淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2402201012525900
中文論文名稱 金庸小說華山論劍之研究
英文論文名稱 A Study on “Sword-play Contest in Wha-Shan Mountain” in King-Youn’s Kung-Fu Master Novels
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 中國文學系碩士在職專班
系所名稱(英) Department of Chinese
學年度 98
學期 1
出版年 99
研究生中文姓名 陳淑瑩
研究生英文姓名 Shu-Ying Chen
學號 796010170
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2010-01-11
論文頁數 112頁
口試委員 指導教授-陳慶煌
委員-羅賢淑
委員-崔成宗
中文關鍵字 金庸  射鵰英雄傳  神鵰俠侶  華山論劍 
英文關鍵字 King-Youn  “The Biography of Eagle Shooting Hero ”  “Eagle and Kung-Fu Master Couple”  “Sword-play Contest in Wha-Shan Mountain”. 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 近代武俠小說作家中,以金庸最為華人讀者所熟知,其作品傳遍全世界;十五部小說中之《射鵰英雄傳》與《神鵰俠侶》兩部著作,係金庸最早期之長篇小說,也因此奠定其往後在武俠小說界之地位。這兩部小說取材形式相類、劇情延續,本文藉由華山論劍產生之天下五絕進行異同比較研究,並探索「華山論劍」在金庸小說中所代表的意義及產生的影響。
本文以《射鵰英雄傳》與《神鵰俠侶》為研究文本,分析比較並深入探討華山論劍創作含括的各個部分,依次為人物摹寫、敘事手法、武藝文學及精神內涵等章節,以論述這兩部武俠小說於此層面的異同之處。
金庸是當代武俠小說發展史中極為重要的一代宗師,其作品影響武俠小說與通俗文學領域甚深,本文除剖析「華山論劍」一詞衍變為現代經典名詞之因,另針對「華山論劍」原創特色;分析比較兩部作品中之人物,並探索經典名詞「華山論劍」於小說中的作用。
英文摘要 Among nowadays kung-fu master novelists, King-Youn is the most well-known novelist for Chinese readers. His works have been spread worldwide. Among his 15 novels, “The Biography of Eagle Shooting Hero ”and “Eagle and Kung-Fu Master Couple” were two masterpieces in his early career, which made him a great kung-fu master novelist. The two novels have similar backgrounds and are of the same series. This article is a study on “The Five most Deadly Kung-Fu Skills ” presented in “Sword-play Contest in Wha-Shan Mountain” and the meaning of “Sword-play Contest in Wha-Shan Mountain” in King-Youn’s novels and its influence.
This article is a study on “The Biography of Eagle Shooting Hero ”and “Eagle and Kung-Fu Master Couple” and analyzes creation of “Sword-play Contest in Wha-Shan Mountain” , including description of characters and their deeds ,language ,the spirits and the difference between the two novels.
King-Youn has been a very important master in the history of development of kung-fu master novels and has a great influence on kung-fu master novels and Popular common Vulgar literature. This article analyzes why the term “Sword-play Contest in Wha-Shan Mountain” became a Chinese proverb and its function in the novel, and analyzes characters in the two novels according to the creation of “Sword-play Contest in Wha-Shan Mountain”.
論文目次 第一章 緒論 ……………………………………………………1
第一節 研究動機 …………………………………………...1
第二節 研究範圍 …………………………………………...3
第三節 研究方法 …………………………………………...5
第四節 金學研究概況 ……………………………………...6
一、學位論文 …………………………………………7
二、金學研究 ………………………………………16
第二章 金庸其人及其小說 …………………………………...18
第一節 金庸其人 ………………………………………….18
一、家世背景 ………………………………………18
二、求學經過 ………………………………………20
三、進入報社 ………………………………………21
四、婚姻 …………………………………………… 22
五、留學之路 ………………………………………22
第二節 小說創作 ………………………………………….24
一、創作始末 ………………………………………24
二、版本修訂 ……………………………………… 26
三、金學特色 ……………………………………… 33
第三章 華山論劍之人物分析 ……………………………….. 35
第一節 主要人物 ………………………………………….36
一、黃藥師(東邪) ……………………………………37
二、歐陽鋒(西毒) ……………………………………38
三、楊過(西狂) ………………………………………39
四、段智興(南帝)、後稱一燈大師(南僧) ………… 41
五、洪七公(北丐) ……………………………………42
六、郭靖(北俠) ………………………………………43
七、王重陽(中神通) …………………………………45
八、周伯通(中頑童) ………………………………47
第二節 次要人物 ………………………………………….49
一、黃蓉(東邪之女、丐幫幫主) ……………………49
二、小龍女(古墓派傳人) ……………………………50
第四章 敘事手法比較 ………………………………………...52
第一節 敘事時間 ………………………………………….53
一、射鵰英雄傳(1195-1224) …………………………53
二、神鵰俠侶(1225-1264) ……………………………54
三、小說虛實 ………………………………………57
四、實際史實 ………………………………………59
五、「襄陽戰役」事件探究 …………………………60
六、虛實相掩 …………………………………… 61
第二節 敘事模式——大俠成長歷程(從弱小到強健) …62
第五章 武藝文學 ……………………………………………..67
第一節 武功 ……………………………………………… 67
第二節 文學 ……………………………………………….71
一、教學良材 ……………………………………… 71
二、意境深遠 ……………………………………… 72
三、美景華境 ……………………………………… 74
四、史詩情詞 ……………………………………… 77
五、成人童話 ……………………………………… 80
第六章 精神內涵 …………………………………………….. 81
第一節 主體意識 ………………………………………….81
一、俠之涵義 ……………………………………… 81
二、虛構江湖 ……………………………………… 84
第二節 情為何物 ………………………………………….88
第三節 禮法操守 ………………………………………….92
第七章 結論 …………………………………………………..96
參考書目 ……………………………………………………..106
一、金庸著作 ………………………………………106
二、專書 ……………………………………………106
三、期刊論文 ………………………………………112
四、學位論文 ……………………………………… 113
五、網路資源 ………………………………………114

VII
表次
表 1:《射鵰英雄傳》與《神鵰俠侶》之重要記事.................................4
表 2:臺灣方面(1994-2008)金庸小說學位論文發表概況.....................10
表 3:中國大陸方面(1994-2009)金庸小說學位論文發表概況.............13
表4:金庸武俠小說版本比較一覽表........................................................27
表5:兩岸四地以金庸武俠小說為學(院)校教材概況............................31
表 6:華山論劍敘事背景與歷史事件對照...............................................56
表 7:歷史上襄陽戰役之人、事與金庸小說對照表...............................59
表 8:武俠小說七種敘事模式...................................................................62
表 9:射鵰英雄傳與神鵰俠侶男主角比較...............................................65
表 10:華山論劍天下五絕武功分析.........................................................69
表11:「俠」之特徵..................................................................................82
表 12:愛情悲劇模式.................................................................................88
參考文獻 參考書目
一 、金庸著作
(一)遠流舊版
金庸,《射鵰英雄傳》(共四冊),台北:遠流出版事業股份有限公司,1996
年12月16日三版。
金庸,《神鵰俠侶》(共四冊),台北:遠流出版事業股份有限公司,1996年
6月三版。
(二)遠流新版
金庸,《射鵰英雄傳》(共四冊),台北:遠流出版事業股份有限公司,2003
年8月1日四版。
金庸,《神鵰俠侶》(共四冊),台北:遠流出版事業股份有限公司,2003年
12月1日。
(三)文集
金庸、池田大作,《探求一個燦爛的世紀:金庸池田大作對談錄》,北京,
北京大學出版社,1999年4月一版。
二、專書
王立,《武俠文化通論》,北京:人民出版社,2005年。
王秋桂主編,《金庸小說國際學術研討會論文集》,台北:遠流出版事業
股份有限公司,1999年12月初版。
王敬三主編,《名人名家讀金庸(上)(下)》,台北:揚智文化出版社,
2000年12月初版。
王國維,《人間詞話新註》,台北:里仁書局出版,2004年10月,頁13。
三毛,《夢裡花落知多少》,台北:皇冠文化出版有限公司,1991年1月1日,
頁52、55。
乃榕,〈華山論「吃」──洪七公盃蜈蚣大餐〉卷一,載於《金庸小說之奇
聞軼事》,台北:鷹漢文化,2003年,頁16-25。
孔慶東、蔣泥,《醉眼看金庸》,北京:中國社會科學出版,2005年6月1
日一版。
田毓英,《西班牙騎士與中國俠》,台北:臺灣商務印書館,1983年5月,頁
94。
吳藹儀,《金庸小說的情》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年5
月。
吳藹儀,《金庸小說看人生》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1998
年5月。
吳藹儀,《金庸小說的女子》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1998
年2月。
吳藹儀,《金庸小說的男子》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1998
年2月。
杜南發等,《諸子百家看金庸(伍)》,台北:遠流出版事業股份有限公
司,1997年10月1日二版。
冷夏,《金庸傳》,台北:遠景出版事業有限公司,1995年1月20日十版。
宋偉杰,《從娛樂行為到烏托邦衝動——金庸小說再解讀》,江蘇:江蘇人
民出版社,1999年9月一版,頁161。
金健人,《小說結構美學》,台北:木鐸出版社,1988年9月初版。
林保淳,《解構金庸》,台北:遠流出版事業股份有限公司,2000年6月1
日。
淡江大學中文系主編,《俠與中國文化》,台北:台灣學生書局,1993年4
月。
淡江大學中文系主編,《縱橫武林──中國武俠小說國際學術研討會論文
集》,台北:台灣學生書局,1998年9月1日。
胡仲權,《武俠小說研究參考資料》,台北:萬卷樓出版社,1998年11月1
日。
孫宜學,《千古文壇俠聖夢:金庸傳》,台北:風雲時代出版社,2004年5
月10日。
倪匡,《我看金庸小說》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1991年3月
15日。
倪匡,《再看金庸小說》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1997年7月
1日。
倪匡,《三看金庸小說》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1997年8月
1日。
倪匡,《四看金庸小說》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1997年8月
1日。
倪匡,《五看金庸小說》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1997年9月
1日。
馬國明,〈金庸的武俠小說與香港〉,收錄於梁秉鈞編《香港的流行文化》,
台北:書林出版社,1994年,頁85。
翁靈文等,《諸子百家看金庸(參)》,台北:遠流出版事業股份有限公
司,1997年10月1日二版。
張倩儀主編,《郭靖與成吉思汗》,台北:臺灣商務印書館,2003年8月,
頁10。
黃永林著,《中西通俗小說的比較研究》,台北:文津出版社市,1995年10
月初版。
黃武忠,《小說經驗》,台北:富春文化事業股份有限公司,1990年8月,頁
91。
黃寬重,《南宋史研究集》,台北:新文豐出版社,1985年8月,頁7。
陳平原,《千古文人俠客夢:武俠小說類型研究》,台北:麥田出版社,
1995年4月1日,頁275。
陳墨,《孤獨之俠──金庸小說論》,上海:上海三聯出版社,2001年4月。
陳墨,《金庸小說之謎(一)(二)》,台南:祥一出版社,1995年6月。
陳墨,《賞析金庸》,台北:雲龍出版社,1997年7月初版。
陳墨,《武學金庸》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1997年7月1日。
陳墨,《情愛金庸》,台北:雲龍出版社,1997年7月初版。
陳墨,《文化金庸》,台北:雲龍出版社,1997年9月初版。
陳墨,《文學金庸》,台北:米那貝爾出版公司,1999年9月一版。
陳墨,《人論金庸》,台北:雲龍出版社,1997年12月初版。
陳墨,《情愛金庸》,台北:雲龍出版社,1997年7月初版。
陳墨,《藝術金庸》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1997年1月。
陳墨,《形象金庸》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年1月。
陳墨,《美學金庸》,台北:米那貝爾出版公司,1999年10月一版。
陳墨,《俠客金庸》,台北:遠流出版事業股份有限公司,2001年9月1日。
陳墨,《視覺金庸》,台北:遠流出版事業股份有限公司,2001年9月1日。
陳墨,《武俠五大家品賞(上)、(下)》,台北:風雲時代出版社,2001
年7月6日。
陳墨,《金庸筆下人物(上)(下)》,台北:風雲時代出版社,2004年5
月13日。
陳墨,《金庸小說總評(上)(下)》,台北:風雲時代出版社,2004年5
月13日。
陳墨,《浪漫之旅──金庸小說神遊》,台北:風雲時代出版社,2001年5月
15日。
陳碩,《經典製造──金庸研究的文化政治》,桂林:廣西師範大學出版社,
2004年12月,頁65-66。
陳銘珪,《長春道教源流》卷一,光緒已卯5年(1879年),台北:廣文書局,
1975年。
葉洪生,《葉洪生論劍──武俠小說談藝錄》,台北:聯經出版公司,1994
年11月15日。
葉洪生、林保淳合著,《台灣武俠小說發展史》,台北:遠流出版事業股
份有限公司,2005年6月1日。
葉洪生,〈當代武俠小說的成人世界:透視四十年來台灣武俠創作的發展
與流變〉,載於《流行天下:台灣當代通俗文學論》,台北:時報文化出
版公司,1992年1月5日。
曹正文,《金庸小說人物譜》,台北:知書房出版社,1996年10月1日。
曹正文,《中國俠文化史》,台北:雲龍出版社,1997年7月1日。
梁守中,《武俠小說話古今》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1990
年12月1日。
舒國治,《讀金庸偶得》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1987年3月
一版。
董千里,《金庸小說評彈》,台北:遠景出版事業公司,1997年8月15日。
傅騰霄,《小說技巧》,台北:洪葉書局,1996年4月初版。
魯迅,《中國小說的歷史的變遷》,香港:中流出版社,1973年。
楊昌年,《小說賞析》,台北:牧童出版社,1979年9月29日初版。
楊興安,《金庸小說十談》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年7
月1日。
楊興安,《漫談金庸筆下世界》,台北:遠景出版事業公司,1986年6月三
版。
楊家酪主編,《新校本史記三家注騈附編二種》,台北:鼎文出版社,1982
年12月五版,頁3318。
鄭明娳,《通俗文學》,台北:揚智文化出版社,1993年5月。
赫黑.布卡依,《人生難題的簡單答案:赫黑醫師的50個故事處方》,台北:
圓神出版社,2008年2月25日。
潘國森,《總論金庸》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年7月1
日。
潘國森,《話說金庸》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年3月1
日。
潘國森,《解析金庸小說》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1999年8
月1日。
潘國森,《武論金庸》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1999年3月1
日。
潘國森,《雜論金庸》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1999年3月1
日。
餘子等,《諸子百家看金庸(壹)》,台北:遠流出版事業股份有限公司,
1997年9月1日二版。
薛興國,《通宵達旦讀金庸》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1997
年12月1日二版。
羅龍冶等,《諸子百家看金庸(貳)》,台北:遠流出版事業股份有限公
司,1997年3月二版。
戴俊,《千古世人俠客夢──武俠小說縱橫談》,台北:臺灣商務印書館,
1997年12日初版。
蘇墱基,《金庸的武俠世界》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1997
年12月1日。
嚴家炎,《金庸小說論稿》,北京:北京大學出版社,1999年1月初版。
嚴家炎,《一探金庸俠骨柔情》,台北:遠流出版事業股份有限公司,2000
年9月1日。
嚴家炎,《再探金庸情節趣味》,台北:遠流出版事業股份有限公司,2000
年9月1日。
錢穆,《莊子纂箋》,台北:東大圖書公司,2006年2月五版七刷,頁194。
劉勰原著,《文心鵰龍‧物色第四十六》,《文心鵰龍注釋附新譯》,台北:
里仁書局出版社,1984年5月20日,頁845。
劉若愚著、周清霖譯,《中國之俠》,上海:新華書店出版社,1991年9月,
頁4-7。
崔奉源,《中國古典短篇俠義小說》,台北:聯經出版事業公司,1986年12
月,頁19-20。
魏王弼注、樓宇烈釋,《王弼集校釋》,北京:中華書局出版社,1999年12
月,頁80、186。
韓非著、王先慎注,《韓非子集解》卷十九〈五蠧〉,台北:華正書局出版
社,1981年12月,頁398-399,頁398-399、405。
龔鵬程,《大俠》,台北:錦冠出版社,1987年10月。
龔鵬程,《俠的精神文化史論》,台北:風雲時代出版,2004年8月9日。
《四庫全書․總集纇五》清嘉慶戊午刻本,頁1b-2a,1798年。
三、期刊論文
丁永強,〈新派武俠小說敘事模式〉,《藝術廣角》第6期(1989年),頁18-25。
伊莉莎白‧鮑溫,〈小說家的技巧〉,《世界文學》第1期(1979年)。
吳宏一,〈金庸小說中的舊詩詞──梁羽生與金庸暗中較勁兒〉,《明報
月刊》第423 期(2001年3月),頁77-83。
林保淳,〈從荒原到苗圃──「武俠研究」的新視域〉,《文訊月刊》第
193期(2001年11月),頁35-46。
林保淳主講,蔡嵐婷、蔡幸妤紀錄,杜佳倫等整理,〈專題座談會──漫
談武俠〉,《新潮〈臺大〉》第61期(2002年5月),頁52-70。
林保淳,〈游俠江湖──武俠小說的「江湖世界」〉,《中文學報》第8期
(2003年7月),頁49-66。
林保淳,〈金庸小說中的「江湖世界」〉,《淡江人文社會學刊》第20期
(2004年9月),頁1-28。
林保淳,〈成人的童話世界──武俠小說的「本體論」〉,《政大中文學
報》第9期(2008年6月),頁189-212。
林保淳,〈游俠江湖──武俠小說的江湖世界〉,《淡江中文學報》第8期(2003
年7月)。
林翠芬記錄整理,〈金庸談武俠小說〉,《明報月刊》第349期(1995年1
月),頁48-54。
林積萍,〈武俠小說躍登文學殿堂──八十七年五月∼六月〉,《中央月刊
文訊別冊》第153 期(1998年7月),頁55-58。
〈金庸談武俠小說〉,載於《明報月刊》,香港:明報雜誌有限公司,1995
年1月,頁48。
葉洪生,〈淺談近代武俠小說之流變〉,《聯合文學》23期(1986年9月)。
羅賢淑,〈問世間情是何物──試論與楊過無緣的女子〉,《中國文化大
學中文學報》第4 期(1998年3月),頁143-162。
羅賢淑,〈再探金庸小說初版之情節修訂〉,《中國文化大學中文學報》
第10期(2005年4月),頁135-156。
〈談吉川英治和大眾文學──金庸/池田大作對談錄之十三〉,《明報月刊》
(1998年4月),頁75。
四、學位論文
李洪源,《史記․游俠列傳析論》,台北:玄奘大學碩士論文,2007年。
宋偉杰,《金庸小說研究──「文化研究」個案》,北京:北京大學博士
論文,1997年。
吳家齊,《金庸「射鵰三部曲」新舊版本研究》,台北:臺北市立教育大學
碩士論文,2007年。
唐杰,《金庸筆下黃蓉形象的文化解讀》,貴州:貴州師範大學碩士,2006
年,頁7。
張依寰,《金庸小說「射鵰三部曲」研究》,台中:中興大學碩士論文,2007
年。
陳敏櫻,《金庸小說運用於國文教學之研究》,高雄:國立高雄師範大學碩
士論文,2007年。
陳韻琦,《金庸武俠小說「神鵰俠侶」研究──遠流版舊版與新修版的解
析》,台中:靜宜大學碩士論文,2004年。
陳燕玲,《從「黃蓉」論金庸的女性主義書寫》,台南:台南大學碩士論
文,2008年,頁47。
許彙敏,《金庸武俠小說敘事模事研究》,嘉義:中正大學碩士論文,1996
年。
楊清惠,《劍俠小說新論──奇幻敘事及其文化意涵研究》,桃園:中央
大學博士論文,2005年。
溫睿瀅,《全真七子傳記及其小說化研究》,台北:政治大學碩士論文,2003
年。
劉麗,《郭靖人格研究》,南京:南京師範大學碩士學位論文,2007年,
頁31-32。
蘇惠美,《金庸小說「神鵰俠侶」研究》,台北:臺北市立師範學院碩士
論文,2003年。
羅賢淑,《金庸小說武俠研究》,台北:中國文化大學博士論文,1999年。
五、網路資源
中國優秀碩士學位論文全文數據庫:
http://cnki50.csis.com.tw/kns50/Navi/Catalog.aspx?NaviID=34&BaseID=10357
&YearID=2&Field=%e5%ad%a6%e4%bd%8d%e6%8e%88%e4%ba%88%e5%
8d%95%e4%bd%8d%e4%bb%a3%e7%a0%81&Value=10357&NaviLink=%e5
%ae%89%e5%be%bd%e7%9c%81-%2fkns50%2fNavi%2flist.aspx%3fNaviID
%3d34%26Field%3d%2525e5%25259c%2525b0%2525e5%25258c%2525ba%
26Value%3d0001%25253f%7c%e5%ae%89%e5%be%bd%e5%a4%a7%e5%ad
%a6
中國優秀博士學位論文全文數據庫:
http://cnki50.csis.com.tw/kns50/Navi/Navi.aspx?NaviID=36
金庸茶館網站。網址http://http://jinyong.ylib.com.tw
金庸維基百科:http://zh.wikipedia.org/wiki
淡江大學中華武俠文化網。網址:
http://edu.ocac.gov.tw/culture/chinese/cul_kungfu/c/mainmenu.htm
遠流博識網。網址:http://www.ylib.com.tw
維基百科:http://zh.wikipedia.org/w/index
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2015-02-24公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2015-02-24起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信