決定 89
第六章 希臘與歐盟的妥協過程及成果 93
第一節 妥協過程 93
一、經濟利益考量 93
二、區域安全利益考量 95
三、國際聲譽與地位 96
第二節 成果 100
一、臨時協定 100
二、雙方關係的改善 101
三、重塑區域角色 106
四、歐盟與馬其頓的關係 110
第七章 評估與展望 113
第一節 評估 113
第二節 展望 123
第八章 結論 127
參考文獻 133
附錄 143

圖表目次
圖目次
圖 1-1:論文架構圖......................................................................................11
圖 3-1:馬其頓1945 年與1992 年的國旗圖像......................................... 44
表目次
表 1-1:以希臘與馬其頓爭端為主題的相關書籍..................................... 13
表 1-2:馬其頓國號界定............................................................................. 15
表 2-3:馬其頓人口調查............................................................................. 31
表 6-4:希臘對巴爾幹經濟重建計畫資金的分配................................... 103
參考文獻 參考文獻

壹、中文部份
一、專書
王泰銓,2006,《歐洲聯盟條約與歐洲共同體條約譯文及重要參考文件》,台北:翰蘆圖書。

沈玄池、洪德欽主編,1998,《歐洲聯盟:理論與政策》,台北:中央研究院歐美研究所。

洪茂雄,2005,《南斯拉夫史:巴爾幹國家的分與合》,臺北:三民書局。

許綬南譯,1999,《南斯拉夫分大戲》,台北市:麥田出版。Crnobrnja , Mihailo (1996), The Yugoslav Drama. McGill-Queen’s University Press.

張亞中,2003,《國際關係總論》,台北:揚智文化。

高德曼著,楊淑娟譯,2001,《中、東歐的革命與變遷:政治、經濟
與社會的挑戰》,臺北市:編譯館。Goldman, Minton F (1997), Revolution and Change in Central and Eastern Europe : political, economic, and social Challenges, N.Y.: M.E. Sharpe.

郭秋慶,2006,《歐洲國家的外交與安全政策》,台北市:台灣國際研究學會。

黃偉峰,2003,《歐洲聯盟的組織與運作》,台北市:五南圖書出版公司。

蔡政文,1998,《當前國際關係理論發展及其評估》,台北市:三民書局。

蔡政文 等,2007,《全球化趨勢下之世界、區域與國家建構》,高雄:國立高雄大學政治法律學系編輯委員國。

劉增泉,2003,《希臘史:歐洲文明的起源》,台北市:三民書局。

二、期刊

許琇媛,2003年9月,〈歐盟多層級治理模式–以德國下薩克森邦結構基金的運作為例〉,《淡江人文社會學刊》,第16期,頁78-107.

洪茂雄,1992年1月,〈南斯拉夫之分裂和未來動向〉,《問題與研究》,第31卷,第1期,頁1-13。

洪茂雄,1999年5月,〈前南斯拉夫分裂後的巴爾幹政局〉,《歷史月刊》, 頁51-59。

洪茂雄,1993年6月,〈馬其頓的獨立和加入聯合國問題〉,《問題與研究》,第32卷,第6期,頁1-10。

洪茂雄,1999年9月,〈後共產主義時期南斯拉夫聯盟共和國的政經情勢〉,《中山人文社會科學期刊》,第7卷,第1期,頁49-72。

洪茂雄,1999年5月,〈後共產主義時期馬其頓的政經發展情勢〉,《問題與研究》,第38卷,第5期,頁1-15。

洪茂雄,1988年12月,〈試析當前南斯拉夫的政治與經濟危機〉,《問題與研究》,第28卷,第3期,頁43-53。

湯紹成,1994年4月,〈南斯拉夫的分裂與民族問題〉,《問題與研究》,第33卷,第4期,頁97-104。

謝福助,2003年6月,〈馬其頓獨立初期與鄰國之關係(1991-1996)〉,《淡江人文社會學刊》,第15期,頁155-185。

謝福助,2003年9月,〈馬其頓獨立建國與對外爭取承認之研究〉。《淡江人文社會學刊》,第16期,頁125-148。

鄭端耀,2005年2月,〈國際關係新古典現實主義理論〉,《問題與研究》,第44卷,第1期,頁115-140。

三、論文

朱喬維,2004年,《歐盟「共同商業政策」與「共同外交暨安全政策」互動之研究:以歐盟制裁前南斯拉夫聯邦為例》,國立中正大學政治學系暨研究所碩士論文。

吳忻宇,2006年,《歐洲聯盟在以巴衝突中的政策立場與作為:1990-2005》,淡江大學歐洲研究所碩士論文。

林正智,1996年,《歐洲聯盟與中、東歐國家間簽訂歐洲協定之研究-以波蘭和匈牙利為例》,淡江大學歐洲研究所碩士論文。

曾嘉文,2004年,《歐洲共同安全暨防衛政策(1999-2003)- 基於新自由制度主義之研究》,淡江大學歐洲研究所碩士論文。

張顯耀,1994年,《歐洲聯盟之「共同外交暨安全政策」取向研究-以南斯拉夫解體作案例》,淡江大學歐洲研究所碩士論文。

貳、英文部份
一、Books
Baldwin, David A. (1993), Neorealism and Neoliberalism,-The Contemporary Debate, New York: Columbia University Press.

Caplan, Richard. (2005), Europe and the Recognition of New States in Yugoslavia, United Kingdom: University Press of Cambridge.

Carlsnaes, Walter; Sjursen, Helena; White, Brian (eds.) (2004), Contemporary European Foreign Policy, London: SAGA Publishers.

Close, David H. (2002), Greece Since 1945: Politics, Economy, and Society, London: Longman.

Coufoudakis, Van; Psomiades, Harry J.; Gerolymatos, Andre (eds.) (1999), Greece and The New Balkans – Challenges and Opportunities, New York: Pella Publishing Company, Inc..

Cowen, Jane K. (2002), Macedonia – The Politics of Identity and Difference, USA: Pluto Press.

Cross, Peter; Rasamoelina, Guenola (eds.) (1999), Conflict Prevention, Policy of the European Union – Recent Engagement, Future Insturments, Year 1998/99, Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft.

Danchev, Alex; Halverson, Thmoas (1996) International Perspectives on the Yugoslav Conflict, London: Macmillan Press Ltd..

Danforth, Loring M. (1995) The Macedonian Conflict–thnic Nationalism in a Transnational World, New Jersey: Princeton University Press.

Dannreuther, Roland (2004), European Union Foreign and Security Policy – Towards a Neighborhood Strategy, London: Routledge.

Eyal, Jonathan (1993), Europe and Yugoslavia: Lessons From a Failure, London: Royal United Services Institute for Defence Studies.

Gallagher, Tom (2005), The Balkans in the New Millennium–In the Shadow of War and Peace, New York: Routledge.

Ginsberg, Roy H. (2001), The European Union in International Politics, Rowman & Little field Publishers, Inc..

Hill, Christopher (1983), National Foreign and European Political Cooperation, London: Royal Institute of International Affairs.

Hill, Christopher; Smith, Karen E. (2000), European Foreign Policy – Key Documents, London: Routledge.

Holland, Martin (1993-1994) European Integration – From Community to Union, London: Pinter Publishers.

Holland, Martin (1997), Common Foreign and Security Policy – The Record and Reforms, London: Pinter, 1997.

Human Rights Watch/ Helsinki (Formerly Helsinki Watch)(1994), Denying Ethnic Identity – The Macedonians of Greece, New York: Human Rights Watch.

Katardjiev, Ivan (2001) Macedonia and its Neighbours–Past, Present, Future. Skopje: Menora.

Kavakas, Dimitrios (2001), Greece and Spain in European Foreign Policy: The Influence of Southern Member States in Common Foreign and Security Policy, Aldershot: Ashgate Publishing Limited.

Laursen, Finn; Hoonacker, Sophie Van (1992) The Intergovernmental Conference on Political Union – Institutional Reforms, New Policies and International Identity on the European Community, Netherlands: Martinus Nijhoff Publishers.

Manner, Ian; Whitman, Richard G. (eds.) (2000), The Foreign Policies of European Union Member States, Manchester: Manchester University Press.

Marsh, Steven; Mackenstein, Hans (eds.) (2005), The International Relations of the European Union. Harlow, England: Pearson Longman.

Mitsos, Achilleas; Mossialos, Elias (eds.) (2006), Contemporary Greece and Europe, Aldershot: Ashgate Publishing Company.

Laursen, Finn; Vanhoonacker, Sophie (eds.), (1992) The Intergovernmental Conference on Political Union – Institutional Reforms, New Policies and International Identity on the European Community, The Netherlands: Martinus Nijhoff Publishers.

Papavizas, George C.(2006), Claiming Macedonia-The Struggle for the Heritage, Territory and Name of the Historic Hellenic Land, 1862-2004, United States of America:McFarland & Company, Inc..

Peterson, John; Shackleton, Michael (eds.) (2006), The Institutions of the European Union, Oxford University Press.

Pettifer, James (2001), The New Macedonian Question, New York: Palgrave.

Poulton, Hugh (1991), The Balkan-Minorities and States in Conflict, United Kingdom: Minority Rights Publications.

Riegler, Henriette (2000), Transformation Processes in the Yugoslav Successor States Between Marginalization and European Integration, Baden- Baden: Nomos Verlagsgesellschaft.

Roudometof, Victor (2002), Collective Memory, National Identity, and Ethnic Conflict-Bulgaria, and the Macedonia Question, USA: Praeger.

Rummel, Reinhardt (1992), Toward Political Union-planning a Common Foreign and Security Policy in the European Community, Boulder: Westview Press.

Shea, John (2008) Macedonia and Greece – The Struggle to Define a New Balkan Nation. Jefferson, North Carolina, and London: McFarland & Company, Inc..

Smith, Karen E. (2003) European Union Foreign Policy in a Changing World, Cambridge: Polity Press, 2003.

Stavrianos, L. S. (2000), The Balkans Since 1453, London: New York University Press.

Stavridis, Stelios; Mossialos, Elias; Morgan, Roger; Machin, Howard.(eds.) (1997), New Challenge to the European Union: Policies and Policy-Making, UK: Ashgate Publishing Limited.

Stefanou; Constantin; Xanthaki, Helen (1997), A Legal and Political Interpretation of Articles 224 and 225 of the Treaty of Rome – The Former Yugoslav Republic of Macedonia Cases, Aldershot: Ashgate Dartmouth.

Steinberg, James B. (1992), The Role of European Institutions in Security After the Cold War: Some Lessons from Yugoslavia, California: RAND Corporation.

Tsoukalis, Loukas (2005), What kind of Europe? Oxford University Press.

Tziampiris , Aristotle (2000), Greece, European Political Cooperation and the Macedonian Question, UK: Ashgate Publishing Ltd..

Wood, David M.; Yesilada, Birol A. (eds.) (1996), The Emerging European Union, USA: Longman Publishers.

Woodward, Susan L. (1995), Balkan Tragedy – Chaos and Dissolution After the Cold War, Washiing D.C.: The Bookings Institution.

Zeff, Eleanor E.; Pirro, Ellen B. (eds.) (2001), The European Union and the Member States – Cooperation, Coordination and Compromise, Boulder London: Lynne Rienner Publisher, 2001.

二、Articles

___________ (2007), ‘Working for Peace, Security and Stability – Europe in the World’ , Luxembourg: Office for official Publications of the European Communities.

Abramowitz, Morton; Hurlburt, Heather (eds.) (2002), ‘Can the EU Hack the Balkans? – A Proving Ground for Brussels’, Foreign Affairs, pp. 2-7.

Danforth, Loring M. (1993), ‘Claims to Macedonian Identity: The Macedonian Question and the Breakup of Yugoslavia’, Anthropology Today, Vol. 9, No. 4, pp. 3-10.

Economides, Spyros (2005), ‘The Europeanisation of Greek Foreign Policy', West European Politics, Vol. 28, No. 2, pp. 471-491.

Highet; Keith; Kahale Ⅲ, George; Peters, Anne (1995), ‘Intrnational Decisions’, The American Journal of International Law, vol. 89, no. 2, pp. 376-385.

Liotta, P. H. (2000), ‘The ‘Future’ Republic of Macedonia: The Last Best hope’, European Security, Vol. 9, No. 1, pp. 68-97.

Mallias, Alexandros P. (2008), ‘The Balkans: In the Era of Peace and Stability’,Mediterranean Quarterly, vol. 19, no. 1, pp. 1-5.

Ramet, Sabrina Petra (1992), ‘War in the Balkans’, Foreign Affairs, Vol. 71, No. 4, pp. 79-98.

Salmon, Trevor C. (1992), ‘Testing Times for European Political Cooperation: The Gulf and Yugoslavia, 1990-1992’, International Affairs (Royal Institute of International Affairs 1944-), Vol. 68, No. 2, pp. 233-253.

Sutton , David E.(1997), ‘Local Names, Foreign Claims: Family Inheritance and National Heritage on a Greek Island’, American Ethnologist, Vol. 24, No. 2, pp. 415-437.

Türk, Danilo (1993), ‘Recognition of States: A Comment’, European Journal of International Law, Vol. 4, No. 1, pp. 66-91.

Warbrick, Colin (1992), ‘Recognition of States’, The International and Comparative
Law Quarterly, Vol. 41, No. 2, pp. 473-782.

Warbrick, Colin (1993), ‘Recognition of States Part 2’, The International and Comparative Law Quarterly, Vol. 42, No. 2, pp. 433-442.

Weller, Marc (1992), ‘The International Response to the Dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia’, The American Journal of International Law,
Vol. 86, No. 3, pp. 569-607.

Zahariadis, Nikolaos (2003), ‘External Interventions and Domestic Ethnic Conflict in Yugoslav Macedonia’, Political Sceicne Quarterly, Vol. 118, No. 2, pp. 259-279.

Zahariadis, Nikolaos (1994), ‘Nationalism and Small-State Foreign Policy: The Greek Response to the Macedonian Issue’, Political Science Quarterly, Vol. 109,
No. 4, pp. 647-667.

參、網路資源
一、國際組織與政府官方網站
聯合國(United Nations)
http://www.un.org/
歐洲聯盟(European Union)
http://europa.eu/
北大西洋公約組織(North Atlantic Treaty Organization)
http://www.nato.int/
希臘外交部 (Hellenic Ministry of Foreign Affairs)
http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US
馬其頓外交部(Republic of Macedonia Ministry of Foreign Affairs)
http://www.mfa.gov.mk/default.aspx?ItemID=282

二、研究機構與資料庫網站
希臘資源網絡(Hellenic Resources Network)
http://www.hri.org/
希臘電子中心(Hellenic Electronic Center)
http://www.greece.org/themis/macedonia/article3.htm
馬其頓遺產(Macedonian Heritage)
http://www.macedonian-heritage.gr/
歐洲導航資料庫(European Navigator)
http://www.ena.lu/
歐洲聯盟安全研究學會(The European Union Institute for Security Studies)
http://www.iss.europa.eu/
歐洲法院判例資料庫
http://curia.europa.eu/en/content/juris/index.htm
歐盟法律的入口網站(EUR-Lex)
http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm
歐盟憲法中心Rigas網絡資料庫(Centre For European Constitutional Law – Rigas Network Data Bank)
http://www.cecl.gr/rigasnetwork/databank/databank.html
英國國家廣播公司新聞台(British Broadcasting Corporation News)
http://news.bbc.co.uk/
東南歐新聞與觀點(SETimes.com)
http://www.setimes.com/
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2009-06-30公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2010-06-30起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信