淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2306200514412500
中文論文名稱 印尼的勞工運動評述
英文論文名稱 A Critical Exposition of Labor Movement in Indonesia
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 東南亞研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of Southeast Asian Studies
學年度 93
學期 2
出版年 94
研究生中文姓名 梁翠苹
研究生英文姓名 Tsui-Pin Liang
學號 688230100
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2005-06-14
論文頁數 122頁
口試委員 指導教授-洪鎌德
指導教授-高崇雲
委員-顏建發
委員-林欽明
中文關鍵字 印尼  勞工運動  工會  勞工組織 
英文關鍵字 Indonesia  Labor Movement  Trade Union  Labor Organization 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 印尼勞工人數眾多,可是勞工運動明顯地較少,而勞工們又如何爭取自己的權益?在本文中,從荷蘭殖民統治時期,勞工組織開始出現,一直到蘇哈托政權結束之後的勞工運動加以回顧,並和當時的政治經濟情境對照,希望能對印尼的勞工運動的發展與演變有初步的了解並加以評述。

二十世紀初期,印尼許多工會和勞工組織幾乎都和共產黨有密切的關係或往來。在殖民統治之下,特別是經濟大恐慌期間,造成印尼人民-尤其是農工生活困難。這時,共產黨打倒帝國主義殖民者的訴求,對他們而言有相當大的吸引力。

1945年印尼獨立之後,幾乎所有較大規模的勞工活動都是由共產黨所領導或發動。但勞工組織也和蘇卡諾政權有密切的互動,有一些工會組織也接受當時的執政黨—印尼國民黨的領導。

在1965年之後,軍方開始積極進行殲滅共產黨的行動,工會也在被打擊的範圍內。除此之外,為了發展經濟及吸引外資,印尼的勞工運動也因而受到當局的壓制。但隨著1990年之後印尼的經濟狀況改變,罷工及示威次數增加,印尼政府也多次修改相關規定,以及提高最低工資。

1998年蘇哈托政結束,勞工運動的次數也因政府的管制較鬆散而變得比較頻繁。然而由於政治經濟的不穩定,使得雖然政府減少了對勞工運動的壓制,勞工處境及權益的改善仍是很有限的。
英文摘要 There are numerous labors in Indonesia, but the labor movements are obviously very few. So, how did the Indonesian labors struggle for their own rights? This thesis will review the development of Indonesia’s labor movements from the Dutch colonial period to the end of the Suharto regime, and explore the political and economic background.

In the early twentieth-century Indonesia, many trade unions and labor organizations had close relations and interactions with the Communist Party. Under the colonial ruling, especially during the economic depression, Indonesian people had a difficult time. The farmers and labors in particular lived very hard. Therefore, the Communist Party’s appeals to overthrow imperialism or colonialism became very attractive to them at that time.

After the independence of Indonesia in 1945, nearly all the large-scale labor movements were led or held by the communists. But labor organizations also had close interactions with the Sukarno government. Some trade unions were dominated by the ruling party—“Indonesian National Party”.

Since 1965, the Army engaged in annihilating the communists, and trade unions were repressed too. Moreover for the purpose of enhancing economic growth and foreign investment, labor movements were suppressed by the authorities. After 1990, with the change of economic conditions, strikes and demonstrations of labors had increased. Indonesian government also amended the laws and raised the minimum wage from time to time.

President Suharto fell from power in 1998, and the political and economic situation of Indonesia was rather unstable. Meanwhile the labor movements arose more frequently because the government had loosened controls on labor movements. However the improvement in labor’s treatment and rights was quite limited.
論文目次 第一章 緒論-----------------------------------------------------------------------1
第一節 研究動機及目的 1
第二節 研究方法與限制 2
一、研究方法 2
二、研究限制 3
第三節 文獻回顧 3
一、相關理論 3
二、印尼勞工運動的回顧 5
第四節 論文架構 6
第二章 自由政策時期荷屬東印度的經濟與勞動情形-------8
第一節 自由政策時期的社會經濟 8
一、第一階段:1870年至1900年 8
二、第二階段:1900年至1916年 9
三、第三階段:1917年至1942年 9
第二節 自由政策時期的勞動概況 10
一、爪哇勞動力的移動 10
二、勞動者的情況 11
第三節 二十世紀初期荷屬東印度的勞工團體 12
第三章 印尼獨立與勞工運動-1920年至1949年--------------16
第一節 日軍入侵之前的勞工運動 16
一、印尼共產黨的成立 16
二、勞工組織與東印度共產主義者聯盟 17
三、勞工組織與印尼共產黨的活動 18
第二節 日軍投降之後的勞工運動 19
一、日本投降與印尼宣佈獨立 19
二、印尼與荷蘭的鬥爭 20
三、勞工在日本投降後的活動情形 21
第三節 印尼獨立鬥爭時期勞工運動的特色 25
第四章 蘇卡諾執政時期的勞工運動-1950年至1965年---27
第一節 蘇卡諾執政時期印尼的政治經濟情勢 27
一、蘇卡諾的意識型態 27
二、蘇卡諾執政時期的政治情勢 28
三、蘇卡諾執政時期的經濟政策及發展概況 28
第二節 蘇卡諾執政時期勞工組織概況 29
第三節 政黨政治時期(1950年至1955年)印尼的勞工運動 30
一、勞工政黨概況 30
二、印尼共產黨的再興與勞工組織在政壇的表現 32
第四節 指導式民主時期的勞工運動 34
第五節 蘇卡諾執政時期勞工運動的特色 36
第五章 蘇哈托執政時期的勞工運動-1966年至1998年---38
第一節 蘇哈托執政時期印尼的政治經濟情勢 38
一、蘇哈托執政時期的政治情勢 38
二、蘇哈托執政時期的經濟發展政策與實施 39
第二節 蘇哈托執政時期的勞工 41
一、印尼勞工之相關規定 41
二、印尼勞工之處境 42
第三節 蘇哈托執政時期勞工運動與組織概況 43
一、官方的勞工組織 43
二、民間的勞工運動 47
第四節 蘇哈托執政時期勞工運動的演變 51
第六章 蘇哈托政權結束之後的勞工運動—1998年至今---54
第一節 蘇哈托政權結束之後印尼的政治經濟情勢 54
一、蘇哈托政權結束之後的政治情勢 54
二、蘇哈托政權結束之後的經濟情勢 55
第二節 蘇哈托政權結束之後印尼勞工的困境 56
第三節 蘇哈托政權結束之後勞工組織及勞工運動概況 58
一、工人的抗爭 58
二、勞工組織的情況 60
第四節 蘇哈托政權結束之後勞工運動的變化 62
第七章 結論--------------------------------------------------------------------65
第一節 回顧:印尼勞工運動的發展 65
一、印尼勞工運動的歷程 65
二、印尼各時期勞工運動的特色 67
第二節 展望:印尼勞工運動未來的發展 71
附錄一 專有名詞中譯及原文對照表 73
附錄二 印尼現有的勞工組織名單及通訊資料 78
附錄三 印尼有關勞資關係的相關規定 96
參考資料 114

圖表目錄

表2-1:外島農園勞動者的分布 12
圖2-1:爪哇木棉廠工人工作情形 14
圖2-2:邦加鎔錫工廠工人 14
圖2-3:坤甸金鋼鑽工廠工人 15
圖2-4:萬隆製茶廠工人 15
圖4-1:勞工黨黨徽 31
表5-1:印尼工會聯合協會二十一個成員組織 44
表5-2:1990年至1996年罷工統計表 48
圖5-1:巴巴罕 50
圖5-2:沙瑞 51
圖6-1:金融風暴前後(1994至1998年)薪資對照 57
表6-1:1997年至1999年罷工統計表 58
圖6-2:印尼勞動黨黨徽 61
圖6-3:國民勞工黨黨徽 61
圖6-4:全印尼勞動團結黨徽 62
圖6-5:民主社會勞工黨黨徽 62
表7-1:印尼勞工運動發展簡表 65
參考文獻 中文部分

J. S. Furnivall著,周憲文 譯
1976 《印尼經濟史》,台北:臺灣銀行。

Robert Cribb與 Colin Brown著,蔡百銓譯
1997 《印尼當代史》(Morden Indonesia: A History since 1945),台
北:國立編譯館。

王任叔
1948 《印尼社會發展概觀》,生活書店。

王遠嘉
1999 〈當代印尼「資本主義」歷史結構之評析-兼以加里曼丹地
區森林工業為例〉,《人文及社會科學》,9(2):212-233。

印尼獨立報社論
1994 〈提高印尼工人地位的努力〉,《印尼僑聲》,6(2):31。

丘守愚
1934 《二十世紀之南洋》,上海:商務印書館。

朱柔若
1996 《政經發展與工運變遷之跨國分析》,台北:華泰書局。

呂維凱
2004 〈馬克思法律學說之研究—從基本法律觀到國家消亡論及法律
消亡論的探討〉,台灣大學國家發展研究所碩士論文。
行政院研究發展考核委員會
1981 《各國工會組織、勞工福利及教育》,台北:行政院研究發展考核委員會。

余歌滄
2005 〈山雨欲來風滿樓〉,《亞洲周刊》,19(2):33。

吳志生
1987 《東南亞國家經濟發展戰略研究》,北京:北京大學出版社。

宋鎮照
1996 《東協國家之政經發展》,台北:五南圖書出版有限公司。

杜震華、盧信昌
2001 《世界經濟概論-東南亞篇》,台北:華泰文化事業股份有
限公司。

東南亞投資研究
2000 〈印尼投資環境簡介〉,《東南亞投資研究》2000(3)。

林伊華
1999 〈保加利亞後共時期經濟改革之研究〉,淡江大學歐洲研究所
碩士論文。

非洲及拉丁美洲資料中心
1967 《印尼的經濟》,台北:非洲及拉丁美洲資料中心。

洪鎌德
1988 《新馬克思主義和現代社會科學》,台北:森大圖書公司。
1999 《當代政治經濟學》,台北:揚智文化事業股份有限公司。
2000 《人文思想與現代社會》,台北:揚智文化事業股份有限公司。
范珍輝、江亮演、江林英基、黃維憲
1999 《社會運動》,台北:空中大學。

徐競先
1953 《印尼十年》,雅加達:星期日報社。

馬樹禮
1965 《印尼的變與亂》,台北:海外出版社。
1977 《印尼獨立運動史》,台北:正中書局。

張天開
1987 《現代工會運動》,台北:中國文化大學。

張恆裕
1998a 〈亞洲金融危機對人力資源發展衝擊(一)〉《勞工之友》,
573:22-25。
1998b 〈亞洲金融危機對人力資源發展衝擊(二)〉,《勞工之友》,574:26-27。

理查‧海曼著、馬康莊譯
1998 《勞工運動》,台北:桂冠圖書股份有限公司。

郭壽華
1966 《印尼通鑑》,台北:中央文物供應社。

陳宗賢
1990 《勞工運動新論》,台北:中華民國勞資關係協進會。

斯.庫斯尤尼亞蒂
1993 〈組織由合作社開始〉,亞洲婦女勞工聯繫(原著)、香港
婦女勞工協會及女工團結生產線(譯)《殊途同歸-亞洲
女工組織工作經驗》,台北:台灣工運雜誌社。

《經濟日報》
1996a 〈外資湧入,後遺症出籠,印尼面臨工資上漲壓力〉,3月
19日11版。
1996b 〈不滿部分企業未依規定提高最低工資,印尼數萬勞工罷
工〉,4月17日11版。

劉創楚
1988 《工業社會學》,台北:巨流圖書公司。

蔡百銓
1996 《印尼簡史》,台北:萬全出版社。

鄭學稼
1976 《印度尼西亞史》,台北:黎明文化事業股份有限公司。

魯子青
1998 〈一九六O代美國新左派運動之社會功能面的探究〉,黃
瑞祺(編)《馬學新論》,台北:中央研究院歐美研究所,
73-74頁。

蕭櫻蘭
2001 〈台灣與印尼威權統合制度之比較研究〉,中山大學中山學
術研究所碩士論文。

外文部分

Baker, Richard W.
1999 Indonesia: The Challenge of Change, New York : St. Martin's Press.

Bowie, Alasdair
1997 Politics of Open Economies: Indonesia, Malaysia, the Philippines,
and Thailand, Cambridge : Cambridge University Press.

Business Asia
1999 “Regular Watch: Indonesia” Business Asia, Feb. 8th : 9.

Deyo, Frederic
1987 The Political Economy of the New Asian Industrialism, New York : Cornell University Press.

Forrester, Geoff
1997 Post-Suharto Indonesia: Renewal or Chaos?, New York : St. Martin's
Press.

Hadiz, Vedi R.
1997 Workers and the State in New Order Indonesia, London : Routledge.

Hill, Hal
2004 “Yudhoyono’s Six Challenges to Get Indonesia Growing”, Far
Eastern Economic Review, December 2004 : 55-58.

Iyanatul Isiam and Suahasil Nazara
2000 Minimum Wage and the Welfare of Indonesian Works,
Jakarta : International Labor Organization Jakarta Office.

Iffikhar Ahmed and Shafiq Dhanani
1998 Indonesia’s Recovery: Employment Optimism or Statistical Illusion,
Jakarta : International Labor Organization Jakarta Office.


Kosut, Hal
1967 Indonesia: The Sukarno Years, New York : Facts on File.

Lambert, Rob
1993 ”Authoritarian State Unionism in New Order Indonesia.” Working
Paper No.25, West Australia:Asia Research Centre on Social,
Political and Economic Change, Murdoch University.

Neill, Wilfred T.
1973 Twentieth-Century Indonesia, New York : Columbia University Press.

Pauker, Guy
1973 The Indonesian Economic and Political Miracle, Santa Monica:Rand.
1980 Indonesia 1979: The Record of Three Decades, Santa Monica:Rand.

Senser, Robert A.
1995 “Indonesia Can’t Silence Independent Labor Group”, Christian
Science Monitor, 94(87) : 18.

Sharma, Basu
1985 Aspects of Industrial Relations in ASEAN , Pasir Panjang,
Singapore : Institute of Southeast Asian Studies.

Spar, Debora
1996 “Trade, Investment, and Labor: The Case of Indonesia”, Columbia
Journal of World Business, 4(31) : 30-39.

Vatikiotis, Michael R. J.
1998 Indonesian Politics under Suharto: Order, Development and
Pressure for Change, London : Routledge.

Webb, S.and B.
1965 The History of Trade Unionism, New York : Augustus M.Kelly.

Woodiwiss, Anthony
1998 Globalization, Human Rights, and Law in Pacific Asia, Cambridge : Cambridge University Press.

勞動大臣官房國際勞動課
1996 《平成9年版海外勞動白書》,東京:日本勞動研究機構。


網路部分

Antara
http://www.antara.com
http://www.antara.co.id

Cable News Network(CNN)
http://www.cnn.com

Departmen Tenagakerja dan Transmigrasi
http://www.nakertrans.go.id

Forum
http://www.forum.co.id

Gatra
http://www.gatra.co.id

Harian Indonesia
http://www.haran-indonesia.com
Indomedia
http://www.indomedia.com

International Confederation of Free Trade Unions(ICFTU)
http://www.icftu.org

International Labor Organization(ILO)Jakarta Office http://www.un.or.id/ilo/english/index.htm

Jakarta Japan Club
http://www.jjc.or.id/

The Jakarta Post
http://www.thejakartapost.com/headlines.asp

Komisi Pemilihan Umum(KPU)
http://www.kpu.go.id/

Kompas
http://www.kompas.com

Tempo
http://www.tempointeractive.com

中央通訊社
http://www.cna.com.tw

台灣人權促進會〈一九九六年台灣人權報告〉
http://www.tahr.org.tw/site/data/report96/11.html


薛鴻華〈印度尼西亞從蘇加諾到蘇哈托到哈比比〉網路版 http://home.hknet.com/~strms/seet/index.htm


東京大學東洋文化研究所
http://avatoli.ioc.u-tokyo.ac.jp

《指南日報》
http://www.zhinan.com

耶加達代表人辦事處楊俊雄個人網頁「印尼深度報導」 http://www.eximclub.com.tw/mmc/docs

孫榮富報告網頁「印度尼西亞共和國」http://www.ncku.edu.tw/~cseas/report/indonesia-sun.doc

國際貿易局即時商情
http://www.trade.gov.tw

《聯合早報》
http://www.zaobao.com

經濟部投資業務處
http://www.idic.gov.tw

インドネシアのことはよろずで
http://yorozu.indosite.org
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2005-07-11公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2005-07-11起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信