本研究的目的是透過探訪近水源區的都市原住民部落，了解其部落的住宅與空間架構和傳統上的住宅與空間架構之差異。
    位於鶯歌區與三峽區間的三鶯大橋下之部落群，因水利法問題面臨拆遷，政府有意將部落居民遷至他處安置，沿用永久屋及安置國宅作為解決方式，但這遭到多數部落居民抗議，反彈的聲浪越演越大。

本研究論文的問題是 :
1.	永久屋和安置國宅以現階段空間格局不適合用於南勢阿美族部落的生活模式，這之中差異性為何?
2.	現代都市的生活價值觀和南勢阿美族部落的生活價值觀之差異?
3.	經都市移居的南勢阿美族部落的整體結構是否有何改變?

    本研究方法是運用駐點觀察，記錄測繪一個選定的部落，閱讀相關文獻資料、逐戶家訪調查及運用舊史記資料來做比對，探討其中的差異性，在本研究要受訪的是南靖-吉拉箇賽部落，共49戶，241為受訪者，從訪談中釐清議題之關鍵，對於最後的研究成果共有以下三點 :

1. 論證南勢阿美族部落的生活場域結構、住宅生活結構、部落階級和空間關係改變之分析。
2. 以測繪紀錄的方式呈現整個部落的家屋形式和結構，透過量化的數據去論證傳統住宅空間和現代的差異點。
3. 提出以現代都市的住宅思維模式安置都市原住民部落之問題。

The purpose of this study was to understand the difference between residents and spatial structures of aboriginal tribes and traditional ones through visiting the urban aboriginal tribes living near the water districts.
    The tribal group located under Sanying Bridge between the Yingge District and Sanxia District faces imminent demolition due to violation of Water Act. The New Taipei City government intends to relocate the tribal residents to other locations; and adopts the permanent housing and resettlement public houses as solutions. The measures were protested by most tribal residents. The noises of rally grew louder and louder.

The questions of this research paper are:
1.	The spatial pattern of permanent housing and resettlement public houses in the present stage is not suitable for the lifestyles of Nanshih Amis tribes. What are the major differences?
2.	What are the differences between the living values of modern cities and Nanshih Amis tribes?
3.	After the urban relocation, will there be changes in overall structure on the Nanshih Amis tribes?

    This study method employed residential on-spot observation. A tribe was selected for recording and mapping; relevant literatures were read substantially. Door visits were conducted and old historical survey data were compared with present statuses to investigate the differences. The interviewed tribe in this study was the Nanjing - Cila Kesay tribe. There were totally 49 families and 241 respondents. Key issues were being clarified. Eventually, three research results are presented as follows:

1. Analyze Nanshih Amis tribe’s living field structure, residential living structure, tribal hierarchy and the changes in spatial relationships.
2. Use the mapping and recording way to present the house forms and structures of the whole tribe. Demonstrate the differences between traditional residential space and modern residential space through quantitative data.
3. The relocation of urban aboriginal tribes via thinking model of modern urban residences is proposed.

圖目錄 7
第一章	序論 8
1.研究背景與問題 8
1-1.事發背景 8
1-2.現況問題 9
2.研究動機與目的 13
2-1.動機 13
2-2.目的 14
3.研究範圍與方法 15
3-1.研究基地範圍 15
3-2.研究操作方法 20
4.研究限制與條件 22
4-1.研究對象資料 22
4-2.研究問題限制 24
第二章	南靖吉拉箇賽部落田野調查與分析 25
1.全區 25
2.家屋(49戶) 27
3.聚會所(1棟) 30
4.祖靈祭壇(1處) 31
5.教會(1棟) 34
6.附屬空間 35
7.問題探討 38
7-1.材料上的限制，是否影響家屋空間上的形成 38
7-2.理想的狀況下，南靖吉拉箇賽部落的形成是否會有改變 45
7-3.後代對於南靖吉拉箇賽部落的居住環境的適應性 45
7-4.南靖吉拉箇賽部落的興建，是否效仿原鄉部落的家屋或是改變 46
8.南靖吉拉箇賽部落家屋空間型式統計 49
9.南靖吉拉箇賽部落家屋與傳統南勢阿美族部落家屋之比較 53
10.南靖吉拉箇賽部落公共空間結構分析 60
11.南靖吉拉箇賽部落公共空間結構與傳統南勢阿美族部落公共空間之比較 62
第三章	與原鄉相較南靖吉拉箇賽部落改變原因分析 64
1.南靖吉拉箇賽部落從原鄉遷移因素與背景 64
2.社會人文面向分析 65
3.南靖吉拉箇賽部落各空間尺度分析 70
第四章	南靖吉拉箇賽部落綜合分析 73
1.分析說明 73
2.經濟與文化層面分析 75
3.南靖吉拉箇賽部落空間尺度三項目分析 82
第五章	結論 89
發現1 – 都市原住民部落的社會網絡和傳統部落不相同 90
發現2 – 都市移居部落在空間使用認知上和當代住宅相似 92
參考文獻 94
中文書目 94
政府機關文案資料 95
附件 一 96

圖1-1 : 基地全區位置圖 15
圖1-2 : 南靖吉拉箇賽部落位置圖 16
圖1-3 : 河床與農耕地位置圖 17
圖1-4 : 交通位置圖 18
圖1-5 : 安置國宅位置圖 19
圖1-6 : 阿美族分群圖 22
圖1-7 : 阿美族婚姻分類圖 23
圖1-8 : 研究論文南靖吉拉箇賽部落駐點調查時間軸表 24

圖2-1 : 南靖吉拉箇賽部落平面入口位置示意圖 25
圖2-2 : 南靖吉拉箇賽部落周邊環境 26
圖2-3 : 南靖吉拉箇賽部落全區平面示意圖 27
圖2-4 : 傳統家屋格局奇密社家族寢所圖 27
圖2-5 : 傳統家屋格局太巴塱社家族寢所圖 27
圖2-6 : 南靖吉拉箇賽部落家屋內外部建材使用情形 29
圖2-7 : 南靖吉拉箇賽部落聚會所外觀 30
圖2-8 : 南靖吉拉箇賽部落聚會所使用狀況 30
圖2-9 : 南靖吉拉箇賽部落宗教空間位置圖 31
圖2-10 : 祖靈祭壇搭建過程 32
圖2-11 : 祖靈祭壇現今完成狀況 32
圖2-12 : 土地公和虎爺的安神過程 32
圖2-13 : 南靖吉拉箇賽部落於2013.11.3 發行的豐年祭海報 33
圖2-14 : 南靖吉拉箇賽部落教會建築外觀 34
圖2-15 : 節慶活動的場佈搭建過程 35
圖2-16 : 南靖吉拉箇賽部落附屬空間位置圖 36
圖2-17 : 南靖吉拉箇賽部落內的菜園現況 36
圖2-18 : 南靖吉拉箇賽部落內的雞圈、鴨圈現況 37
圖2-19 : 南靖吉拉箇賽部落宗教空間位置圖 60
圖2-20 : 南靖吉拉箇賽部落常見聚點位置圖 60
圖2-21 : 社與家園領域空間組織關係示意圖 62
圖2-22 : 南靖吉拉箇賽部落發展圖 63

圖4-1 : 南靖吉拉箇賽部落空間分層圖 73
圖4-2 : 各項目綜合分析樹狀圖 74

中文書目 :

江雯、紀舜傑/著 (2011) 《都市邊緣化下原住民族部落認同與重建－以新北市新三鶯部落為例》 出版 : 台灣原住民研究論叢 第十期

李玉芬/著 (2007) 《消失中的都市部落? –台東市馬蘭社阿美族生活空間的形成與轉變》 出版 : 麗文文化事業股份有限公司

吳靜蘭/著 (2000) 《阿美語參考語法》 出版 : 遠流

周穎君 (2002) 《台灣原住民各族聚落及建築基本資料委託研究案》 東海大學建築系碩士論文

許木柱/著 (1987) 《阿美族的社會文化變遷與青少年適應》 出版 : 元震企業有限公司

章正文 (2009) 《部落建設政策對原住民文化傳承之影響》 淡江大學建築系碩士論文

移川子之藏、馬淵東一、宮本延人/著 (1935) 《台灣高砂族系統所屬之研究》 出版 : 台北市，行政院原民會

達西烏拉彎˙畢馬(田哲益)/著 (2001) 《台灣的原住民 – 阿美族》 出版 : 臺原出版社

關華山/著 (2010) 《邵、布農、阿里山鄒居住文化之比較》 出版 : 稻鄉出版社

Yi-Fu Tuan/著 (1998) 《經驗透視中的空間和地方》 潘桂成/譯  出版 : 國立編譯館

政府機關文案資料 :

行政院莫拉克颱風災後重建推動委員會 (2010) 《莫拉克颱風災後家園重建計畫（核定本）》

行政院原住民族委員會 (2009) 《98 年度莫拉克颱風災害部落居住地安全評估第二次現場會勘計畫》

行政院原住民族委員會 (2010) 《莫拉克颱風災後原住民族部落集體遷村安置民間興建永久屋方案》