淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


  查詢圖書館館藏目錄
系統識別號 U0002-2406200920334900
中文論文名稱 吳晟作品中的鄉土
英文論文名稱 The country life in the working of Wu Cheng
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 中國文學系碩士在職專班
系所名稱(英) Department of Chinese
學年度 97
學期 2
出版年 98
研究生中文姓名 蘇惟文
研究生英文姓名 Wei-Wen Su
學號 794000140
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2009-05-23
論文頁數 159頁
口試委員 指導教授-呂正惠
指導教授-蘇敏逸
委員-張雙英
委員-胡衍南
委員-呂正惠
中文關鍵字 吳晟,詩,散文,鄉土文學,農村問題 
英文關鍵字 Wu Cheng,poetry,essay,rural literature,rural village 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 吳晟的作品於一九七二年出版〈吾鄉印象〉組詩,一九七六年《吾鄉印象》詩集出版,一九七九年《泥土》詩集出版,一系列書寫台灣鄉土農耕生活的樣貌與農民的心聲,吳晟的作品展現了對土地的熱愛,文字質樸,而且在語言上有其特色,因此有其研究的價值性。
本篇論文以吳晟的作品為研究範疇,從詩作與散文做其分析歸納,採資料蒐集、文獻探討、以及詩文交相映作為其方法論,從作品中分析吳晟的寫作環境與文學觀,探討吳晟作品中的題材及語言風格,以期能對吳晟作品中的價值與意義,有更深入的探討。
首先,探討吳晟的成長經歷與寫作背景,並論述吳晟的文學觀,分析其文學與現實環境的關係。進一步分析吳晟作品中的重要題材,以「勞動生活」、「農業問題」、「鄉土人物」、「鄉土精神」四方面為中心。最後再分析吳晟作品中的語言特色,從「閩南語風格」、「生活的意象」、「鄉土意境」三方面來探討其作品中的鄉土特色。
作品之所以深入人心,感動人心,作家必定要呈現的是對鄉土的摯愛、社會的變遷及對於文學上的貢獻。吳晟的作品不僅為時代的變遷留下見證,也反映了社會的現象問題,他不僅是一位描寫鄉土作家,更是一位關注社會的作家,更希望用他的作品喚醒大眾對於鄉土的認識及關懷,從吳晟的作品中,我們更可以發現他對於台灣的熱愛,對於這一片鄉土的關心與愛護。
英文摘要 Wu Cheng’s work, My Impression to My Country, was published in 1972, which consisted of a series of poems. In 1976, My impression to My Country was published. While 1979 the series of poems Soil was also published. The series of books not only portrayed the agricultural life in Taiwan’s rural area, but the feeling and hardship of the Taiwanese farmers. Moreover, Wu Cheng’s work showed his passion to this island, and his rustic words characterized the language particularly. Therefore it was worthy to study the value of his works. However, the main subject of this research can be divided into three categories. First the analysis and generalization between prose and verse. Second the collection of all database, information, and bibliography discussion. Finally intertextuality between prose and verse as a method. With the analysis of Wu Cheng’s work, we can obviously understand not only his writing background, but his viewpoint toward literature. In addition, this research also focused on Wu’s important subject, and paid much attention to the meaning and value of his work, which can be further discussed.
To begin with, through the discussion and analysis Wu Cheng’s experiences and writing background, we can get a better and concrete understanding to his work. Second, this research discussed Wu Cheng’s viewpoint toward literature, and it analyzed the combination of literature and reality of our social environment. Furthermore, this research dealt with four main topics of laboring life, agricultural problems, rural figures, and rural spirit. Finally, this study was to analyzed Wu’s characteristic of language, such as Taiwanese (the dialect) style, the imagery toward life, and prospect on our hometown. By the mentioned-above reasons, the research was to discuss the features of rural country in Wu Cheng’s work. In sum up, only by writers representing their passion to their country, the change of our society, and contribution to literature can we discover magnificent works and deeply rooted and touched people’s heart. On the one hand, Wu Cheng’s witnessed the change of the era in our society. On the other hand, he recorded and reflected the reality of our society and relevant issues happened in Taiwan. Wu Cheng’s is a social writer more than a rural one, who wishes to awaken Taiwanese’s understanding and care to this island — Taiwan. For this purpose, we can find his passion, enthusiasm, and care to Taiwan, which is also the main purpose of this research.
論文目次 目次
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻探討 5
第三節 研究範圍與研究方法 10
第二章 吳晟的寫作環境及文學觀 17
第一節 吳晟生平經歷 17
第二節 吳晟的寫作環境 24
第三節 吳晟的文學觀 43
第三章 吳晟作品中的重要的題材 65
第一節 勞動生活 65
第二節 農業問題 80
第三節 鄉土人物 90
第四節 鄉土精神 106
第四章 吳晟作品中運用的語言風格 116
第一節 閩南語的語言風格 116
第二節 農民生活的意象 125
第三節 作品中之鄉土意境 139
第五章 結論 145
一、吳晟作品的成就 145
二、吳晟作品的評價 150
後記 153
參考文獻 154
參考文獻 一、吳晟作品:
吳晟,《農婦》,台北:洪範出版社,1982 年。
吳晟,《飄搖裡》,台北:洪範出版社,1985 年。
吳晟,《向孩子說》,台北:洪範出版社,1985 年。
吳晟,《吾鄉印象》,台北:洪範出版社,1985 年。
吳晟,《店仔頭》,台北:洪範出版社,1985 年。
吳晟,《無悔》,台北:開拓出版社,1992 年。
吳晟,《不如相忘》,台北:開拓出版社,1994 年。
吳晟,《吳晟詩選》,台北:洪範出版社, 2000 年。
吳晟,《一首詩一個故事》,台北:聯合文學出版社,2002 年。
吳晟,《筆記濁水溪》,台北:聯合文學出版社,2002 年。
二、研究專書:
于漪主編,《散文閱讀技巧》,上海:華東師範大學出版社,1992 年。
江寶釵、施懿琳、曾珍珍編,《台灣的文學與環境》,高雄:麗文文化出版公司,1996年 6月。
何欣,《當代台灣作家論》,台北:東大出版社,1983 年。
何寄澎主編,《當代臺灣文學評論大系.散文批評卷》,台北:正中書局,1993 年。
余光中編,《中華現代文學大系》,臺北:九歌出版社,2003 年。
宋田水,《「吾鄉印象」的鄉土美學─論吳晟》,台北:前衛出版社,1995 年。
呂正惠,《小說與社會》,台北聯經,1989.05 出版。1992.04 二印。
呂正惠,《戰後台灣文學經驗》,新地文學,1995.07 一版二刷。
李漢偉,《台灣新詩的三種關懷》,台北:駱駝出版社,1997 年。
李瑞騰主編,《中國現代文學大系─評論卷》,台北:九歌出版社,1989 年。
李瑞騰主編,《中華現代文學大系[貳]─台灣1989-2003 評論卷》,台北:九歌出版社有限公司,2003 年10 月。
李筱峰,《快讀台灣史》,台北:玉山社出版事業股份有限公司,2002 年11 月。
李豐楙,《當代台灣文學評論大系-散文批評‧變中天地》,台北:正中書局,1993年。
林明德,《文學典範的反思》,台北:大安出版社,1996 年。
林明德編,《台灣現代詩經緯》,台北:聯合文學出版社有限公司,2001 年5 月。
林瑞明,《台灣文學的本土觀察》,台北:允晨出版社,1996 年。
林廣,《尋訪詩的田野—評析吳晟的四十首詩作》,台北:聯合文學出版社,2005年2月。
曾潔明,《吳晟詩文中的人物研究》,台北:萬卷樓圖書股份有限公司出版,2006年1月。
林明德,《鄉間子弟鄉間老—吳晟新詩評論》,台北:晨星圖書公司出版,2008年2月。
吳田泉,《台灣農業史》,自立晚報,1993.04 一版一刷。
瘂弦編,《散文的創造》(上、下),台北:聯經出版公司,1994 年。
施懿琳、楊翠編,《彰化縣文學發展史》,彰化:彰化縣立文化中心,1997 年。
洪素麗編,《1984 臺灣散文選》,台北:前衛出版社,1985 年。
康原,《鄉土檔案》,彰化:彰縣文化中心,1993 年。
康原,《台灣農村一百年》,台北:晨星出版社,1999 年。
彭瑞金,《台灣新文學運動四十年》,台北,自立晚報社文化出版部,1991 年。
彭瑞金,《文學評論百問》,台北:聯合文學出版社,1998 年。
黃秀政、張勝彥、吳文星,《台灣史》,台北,五南圖書出版股份有限公司,2002年。
黃俊傑,《台灣農村的黃昏》,台北:自立晚報社文化出版部,1988 年。
葉石濤,《台灣文學史綱》,高雄:文學界雜誌社,1987 年。
鄭炯明,《點亮台灣文學的火炬》,高雄:春輝出版社,1999 年6 月。
蕭國和,《台灣農業興衰四十年》,台北,自立晚報社文化出版部,1987 年。
龔鵬程,《台灣文學在台灣》,台北:駱駝出版社,1997 年。
張默,《台灣現代詩觀》,爾雅,1997.05.10 初版。1998.02.10 二印。
康原,《尋找彰化平原》,常民文化,1998.12 一版一刷。
陳植鍔,《詩歌意象論》,中國社會科學,1990.08 一版。1992.11 二刷。
劉登翰、朱雙一、黃重添等《台灣文學史》,海峽文藝,1993.01 一版一刷。
劉登翰、洪子誠《中國當代新詩史》,人民文學,1993.05 一版。1994.12 二刷
劉登翰、朱雙《彼岸的繆斯──台灣詩歌論》,百花洲文藝,1996.12 一版一刷。
蕭蕭,《現代詩學》,東大,1987.04 初版。1998.08 再版
三、學位論文
陳秀琴,《吳晟詩研究及教學實務》,高雄:高雄師範大學教學碩士班論文,2001年。
邱佩萱,《戰後台灣散文中的原鄉書寫》,高雄:高雄師範大學國文所博士論文,2002 年。
陳文彬,《從《吾鄉印象》到〈再見吾鄉〉—以台灣農村社會發展論吳晟詩寫作》,
(台北:世新大學社會發展研究所碩士論文,2002 年)。
許倪英,《吳晟及其散文研究》,雲林:雲林科技大學漢學資料整理研究所碩士論文,2005年)。
郭玲蘭,《吳晟散文中的農村書寫》,台北:銘傳大學應用中文所碩士論文,2006年1月。

四、期刊論文
王宣一,〈吾鄉詩詞入歌聲─羅大佑、吳晟對談錄〉,《時報週刊》352 期(1984年11月25 日)。
羊牧,〈吳晟散文集─「農婦」讀後〉,《中央日報》,1982 年12 月副刊。
宋冬陽,〈現階段臺灣文學本土化的問題〉,《臺灣文藝》86 期(1984 年1 月)。
宋澤萊,〈論吳晟散文的重大價值─日據時期以來台灣農村生活記實文學的巔峰〉,《台灣新文藝》第六期(1996 年)。
李佳璋,〈訪吳晟〉,《雄中青年》(1979 年6月)。
李佩玲,〈鄉土之旅─訪吳晟〉,《精誠青年》59 期(1987 年06月20 日)。
李明白,〈一位執著於人和土地之間的作家─訪吳晟〉,《台灣文藝》,創新6 號,126 期(1991 年)。
李豐楙,〈寫實的農村隨筆〉,《聯合文學》17 期(1986 年04 月01 日)。
周寧,〈一張木訥的口─初讀吳晟的詩「吾鄉印象」與「植物篇」〉,《書評書目》38 期(1976 年)
林文義,〈路過濁水溪─記載吳晟〉,《自立早報》,1992 年7 月5 日。
林明德,〈台灣文學中的歷史經驗─以吳晟作品為例〉,文學台灣13期(1995 年)冬季號。
林明德,〈新詩中的台灣圖像─試以吳晟為例〉,台灣時報副刊‧土地(1993 年)。
林勝利,〈吳晟與我〉,《彰化人雜誌》16 期(1992 年6 月20 日)。
林雙不,〈有用的詩,有用的詩人─讀吳晟詩作「愚直書簡」的一些感觸〉,自立晚報(1984 年)。
施懿琳,〈從隱抑到激越─論吳晟詩的政治關懷〉《台灣日報》台灣副刊。(上)
1999.05.27(中)1999.05.28(下)1999.05.29。
施懿琳,〈稻作文化蘊育下的農民詩人(上)(下)─試析吳晟新詩的性格特質與
批判精神〉,《台灣新文藝》(1997 年)。
洪素麗,〈文學與救贖:讀吳晟的「店仔頭」散文集〉《自立晚報》第10版,1985年3月25 日。
胡彩蓮整理,〈台灣散文的觀察〉,《關懷雜誌》105 期(1992 年10 月)。
陌上塵,〈唱著泥土的歌─吳晟的「泥土」印象〉《陽光小集》(1980 年)秋季號。
徐學,〈八○年代台灣政治文化與台灣散文〉,收錄於《當代台灣政治文學論》(台北:時報文化出版企業有限公司,1994 年)。康原:〈圳寮村記事─讀吳晟「無悔」系列散文〉,《台時副刊》22 版。
康原,〈那個古老的溫情世界-談吳晟的「農婦」之二〉,《愛書人》(1982 年11
月15 日)。
康原,〈建構台灣農村圖像─論吳晟的散文集《不如相忘》〉,《文訊月刊》(1995年2 月)。
康原,〈溫馨的鄉音〉,《明道文藝》(1983 年2 月)。
康原,〈農婦與泥土:小論吳晟的詩與散文〉,《文訊月刊》第一期(1983 年7 月)。
康原,〈爲吾鄉塑像─過溪洲訪吳晟〉,《自立晚報》1984 年05 月14 日。
康原,〈平淡的深情─論「愛荷華家書」〉,《明道文藝》71 期(1982 年)。
康原,〈田園與詩人─論「吳晟詩集」中的景物〉,台灣時報,土地書房(1995 年)。
康原,〈吳晟筆下的濁水溪風情〉,《彰化青年》名人散記(1996 年)。
康原,〈建構農村圖像─論吳晟散文集「不如相忘」〉,《文訊》74 期(1995 年)。
康原,〈從真摯出發─兼論吳晟詩集「泥土」〉,《幼獅文藝》(1980 年)。
康原,〈溫馨的鄉情─吳晟的散文集「農婦」〉,《明道文藝》83 期(1983 年)。
康原,〈農婦與泥土─小論吳晟的詩與散文〉,《文訊月刊》第一期(1983 年)。
張健,〈吾鄉‧孩子‧飄搖─評吳晟三本詩集〉,《聯合文學》16 期(1986 年)。
張春榮,〈現代散文的六大特色〉,《國文天地》(1986 年7 月)。
張健,〈六十年代的散文─民國五十年到五十九年〉《文訊月刊》13 期(1984 年
8 月)。
許南村,〈試論吳晟的詩─序吳晟《泥土》〉,文季一期(1983 年)
陳建忠,〈台灣文學界的麒麟兒在哪裡?〉,《台灣日報─非台北觀點》(2004 年1月27日)。
陳建忠,〈永恆的鄉土文學─讀吳晟散文新作有感〉,《台灣日報》副刊(1992 年12月16日)。
陳益源,〈訪吳晟‧談「負荷」〉,《國文天地》第八期(1986 年1月)。
陳啟佑,〈散文寫作的技巧〉,《國文天地》(1992 年3月)第82期。
掌杉,〈「吾鄉印象」與中國現代詩的鄉土精神〉,《書評書目》43 期(1976 年)。
掌杉,〈略論吳晟「泥土」詩集中的寫作技巧〉,《書評書目》94 期(1981 年)。
掌杉,〈試論吳晟的「吾鄉印象」〉,《明道文藝》58 期(1981 年)。
曾健民,〈吾鄉共同的追憶與深思─序《不如相忘》〉,收入吳晟《不如相忘》(台北:洪範出版社,1994 年)。
曾健民,〈強權與貪慾支配下的良知─序《無悔》系列〉,收入吳晟《無悔》(台北:
洪範出版社,1992 年)。
曾健民,〈讀「店仔頭開講」草稿〉,收入吳晟《店仔頭》(台北:洪範出版社,1985
年)。
曾健民,〈變異中的農鄉─序《農婦》〉,收入吳晟《農婦》(台北:洪範出版社,1982 年)。
楊琇惠,〈吳晟鄉土詩中的現實意象及其內涵〉,《傳習》12 期(1994 年)。
葉石濤,台灣鄉土文學史導論〉,《夏潮》第二卷第五期(1977 年5月1日)。
葉石濤,〈文學來自土地〉,《聯合文學》,第七卷第三期。
趙天儀,〈現代農友心聲─評吳晟詩集「吾鄉印象」〉,《楓城書訊》6 期(1978 年)。
蕭蕭,〈向孩子說些什麼─讀吳晟的「向孩子說」〉,《文訊》21 期(1985 年)。
蕭蕭,〈鄉土與詩的新意義─論吳晟〉,《詩人季刊》,14 期(1980)年。
謝四海,〈直接認同大地的彰化鄉土詩人〉,《彰化文教》第3 期(1987 年04 月15日)。
簡慧蓉,〈晒穀場的天空─與吳晟、林雙不對談〉,《興大夜刊》21 期(1986 年05月19 日)。
顏炳華,〈從幾首詩看吳晟詩的精神面貌〉,《陽光小集》(1980 年)秋季號。
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2014-07-01公開。
  • 不同意授權瀏覽/列印電子全文服務。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信