淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2507202016395200
中文論文名稱 製作具情境音樂及音效之EPUB有聲電子書
英文論文名稱 Creating EPUB Audio Ebooks with Contextual Music and Sound Effects
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 數位出版與典藏數位學習碩士在職專班
系所名稱(英) Department Of Information And Library Science, E-Learning Executive Master’s Program in Digital Publ
學年度 108
學期 2
出版年 109
研究生中文姓名 黃麟茸
研究生英文姓名 Lin-Jung Huang
學號 705060027
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2020-07-12
論文頁數 76頁
口試委員 指導教授-張玄菩
委員-張文智
委員-鍾志鴻
中文關鍵字 有聲電子書  EPUB  設計本位研究法  情境音樂  音效 
英文關鍵字 Audio ebooks  EPUB  Design Based Research  Contextual music  Sound effects 
學科別分類
中文摘要 本論文採用設計本位研究法,探究如何建構符合文字意境且具有情境音樂及音效之EPUB電子書內容模組。
EPUB做為電子出版品標準,提供一個製作多媒體有聲書的規範,然而,目前似乎並沒有一個為EPUB檔案整合文字、語音及音樂的完整決解方案或編輯工具,因此本研究基於設計本位研究法,經歷對EPUB有聲出版品格式及素材的「分析」、「設計」、「發展」、「實作」等步驟,邀請學界出版中心經理與業界圖書公司副總經理兼副總編輯之專家對成果進行評估及評鑑後,再經反思並修正歷程,產出具情境音樂及音效之電子書,最後由臺北市某國小中年級學童進行測試。
其中,研究者針對如何建構符合文字意境且具有情境音樂及音效之EPUB電子書內容提出分析及步驟說明,研究中採用Sigil軟體進行製作,並以童書做為研究文本,另測試平台採取手持式裝置及電腦。最後研究者整理製作具情境音樂及音效之有聲電子書所遭遇的問題及解決方法,也為未來發展提出建議。
英文摘要 This thesis adopts a design-based research method to explore how to construct EPUB e-book content modules that conform to the artistic concept of the text containing contextual music and sound effects.

As a standard for electronic publications, EPUB provides a specification for making multimedia audiobooks. However, there seems no complete solution or editing tool for integrating text, speech and music for EPUB files is currently existing.

Therefore, based on the design-based research method, this research conducted the steps of "analysis", "design", "development" and "implementation" of EPUB audio publication formats and materials, and invited experts from the academic publishing center and the deputy general manager/deputy chief editor of the book company to evaluate the result, from which the process of reflection and revision were followed to produce an e-book with contextual music and sound effects. The e-book then was tested on some 3rd/4th graded elementary school children.

Among them, the researcher proposed analysis and step instructions on how to construct EPUB e-book content that conform to the artistic concept of the text containing contextual music and sound effects.

Sigil software was used for producing the EPUB e-book in the study, in which children's books were chosen as the research text, and the test platform adopted handheld devices and computers. Finally, the researchers sorted out the problems and solutions encountered in the production of audio books with contextual music and sound effects, and proposed suggestions for future development as well.
論文目次 目錄
第一章 緒論 1
第一節 背景動機 1
第二節 研究目的與研究問題 3
第三節 名詞解釋 3
一、情境音樂(Contextual music) 3
二、有聲電子書(Audio ebooks) 4
三、EPUB出版標準 4
第四節 研究範圍與限制 4
第二章 文獻分析 5
一、音樂結合閱讀 5
二、聲音與有聲書 6
三、聲音設計 8
第一節 音樂與閱讀 5
第二節 EPUB電子書 10
數位出版本之標準規範EPUB3.0 10
第三節 設計本位研究法 11
第四節 有聲電子書的線上資源 14
一、Audible 14
二、Booktrack 15
三、Readmoo讀墨 17
第三章 研究方法 19
第一節 研究架構與流程 19
第二節 研究參與者 22
第三節 研究工具 22
一、EPUB編輯工具 22
二、EPUB閱讀工具 23
三、音樂剪接軟體 23
四、圖像製作軟體 24
第四章 研究實施 25
第一節 實作步驟與討論 25
一、分析 25
二、設計 30
三、發展 35
四、實作 43
五、評鑑 47
第五章 結論與建議 55
第一節 研究結論 56
第二節 研究建議 61
參考文獻 63
中文部分 63
英文部分 66
網站網址 69
附錄一 阿拉丁神燈 70
附錄二 訪談同意書 74
附錄三 實品效能專家評估表 75
附錄四 學童使用狀況調查表 76

圖目錄
圖2-1 設計本位研究ADDIE五階段 13
圖2-2 Audible網站截圖 15
圖2-3 Booktrack網站截圖 16
圖2-4 Readmo讀墨網站截圖 18
圖3-1 研究架構流程圖 19
圖4-1 設計本位研究法循環圖 25
圖4-2 素材吧網站截圖 27
圖4-3 愛給網站截圖 27
圖4-4 Findsounds網站截圖 28
圖4-5 YouTube網站截圖 28
圖4-6 Google網站截圖 29
圖4-7 動畫影集Aladdin之原聲帶封面 29
圖4-8 阿拉丁神燈書籍封面 30
圖4-9 文本標記圖 33
圖4-10 音樂與音效文本標記 34
圖4-11 錄音檔調整與檢視 35
圖4-12 選曲與命名歸納 37
圖4-13 瀏覽聲音檔之音波截圖 38
圖4-14 音效歸檔與分類 39
圖4-15 調整雙檔案之音量 39
圖4-16 調整第一段尾端音量淡出示意圖 41
圖4-17 調整第二段前端音量淡入示意圖 41
圖4-18 行距設定與編號示意圖 45
圖4-19 句子語法p1-4-1於電子書中的展示畫面 46
圖4-20 句子語法p1-4-1的開始秒數與結束秒數設定圖 47
圖5-1 電子書之目錄與第一頁 57
圖5-2 電子書之第二頁與第三頁 58
圖5-3 有聲電子書封面 59

表目錄
表2-1 聲音基本屬性表(研究者整理) 9
表4-1 段落1至段落2的分析表(研究者整理) 42
表4-2 內容性統計表 48
表4-3 設計性統計表 49
表4-4 一致性統計表 50
表4-5 實用性統計表 50
表4-6 滿意度統計表 51
表4-7 基本資料統計表 53
表4-8 實用性統計表 53
表4-9 易用性統計表 54
表4-10 滿意度統計表 54
參考文獻 壹、中文
朱家瑩(2013)。古裝華語大片聲音效果設計研究。崑山科技大學媒體藝術研究所碩士論文。
呂佳容(2004)。音樂心世界-大學生音樂休閒體驗與自我統合歷程之研究 (未出版碩士論文),國立臺灣師範大學公民教育與活動領導學系,臺北市。
汪欣怡、鍾志從(2018)。「靜聽音樂」對幼兒專注力提昇之實驗研究。輔仁民生學誌,24(1),81-98。
宋曜廷、潘佩妤(2010)。混合研究在教育研究的應用。教育科學研究期刊,55(4),97-130。
林曉萱、徐明景、陳又菁(2013)。應用建構理論提升學習成效之研究-以建置傳統音樂之電子書為例。中華印刷科技年報,433-450。
林珍如、夏荷立譯(2000)。Campbell, D. 著:莫札特效應──音樂身心靈療法。台北:先覺出版社。
胡婷譽(2017)。融入多媒體教材於音樂欣賞教學對音樂學習態度與興趣之影響―以新北市泰山區某國小四年級學生為例。中華大學資訊管理學系碩士論文。
祝本堯(2019)。2018年電子書出版市場回顧。臺灣出版與閱讀,108(1),144-150。
施春雅(2010)。音樂情境對國小中高年級學童閱讀專注力影響之研究。國立新竹教育大學音樂學系碩士論文。
徐銘基(2010)。發展國小資優兒童數學教學方案歷程研究—以線對稱為例(未出版碩士論文)。國立臺北教育大學自然科學教育學系碩士班,臺北。
徐珮菡(1999)。音樂治療理論基礎及其在台灣的研究與實踐。國立藝術學院碩士論文,新北市。
高熏芳、江玟均(2007)。教育科技領域發展中的研究法- 設計本位研究(Design-Based Research DBR)之評析。教學科技與媒體,80,4-15。
翁穎哲、譚克平(2008)。設計研究法簡介及其在教育研究的應用範例。科學教育月刊,307,15-30。
陳如貞(2010)。台灣有聲書市場概況與未來發展策略初探。中華印刷科技年報,503-519。
陳家馨(2014)。日本偵探類動畫〈名偵探柯南〉之配樂特性研究。國立嘉義大學視覺藝術學系研究所碩士論文,26。
陳運澤、王佩瑜(2015)。視覺提示設計對學童閱讀文字型有聲書之成效影響。中華民國設計學會研究論文,88-94。
許文貞( 2020年1月17日)。閱讀新樣貌 電子書市場微增 有聲書加入戰局。中國時報。檢索自https://www.chinatimes.com/newspapers/20200117000921-260115?chdtv
許瑛玿、莊福泰、林祖強(2012)。解析設計研究法的架構與實施:以科學教育研究為例。教育科學研究期刊,57(1),1-27。
張景嵐(2014)。以亞瑟・米勒〈吾子吾弟〉探討戲劇中音樂音效設計。國立台灣藝術大學戲劇學系研究所碩士論文,24。
黃慧娟(2013)。融入式音樂活動教學於幼兒專注力訓練課程之探究。幼兒保育學刊,(10),137-149。
黃羨文(1995)。紙本書與電子書之比較。國立臺灣大學圖書館學系碩士論文,臺北市。
楊美雪(1997)。教學設計的定義與定位。台灣教育,560,12-16。
溫振舜(2011)。背景音樂對於學習活動影響之探討─以閱讀理解及數理計算為例。明治科技大學工業工程與管理碩士班碩士論文,新北市。
雷叔雲(2018)。此時有聲勝無聲:美國的有聲書走勢。臺灣出版與閱讀,107(3),144-149。
鄭云筑(2019)。情境音樂對於大學生中文閱讀理解能力影響。淡江大學碩士論文,新北市。
蔣昱雯、王學武(2009)。應用於國中小學之悅趣化數位協教材評鑑建構之研究。教學科技與媒體,88,4-33。
謝祥泰(2017)。動畫配樂音效設計之研究 ─以〈七點半的太空人〉重製作品為例。輔仁大學音樂學系碩士論文。
讀墨Readmoo(2019年12月18日)。2019年度Readmoo讀墨電子書閱讀報告。檢索自 https://readmoo.com/annual-report/2019
Sonnenschein, D.(2007)。聲音設計 ─ 電影中語言、音樂和音響的表現力(王旭鋒譯)。杭州:浙江大學出版社,127-145。
Whittington, W. (2010)。聲音設計與科幻電影/中外電影聲音研究文庫(甘凌譯譯)。北京:中國電影出本社,1-2。

貳、英文
Amabile, T. M. (1996). Creativity in context. Boulder, Colorado: W estview Press.
Andrew Perrin. (2018). Nearly one-in-five Americans now listen to audiobooks. Retrieved from http://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/03/08/nearly-one-in-five-americans-now-listen-toaudiobooks/
Bell, P., Hoadley, C. M., & Linn, M. C. (2004). Design-based recearch in education. In M.C. Linn, E. A. Davis, & P. Bell (Eds.), Internet environments for science educationpp, 73-85.
Brown, A. L. (1992). Design experiments: Theoretical and methodological challenges in creating complex interventions. Journal of the Learning Sciences, 2(2), 141-178.
Brown, A. L., & Campione, J. C. (1994). Guided discovery in a community of learners. In K. McGilly (Ed.), Classroom lessons: integrating cognitive theory and classroom
practice. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press.
Brown, A. L., & Campione, J. C. (1996). Psychological theory and the design of Innovative learning environments: On procedures, principles, and systems. In L. Schauble & R. Glaser (Eds.), Innovations in learning: New environments for education , 289-325.
Chang, A. C. S., & Millett, S. (2015). Improving reading rates and comprehension through audio-assisted extensive reading for beginner learners. System, 52, 91-102.
Cobb, P., Stephan, M., McClain, K., & Gravemeijer, C. (2001). Participating in classroom
mathematical practices. The Journal of the Learning Sciences, 10(1&2), 113-163.
Cole, S. (2012). Singing your way to Phonological Awareness. Unpublished 119 master’s thesis. Ohio University.
Collins, A., Joseph, D., & Bielaczyc, K. (2004). Design research: Theoretical and methodological issues. The Journal of the Learning Sciences, 13(1), 15-42.
diSessa, A. A., & Cobb, P. (2004). Ontological innovation and the role of theory in design experiments. Journal of the Learning Sciences, 13(1), 77-103.
Edelson, D. C. (2002). Design research: What we learn when we engage in design. The Journal of the Learning Sciences, 11(1), 105-121.
Hallam, S. (2010). The power of music :Its impact on the intellectual, social And Personal development of children and young people. International Journal Of Music Education, 28, 269-289.
IDPF (2014). IBM standardizing on EPUB to reduce digital barriers and increase mobile support. Retrieved from http://idpf.org/news/ibm_adopts_EPUB
Kozlowski, Michael. (2019). Good e-Reader Global Audiobook Report for 2019. Retrieved from
https://goodereader.com/blog/audiobooks/good-e-reader-global-audiobook-report-for-2019
Montague, K. J. (2002). Music and reading: Evidence for shared cognitive 125 processes and implications for theory, diagnosis and treatment of dyslexia. Unpublished
masters’ thesis, Tufts University, Medford, MA.
Hillman, N & Pauletto, S. (2014). The Craftsman: The Use of Sound Design to Elicit Emotions. Journal of the Soundtrack, 7(1), 5–23
O'Day, P. S. (2004). Reading while listening: Increasing access to print through the use of audio books.Unpublished doctoral dissertation.
Peter, W. (2002). Historical Perspectives on Technology and Music. Music Educators Journal, 89(1), 38-43.
Readium. (2016). EOL of Readium Chrome App. Retrieved from https://redium.org/about/project_goals.html/
Reeves, T. C. (2006). Design research from the technology perspective。K. G. In J. V. Akker, S. McKenney, & N. Nieveen (Eds.), Educational design research, 86-109. London: Routledge.
Ric Viers. (2012). The Sound Effects Bible: How to Create and Record Hollywood Style Sound Effects. Michael Wiese Productions.
The Design-Based Research & Collective. (2003). Design-based research: An emerging paradigm for educational Inquiry. Educational Researcher, 32(1), 5-8.
Vesna Dakic. (2007). Sound Design for Film and Television. Munich: Grin Verlag, 3.
Wang, F., & Hannafin, M. J. (2005). Design-based research and technology-enhanced learning environments. Educational Technology Research and Development, 53(4), 5-23.
Witmer, B. G. & Singer, M. J. (1998). Measuring presence in virtual environments: A presence questionnaire. Presence: Teleoperators and Virtual Environments, 7(3), 225-240.

網站網址
Audible Stories https://stories.audible.com/
Booktrack https://www.booktrack.com/
FindSounds https://www.findsounds.com/
Google https://www.google.com.tw/
IDPF http://idpf.org/
YouTube https://www.youtube.com/
台灣數位有聲書推展學會 http://www.tdtb.org/
素材吧 https://www.sucaibar.com/yinxiao/
愛給 http://www.aigei.com/
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2020-07-28公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2020-07-28起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信