淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2507200715255300
中文論文名稱 京派的出走者——蕭乾小說創作歷程研究
英文論文名稱 To Run Away from Jing-Pai——The Research on Xiao- Qian’s Novel Creating Courses
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 中國文學系碩士班
系所名稱(英) Department of Chinese
學年度 95
學期 2
出版年 96
研究生中文姓名 彭珮貞
研究生英文姓名 Pei-Chen Peng
學號 693000332
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2007-06-02
論文頁數 175頁
口試委員 指導教授-呂正惠
委員-呂正惠
委員-胡衍南
委員-蘇敏逸
中文關鍵字 蕭乾  京派  創作歷程 
英文關鍵字 Xiao- Qian  Jing-Pai  Creating Courses 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 本論文以時代風潮為經,蕭乾的世界觀、性格及才性為緯,以此為據,從文本出發,梳理作家文學思想與文學創作的改變歷程。
本文將蕭乾的小說創作歷程分為三個階段;第一階段的小說創作,以《籬下集》中的作品為主。由作品中可看出,悲苦的童年經驗,以及京派文人——尤其是沈從文的創作觀,對於作家此時的小說創作影響甚深。童年的悲苦經驗讓他不能不正視現實人生的殘忍,京派文人的審美情調又使得他此時的文風,保持著一種含蓄內斂的風格,並且讚揚著下層人民的鄉野性格。正是這種以含蓄的口吻敘述殘酷現實的美學風格,達到了蕭乾小說的最高成就。
蕭乾第二階段小說的創作,則以《栗子》集中的作品為主。此時因為大時代的風潮以及巴金對他的影響,使得他開始轉向政治社會小說的創作。在此時,無論他創作的反基督教小說,或是以描寫學生運動為主的愛國小說,都可看出除了作家欲表現的戰鬥決心外,更饒富意味的,是他因為成長過程中,對於基督教的「怨毒」,以及對有錢人的反感。此階段的小說創作,實際上是一種個人恩怨與家國情仇的混合體。
蕭乾第三階段的小說創作,則是他對於抒情風格的歸返。作家在創作了一連串愛國政治小說之後,他的幾篇自傳性強烈的小說,特別引人注目。〈矮簷〉與〈落日〉的題材雖然看似與《籬下集》中的作品相近,但情感已不再含蓄,而是持續著「栗子」中憤怒急躁的情緒,對仇人進行報復性的書寫,二元對立意識較為強烈。《夢之谷》雖然因其濃濃詩意素來為論者稱道,但同時暴露了作家強烈的自我中心意識。
蕭乾似乎很難避免過於陷溺個人世界的悲劇,也因此,他才決定放下小說創作,投入戰場寫下一篇篇的報導,大膽宣揚口號的報導,似乎更適合單純的蕭乾。


英文摘要 This article attempts to, basing on the historical backgrounds of the times, Xiao Qian’s worldview, personality, and brilliance of writing, analyze the shifts in his literary thinking and creation.
The author divides Xiao Qian’s creation courses into three stages. Through the reading of the novel Under the Eaves, a representative work of his first stage, the author finds that Xiao Qian was affected deeply by his miserable childhood experience, and Jing-Pai bookmen’s creating viewpoint, especially Shen Cong-wen. At this stage, the miserable childhood experiences made him face the ruthless of life, but, on the same time, Jing-Pai bookmen’s aesthetics made him keep an implied writing style and glorify the roughscuffs’ bucolic spirit as well. He described the cruel reality in an implied strain, and reached his novel’s highest achievements.
Chestnuts is the representative work of Xiao Qian’s second stage. At this stage, with the influence of historical backgrounds and Ba Jin, he turned to write novels about politics and society. Through the reading of his antichristian novels and the patriotic novels, describing the student movements mainly, the author finds his hate to Christianity and resentment to the rich, which originated from his growing-up process. At this stage, Xiao Qian’s works was actually a mixture of personal feeling of gratitude or resentment and national sentiments and enmities.
At the third stage, he backed to the sentimental writing style. After a series works of the patriotic and political novels, Xiao Qian’s several autobiographic novel drew lots of attractions. The subject matter in The Low Eaves and Setting of the Sun seems like similar to the one in Under the Eaves, but the emotions expressed in those works are not implied anymore. Instead, Xiao Qian kept his blistering and precipitous mood which were shown in Chestnuts in the works during the third stage, toke an avenging writing stile, and disclosed his conscious of dichotomy of good and evil. While The Valley of Dream is highly appreciated by the scholars for its rich poetry, it exposed Xiao Qian’s self-centered consciousness.
It seemed to be very hard for Xiao Qian to avoid the tragedy to get himself into his own world, accordingly he decided to end up his novel-writing career and to devote himself to the write news reports regarding battlefield affair, which audaciously preach slogans and seemed to suit Xiao Qian’s innocent.
論文目次 第一章 緒論………………………………………………………1
一、新文學前二十年文藝思潮………………………………1
二、蕭乾人生觀、創作觀的形成…………………………6
三、蕭乾研究回顧及本文研究重點……………………10
(一)蕭乾研究成果回顧…………………………………10
(二)研究動機及目的……………………………………11
(三)研究方法與結構……………………………………14


第二章 蕭乾早期的小說世界……………………………17
一、純真的兒童世界……………………………………………21
二、下層人民的鄉野性格……………………………42
三、小結:京派中的現實者……………………………………66

第三章 轉向社會的小說…………………………………69
一、反基督教小說系列………………………78
二、以描寫學生運動為主的愛國小說………………………114
三、小結:個人恩怨與家國情仇的混合體……………………125


第四章 抒情風格的歸返………………………………131
一、回到童年……………………………………………………132
二、《夢之谷》研究……………………………………………143
三、小結:揪心悲痛的告白……………………………………160

第五章 結論——京派的出走者………………………165

附錄一 參考書目暨資料………………………………171

附錄二 蕭乾小說作品年表……………………………175
參考文獻 壹:蕭乾作品
1987《中國現代作家選集:蕭乾》,台北:鍾馗
1988《我要採訪人生》,台北:經濟與生活
1990《書評研究》,台北:臺灣商務
1990《中國新文學大師賞析17——蕭乾》,台北:海風
1990《人生採訪》,台北:聯經
1992《蕭乾選集》(共六卷),台北:臺灣商務印書館
1990《關於死的反思》,台北:業強
1994《未帶地圖的旅人》,台北:時報
1998《蕭乾文集》(共八卷),浙江:浙江文藝
2001《籬下》,香港:三聯
2005《蕭乾憶舊》,湖北:湖北人民
2005《蕭乾全集》(共七卷)湖北:湖北人民

貳:參考書目
John Berger,《觀看的方式》,吳莉君譯,台北:麥田,2005
Lewis Steuart Robison,《兩刃之劍(Double-Edged Sword)》,傅光明譯,台北:業強,1992
Milan Kundera,《小說的藝術》,尉遲秀,台北:皇冠,2004
文潔若,《蕭乾與文潔若》,台北:天下文化,1990
王德威,《小說中國》,台北:麥田,1993
王安憶,《小說家的13堂課》,台北,印刻,2002
司馬長風,《中國新文學史》,台北:駱駝,1987
巴金,《巴金小說全集》,台北:遠流,1993
沈從文,《沈從文文集》,香港:生活‧讀書‧新知‧三聯書店香港分店、廣州:花城出版社聯合編輯出版,1985
沈從文,彭小妍編,《沈從文小說選》,台北:洪範,2001
李輝,《浪跡人生》,台北:業強,1991
吳福輝,《京派小說選》,台北:人民文學,1990
周策縱,《五四文學》,江蘇:江蘇人民,1999
唐諾,《閱讀的故事》,台北:印刻,2005
唐諾解讀,《經典五書》,台北:臉譜,2001
唐弢、嚴家炎,《中國現代文學史》,北京:人民文學,1979
夏志清,《中國現代小說史》,香港:中文大學,1979
許地山,《許地山小說選》,台北:洪範,1984
郭沫若,《郭沫若全集》,北京:人民文學,1985
傅光明編,《解讀蕭乾》,北京:大眾文藝,2001
傅光明,《人生的採訪者——蕭乾評傳》,台北:智燕,1990
賀桂梅,《轉折的時代——40~50年代作家研究》,山東:山東教育,2003
楊義,《中國現代小說史》,北京:人民文學,2005
劉進才,《京派小說詩學研究》,河南:河南大學,2005
劉濤,《中國現代小說範疇論》,河南:河南大學,2005
鮑霽編,《蕭乾研究資料》,北京:十月文藝,1988
鮑霽,《中國新文學大師名作賞析》,台北:海風,1989
錢理群、溫儒敏、吳福輝合著,《中國現代文學三十年(修訂版)》,北京:北京大學,1998

參:期刊論文
于翔麟,〈蕭乾(1902-1935)〉,《傳記文學》,1999:10
王彬彬,〈過於聰明的中國作家〉,《文藝爭鳴》,1994:06
王佳琴,〈蕭乾研究評述〉,《中國現代文學研究叢刊》,1997:03
文傑若〈蕭乾逸事〉,《傳記文學》,1992:09
文潔若〈蕭乾在上海的日子〉,《傳記文學》,1993:04
文潔若,〈《文化人影記叢書——蕭乾》序言〉,《書屋》,2000:09
文潔若〈蕭乾與「大公報」--兼議「禍福倚伏」〉,《傳記文學》,2003:04
田傳寶,〈蕭乾的「乾」字怎麼讀〉,《中學語文教學參考》,1999:02
李明軍,〈鄉土小說與京派小說中的風俗人情〉,《語文學刊》,1994:01
李曉寧,〈京派的敘事態度與小說文體〉,《吉首大學學報》,1994:04
李輝,〈漂泊夢之谷——蕭乾和他的「痕跡」〉,《明報月刊》,1999:03 李武華,〈試論兒童視角下蕭乾小說的複調審美〉,《山西師大學報》(社會科學版)研究生論文專刊(第33卷),2006:09
吳福輝,〈十五年來的現代小說研究〉,《中國現代文學研究叢刊》,1995:01
孟鄰、阮素雯,〈都市中的鄉民生命〉,《鄭州大學學報》(第32卷第3期),1995:05
周黎燕,〈行進在「自由」之路上——對蕭乾作為自由知識份子的心路考察〉,《煙台大學學報》(哲學社會科學版)(第19卷第2期),2006:04
皇甫曉濤,〈京派、海派與港派的時空序列及文化意蘊〉,《學術月刊》,1995:10
查振科,〈京派小說風格論〉,《文學評論》,1996:04
柏鈺,〈蕭乾小說的詩性與基督教文化〉,《湖北大學學報》(第33卷第1期),2006:01
連文山〈A Passage from China: An Archival Study of the Correspondence and Friendship between E. M. Forster and Hsiao Ch'ien〉,《歐美研究》,1992:03
張毓茂,〈蕭乾先生印象〉,《文學自由談》,1999:03
屠岸,〈童心在詩韻中長存〉,《讀書》,1994:02
張民權,〈試論巴金對同時代文學的影響〉,《江淮論壇》,1994:05
陳煥新,〈略論本世紀中國小說家的鄉土情結〉,《南方文壇》,1994:05
郭孟奇,〈簡論蕭乾短篇小說的意蘊特色〉,《語文學刊》,2005:05
梅疾愚,〈看蕭乾先生「罵」人〉,《文學自由談》,1998:06
陳冰瑩,〈試論蕭乾小說的藝術風貌〉,《寧德師專學報》,1996:04
舒乙,〈一個龐然大人——蕭乾〉,《國際人才交流》,1997:01
傅光明,〈沈從文和蕭乾:從師生到陌路〉,《縱橫》,1999:02
傅光明〈蕭乾與沈從文的師生情〉,《歷史月刊》,2000:08。
黃彩文,〈愛國主義——中國新文學的主旋律〉,《文藝理論與批評》,1995:05
楊昌年〈悲憫寫實為生民--析評蕭乾其人其文〉,《歷史月刊》,1992:10
楊洪承,〈基督教文化與現代中國浪漫文學的精神〉,《學習與探索》(總第91期),1994:02
楊義,〈京派和海派的文化因緣及審美型態〉,《海南師範學院學報》(人文社會科學版),1996:01
楊曾憲,〈歷史的誤解與道德的偏執——兼議中國當代文人的「心路歷程」〉,《人文雜誌》,1996:02
臧恩鈺、李春林,〈論中國現代小說的創型與演進〉,《遼寧教育學院學報》,1995:02
鄭娟,〈與異域文學的碰撞——蕭乾小說創作的外來影響〉,《徐州教育學報》(第15卷第3期),2000:09
鄭瓊,〈試論蕭乾的小說創作與「京派」的關係〉,《理論與創作》,1998:04
鄭萍,〈城中的兩個世界——談蕭乾小說的審美取向〉,《遼寧大學學報》(第32卷第5期),2004:09
謝娜菲,〈試論蕭乾對意識流文學的接受〉,《廣西師範學報》(第22卷第4期),2001:04
嚴家炎,〈新時期十五年的中國現代文學研究〉,《中國現代文學研究叢刊》,1995:01
關國煊〈編輯、記者、作家--蕭乾的文學歷程〉,《傳記文學》,1999:03
蘇仲湘,〈也談沈從文與蕭乾之失和〉,《縱橫》,1999:11

肆、相關碩士論文
徐暉:《蕭乾小說創作論》,江蘇:揚州大學碩士學位論文,2004
宋海婷:《從現代小說美學角度分析蕭乾的小說》,陝西:陝西師範大學碩士學位論文,2004
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2007-08-01公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2007-08-01起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信