淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


  查詢圖書館館藏目錄
系統識別號 U0002-2208200713264400
中文論文名稱 從「互賴理論」探討日「中」關係發展
英文論文名稱 The Study of the Development of Japan-China Relations ─ from the Viewpoint of Interdependence Theory
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 國際事務與戰略研究所碩士在職專班
系所名稱(英) Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies
學年度 95
學期 2
出版年 96
研究生中文姓名 黃克武
研究生英文姓名 Ke-Wu Huang
學號 792260233
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2007-06-25
論文頁數 147頁
口試委員 指導教授-楊志恆
共同指導教授-施正權
共同指導教授-蔡明彥
中文關鍵字 互賴理論  日中關係 
英文關鍵字 Interdependence Theory  Japan-China Relations 
學科別分類 學科別社會科學政治學
學科別社會科學區域研究
中文摘要 本論文主要以國際互賴理論的角度,先期初探日本與中共雙方的外交動作在受到現今國際社會互賴情況更趨緊密的影響下,雙邊的交往模式是否會因互賴程度的不同而呈現出迥異的行動與作法?並希冀藉由比較日本與中共的諸項交流現象及其對雙方所產生的後續影響,進一步釐清台灣在東亞地緣戰略中的定位與應扮演之角色,期能提供執政當局對於今後策劃兩岸及對日本外交政策的參考與啟發。
全文區分為五章十四節,其大要如次:
第一章:「緒論」旨在陳述研究動機與目的、研究範圍與限制、研究方法與架構。
第二章:「理論探討與概念界定」,探討互賴理論的發展、涵義、觀點與差異、以及互賴理論的應用與假設。
第三章:「日『中』關係發展與政策走向」,分別依1972年雙邊建交前日國會議員訪中等檯面下動作頻仍之「互賴衍生期」,1978-1998年雙邊經貿互動密切迄至江澤民訪日檢討ODA結束之「互賴蜜月期」,1998年迄今雙邊在政經外交上的競合之「互賴衝突期」等3個面向,探討日「中」雙邊互賴關係的演變。
第四章:「日『中』未來關係可能之演變」,探討日「中」雙邊目前解決各項衝突機制,以日本首相小泉參拜靖國神社等衝突為例,評估雙邊重要議題之敏感性與脆弱性,並研判安倍時期雙邊關係可能發展。
第五章:「結論」分別從回顧與檢討、發現與建議2方面,就前述章節內容進行歸納總結,並提出台灣未來政策應致力方向。
英文摘要 Based mainly on the viewpoint of “the Interdependence Theory”, this thesis will first discuss whether the diplomatic interaction pattern between Japan and China is affected by the degree of their interdependence in the light of closer ties of the international community. Furthermore, it will compare a number of phenomena of exchanges between Japan and China as well as their consequences, so as to clarify Taiwan’s position and role within the East Asia geographic strategic framework. Hopefully, it may provide the government useful information with respect to policies towards China and Japan respectively.
The thesis is arranged in five chapters including 14 sections as follows:
Chapter 1. Introduction: motives and purposes of research, scopes and limits of research, and methodology and framework.
Chapter 2. Study of theories and definition of concepts: developments, meanings, viewpoints and differences of “the Interdependence Theory”, and its assumptions and applications.
Chapter 3. Developments of Sino-Japan relationship and policy trends: a. “the incipient stage of interdependence referring to frequent exchanges between members of Parliament of both sides before the establishment of diplomatic ties in 1972; b. “the honeymoon period of interdependence” referring to close economic ties from 1978 to1998 which ended after Jiang Zemin’s visit to Japan and ODA policy review; c. “the conflict stage of interdependence” regarding political, economic and diplomatic competitions and co-operations between both sides.
Chapter 4. Possible scenarios of Sino-Japan relationship: conflict solution mechanisms between China and Japan, with the example of Prime Minister Junichiro Koizumi’s visit to the Yasukuni Shrine; assessment of sensitiveness and fragility of critical bilateral issues and possible development under Shinzo Abe.
Chapter 5. Conclusion: suggestions on Taiwan’s policies based on reviews and findings of this research.
論文目次 第一章 緒 論 ………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的 …………………………………………1
第二節 研究範圍與限制 …………………………………………1
第三節 研究方法與架構 …………………………………………2
第二章 理論探討與概念界定 ……………………………………5
第一節 互賴理論發展與定義 ……………………………………5
第二節 互賴理論觀點與差異 ……………………………………9
第三節 互賴理論假設與應用……………………………………19
第三章 日「中」關係發展與政策走向 …………………………23
第一節 互賴衍生期(1978年前) ………………………………23
第二節 互賴蜜月期(1978-1998年)……………………………25
第三節 互賴衝突期(1998年迄今) ……………………………57
第四章 日「中」未來關係可能之演變 …………………………70
第一節 雙邊重要議題之敏感性與脆弱性………………………71
第二節 目前解決衝突之共識與措施……………………………93
第三節 安倍時代雙邊關係可能發展 …………………………109
第五章 結 論 ……………………………………………………118
第一節 回顧與檢討………………………………………………118
第二節 發現與建議………………………………………………119
附 錄 ………………………………………………………………122
附錄一 中華人民共和國政府和日本國政府聯合聲明……………122
附錄二 中華人民共和國政府和日本國政府和平友好條約………124
附錄三 中日聯合宣言………………………………………………125
附錄四 美日安全保障條約…………………………………………127
附錄五 中日聯合新聞公報(2006年10月18日)…………………128
附錄六 中日聯合新聞公報(2007年4月11日) …………………130
參考書目 ……………………………………………………………136
壹、中文部分 ………………………………………………………136
貳、英文部分 ………………………………………………………142
參、日文部分 ………………………………………………………145
肆、網路資源 ………………………………………………………146
圖1-1 論文研究架構圖………………………………………………4
圖2-1 「敏感性與脆弱性」概念示意圖 …………………………21
表2-1 權力政治與互賴之區別 ……………………………………12
表2-2 複合互賴與現實主義對於國際政治作為的差異點 ………18
表2-3 「脆弱度」判斷原則 ………………………………………21
表2-4 「敏感度」測量表 …………………………………………22
表3-1 日元貸款在中共經濟建設中的重要性 ……………………38
表3-2 日元貸款專案向環保領域和內陸地區傾斜狀況 …………39
表3-3 1979-2005年「中」日資金合作的演變……………………41
表3-4 1989-1999年中共占日本整體ODA的比例 …………………42
表3-5 1980-1989年中共與日本的雙邊貿易額……………………44
表3-6 90年代「中」日貿易額變化 ………………………………46
表3-7 中共對日本出口產品結構的變化 …………………………48
表3-8 日本對中共直接投資狀況 …………………………………51
表3-9 日本對中共直接投資行業狀況 ……………………………53
表3-10 日本對中共直接投資專案規模變化狀況 …………………54
表4-1 「中」日對小泉第1次「參拜靖國神社」的反應過程一覽表………………………………………………………………………72
表4-2 「中」日對小泉第2次「參拜靖國神社」的反應過程一覽表………………………………………………………………………74
表4-3 「中」日對小泉第3次「參拜靖國神社」的反應過程一覽表………………………………………………………………………75
表4-4 「中」日對小泉第4次「參拜靖國神社」的反應過程一覽表………………………………………………………………………76
表4-5 「中」日對小泉第5次「參拜靖國神社」的反應過程一覽表………………………………………………………………………79
表4-6 「中」日對小泉第6次「參拜靖國神社」的反應過程一覽表………………………………………………………………………80
表4-7 2002-2006年「中」日簽訂的主要雙邊條約一覽表………83
表4-8 中國大陸與不同收入組人均總國民收入比較……………103
表4-9 美國蘭德公司對中國大陸不確定因素影響經濟增長率的估計 ……………………………………………………………………113
參考文獻 壹、中文部分
一、中文專書
1.Gerald L. Curtis編,《美日關係的新觀點》,台北:國防部史政編譯室,民國91年。
2.Hans Binnendijk & Ronald N. Montaperto, Strategic Trends in China,1997年;漢斯•拜尼迪克、雷諾•蒙太波托編著,國防部史政編譯局編譯,《中共戰略趨勢》台北:聯勤北部印製廠,1999年。
3.Robert L. Pfaltzgraff Jr. James E. Dougherty, Contending theories of international relations,胡祖慶譯,《國際關係理論導讀》,台北:五南圖書出版股份有限公司,1993年。
4.中共中央研究室編,《十一屆三中全會以來重要文獻選讀》,上冊,北京:人民出版社,1987年。
5.中共中央文獻研究室編,《十一屆三中全會以來重要文獻選讀》,下冊,北京:人民出版社,1987年。
6.中共中央馬克斯、恩格斯、列寧、史大林著作編譯局編譯,《列寧全集》,第三卷,二版,北京人民出版社,1984年。
7.中國大陸問題研究所主編,《中共建政五十年》,台北:正中書局股份有限公司,2001年。
8.《中國統計年鑑》99年版。
9.日本經濟新聞社編,《世界經濟大視野:全球市場新定位》,台北:故鄉發行,民國86年。
10.《日本國勢圖會》,2000/2001年版。
11.王良能,《中共掘起的國際戰略環境》,台北:唐山出版社,2000年。
12.丘宏達,〈中國對於釣魚台列嶼主權的論據分析〉,載於明報出版社編輯部編,《釣魚台—中國的領土》,香港:明報出版公司,1996年。
13.田琤D編,《戰後中日關係文獻集(1945-1995)》,中國社會科學出版社,2002年版。
14.田曾佩主編,《改革開放以來的中國外交》,北京:世界知識出版社,1993年。
15.江戶雄介著,吳秋嬌譯,《世紀末迷失中國的末路》,台北:大展出版有限公司,民國85年。
16.克雷格.A.斯耐德等著,徐緯地等譯,《當代安全與戰略》,長春:吉林出版社,2001年。
17.李中邦,《日本如何做兩岸間的第三者》,台北:海峽學術出版社,2006年。
18.李潔明、唐思合編,張同瑩、馬勵、張定綺譯,《台灣有沒有明天》,台北:先覺出版社,民國88年。
19.李大光,《中國安全抉擇-構築21世紀的國家安全體系》,北京:石油工業出版社,2002年1月。
20.宋成有,〈二十一世紀東北亞國際格局與中日關係〉,載於李玉、湯重南主編,《二十一世紀中國與日本》,北京:北京大學出版社,1996年。
21.吳秀玲、陳建勳,《東亞經濟分工趨勢之分析》,台北:行政院經濟建設委員會,民國90年。
22.吳學文、林連德、徐之先著,《中日關係-一九四五~一九九四》,北京:時事出版社,1995年。
23.何思慎,《擺盪在兩岸之間:戰後日本對華政策1945-1997》,台北:東大圖書公司,1999年。
24.沈進建,〈日本『周邊事態』的戰略構想及其影響-冷戰後日本新安全保障戰略評析〉,蔣立峰主編,《第一屆日本研究青年論壇論文集「21世紀的日本-政治外交發展趨勢」》,北京世界知識出版社,2000年。
25.金熙德,《日本政府開發援助》,北京:社會科學出版社,2000年。
26.林代昭,《戰後中日關係史》,北京:北京大學出版社,1992年。
27.倪世雄,《當代國際關係理論》,台北:五南圖書出版股份有限公司,2003年。
28.胡鞍鋼主編,《中國大戰略》(THE GRAND STRATEGY OF CHINA),杭州:浙江人民出版社,2003年。
29.張海鵬、步平主編,《日本教科書問題評析》,北京:社會科學文獻出版社,2002年版。
30.張榮豐,〈第三章經濟〉,吳安家主編,《中共政權四十年的回顧與展望》,台北:國立政治大學國際關係研究中心,民國79年。
31.徐淑敏,《敏感性與脆弱性-互賴理論下的兩岸關係》,台北:時英出版社,2005年。
32.徐萬勝,《日本政治與對外關係》,北京:人民出版社,2006年。
33.高連福,《東北亞國家對外戰略》,北京:社會科學文獻出版社,2002年8月。
34.景杉主編,《中國共產黨大辭典》,北京:中國國際廣播出版社,1991年。
35.陳雨晨,《中共經濟建設的戰略與佈局》,台北:中華經濟研究院,民國76年。
36.陳峰君,《當代亞太政治與經濟析論》,北京:北京大學出版社,1999年。
37.黃登興、張靜貞,《東亞區域內貿易消長對我國經貿影響之量化評估》,台北:中央研究院經濟研究所,民國89年。
38.鄧小平,〈我們對香港問題的基本立場〉、〈國家的主權和安全要始終放在第一位〉,《鄧小平文選》第三卷,北京:人民出版社,1993年。
39.鄧小平,〈在中央顧問委員會第三次全體會議上的講話〉,《建設有中國特色的社會主義》(增訂本),香港:三聯書店,1985年。
40.楊志恆,〈中、日、韓能源安全情勢〉,《中共能源戰略佈局與我能源安全》,和平論壇時事座談會,2005年。
41.楊正光,《當代中日關係四十年(1949-1989)》,北京:時事出版社,1993年。
42.廖光生,《排外與中國政治》,香港:明報出版社,1987年。
43.趙全勝,《日本政治背後的政治—兼論日本對華政策制定與中日關係》,香港:商務印書館,1996年。
44.劉江永,《徬徨中的日本》,天津:天津人民出版社,2000年版。
45.臧士俊,《戰後日中台三角關係》,台北:前衛出版社,1977年5月。
46.蔡瑋、柯玉枝,《東亞與台、日、中的新形勢》,台北:國立政治大學國際關係研究中心,民國94年。
47.樊綱,〈中國與日本:共同抓住新的增長機遇〉,《全球化下的中國與日本-海內外學者的多元思考》,北京:中國社會科學研究會編,2003年。
48.磯部靖,〈全球化時代的日本外交與日中關係〉,蔣立峰主編,《第一屆日本研究青年論壇論文集「21世紀的日本-政治外交發展趨勢」》,北京:世界知識出版社,2000年。
49.韓念龍主編,《當代中國外交》,北京:中國社會科學出版社,1987年。
50.譚溯澄,〈後冷戰時期中共對俄羅斯的外交政策〉,載於周煦主編,《後冷戰時期中共對外政策》,台北:政治大學外交系所,民國83年。
51.魏萼,《展析蛻變中的國際經濟與國際關係》,台北:黎明文化事業公司,民國69年。
二、中文期刊
1.于有慧,〈後冷戰時代中共新安全觀的實踐與挑戰〉,《中國大陸研究》,2001年,44卷第2期。
2.中國現代國際關係研究院日本所,〈當前日本對外戰略:成因、手段及前景〉,《現代國際關係》(北京),2006年12月版。
3.中國社會科學院日本研究所,《日本學刊》,1998年第1期。
4.平可夫,《世紀之交的台灣危機—中日美大對決》,台北:全球防衛雜誌社,2001年3月。
5.田桓,〈中日復交後的友好交流〉,《亞太研究》(北京),1992年5月。
6.杜浩(Reinhard Drifte),〈日本對華ODA貸款計話的終結〉,《現代國際關係》(北京),2006年第9期。
7.李孟洲,〈從大陸「十一五」規劃看外商投資佈局〉,《兩岸經貿月刊》,2005年11月號。
8.吳寄南,〈跨世紀的中日關係〉,《國際觀察》(上海)1993年2月。
9.吳寄南,〈對突破中日關係僵局的幾點思考〉,《日本學刊》(北京),2005年第2期,2005年7月15日。
10.唐暉,〈討論日本的首腦外交〉,載於北京大學日本研究中心編,《日本學》,第5輯,北京:北京大學出版社,1995年6月。
11.蔡錫勲,〈安倍就任首相後之日中關係可能變化〉,中華歐亞基金會,《研究通訊》,2006年第9卷第11期。
12.常志忠,〈國際格局的變化與中日關係〉,《日本問題研究》(保定),1995年3月。
13.張瑞帆譯,〈西太平洋繁榮網路〉,新加坡國際海洋防衛展會議報告,《海軍戰略研究》,31-32卷,1997年5月。
14.張季風,〈20世紀90年代中日經貿關係的發展與特點〉,《日本學刊》(北京),2001年第3期。
15.張隆義,〈江澤民訪日突顯雙方矛盾〉,《中國大陸研究》,1998年11月。
16.國分良成,〈日中兩國應當建立超越‘1972年體制’的新關係〉,《外交論壇》(日本),2002年10月號。
17.程京生,〈文化之路〉,《東南文化》(南京),1993年6月。
18.馮照奎,〈高瞻遠矚的看待中日關係〉,《世界知識》(北京),1996年11月。
19.黃仁偉,〈試論中國在世紀之交國際環境中的深層矛盾〉,《上海社會科學院學術季刊》,1997年5月。
20.鄭宇碩,〈九十年代中期中日關係辯析〉,《外交學院學報》(北京),1997年4月。
21.劉世榮,〈戰後日美夥伴關係的三個發展階段〉《日本學刊》2003年第1期。
22.魯義,〈當前中日關係中的幾個問題〉,《現代日本經濟》(長春),1995年2月。
23.張可喜,〈小泉為何執意參拜靖國神社〉,《瞭望》新聞周刊,2001年32期。
24.鍾嚴,〈來自靖國神社的警鐘〉,《世界知識》(北京),1996年第16期。
三、論文
1.何思慎,《中共經濟發展戰略變遷下日「中」經濟關係之研究》,台北:國立政治大學碩士論文,1992年6月。
2.吳鵬翼,《鄧小平時期中共外交政策之研究(1978年-1984年)》,台北:國立政治大學博士論文,民國73年12月。
3.岡崎久彥,〈世紀末最大の問題にもはや思考停止は許されない〉,台北:《馬關條約一百年—台灣命運的回顧與展望國際學術研討會論文》,1995年4月15日。
4.孫俊欽,《從互賴理論探討美日、美法政軍、經貿的交往關係(1991-2003)》,台北:淡江大學碩士論文,2004年1月。
5.張宗源,《三十五年來日匪貿易演變之探討(1949-1984年)》,台北:中國文化大學碩士論文,民國74年6月。
6.黃金湯,《後冷戰時期中日外交關係》,台北:淡江大學碩士論文,2001年6月。
四、中文報紙
1.《人民日報》。
2.《大公報》。
3.《中國時報》。
4.《中央日報》。
5.《中國青年報》。
6.《文匯報》。
7.《光明日報》。
8.《國際金融報》。
9.《新聞時報》。
10.《聯合報》。
11.《環球時報》。
貳、英文部分
一、Books
1.Cooper, Richard N. The Economic of interdependence: Economic Policy in the Atlantic community. New York: McGraw Hill, 1968.
2.Kliman, Daniel M. Japan's Security Strategy in the Post—9/11 World: Embracing a New Realpolitik. Washington: CSIS, 2006.
3.Goh, Chok Tong. Challenges For Asia. RIETI Special Seminar, 28 March 2003.
4.Morse, Edward L. Interdependence in World Affairs. In James N. Rosenau, Kenneth W. Thompson and Gavin Boyd, ed, World Politics: An Introduction. New York: Free Press, 1976.
5.Story, Greg. Japan's Official Development Assistance to China. Canberra, Australia: Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1987.
6.Mally, Gerherd. Interdepence—the European-American Connection in Global Context. Published for the Atlantic Conncil of the United States, 1976.
7.Ijiri, Hidenori. Sine-Japanese Controversy since the l972 Diplomatic Normalization. China Quarterly, No. 124. December 1990.
8.Holsti, K. J. International Politics—A Framework for Analysis. Prentice Hall, 1984.
9.Neumann Iver B. and Waever Ole (eds.). The Future of International Relations: Masters in the Making? New York: Routledge, 1997.
10.Rosenau, James. Turbulence in World Politics. Princeton University Press, 1990.
11.Lee, Chae-Jin. China and Japan: New Economic Diplomacy. Stanford: Hoover Institution Press, 1984.
12.Morse, Edward L. Interdependence in World Affairs. in James N. Rosenau, Kenneth W. Thompson and Gavin Boyd, ed, World Politics: An Introduction. New York: Free Press, 1976.
13.RAND. China’s Continued Progress: Possible Adversities and Obstacles. 5th Annual CRF-Band Conference, Beijing, October 31-November 1,2002.
14.Keohane Robert O. and Nye Joseph S. Power and Interdependence: World Politics in Transition. Boston: Little, Brown and Company, 1977.
15.Keohane Robert O. After Hegemony: cooperation and discord in the world political economy. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1984.
16.Keohane Robert O. and Nye Joseph S. Power and Interdependence. New York: Long man, 2001.
17.Keohane Robert O. and Nye Joseph S. Power and Interdependence. 3rd Ed. New York: Longman 2001.
18.Lieber Robert. No Common Power—Understanding International Relations. Harpa Collins College Publishers, 1995.
19.Gilpin Robert. The Political Economy of International Relations. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1987.
20.Hoffmann Stanley, Janus and Minerva. Essays in the Theories and Practice of International Politics. Boulder, CO: Westview Press, 1987.
二、Periodicals
1.Kissinger, Henry Alfred. “A New National Partnership, ”News Release, Department of state, Bureau of Public Affairs, Office of Media Service, 24 January 1975.
2.Elliott, Michael. “The Chinese Century,” Times, January 22, 2007。
3.Norimitsu Onishi, “U.S. Needs Japan's Diplomacy, but Tokyo Isn't Talking”, New York Times, June 25, 2006.
4.Keohane Robert O. “Theory of World Politics: Structural Realism and Beyond.” In Robert O. Keohane, ed. Neo-realism and Its Critics, 194. New York: Columbia University Press, 1986.
參、日文部分
一、日文專書
1.小島朋之、小此木政夫編著,《東アジアの危機の構図》,東京:東洋経済新報社,1997年。
2.山家由紀夫,〈「實感さき景気回復」を読み解く〉,《世界》,2006年3月號。
3.日本三菱綜合研究所,《中国進出企業一覧》,1999年版。
4.《日本ODA白書》,1999年版。
5.日本國際フォ‐ラム政策委員會,《變容するアジアの中での対中関係》,2006年。
6.古川万太郎,《日中戦後関係史》,日本:原書房,1981年。
7.田中明彥,《日中関係—一九四五∼一九九0》,東京:東京大學出版會,1991年。
8.世界の動き社編,《世界情勢と日本外交》,東京:世界の動き社,1990年。
9.江戶雄介,《尖閣諸島—どうする日本》,東京:琱穸X版株式會社,1996年。
10.安倍晉三,《美しい国へ》,東京:文藝春秋出版社,2006年。
11.村井友秀,〈アジアの安全保障と日中関係〉,東京:《外交時報》,第1344期,1998年1月。
12.河地重藏、藤本昭、上野秀夫合著,《アジアの中の中国経済》,京都:世界思想社,1991年。
13.東英記,《日中提携の歴史的系譜》,日本:株式会社文芸社,2002年。
14.神谷万丈,〈日米同盟の展望——米國の眼〉,《國際問題》,2001年2月號。
15.渡辺長雄,《混迷する中国経済》,東京:有斐閣,1991年。
二、日本期刊與報紙
1.《每日新聞》。
2.《今週の日本》。
3.《世界周報》。
4.《世界經濟評論》。
5.《東京新聞》。
6.《東洋經濟周刊》。
7.《時事解說》。
8.《產經新聞》。
9.《朝日新聞》。
10.《選擇》。
11.《讀賣新聞》。
肆、網路資源
1.中共「新華網」,http://news.xinhuanet.com/。
2.中共「人民網」, http://www.people.com.cn/。
3.中共外交部網站,http://www.fmprc.gov.cn/。
4.日本外務省網站,http://www.mofa.go.jp/。
5.維基百科網站,http://zh.wikipedia.org/wiki/。
6.《聯合早報網》,http://www.zaobao.com/。
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2007-08-22公開。
  • 不同意授權瀏覽/列印電子全文服務。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信