越南位處中南半島首當其衝的位置，是進入中南半島的門戶，政治地理非常的重要。而北與中國國土相連，兩國的陸地國界約有一千三百公里，是中國前往東南亞國家的必經之地。也因為地理位置的相鄰，造成了兩國政治互動的頻繁。
    1950年兩國建立外交關係後，越南正值抗法、抗美戰爭，由於越中兩國意識形態的契合及中國為確保南疆安全，故全力給予越南軍事及經濟的援助，此時雙邊關係非常密切。但由於諸多因素的影響，在越南統一後兩國關係轉而緊張進而惡化，並爆發1979年的邊界戰爭，兩國關係凍結。直至1991年由於世界及區域情勢的變化及兩國改革事業的需求，兩國開始尋求關係的正常化，進而開始兩國之間的全面合作。
    本論文主要著重研究後冷戰時期越中兩國之雙邊安全關係，主要因為此一階段國際與區域情勢發生重大變化，此種變化對越南與中國之安全關係產生了極大影響。兩國有共同的地理條件及文化背景，促使兩國必須正確地處理雙邊關係。中國既是鄰邦又是大國，對越南國家安全來說是一嚴重威脅，而越南對中國來說更是南疆的安全威脅。所以越南與中國如何和平共處，及採取何種方式來處理雙邊關係，對越南及中國之安全與發展具有極為重要的意義。
    1991年兩國關係正常化之後，雙方關係在政治、經濟關係上均有明顯的進展，然而兩國之間仍存在著不確定的因素。故本論文將就越中兩國關係正常化之後，在加強雙邊安全關係的主要措施及影響雙方安全關係的主要因素加以探討，並對兩國未來的發展提出個人的意見，希望能對爾後從事相關研究者有些許的幫助。

Vietnam is the entry to the Indochinese Peninsula and has an important political landscape. For China, Vietnam is the required place to enter the Southeast Asian countries, and there are frequent political activities between them.
    After the two countries established diplomatic ties in 1950, Vietnam was at the time in the war against France and the United States. As China had the ideology fit with Vietnam by that time and wanted to ensure the security of the southern part, China assisted Vietnam fully in terms of military and economy. For certain reasons, however, the relationship between the two countries became tense and exacerbated since Vietnam got united. A war in the borderline broke out in 1979 and the two countries’ relationship downed to frozen. They started to seek for the normalization of their relationship and even full cooperation after 1991 on account of international and regional changes along with a need for economical reform in both countries.
    After 1991 when the two countries’ relation became normal, their relation had been shown significant progress in political and economic aspects, but some uncertainties and unsteady factors still existed. Therefore, this paper focuses on the main measures adopted to strengthen Vietnam and China’s bilateral security relation, and the main factors influencing their mutual security after the normalization of their relationship. Further, I will address personal opinions on the future development of both countries and hope this research may offer some relevant information to later researchers.

第一章  緒論……………………………………………………  1
第一節  研究動機與目的………………………………………  1
第二節  研究方法與架構………………………………………  6
第三節  研究範圍與限制………………………………………  9
第二章  越中雙邊關係之發展………………………………… 12
第一節  1950－1975年：同志加兄弟時期 …………………  13
第二節  1975－1986年：衝突與對抗時期 …………………  24
第三節  1986－1991年以後：尋求關係正常化時期 ………  36
第三章  關係正常化後越中安全關係的主要措施 ……  44
第一節  雙邊高層互訪 ………………………………………  44
第二節  邊界談判的展 ………………………………………  57
第三節  越中雙邊軍事交流 …………………………………  64
第四節  雙邊經貿發展 ………………………………………  68
第四章  影響越中安全關係的主要因素分析………………… 74
第一節  冷戰後國際及國內情勢的改變……………………… 74
第二節  領土及主權的爭執…………………………………… 80
第三節  越南外交政策的轉向………………………………… 87
第四節  越南與中共在南海的軍事集結……………………… 97
第五章  結論  ………………………………………………  106
附錄          ………………………………………………  111
參考資料      ………………………………………………  142
圖表目次

表2-1  越南抗法戰爭大事年表	17
表2-2  1964~1975年中共對北越之軍事援助	22
表2-3  越中作戰雙方損失統計表	34
表3-1  越中高層互訪表	54
表3-2  1991年後越中兩國邊界領土問題談判概要	57
表3-3  1991年後越中軍事往來概況	66
表3-4  1991年後越中兩國經濟成長率	69
表3-5  1991年後越中兩國雙邊貿易額	69
表4-1  南海島礁主權爭端國佔領島礁表	80
表4-2  美越雙邊貿易額一覽表(1994-2005)	89
表4-3  南沙群島各國據島概況表	97
表4-4  越南2000-2005年軍費預算表	99
表4-5  中共南海軍事衝突混合艦隊編成想定	104

參考資料：
專書：
    1.Amitav Acharya等著《亞洲的安全挑戰》，台北，國防部史政編譯局，民89年。
    2. D. R. SarDesai著，蔡百銓譯，《東南亞史》，台北，麥田出版社，2002年。
3.Richard Sokolsky著，《東南亞在美國對中共策略中的角色》，台北，國防部史政編譯局，民90年。
    4.William T.Tow，《亞太戰略關係－尋求整合安全》，台北，國防部史政編譯局，民92年。
    5.牛大勇、沈志華主編，《冷戰與中國的周邊關係》，北京，世界知識出版社，2004年。
    6.中國人民解放軍國防大學戰略教研部，《世界各國軍事力量手冊》，北京，解放軍出版社，2006年。
    7.于向東、譚志詷著，《越南─革新進程中日漸崛起》，香港城市大學出版社，2005年。
    8.王逸舟，《全球政治和中國外交》，北京，世界知識出版社，2003年。
    9.王俊彥，《開國外交》，北京，時事出版社，1999年。
10.王士祿，《當代越南》，成都，四川人民出版社，1992年。
11.布里辛斯基，林添貴譯，《大棋盤》，台北，立緒文化事業有限公司，民87年。
12.馬晉強主編，《當代東南亞國際關係》，北京，世界知識出版社，2000年。
   13.石之瑜，《近代中國對外關係新論》台北，五南出版社，民84年
   14.皮軍，《中越經濟體制改革比較研究》，厦門大學出版社，2002年。
   15.白石昌也著，吳瑞雲譯，《越南－革命與建設之間》，台北，月旦出版社，1994年。
16.朱蕾，《亞洲第五條小龍－越南投資經貿環境評估》，台中，博華企管顧問有限公司。
   17.朱浤源主編，《撰寫博碩士文實戰手冊》，台北，正中書局，民88年。
   18.朱鶴賓，《東南亞新興國家》，中冊，台北，中華文化，1957年。
   19.朱听昌，《中國週邊安全環境與安全戰略》，北京，時事出版社，2002年。
   20.呂士朋著，《北屬時期的越南》，香港，中文大學，1964年。
   21.肖月、朱立群主編，《簡明國際關係史》，北京，世界知識出版，2003年。
   22.李一平、庄國土，《冷戰以來的東南亞國際關係》，厦門，厦門大學出版社，2005年。
   23.李慎明、王逸舟主編，《2005年全球政治與安全報告》，北京，社會科學文獻出版社，2004年。
   24.杜進森，〈1990年代以來的越中邊貿及其進展〉，收錄於許文堂主編，《越南、中國與台灣係的轉變》，台北，中央研究院東南亞區域研究計畫，2001年。
   25.武桂馥、郭新寧著，《新世紀初亞太戰略縱橫》，北京，國防大學出版社，2004年。
   26.徐紹麗等編著，《列國志─越南》，北京，社會科學文獻出版社，2005年。
27.唐世平、張洁、曹筱陽等主編，《冷戰後近鄰國家對華政策研究》，北京，世界知識出版社2005年。
28.曹云華、唐翀著，《新中國─東盟關係論》，北京，世界知識出版社，2005年。
29.郭明主編，《中越關係演變四十年》，廣西人民出版社，1992年。
30.梁錦文，《後冷戰時期之越南外交政策》，台北，翰蘆圖書出版有限公司，民91年。
   31.梁月槐主編，《外國國家安全戰略與軍事戰略教程》，北京，軍事科學出版社，2000年。
   32.陳洁華，《21世紀中國外交戰略》，北京，時事出版社，2001年。
   33.陳喬之主編，《冷戰后東盟國家對華政策研究》，北京，中國社會科學出版社，2001年。
   34.陳欣之，《東南亞安全》，台北，生智文化事業有限公司，1999年。
35.陳向陽，《中國睦鄰外交》，北京，時事出版社，2004年。
36.陳鴻瑜，《東南亞各國的政治與外交政策》，台北，渤海堂文化事業有限公司，民81年。
37.陳鴻瑜，《南海諸島主權與國際衝突》，台北，幼獅文化事業股份有限公司，民76年。
38.陳鴻瑜，《南海諸島之發現、開發與國際衝突》，台北，國立編譯館，1997年。
   39.陳鴻瑜，《東南亞各國政府與政治》，台北，翰蘆圖書出版有限公司，民95年。
   40.張學明，《冷戰後國家安全觀的變化》，北京，國防大學出版社，2003年。
   41.張虎，《剖析中共對外戰爭》，台北，幼獅文化事業股份有限公司，民88年。
   42.黃安余，《新中國外交史》，北京，人民出版社，2005年。
   43.喬一名，〈蘇聯與東南亞關係〉，收錄於《東南亞國家國際關係論叢》羅石圃編，台北，國立政治大學國際關係研究中心，1983年4月。
   44.楊志恆，《我國應有的南海戰略》，台北，業強出版社，1996年。
   45.楊易主編，《國際戰略形勢分析2005─2006》，北京，時事出版社，2006年。
46.楊武著，《當代東盟經濟與政治》，北京，世界知識出版社，2006年。
47.樓耀亮，《地緣政治與中國國防戰略》，天津，天津人民出版社，2002 年。
48.劉宏暄，《中國睦鄰史》，北京，世界知識出版社，2001年。
49.劉靜波主編，《21世紀初中國國家安全戰略》，北京，時事出版社，2006年。
50.黎伯草，《越南領土及其地理區域》，越南世界出版社，1996年。
   51.蔡明彥，《中共軍力現代化的發展與挑戰》，台北，鼎茂圖書出版股份有限公司，民94年。
   52.錢其琛，《外交十記》，北京，世界知識出版社，2003年。
   53.閻學通等著，《中國與亞太安全－冷戰後亞太國家的安全戰略走向》，北京，時事出版社，1999年。
   54.閻學通、周方銀主編，《東亞安全合作》，北京，北京大學出版社，2004年。
   55.閻學通、金德湘主編，《東亞和平與安全》，北京，時事出版社，2005年。
   56.顧長永，《台灣與東南亞的政治經濟關係》，台北，風雲論譠出版社，民89年。 
   57.顧長永，《東南亞各國政府與政治》，台北，五南圖書出版公司，89年。
   58.蘇浩，《亞太合作安全研究》，北京，世界知識出版社，2003年。
   59.蘇起，《論中蘇關係正常化》，台北，三民書局，1991年。
   60.竇暉編，《中華人民共和國對外關係概述》，上海，上海外語教育出版社，1989年。



期刊：
1.王健君、劉新宇，〈胡錦濤越南之旅詮釋中國周邊戰略〉，《瞭望新聞周刊》，2005年11月7日。
2.于向東，〈中越關係發展的特徵與趨勢〉，《東南亞縱橫》，2003年1月。
3.石之瑜，〈懲越戰爭與中共對現狀的接受〉，《共黨問題究》，民國85年1月15日。
4.古小松，〈21世紀初的中越關係：走向務實〉，《東南亞縱橫》2005年1月。。
5.古小松，〈睦鄰友好合作雙贏─展望21世紀初的中越關係〉，《東南亞縱橫》，2002年1月。
6.朱鋒，〈非傳統安全呼喚人類共同體意識〉，《瞭望新聞週刊》，2006年1月13日。
7.朱穎，〈美越雙邊經貿關係的歷史新階段〉，《當代亞太》，2007年第3期。
8.李瑞光著，〈冷戰後越南對華政策研究〉，收錄於《冷戰後東盟國家對華政策研究》，北京，中國社會科學出版社，2001年7月。
9.李金明，〈南海主權爭端的現狀〉，《南洋問題研究》，2002年第1期。
10.李寶俊，〈冷戰後中國外交新戰略與中西關係走向〉，《中國外交》，2002年4月。
11.林文程，〈中共對信心建立措施的立場及作法〉，《戰略與國際研究》，第2卷第1期，2000年1月。
12.林友順，〈溫家寶訪問越南開拓新視野〉，《亞洲週刊》，18卷第42期，民93年10月。
13.林麗香，〈東南亞：美中政治角力場〉，《2004年台灣的東南亞區域研究年度研究會論文集》，2004年。
14.金榮勇，〈越南經濟發展的問題與前景〉，《亞洲研究》第49期，民93年6月。
15.胡均民、趙修安，〈試論中國與越南經貿關係的歷史沿革、現狀及發展趨勢〉，《學術論壇》，2005年第8期。
16.侯松岭，〈印度“東向政策”與印度─東盟關係的發展〉，《當代亞太》，2006年第5期。
17.許文堂，〈國際合作、和平共存：台越關係的發展〉，《亞太研究論壇》，第24期，民93年6月。
18.徐芳亞，〈21世紀中越關係的機遇與挑戰〉，《洛陽師範學院學報》，2005年第1期。
19.徐本欽，〈越南加入東協的玄機〉，《亞洲週刊》，8卷41期，民83年10月。
20.唐仁俊，〈中共對信心建立措施之立場、實踐經驗與策略運用〉，《中國大陸研究》，47卷 1期，民國93年1月。
21.莫大華，〈後冷戰時期東協國家對東南亞區域建立信心安全措
   施之省思〉，《東南季刊》，2卷1期，1997年4月。
22.孫淑文，〈1974年中共出兵西沙群島之研究〉，《海軍學術月刊》，39卷第2期，民94年2月。
23.孫小迎，〈海洋強國夢－越南海洋戰略析評〉，《亞太參考》第35期。
24.孫建設、辛立，〈南沙群島的主權紛爭與發展趨勢〉，《國外社會科學情況》，1996年第1期。
25.夏立平，〈論21世紀中美印三邊關係〉，《當代亞太》，2006年，第12期。
26.陳企，〈越南戰爭史－中越戰爭篇〉，《全球防衛雜誌》，第138期，民85年2月。
27.陳鴻瑜，〈中共進佔西沙南沙群島及其南海政策〉，《台灣國家安全戰略與南海問題研討會》民89年3月4日。
28.陳鴻瑜，〈後冷戰時期東南亞之區域安全〉，《戰略與國際研究》，1卷第1期，民88年1月。
29.陳鴻瑜，〈南海之石油資源開發與政治衝突〉，《東南亞季刊》，1 卷第3期，民85年7月。
30.陳源瑜，〈有關南沙「共同開發」的問題〉，《國家政策雙週刊》，第116期，民84年7月。
31.陳鴻瑜，〈對越南提出擁有南沙群島及西沙群島之有關文獻之評論〉，《海華與東南亞研究》，1卷第4期，民90年10月。
32.陳偉華，〈越南改革開放及其影響之研究〉，《國防雜誌》，10卷第2期，民83年8月。
33.郭瑩，〈越南改革的實用主義〉，《亞洲週刊》，17卷第20期，民92年5月。
34.曹筱陽，〈911事件後美國在東南亞的軍事存在及其影響〉，《當代亞太》，2006第3期頁23-30。
35.許梅，〈淺析美越建交的主要動因〉，《東南亞研究》，1996年3期。
36.張世熒，〈越南的政經發展〉，《國魂月刊》，第630期，民87年5月。
37.張家祥，〈中越全面合作步步登高〉，《瞭望新聞週刊》，2005年7月25日 第30期。
38.張登及，〈1979年中共「懲越戰爭」的歷史結構分析〉，《東亞季刊》，第31卷第1期。
39.張貴洪，〈競爭與合作：地區視角下的中印關係〉，《當代亞太》，2006年12期。
40.梁錦文，〈越南新「三頭馬車」之分析〉，《東南亞季刊》，3卷第3期，民87年7月。
41.項東，〈中越關係新發展與經貿合作新機遇〉，《南洋問題研究》，2005年第3期。
42.裘援平，〈「以鄰為伴」的戰略思考〉，《中國外交》，2003年5期。
43.楊志恆，〈中共與南海周邊主要國家的軍事交流〉，《國策期刊》，第169期，民86年7月。
44.翟崑，〈以國際合作破馬六甲困局〉，《瞭望新聞周刊》，2005年10月10日 第41期。
45.翟崑，〈東南亞反恐：罪與罰〉，《瞭望新聞週刊》，2005年10月17日 第42期。
46.經濟部投資事業處，〈越南投資環境簡介〉，中華民國經濟部編印，民95年11月。
47.劉維群，〈越南與中共意識形態更新機制比較〉，《共黨問題研究》，27卷第12期，民90年12月。
48.劉咸岳、黃錚主編，〈2000年越南國情報告〉，廣西，人民出版社，2001年3月。
49.潘文漸，〈越南經濟改革總觀〉，《亞洲研究》，第49期，民93年6月。
50.鄭一省，〈從軍事演習看美國東南亞政策的新變化〉，《當代亞太》，2005年第8期。



網路資源：
    1.〈美軍重返越南的戰略影響〉  http://www.studa.net/zhengzhiqita/060909/09250772-2.html
    2. 李開盛，〈越南南沙政策剖析〉http://www.cn1n.com/China/Territory/2007123/17115444175.htm
    3.〈越南军力〉
      http://www.warchina.com/weapon/vinet.htm - 13k
    4.〈06年越南經濟形勢綜述及07年社會經濟發展目標〉 　  http://big.nbfet.gov.cn/zcq/detail.phtml?newId=5827&big5=0
    5.〈越南軍船竟載人南沙旅遊〉
     http://www,xwhb,net/2004/4-20/1-4-13.html
    6.〈9越南漁民遭射殺 中越爆海上衝突〉
     http://www.epochtimes.com.tw/bt/5/1/13/n778917.htm
    7.〈俄羅斯積極加強同越南經貿關係〉
     http://www.epochtimes.com/b5/6/11/22/n1530270.htm
    8.〈越南與俄羅斯加強全面經貿合作〉     http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.gx.xinhuanet.com/ca/2006-11/22/content_8582148.htm
    9.〈越美關係發展背後的中國因素〉
     http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/3821/2005/06/23/762@594653.htm
   10.〈印度和越南签署关于印越开展全面合作的《联合宣言》〉
     http://news.xinhuanet.com/world/2003-05/02/content_855957.htm
   11.〈大幅推進“東向戰略” 印用俄軍技術援助越南〉
     http://military.people.com.cn/BIG5/1077/52987/3843048.html
   12.〈新時期越南外交〉
     http://www.studa.net/zhengzhiqita/060909/1049022-2.htm
   13.〈中越同意均不採取使南海爭端複雜化、擴大化的行動〉     http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/politics/2007-05/18/c ontent_6119702.htm
   14.〈越南海軍稱霸夢〉
     http://bwl.top81.cn/abroad/vietnam/233.htm
   15.〈越南竭力打造强勢海軍加强監控南中國海〉
     http://bbs.top81.cn/blog/?action-viewthread-tid-36481
   16.〈越南新建大型軍港加強監控南中國海〉
     http://big5.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/200704/21/t20070421_11115255_2.shtml
   17.〈越南想當亞洲海軍强國〉
     http://bwl.top81.cn/abroad/vietnam/234.htm
   18.〈美情報：中共建海南核潛艦基地〉     http://news.yam.com/chinatimes/china/200703/20070317037247.htm
   19.〈越南海軍近年来的建設情况〉
     http://met.fzu.edu.cn/cai/fdgf/shownews.asp?NewsID=8818福州大學國防網
   20.〈鳳凰獨家分析越南在南中國海的最新軍事動向〉     http://big5.phoenixtv.com:82/gate/big5/phtv.phoenixtv.com/phinfo/200704/0429_45_111834.shtml
   21.〈中国在南海的军事部署〉
     http://www.superarmy.com/special/cnsea/southsea/2000/2000_1102_6.htm
   22.〈中國與越南海軍在北部灣海域舉行首次聯合巡邏〉     http://www5.chinesenewsnet.com/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2006-04-27_723654.shtml
   23.〈周永康與越南公安部長會談〉
     http://news.sina.com.tw/politics/sinacn/cn/2006-10-12/21383442895.shtml
   24.〈越南國防部長馮光清希望加強越中兩軍友好合作〉
     http://news.xinhuanet.com/world/2006-08/10/content_4942419.htm
   25. 〈胡錦濤與越共總書記農德孟舉行會談〉，《中共新華社》，2003年4月7日
     http://csin.mac.gov.tw/maccgi/ttsweblib?@@
   26.〈中國商務部長助理崇泉召開新聞發佈會〉
     http://video.mofcom.gov.cn/videocast/class_data.asp?id=17
   27.〈越南擴大與中國南方三省合作〉     http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.gx.xinhuanet.com/ca/2007-06/11/content_10258087.htm
   28.〈06年越南經濟形勢綜述及07年社會經濟發展目標〉
     http://big.nbfet.gov.cn/zcq/detail.phtml?newId=5827&big5=0
   29.〈中越經貿關係正迎來黃金時段〉
     http://www.jxfet.gov.cn:81/GB2312/wjhz/wjhz_show.asp?id=77
   30.〈越南經濟：增幅領跑東盟 桂越合作前景看好〉新華網     http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.gx.xinhuanet.com/newscenter/2007-05/08/content_9965517.htm
   31.〈雲南與越南貿易額今年預計超過6億美元〉新華網     http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.yn.xinhuanet.com/newscenter/2007-05/22/content_10087870.htm
   32.〈願越中關系更深入—訪越南國會主席阮富仲〉
     http://news.cctv.com/world/20070412/100225.shtml
   33.〈中越重申2008年將完成陸地邊界全線勘界立碑任務〉     http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/politics/2007-05/18/content_6119645.htm
   34.〈胡錦濤與越共總書記農德孟舉行會談〉新華社
     http://csin.mac.gov.tw/maccgi/ttsweblib?@@




相關論文：
1.阮氏蓮香，〈越中關係的轉折與展望〉，南投，暨南大學東南亞研究所碩士論文，民國91年6月。
2.高越娥，〈後冷戰時期越中政治外交關係〉，淡江大學大陸所碩士論文，民國94年6月。
3.賴岳燦，〈中共與越南領土爭議問題之研究〉，淡江大學東南亞研究所碩士論文，民國88年6月。
4.鄒蘊福，〈後冷戰時期中共對東南亞安全戰略之研究〉，淡江大學東南亞研究所碩士論文，民國94年6月。
5.郭光紅撰，〈後冷戰時期越中關係之研究〉，國立政治大學外交學系碩士論文，民92年11月。
6.吳有臺撰，〈中共與越南關係發展之研究─政治、經濟、軍事〉，國立政治大學外交學系戰略與國際事務碩士在職專班碩士論文，民93年2月。
7. 謝福進，〈後冷戰時期中共與東協安全戰略關係之研究〉 政治大學政治學研究所博士論文，2000年10月。
8. 李志剛，〈中共處理南海爭端的可能模式〉，國立中山大學大陸研究所碩士論文，民國92。