淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


  查詢圖書館館藏目錄
系統識別號 U0002-2302200901020800
中文論文名稱 胡錦濤第一任期在美國大眾心目中的形象研究─從美聯社網路新聞做個案分析
英文論文名稱 Hu Jintao's Public Image during His First Presidential Term -A Case Study Based on AP's Internet Coverages.
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 美國研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of American Studies
學年度 97
學期 1
出版年 98
研究生中文姓名 羅英修
研究生英文姓名 Ying-hsiu Lo
學號 692220105
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2009-01-08
論文頁數 119頁
口試委員 指導教授-張五岳
委員-趙春山
委員-孫國祥
中文關鍵字 胡錦濤  公眾形象  內容分析  資料探勘  網路  民調 
英文關鍵字 Hu Jintao  Public Image  Content Analysis  Data Mining  Internet  Poll 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 本論文以形象理論與議題設定理論為基礎,藉知識探勘法及內容分析法探討美聯社網路新聞對於胡錦濤第一任期的報導趨勢,以及在新聞文本中所塑造出的中國大陸領導人形象,並用統計方法量化質析中國大陸形象與其領導人形象在不同年度的差異與變化後,再以蓋洛普等民調作對照。
研究結果發現,自2002年11月至2007年10月間,美聯社網路新聞內容含胡錦濤共計1703則,在縮小範圍為和平與威脅2項議題後,各計325則與371則。接著劃分各年度的報導量,並與歷年蓋洛普民調「美國對中國大陸之情感溫度計」數據做對照,顯示歷年美聯社對大陸的2項相對議題報導量,牽動著美國民眾對中國大陸好感度與壞印象的民調指數。
另外在美聯社1703則新聞中,僅將標題含胡錦濤之74則作為分析渠形象的樣本。以年度報導量而言,2004年的報導量最少,2006年報導量最多;篇幅上最多為300-1000字的新聞占近7成;以報導主題而言,國際新聞面向的報導比例高於商業面向與個人面向;就新聞評價而言,正、負面皆超過1/3,惟中性亦達28﹪;參照2008年美國芝加哥外交委員會民調,美民眾對胡錦濤之好感度為15﹪,低於對江澤民在2002年的38﹪。
英文摘要 Based on the image theory and the agenda-setting theory, with knowledge discovery method and content analysis method, we discussed the public image of the PRC’s leader Hu Jintao created by the AP’s Internet Coverage. By using statistic analysis, we found the correlation and the correspondent between PRC’s country image and Hu’s personal image, than sided with Gallup surveys.
There are 1703 coverages related to Hu Jintao from September 2002 to October 2007. After narrowed down into 2 issues 325 reports are about peace and 371 are about threat. Compared with the quantities of annual reports and Gallop survey, “Americans’ Feeling Thermometer of Mainland China”, we found that each year of the two issues on AP’s Internet Coverages do effect the Americans’ perceptions toward Mainland China.
Moreover, there are 74 out of 1703 articles whose topics mentioned about Hu Jintao. In 2004, it is hardly mentioned. While in 2006, it is widely discussed. And 70% of the articles are carefully crafted from 300 to 1000 words apiece. Issues related to international relations reported more than commerce and personalities. The critics about him are close to mutual. Though according to the America Chicago Committee of Foreign Affairs survey in 2008, the positive attitude towards Hu Jintao is 15%; far less than Jiang Zemin, 38%, in 2002.
論文目次 第一章 緒論................................................1
第一節 研究背景............................................1
第二節 研究動機............................................4
第三節 研究目的.....................................................................................6
第四節 研究範圍與研究限制.................................................................8
第二章 理論基礎與文獻回顧.......................................................................10
第一節 形象理論...................................................................................10
第二節 議題設定理論...........................................................................25
第三節 國內外相關形象研究...............................................................31
第三章 研究設計...........................................................................................33
第一節 研究架構...................................................................................33
第二節 研究對象...................................................................................35
第三節 知識探勘法...............................................................................37
第四節 內容分析法..............................................................................40
第五節 類目建立與分析單位...............................................................44
第六節 統計方法與編碼員信度檢定...................................................50
第四章 美聯社有關中國大陸形象報導之內容分析...................................53
第一節 中國大陸正負形象詞彙頻率分析...........................................53
第二節 中國大陸正負形象知識地圖分析...........................................57
第三節 美聯社通信稿標題涉及胡錦濤形象之內容分析...................75
第五章 結論.................................................................................................88
參考文獻...........................................................................................................98
附錄一................................................. ..................................................107
附錄二............................................................................................................108
附錄三.............................................................................................................109
附錄四.............................................................................................................110
附錄五.............................................................................................................111
附錄六.............................................................................................................112
附錄七.............................................................................................................113
附錄八.............................................................................................................114
附錄九.............................................................................................................115
附錄十.............................................................................................................116
附錄十一.........................................................................................................117

表目錄
表4-1-1 2002/11~2007/10中國大陸「和平崛起」與「威脅論」報導統計......54
表4-1-2 美國大眾對中國大陸等國之印象好感度歷年調查.........................55
表4-1-3 美國大眾評定世界最大威脅國家歷年排名.....................................56
表4-2-1 兩大議題之美聯社來源引用新華社百分比.....................................74
表4-2-2 兩大議題之美聯社通訊稿涉及相關國家比例.........………............74
表4-3-1 胡錦濤第1 任期間美中大事紀要..................................……….......75
表4-3-2 美聯社報導胡錦濤之標題背景..............................................……...79
表4-3-3 歷年報導胡錦濤數量之統計表..............................................……...83
表4-3-4 通訊稿之字數篇幅統計表...........................................…. ................83
表4-3-5 通訊稿來源統計表..........................................................…....….......84
表4-3-6 新聞標題類目統計表............................................................…….....84
表4-3-7 新聞整體評價統計表..........................................................…….......85
表4-3-8 美國大眾各年對中國大陸等國之印象好感度..................…….......85
表4-3-9 2002-2008年間美國大眾對中國大陸等國領導之民調信心指數…86
表4-3-10 2008年美國大眾對各國領袖之好感度等指標....................……....87
表5-1-1 胡錦濤在世界10大糟透的獨裁者評鑑中之歷年排名........…….....93

圖 目 錄
圖3-1-1 議題設定之時間架構觀念圖.............................................................34
圖3-3-1 知識探勘KD過程示意圖..................……….....................................37
圖3-3-2 人機協同知識挖掘作業程序.......................………..........................39
圖4-1-1 2002/11~2007/10 中國大陸和平崛起與威脅論報導趨勢圖……53
圖4-2-1 美聯社2003 年對中國大陸「和平發展」議題報導重點..................57
圖4-2-2 2003 年「和平發展」重要詞彙頻次示意圖......................... ...........57
圖4-2-3 美聯社2004 年對中國大陸「和平發展」議題報導重點..................58
圖4-2-4 2004 年「和平發展」重要詞彙頻次示意圖.......................… ......58
圖4-2-5 美聯社2005 年對中國大陸「和平發展」議題報導重點..................59
圖4-2-6 2005 年「和平發展」重要詞彙頻次示意圖............................….59
圖4-2-7 美聯社2006 年對中國大陸「和平發展」議題報導重點.....……..60
圖4-2-8 2006 年「和平發展」重要詞彙頻次示意圖.........................……60
圖4-2-9 美聯社2007 年對中國大陸「和平發展」議題報導重點.....……..61
圖4-2-10 2007 年「和平發展」重要詞彙頻次示意圖........................……..61
圖4-2-11 美聯社2003 年對中國大陸「威脅論」議題報導重點........…….63
圖4-2-12 2003 年「威脅論」重要詞彙頻次示意圖.........................……….63
圖4-2-13 美聯社2004 年對中國大陸「威脅論」議題報導重點.......……..64
圖4-2-14 2004 年「威脅論」重要詞彙頻次示意圖.......................... ...... ........64
圖4-2-15 美聯社2005 年對中國大陸「威脅論」議題報導重點........…….65
圖4-2-16 2005 年「威脅論」重要詞彙頻次示意圖............................……..65
圖4-2-17 美聯社2006 年對中國大陸「威脅論」議題報導重點.......……..66
圖4-2-18 2006 年「威脅論」重要詞彙頻次示意圖..........................……….66
圖4-2-19 美聯社2007 年對中國大陸「威脅論」議題報導重點.....……….67
圖4-2-20 2007 年「威脅論」重要詞彙頻次示意圖...........................……….67
圖4-2-1與圖4-2-11 美聯社2003 年中國大陸正負形象詞頻比較………....69
圖4-2-21 美聯社2003 年中國大陸正負形象新聞則數比較...........………..69
圖4-2-3與圖4-2-13 美聯社2004 年中國大陸正負形象詞頻比較…………70
圖4-2-22 美聯社2004 年中國大陸正負形象新聞則數比較...........………..69
圖4-2-5與圖4-2-15 美聯社2005 年中國大陸正負形象詞頻比較………....71
圖4-2-23 美聯社2005 年中國大陸正負形象新聞則數比較...........………..69
圖4-2-7與圖4-2-17 美聯社2006 年中國大陸正負形象詞頻比較………....72
圖4-2-24 美聯社2006 年中國大陸正負形象新聞則數比較...........………..69
圖4-2-9與圖4-2-19 美聯社2007 年中國大陸正負形象詞頻比較………....73
圖4-2-25 美聯社2007 年中國大陸正負形象新聞則數比較...........………..69
圖4-3-1 報導中與胡錦濤高度相關詞彙頻次示意圖.............................…...82
參考文獻 一、中文部分
(一)專書
王石番,1991。《傳播內容分析法》。臺北:幼獅文化。
田立仁,2007。《資訊時代的中國外交》。臺北:潺川圖書。
李茂政,1991。《當代新聞學》。臺北:正中書局。
翁秀琪,1996。《大眾傳播理論與實證》。臺北:三民書局。
翁秀琪等著,1997。《新聞與社會真實建構》。臺北:大雅。
陳義彥、黃麗秋等著,1992。《選舉行為與政治發展》。臺北:黎明文化。
彭懷恩,2002。《政治傳播與溝通》。臺北:風雲論壇。
喬木,2006。《鷹眼看龍》。北京:中共中央黨校。
羅文輝,1993。《精確新聞報導》。臺北:正中書局。
羅福惠,2007。《黃禍論》。臺北:土緒。
(二)專書譯著
Babbie, E. R.著,李美華譯,1998。《社會科學研究方法》。臺北:時英。
Denis McQuail & Sven Windahl著,楊志弘等譯,1996。《傳播模式》。臺北:正中。
Wimmer & Dominick著,黃振家等譯,2006。《大眾媒體研究》。臺北:學富。
Werner J. Serverin & James W. Tankard, Jr.著,羅世宏譯,2000。《傳播理論-起源、方法與應用》。臺北:五南圖書。
(三)期刊
王石番,1996。〈淺析內容分析的定義〉,《東方雜誌》,復刊第22卷第3期,頁31-39。
李宗勳,2002。〈警察形象與社會資本的關聯與發展〉,《中央警察大學警察形象行銷研討會論文集》。
金溥聰,1998。〈1996年總統候選人形象分析〉,《總統選舉新聞報導》。臺北:政治大學新聞系。
劉繼南、何輝,2008。〈當前國家形象構建的主要問題及對策〉,《國際觀察》。2008年1月號,上海:外語教育,頁29。
鄭夙芬,1993。〈候選人形象與選民投票行為的關聯性分析〉,《選舉行為與臺灣地區的民主化—二屆立委選舉探討》。臺北:國科會專題報告,頁62-81。
羅文輝,1998。〈新聞人員的專業性:意涵界定與量表建構〉,《傳播研究集刊》。臺北:政大傳播學院,第2集,頁3。
(四)論文
王冠翔,2000。《政治行銷:候選人形象定位及認知差異之研究-以臺灣2000年總統大選為例》。桃園:元智大學管理研究所碩士論文。
江佳陵,2004。《電視新聞臺主播形象指標之建構》。臺北:世新大學傳播研究所碩士論文。
江孟穎,2004。《首長形象建構之研究-以臺北市與高雄市政府新聞稿為例》。臺北:銘傳大學傳播管理研究所碩士論文。
李宗桂,1978。《外交關係與報紙塑造他國映象之相關性研究》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
李郁青,1996。《媒介議題設定的第二面向:候選人形象設定效果研究》。臺北:國立政治大學新聞研究所碩士。
孟廣宬,1999。《中央通訊社大陸新聞部對大陸新聞處理之研究》。臺北:銘傳大學傳播管理研究所碩士論文。
林慧斐,2000。《臺灣N世代選民認知總統候選人形象之研究-公元2000年中華民國總統選舉為例》。臺北:世新大學傳播研究所碩士論文。
胡淑裕,1987。《大眾傳播媒介塑造政治人物形象之研究—孫運璿、林洋港、李登輝之個案分析》。臺北:中國文化大學新聞研究所碩士論文
郭及天,2002。《我國第一夫人報紙形象研究》。臺北:淡江大學傳播研究所碩士論文。
陳麗香,1976。《傳播行為與映象形成關聯性之研究》。臺北:國立政治大學新聞研究所碩士論文。
鄧尚智,1987。《「光華雜誌」塑造我國國家形象的研究》。臺北:政治作戰學院新聞研究所碩士論文。
簡琬璧,2002。《李登輝的報紙形象─以聯合報、自由時報為例》。臺北:淡江大學大眾傳播研究所碩士論文。
(五)網路資料
BBC中文官網,2007/6/28。〈全球民調:多數人對中國印象積極〉, 《BBC中文網》,newsid_6247800/6247828.stm>。
中央社官網,2002。〈紐約時報指出胡錦濤仍是共黨體制塑造的人物〉, 《中央社新聞網》,< http://www.cna.com.tw/>。
中央文化管理幹部學院,2007。〈美聯社的新媒體戰略〉,《中央文化管理幹部學院網站》,< http://www.ccmedu.com/>。
浙江大學傳媒與國際文化學院,2001。〈通訊社的國際傳播〉,《浙江大學傳媒與國際文化學院網站》 , < http://www.cmic.zju.edu.cn/cmkj/web-
wgxws/10/6/1.html >。
新浪網官網,2001。〈陸小華看傳媒的幾個關鍵字〉,《新浪網站》, < http://tech.sina.com.cn/>。
人民官網,2005。〈中國的和平發展道路〉,《人民網》, < http://politics.people.com.cn/BIG5/1026/3965180.html >。
金溥聰,1997。〈報紙的形象設定效果研究:以民國83年臺北市長選舉為例〉,《新聞學研究》,第55集。《臺北:政治大學新聞所》, < http://www.jour.nccu.edu.tw/mcr/0055/10.html >。
侯東陽,2001。〈在跨文化傳播中樹立正面的中國國際形象〉,《中華傳播學會網站》,< http:// ccs.nccu.edu.tw/UPLOAD_FILES/HISTORY_
PAPER_FILES/591_1.pdf >。
孫國祥、莊瑞南,2008。〈中國崛起觀察〉,《和石論壇網站》, < http://www.peacerock.org/>。
張謙,2008。〈特派員詳談通訊社的角色〉,《香港樹仁大學網站》, < http://hknews.hksyu.edu/>。
張麟徵,2006。〈 和 平 崛 起 到 和 諧 世 界 〉,《 海 峽 資 訊 網 》 ,
< http://haixiainfo.com.tw/info_8428.html >。
馮並,2008。〈奧 巴 馬 成 為 新 時 代 的 網 路 總 統〉,《人 民 網》,
< http://big5.people.com.cn/gate/big5/media.people.com.cn/GB/40606/
8441296.html >。
新華官網,2008。〈鄧小平對重要戰略機遇期的把握及其思想〉,《新華網》,< http://big5.xinhuanet.com/>。
維基百科網站,2008。< http://zh.wikipedia.org/wiki/>。
蔡詠梅,2005。〈胡 錦 濤 正 在 除 下 面 紗〉,《開 放 雜 誌 網 站》,
< http://www.open.com.hk/2005_1P32.html >。
二、英文部份
(一)專書
Assael, Henry, (1998). Consumer Behavior and Marketing Action. Boston, Massachusetts: PWS-KENT Publishing Company. 6th, pp. 282- 310.
Boorstin, Daniel J., (1962). The Image. New York: Atheneum.
Boulding, Kenneth E., (1969). The Image, Life And Society, Ann Arbor: University of Michigan Press.
Bowes, J. E. & Strentz, H., (1978). Candidate Image: Stereotyping and the 1976 debates, In B. Ruben, ed., Communication Yearbook 2, N. J.: Transactionbooks.
Budd, Richard W., Robert, K. Thorp & Donohew, Lewis, (1967). Content Analysis of Communication. New York: The Macmllian Company.
Dearing, J. W. and Rogers, E. M., (1996). Agenda-Setting. Thousand Oaks. CA: Sage.
Hellweg, Susan A., (1995). “Campaigns and candidate images in American presidential elections,” in Hacker, K., eds., Candidate Images in Presidential Elections. London: Praeger Publishers. Ch1.
Holsti, Ole R., (1969). Content analysis for the social and humanities. Massachusettes : Addision-Wesley Publishing Co.
Kaid, L .L. & Chanslor, M.,(1995).in Hacker Kenneth L., eds., Candidates Images in Presidential Elections. New York:Praeger, Ch6.
Kerlinger, Fred N., (1973). Foundation of Behavioral Research. N.Y.: Holt, Rinehart and Winston.
Krippendorff, Klaus, (1980). Content Analysis: An Introduction to Its Methodology, Beverly Hills. CA: Sage Publications.
Kunczik, Michael, (1997). Images of Nations and International Public Relations. N. J: Lawrence Erlbaum Associates.
Lasswell, Harold D., (1971). Propaganda Techniques in World War. Massachusetts: The MIT Press.
Lippmann, Walter, (1997). Public Opinion. New York: Free Press Paperbacks.
McCombs, Maxwell E., Shaw, Donald L. and Weaver, David H., (1997). Communication and democracy: Exploring the intellectual fronter is in agenda-setting theory. London: Lawrence Erlbaum Association, Publishers.
Nimmo, D. & Savage, R. L.,(1976).Candidates and Their Images: Concepts, Methods, and Findings. California: Goodyear Publishing Company.
Rapoport, A., (1969). A System-Theoretic View of Content Analysis. New York: John Wiley & Sons.
Schramm, W., (1969).Responsibility in Mass Communication. New York: Harper.
Schramm, Wilbur and Atwood, L. E., (1981). Circulation of News in the Third World: A 120 Study of Asia. H. K.: The Chinese University of Hong Kong Press.
Sullivan, Albert J., (1965). “Toward a Philosophy of Public Relations: Images,” In Otto Lerbinger and Albert J. Sullivan, eds., Information, Influence and Communication. New York: Basic Books.
Walters, C. Glenn, (1974). Consumer Behavior: Theory and Practice. Richard D. Irwin Inc.
Weaver, D. H., Graber, D., McComb, M. E. & Eyal, C., (1981). Media Agenda- Setting in A Presidential Election: Issues, Images, and Interests. New York: Praeger.
(二)期刊
Barich, H.&Kotler, P., (1991). A Framework for Marketing Image Management, Sloan Management Review., Vol.32,No.2, pp.94-104.
Brady, Henry E., and Paul M. Sniderman., (1985). “Attitude Attribution: A Group Basis for Political Reasoning.” American Political Science Review Vol.79, pp. 1061-1078.
Choi, H. C. & Becker, S. L., (1981). “Media Use, Issue, Image, Discriminations and Voting.” Communication Research, Vol. 14, No.3., pp.267-291.
Dowling, G. R., (1986). “Managing Your Corporate Image,” Industrial Marketing Management, Vol.15, No.2 , pp.109-115.
Graber, D. A., (1972). “Personal Qualities in presidential images: the contribution of the press,” Midwest Journal of Political Science., Vol.16, pp.46-76
Hellweg, S. A., King, S. W. & Williams, S. E., (1988). “Comparative candidate evaluation as a function of election level and candidate incumbency,” Communications Reports, Vol.1., pp.76-85.
Hofstetter, C. R., Zukin, C. & Buss, T. F., (1978). “Political imagery and information in an age of television,” Journalism Quarterly, Vol.55., pp.562-569.
Husson, W. & Stephen, T. & Harrison, T. M. & Fehr, B. J., (1988). “An Interpersonal Communication Perspective on Images of Political Candidates.” Human Communication Research, Vol.14, No.3., pp.397-421
Iyengar, S. & Simon, A., (1993). “News coverage of the Gulf crisis and public opinion: A study of agenda-setting, priming and framing,” Communication Research, Vol.20., pp. 365-383.
Iyengar, S., Peters, M. D. & Kinder, D. R., (1982). “Experimental demonstrations of the not-so-minimal consequences of television news programs,” American Political Science Review, Vol.76, No.4., pp.848-858.
Jackson, John E., (1975). “Issue, Party Choices, and Presidential Vote,” American Journal of Political Science, Vol.19, pp. 161-185.
Kristof, Nicholas D., (1993). “The Rise of China,” Foreign Affairs, Vol.72, No.5., pp. 59-60.
McCombs, Maxwell E., Shaw, Donald L., (1972). “The Agenda-Setting Function of Mass Media,” Public Opinion Quarterly, Vol.36, No.2., pp.176-187.
McGrath, J. E. & McGrath, M. F., (1992). “Effects of partisanship on perceptions of political figures,” Public Opinion Quarterly, Vol.26., pp.236-248
Merrill, John. C., (1962). “The Image of United States in Ten Mexican Dailies,” Journalism Quarterly. Vol.39., pp. 203-212.
Miller, M. M. , Andsager , J. L & Riechert, B. P., (1998). “Framing The Candidates in Presidential Primaries: Issues and Images in Press Releases and News Coverage,” J&MC Quarterly Vol.75, No.2., pp. 312-324.
Nagashima, A., (1970). “A Comparison of Japanese and U.S. Attitudes toward Foreign Products,” Acquisitions Monthly, Vol.24, No.1., pp. 26-27.
Nisbett, R. and Wilson, T., (1977). “Telling More Than We Can Know: Verbal Reports On Mental Processes,” Psychological Review, Vol.84, pp.231-257
Patterson, T. E., (1989). “The Press and Candidate Images,” International Journal of Public Opinion Research, Vol.1, No.2., pp.123-135.
Reynolds, W. H., (1965). “The Role of the Consumer in Image Building,” California Management Review, Vol.7., pp.69-76.
Sigel, R. S., (1964). “Effect of partisanship on the perception of political candidates,” Public Opinion Quarterly, Vol.28., pp.483-496.
West, Darrell M., (1983). “Press Coverage in the 1980 Presidential Campaign,” Social Science Quarterly, Vol.64, No.3., pp.624-633.
(三)網路
Gallup, Inc., (2008). < http://www.gallup.com/Home.aspx >.
Harris Interactive, Inc., (2008).< http://www.harrisinteractive.com/>.
Parade Net, Inc., (2008). < http://www.parade.com/dictators/2008/profiles/hu-
jintao.htm >.
The Associated Press, (2008). < http://www.ap.org/>.
Thomas G. Rawski., (2001). “What’s Happening to China’s GDP Statistics?” < http://www.pitt.edu/~tgrawski/papers2001/gdp912f.pdf >.
Wallenchinsky, David., (2003).“The World’s Worst Dictators.” Parade Net, Inc. < http://www.parade.com/dictators/2008/profiles/hu-jintao.htm >.

論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2009-02-25公開。
  • 不同意授權瀏覽/列印電子全文服務。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信