淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2308201821250100
中文論文名稱 在<攻殼機動隊>中對「ghost」的探索
英文論文名稱 The pursuit of ‘ghost’ in “Ghost in the Shell”
第三語言論文名稱 <攻殻機動隊>における「ゴースト」の探求
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 日本語文學系碩士班
系所名稱(英) Department of Japanese
學年度 106
學期 2
出版年 107
研究生中文姓名 蕭丞堯
研究生英文姓名 Cheng-Yao Hsiao
學號 603100131
學位類別 碩士
語文別 日文
口試日期 2018-07-03
論文頁數 63頁
口試委員 指導教授-內田康
委員-中村祥子
委員-落合由治
中文關鍵字 靈魂  賽博格  形上學  心理學  精神分析學  文本分析 
英文關鍵字 Cyborg  Social structure  Ghost  Identity  Psychoanalysis  Metaphysics 
第三語言關鍵字 ゴースト  サイボーグ  形上学  心理学  精神分析  テキスト分析 
學科別分類
中文摘要 本論文旨在試圖尋找<攻殼機動隊>作品中,關鍵字「ghost」所代表的象徵,以及其在漫畫、動畫電影及
動畫版上之差異(三者的主要負責人分別為士郎正宗、押井守及神山健治)。本論使用了形上學及西洋哲學、
精神分析學的理論來探究「ghost」(士郎正宗於書中指其亦稱為靈魂)的性質與人的哪些部份相關,及它與社會架構之間有著什麼樣的交互影響。

在第一章中,筆者將在<攻殼機動隊>誕生之前,「ghost」一詞的引用來源「ghost in the machine」,以及「靈魂」之概念於西洋思想史中是被如何討論至今的內容進行梳理。第二章到第四章,是將各版本的<攻殼機動隊>中所使用的「ghost」作為關鍵字將相關內容整理一遍後,檢查及分析「ghost」之定義是否於三者皆相符,抑或有著什麼樣的差異,以及分析三者間對於「ghost」使用上所觸及之理論及意涵。

結論而言,三者對於「ghost」的設定使用上是有一致性的,然而因為所關心議題之不同及態度差異,產生了稍微不相同的表現傾向及呈現。相較於士郎正宗對於近未來社會中可能誕生的新型態的生命體抱著樂觀開放的態度,押井守抱著較為審慎及嚴肅的態度來思考關於人的「靈魂」及「存在」的意涵。而與以上兩者不同的是,神山健治在將<攻殼機動隊>動畫化時,製作方式採用了警察單元劇的型態,以各個小事件一方面描繪主角群個人的背景及刻劃魅力,一方面藉由各項事件串起整體劇情的走向,進而涉及對於社會議題的關心及反省。相較於押井守多於描繪角色內心的對於自身的身分認同及存在意義之探索,神山健治更加傾向描寫個人與社會結構之間的互動樣貌。儘管三者皆將「ghost」視為在本作具有重要意涵的部分,然而因為立場及態度、看法的不同而呈現出了不大相同的結果。儘管如此,這些看似不同的結果都依舊各自屬於「ghost」
的某一面呈現,就如同文中提及之羅馬門神雅努斯,這些都是「ghost」的其中一個面向而已。

本文期待透過內容,來呈現給讀者另一個關於「ghost」的看法及分析,期待進而喚起內省思考的意識,促成讀者開始構思關於人為何之所以為人,以及人的存在價值。
英文摘要 This paper aims to discover the definition of the ‘ghost’ in ”Ghost in the shell”.The ‘ghost’ occupy an important position with human’s identity. When the body can be changed into machine, the‘ghost’might be the anser to a classic question ‘what am I?’. By use the theory of metaphysics and psychoanalysis,to find out that ‘ghost’ may be a prove of individuality and life.
There’s many version of “Ghost in the Shell”, the original comic written and illustrated by Masamune Shirow. And the 1995 anime film based on comic version, directed by Mamoru Oshii, and the TV series written and directed by Kenji Kamiyama. For all these works that named ”Ghost in the shell”, when they related to the ‘ghost’, that seems there are some differences of attitude and view between these textual’s makers. In this paper, author wants to find out what those diffences actually are.
The first chapter is a sort out of that the concept of ‘ghost’ in ”Ghost in the shell” was what kind of thing in the history of western philosophy. The second chapter to the fourth chapter is about the a sort out and analysis of ‘ghost’ in original comic ”Ghost in the shell” by Masamune Shirow, the 1995 anime film directed by Mamoru Oshii, and the second TV series directed by Kenji Kamiyama. The last chapter is about the comparison of ‘ghost’ in all these three version of ”Ghost in the shell”, would that they have diffences or not. The value of these works is that give viewers some alternative thinking about the ‘ghost’ in ”Ghost in the shell”, and become an opportunity to think about the meaning of human existence.
第三語言摘要  本論は<攻殻機動隊>の原作マンガとそれに基づいて改編された各バージョンの<攻殻>作品で使われる「ゴースト」という言葉が意味する正体の解明と、各バージョンの間で比較することを主な目的とする。本論は生物学、哲学及び精神分析などの領域の理論を用いて、「ゴースト」をキーワードとして取り出し、考察をする。前半では、<攻殻>が誕生する前、「ゴースト」ゴーストの概念は西洋哲学の領域ではどのように言及しているのかを整理する。後半では、各バージョンの<攻殻>作品で使われる「ゴースト」を取り出し、分析と比較をする。
 これらの内容を用いて、<攻殻>という作品は西洋思想史から由来する「ゴースト」に関する議論の中で、どんな地位を占めているのかを、一つの観点として読者に提供使用と思う。さらにこれを刺激として、読者が自発で人間の存在とその価値について考え始めたら幸いなことだ。
論文目次 序論...........................................................................1
研究動機.......................................................................1
先行研究―他の研究者が見た『攻殻』.............................................2
研究方法と研究範囲.............................................................3
研究目的と課題.................................................................4
第一章 「ゴースト」に関する諸説の整理.........................................5
一、「ゴースト」の概念とは......................................................5
1.1古代ギリシャの時代..........................................................5
1.2物の本質とアイデンティティ-「テセウスの船」..................................5
1.3デカルトと心身二元論........................................................6
1.4ド・ラ・メトリと「人間機械論」..................................................7
二、『攻殻』の前の「ゴースト」......................................................8
2.1ギルバート・ライルと「機械の中の幽霊のドグマ」.................................8
2.2アーサー・ケストラーと「機械の中の幽霊」.......................................9
三、二元論の突破を試みた「サイボーグ宣言」........................................9
四、まとめ.....................................................................10
第二章 『攻殻』原作における「ゴースト」..........................................11
一、はじめに...................................................................11
二、「ゴースト」とはどんなものか.................................................11
三、士郎正宗にとっての「ゴースト」...............................................29
四、人間の「ゴースト」とは.......................................................30
五、まとめ.....................................................................34
第三章 『攻殻』1995劇場版における「ゴースト」....................................35
一、はじめに...................................................................35
二、押井守が使う「ゴースト」.....................................................35
三、言葉以外の「ゴースト」.......................................................38
3.1能と謡.....................................................................39
3.2聖書内容の引用.............................................................40
3.3情報に飲まれた真実.........................................................41
四、まとめ.....................................................................42
第四章 『攻殻』アニメ第二期における「ゴースト」..................................44
一、はじめに...................................................................44
二、神山健治が使う「ゴースト」...................................................44
三、「ゴースト」と遺伝子と社会構造...............................................51
四、嘔吐と恨みと駆逐...........................................................54
五、イレギュラーである英雄.....................................................56
六、まとめ.....................................................................56
結論..........................................................................57
参考文献(年代順)..............................................................62
參考文獻 文本

士郎正宗(1991)『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』
『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊』
『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊2.0』
『攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG』

單行本

ド・ラ・メトリ 杉 捷夫(1932)『人間機械論』岩波書店
山越豊(1969)『世界の名著 10 世阿弥』岩波書店
C.G.ユング 小川捷之訳(1976)『分析心理学』みすず書房P128
亞里斯多德 張竹明譯(1982)《物理學》商務印書館
笛卡爾 龐景仁譯(1986)《第一哲學沉思集》商務印書館
ギルバート・ライル 坂本百大 宮下治子 服部裕幸(1987)『心の概念』三陽社
亞里斯多德 吳壽彭譯(1995)《形而上學》商務印書館
ジャン・ボードリヤール 竹原あき子訳(1984)『シミュラークルとシミュレーション』法政大学出版局
アーサー・ケストラー 日高敏隆 長野敬(1995)『機械の中の幽霊』筑摩書房
道金斯 趙淑妙譯(1995)《自私的基因》遠見天下文化
尚・布希亞 洪凌譯(1998)《擬仿物與擬像》時報出版
アリストテレス 桑子敏雄訳(1999)『心とは何か』講談社
克莉斯蒂娃 彭仁郁譯(2003)《恐怖的力量》桂冠出版
斯拉維・紀傑克 朱立群譯(2004)《幻見的瘟疫》桂冠出版
西格蒙德・弗洛伊德 林塵 張喚民 神偉奇(2005)《弗洛伊德后期著作选》上海译文出版
三橋健(2007)『神道の常識がわかる小事典』第六章「神道の基本理念」PHP研究所
宇野常寛(2017)『母性のディストピア』株式会社集英社
ダナ・ハラウェイ 高橋さきの訳(2017)『猿と女とサイボーグ 自然の再発明(新装版)』青土社

論文

パク・ジュンスン(2004) 嶋田洋一 訳「『攻殻機動隊』に見るアイデンティティ問題」『ユリイカ 詩と批評 4月号』方英社

鄭印君(2011)《擬像/鏡像與癥狀:《攻殼機動隊2-Innocence》的身體論述與後主體倫理性》輔仁大学日本語文學系研討會 2011期 (2011 / 11 / 19)   P251 – 268
洪彩荻(2014)《萬物泛靈論的視野:日本動畫、環境、賽博格》国立中興大学
林文男(2017)『SFアニメ映画における物語構成と映像記号の考察―押井守の作品を中心に―』淡江大学

網頁

Introducing the David 8 - The Next Generation Weyland Robot https://www.youtube.com/watch?v=qgJs7uluwlU(2017年10月12日閲覧)

第1回 神山健治(2003.11.12) 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX 監督 過激なインタビューhttp://www.pa-works.jp/runner/kamiyama/index03.html(2018/4/2閲覧)

第1回 神山健治(2003.11.12) 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX 監督 過激なインタビュー http://www.pa-works.jp/anime/kamiyama/(2018/3/30閲覧)

人型ロボット「Pepper」、ソフトバンクショップ店頭で接客中
https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/news/652159.html(2018年7月4日閲覧)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 洗脳
https://kotobank.jp/word/%E6%B4%97%E8%84%B3-88838(2018年7月8日閲覧)
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2018-09-04公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2018-09-04起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信