淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2202200815290000
中文論文名稱 烏克蘭獨立後外交政策分析1991-2006
英文論文名稱 A Study of Ukrainian Foreign Policy after its Independence 1991-2006
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 歐洲研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of European Studies
學年度 96
學期 1
出版年 97
研究生中文姓名 周亮宇
研究生英文姓名 Liang-Yu Chou
學號 694030676
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2008-01-17
論文頁數 163頁
口試委員 指導教授-郭秋慶
委員-洪美蘭
委員-馬良文
中文關鍵字 烏克蘭  外交政策  美國  歐盟  俄羅斯 
英文關鍵字 Ukraine  Foreign Policy  America  European Union  Russia 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 烏克蘭自獨立之初 ( 1991年12月 ) 就被自身外交政策所困擾,一方面是欲擺脫俄羅斯勢力的干預,另一方面則希望獲得西方國家在財政上的援助。然而在歷史發展中,烏克蘭與俄羅斯的關係卻密不可分;烏克蘭首都基輔被俄羅斯人視為斯拉夫民族的發源地,而實際上俄羅斯帝國也統治烏克蘭數百年之久,因此,在民族情感與國家認同上,烏克蘭的外交政策走向深受俄羅斯所影響。

發生於2004年12月的橙色革命再次證實上述的問題,因為在總統大選期間,美國與歐洲國家支持從西烏克蘭出身的尤申科,俄羅斯政府則支持從東烏克蘭出身的亞努科維奇。但是在進入第二輪投票時,反對派抗議選舉不公,首都廣場前聚集眾多抗議民眾,這同時引起西方國家 ( 美國、歐洲聯盟 ) 與俄羅斯當局的嚴重爭執,國際選舉觀察團也因此介入調查。外部勢力的介入,也反映出該國內部與外部東西勢力的對抗與拉扯。而此例子正可說明,原來一國的內政與歷史發展竟可以如此強烈影響本身的外交政策走向。如今隨著歐洲聯盟與北約組織的擴大,雙方皆將觸角伸入中東歐地區,而烏克蘭在90年代初期就與這裡大國際組織有合作交流,而獨立後一心想要整合進歐洲體系的烏克蘭,未來的外交走向將格外引人注目。
英文摘要 Ukraine has been perplexed already by its foreign policy from the beginning of the independence ( December, 1991 ), On the one hand Ukraine wanted to get away with the intervention of Russian influence, on the other hand Ukraine hoped to acquire the western nation’s financial support. However, in the development of her history, Ukraine and Russia’s relations are inseparable. Ukraine’s capital Kiev was regarded by the Russians as the original place of Slavic ethnic, in fact the Russian empire has also ruled the Ukraine for hundreds of years, and therefore, in the aspect of ethnic emotion and national identity, Ukraine’s foreign policy was certainly and deeply affected by Russia.
Occurred in December 2004, Orange revolution revealed once again the problem that noted from above, during the presidential election, U.S. and European Countries supported Victor Yushchenko who was from in western Ukraine, Russian government supported former prime-minister Victor Yanukovich who was from in eastern Ukraine. But entered the second run of voting, the opposition party protested the election process and result as unfair, and later a crowd of people gathered in front of the capital square, this at the same time caused serious dispute between western world (America, European Union) and Russia, International Election Observation Mission also therefore started to investigate. The intervention of external power also reflects Ukraine’s nation interior and exterior struggle come from east and west. This example just explains how this country’s internal affairs and the development of history unexpected intensely affect its foreign policy. Today, both of EU and NATO decided to receive more members to the Central and Eastern Europe, and Ukraine has been officially contacting with these two international organizations since 90’s. Besides, Ukraine eager wanted to join the European Integration after its independence, for this reason, her trend of foreign policy especially will be noticeable in the future.
論文目次 烏克蘭獨立後外交政策分析 1991-2006
章節目次
第壹章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法與架構 4
第三節 研究範圍與限制 7
第四節 相關文獻回顧與整理 8

第貳章 烏克蘭獨立與克拉夫楚克總統主要的外交政策 11
第一節 烏克蘭國家淵源 11
一 從基輔公國到蘇維埃烏克蘭共和國 11
二 烏克蘭獨立出蘇聯的過程 14
三 新興烏克蘭國家的特徵 18

第二節 烏克蘭外交政策的形成背景 21
一 地緣政治因素 21
二 烏克蘭自身國家利益與威脅 24
三 官方外交政策宣言與方針 27
四 區域因素、民族問題與外交認同 30

第三節 克拉夫楚克總統主要的外交政策 39
一 核子武器議題 39
二 與美國的外交關係(1991-1995) 43
三 與俄羅斯的外交關係(1991-1995) 46

第參章 庫奇瑪總統主要的外交政策 51
第一節 庫奇瑪的上任與主要外交政策 51
一 1994年烏克蘭第2次總統大選 51
二 庫奇瑪主要外交政策 55
三 庫奇瑪主要安全政策-以北約東擴為例 57

第二節 外交政策走向-政黨因素 60
一 主要政黨外交主張(1994-1998) 60
二 主要政黨外交主張(1998-2002) 64

第三節 烏克蘭的主要對外關係 68
一 烏克蘭與俄羅斯的關係 68
二 烏克蘭與西歐國家的關係 73
三 烏克蘭與中東歐國家的關係 77
四 烏克蘭與前蘇聯國家的關係-以古阿姆為例 80

第肆章 尤申科總統主要的外交政策 85
第一節 後庫奇瑪時期與尤申科總統的上任 85
一 後庫奇瑪時期外交政策的轉向(2000-2004) 85
二 2004年烏克蘭第4次總統大選 88
三 尤申科總統的外交與安全政策主張 92

第二節 外交政策變數-國內政治因素與政黨的外交主張 96
一 烏克蘭2006年第4次國會選舉 96
二 烏克蘭國家憲法與憲政改革(1996-2006) 100

第三節 外交政策變數-主要外部因素 105
一 烏克蘭的能源議題 105
二 經濟情勢與俄羅斯因素 111

第伍章 歷任總統的外交互動-以歐洲聯盟與北約組織為例 117
第一節 烏克蘭和歐盟的合作(1991-2006) 117
一 初期成型的合作(1991-1997) 117
二 烏歐雙方合作發展(1998-2002) 122
三 烏歐雙方合作發展(2003-2004) 127
四 烏歐雙方合作發展(2005-2006) 133

第二節 烏克蘭與北約組織的合作 139
一 烏北雙方合作發展(1991-1996) 139
二 烏北雙方合作發展(1997-2006) 142
三 烏克蘭加入北約組織的內外制約因素 146

第陸章 結論 151
參考文獻 157

圖表目次
圖次

圖2-1 烏克蘭自然地理位置圖 19
圖2-2 烏克蘭行政劃分圖 21
圖2-3 烏克蘭歷史區域劃分圖 33
圖3-1 烏克蘭俄羅斯外交策略關係圖 73
圖3-2 獨立國家國協外交政策走向分類圖 81
圖3-3 前蘇聯國家外交走向分類圖 82
圖5-1 歐盟-烏克蘭互動關係圖 139
圖5-2 烏克蘭軍事整合示意圖 150

表次

表1-1 相關文獻回顧與整理一覽表 9
表2-1 烏克蘭獨立公投結果 17
表2-2 烏克蘭總統大選結果 17
表2-3 烏克蘭行政區域的劃分 30
表2-4 外交政策選項民意調查表 37
表2-5 外交政策選項民意調查表 37
表2-6 外交政策選項民意調查表 37
表2-7 外交政策選項民意調查表 38
表2-8 前蘇聯時期核導彈部署前四大國家 40
表2-9 民意調查表:烏克蘭外交政策走向 49
表2-10 民意調查表:烏克蘭與俄羅斯關係模式 49
表2-11 民意調查表:烏克蘭的夥伴關係國或區域 50
表3-1 克拉夫楚克總統與庫奇瑪總統外交政策比較 53
表3-2 1992年-1998年烏克蘭主要經濟指標 54
表3¬-3 烏克蘭國家區域外交政策方向偏好 63
表3-4 主要政黨外交政策方向分類 63
表3-5 2002年烏克蘭國會選舉結果得票比率 65
表3-6 2002年主要政黨聯盟外交政策主張 65
表3-7 俄羅斯政府外交政策主張與烏克蘭相對立場 69
表3-8 西歐國家對烏克蘭直接投資 75
表4-1 1999年烏克蘭總統選舉結果 85
表4-2 2004年烏克蘭總統大選選舉結果 92
表4-3 我們的烏克蘭聯盟黨外交政策 93
表4-4 2006年3月烏克蘭國會選舉結果 97
表4-5 烏克蘭主要政黨的外交政策主張 98
表4-6 烏克蘭獨立後歷任總理 102
表4-7 1990年-1995年烏克蘭主要能源的生產量 106
表4-8 1996年烏克蘭能源消耗與來源的分配 107
表4-9 2005年進口俄羅斯天然氣的主要歐洲國家 108
表4-10 2006年前蘇聯國家進口俄羅斯天然氣數量表 109
表4-11 1993年-1997年烏克蘭與俄羅斯進出口貿易 112
表4-12 烏克蘭輸往俄羅斯的產品類別與金額 114
表4-13 外國直接投資烏克蘭主要來源國 115
表4-14 1994年-1998年烏克蘭與俄羅斯間貿易數量 116
表5-1 歐盟/體TACIS計畫內援助烏克蘭的金額 118
表5-2 1992年-1996年歐盟與烏克蘭貿易金額 120
參考文獻 參考文獻

中文專書
郭秋慶,歐洲國家的外交與安全政策,台北,台灣國際研究學會,2006年7月。
王承宗,烏克蘭史,台北,三民書局出版社,2006年10月。
馬貴友,列國志–烏克蘭,北京,社會科學文獻出版社,2003年4月。
張深俊,烏克蘭的獨立與政經情勢,台北,國立政治大學國際關係研究中心,1993年4月。
張福昌,邁向「歐洲聯盟」之路,台北,三民書局出版社,2002年1月。
鄭羽,獨聯體1991-2002,北京市,社會科學文獻出版社,2005年8月。
錢武南,楊連仲譯,北約擴張與歐洲情勢,台北,國防部軍務局,1998年1月。

中文期刊
王義祥,烏克蘭-艱難的轉軌,上海市,今日東歐中亞,第4期,1999年。
吳玉山,顏色革命的許諾與侷限,台北,台灣民主季刊,第4卷第2期,2007年6月。
何衛,1999年烏克蘭內政外交情勢回顧及前景分析,北京市,東歐中亞市場研究,第4期,2000年。
洪美蘭,後共產主義時代烏克蘭之經濟轉型,台北,美歐季刊,第14卷,第2期,2000年。
柳豐華,烏克蘭對外政策中的能源因素,北京市,俄羅斯中亞東歐研究,2004年。
張培峰,析烏克蘭的平衡外交,上海市,今日東歐中亞,第6期,1997年。
趙竹成,認同的選擇-以「境外俄羅斯人」為案例分析,台北,問題與研究,第46卷第2期,2007年4、5、6月。
趙鳴文,俄美對烏克蘭爭奪態勢,北京市,國際問題研究,第6期,2002年。
龍舒甲,古阿姆五國論壇發展之研析,台北,問題與研究,第40卷第2期,2001年3月,頁67-81。
蘇武,從北約東擴看俄羅斯與烏克蘭關係的發展,台北,歷史月刊,第148期,2000年,頁75-80。

英文專書
Balmaceda, Margarita M., Ukrainian-Central European-Russian Security, Budapest, Hungary: Central European University Press, 2000.
Bilinsky, Yaroslav, Endgame in NATO’s Enlargement: the Baltic States and Ukraine, Westport, CT, USA: Greenwood Publishing Group, Inc, 1999.
Drohobycky, Maria (ed.) , CRIMEA: dynamics, challenges, and prospects, Lanham, MD.: Rowman & Littlefield Publishers, 1995.
Goncharenko, Alexander, Ukrainian-Russian Relations: an unequal partnership, London: Royal United Services Institute, 1995.
Hajda, Lubomyr A., Ukraine in the World, Cambridge. Mass.: the Ukrainian Research Institute, Harvard University, 1998.
Hoffmann, Lutz and Mollers, Felicitas (eds.) , Ukraine on the Road to Europe, Heidelberg, New York: Physica-Verlag, 2001.
Janes, Jackson, Kokoshinksky, Oleg and Wittschorek, Peter (eds.) , Ukraine, Europe and the United States, Bonn: Center for European Integration Studies, Rheinischen Friedrich-Wilhelms University, 2000.
Kuzio, Taras (ed.) , Contemporary Ukraine: dynamics of post-Soviet transformation, Armonk, New York: M. E. Sharpe, Inc, 1998.
Kuzio, Taras, Ukraine under Kuchma: political reform, economic transformation and security policy in independent Ukraine, New York: St. Martin’s Press, 1997.
Kuzio, Taras, Ukraine: perestroika to independence, New York: St. Martin’s Press, 2000.
Larrabee, F. Stephen, NATO’s Eastern Agenda in a New Strategic Era, Santa Monica, CA: Rand Project Air Force, 2004.
Molchanov, Mikhail A., Political Culture and National Identity in Russian-Ukrainian Relations, Texas: Texas A & M University Press, 2002.
Moroney, Jennifer D. P., Kuzio, Taras and Molchanov, Mikhail A. (eds.) , Ukraine’s Foreign and Security Policy: Theoretical and Comparative Perspectives, Westpoint, Conn.: Praeger, 2002.
Nahaylo, Bohdan, The Ukrainian Resurgence, Published in North America: University of Toronto Press, Inc, 1999.
Shcherbak, Yuri, The Strategic role of Ukraine: diplomatic addresses and lectures ( 1994-1997 ), Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1998.
Spillmann, Kurt R., Wenger, Andreas and Muller, Derek (eds.) , Between Russia and the West: foreign and security policy of independent Ukraine Press, 1998.
Wolczuk, Roman, Ukraine’s Foreign and Security Policy 1991-2000, London and New York: RoutledgeCurzon, 2003.

英文期刊
Balmaceda Margarita Mercedes, Gas, Oil and the Linkages between Domestic and Foreign Policies: The Case of Ukraine, Europe-Asia Studies, Vol. 50, No. 2, March 1998, pp. 257-286.
Birch, Sarah, Interpreting the Regional Effect in Ukrainian Politics, Europe-Asia Studies, Vol. 52, No. 6, September 2000, pp. 1017-1041.
Bukkvoll, Tor, Off the Cuff Politics: Explaining Russia’s Lack of a Ukraine Strategy, Europe-Asia Studies, Vol. 53, No. 8, December 2001, pp. 1141-1157.
Burant, Stephen R., Foreign Policy and National Identity: A Comparison of Ukraine and Belarus, Europe-Asia Studies, Vol. 47, No. 7, November 1995, pp. 1125-1144.
Bychenko, Andriy and Polyakov, Leonid, How Much of NATO Do Ukrainians Want? Kyiv, The Ukrainian Centre for Economical and Political Studies named after Olexander Razumkov, National Security and Defence, No. 8, 2000, pp. 13-22.
Chaly, Valeriy and Pashkov, Mykhail, Ukraine-Russia Co-operation in the Assessments of the Ukrainian Population, Kyiv, The Ukrainian Centre for Economical and Political Studies named after Olexander Razumkov, National Security and Defence, No. 1, 2003, pp. 44-56.
Chaly, Valeriy, Foreign Policy Issues in the Programmes of Political Parties, Kyiv, The Ukrainian Centre for Economical and Political Studies named after Olexander Razumkov, National Security and Defence, No. 2, 2002, pp. 6-21.
Chaly, Valeriy and Pashkov, Mykhailo, NATO-Ukraine Relations in the Public Focus, Kyiv, The Ukrainian Centre for Economical and Political Studies named after Olexander Razumkov, National Security and Defence, No. 8, 2002, pp. 50-60.
Chudowsky, Victor and Kuzio, Taras, Does public opinion matter in Ukraine? The Case of Foreign Policy, Communist and Post-Communist Studies, Vol. 36, 2003, pp. 273-290.
Fournier, Anna, Mapping Identities: Russian Resistance to Linguistic Ukrainisation in Central and Eastern Ukraine, Europe-Asia Studies, Vol. 54, No. 3, May 2002, pp. 415-433.
Hansen, Flemming Splidsboel, The EU and Ukraine: Rhetorical Entrapment? European Security, Vol. 15, No. 2, June 2006, pp. 115-135.
Hedenskog, Jakob, Ukraine and NATO: Deadlock or Re-start? Swedish Defence Research Agency, Stockholm Defence Analysis, December 2006, pp. 1-92.
Kincade, William H. and Nolan, Cynthia M., Troubled Triangle: Russia, Ukraine and United States, Journal of Strategic Studies, Vol. 24, No. 1, March 2001, pp. 176-190.
Krasnov, Gregory and Brada Josef C., Implicit Subsidies in Russian-Ukrainian Energy Trade, Europe-Asia Studies, Vol. 49, No., 5, July 1997, pp. 825-843.
Kuzio, Taras, The Domestic Sources of Ukrainian Security Policy, The Journal of Strategic Studies, Vol. 21, No. 4, December 1998, pp. 18-49.
Kuzio, Taras, Ukraine’s Orange Revolution: The Opposition’s Road To Success, Journal of Democracy, Vol. 16, No. 2, April 2005, pp. 117-130.
Kuzio, Taras, Oligarchs, Tapes and Oranges: “Kuchmagate” to the Orange Revolution, Journal of Communist Studies and Transitions Politics, Vol. 23, No. 1, March 2007, pp. 30-56.
Kuzio, Taras, Russian Policy toward Ukraine during Elections, The Journal of Post-Soviet Democratization, Vol. 13, No. 4, Fall 2005, pp. 491-516.
Kuzio, Taras, Neither East Nor West: Ukraine’s Security Policy Under Kuchma, Problems of Post-Communism, Vol. 52, No. 5, September/October 2005, pp. 59-68.
Kuzio, Taras, Is Ukraine Part of Europe’s Future? The Washington Quarterly, Summer 2006, pp. 89-108.
Kuzio, Taras, Ukraine’s Relations with the West: Disinterest, Partnership, Disillusionment, European Security, Vol. 12, No. 2, Summer 2003, pp. 21-44.
Kuzio, Taras, EU and Ukraine: a turning point in 2004? Paris, European Union for Security Studies, Occasional Paper, No. 47, November 2003, pp. 1-36.
Light, Margot, White, Stephen and Lowenhardt, John, A Wider Europe: The View from Moscow and Kyiv, International Affairs, Vol. 76, No. 1, January 2000, pp. 77-88.
Maliavin, Vladimir V., Thoughts on the Revolutionary Wave in the CIS, Tamkang Journal Of International Affaires, Vol. 10, No. 1, July 2006, pp. 29-54.
Pashkov, Mykhail, Foreign Policy: Positions of the Leaders of Parties and Blocs, Kyiv, The Ukrainian Centre for Economical and Political Studies named after Olexander Razumkov, National Security and Defence, No. 2, 2002, pp. 27-33.
Pashkov, Mykhail, Ukraine’s Foreign Policy: The Positions and Assessments of Citizens, Kyiv, The Centre for Economical and Political Studies named after Olexander Razumkov, National Security and Defence, No. 2, 2002, pp. 34-45.
Pirie, Paul S., National Identity and Politics in Southern and Eastern Ukraine, Europe Asia Studies, Vol. 48, No. 7, November 1996, pp. 1079-1104.
Puglisi, Rosaria, Clashing Agendas? Economic Interest, Elite Coalitions and Prospects for Co-Operation between Russia and Ukraine, Europe-Asia Studies, Vol. 55, No. 6, September 2003, pp. 827-845.
Samokbvalov, Vsevolod, Relations in the Russia-Ukraine-EU triangle: “zero-sum game” or not? Paris, European Union Institute for Security Studies, Occasional Paper, No. 68, September 2007, pp. 1-40.
Shulman Stephen, Cultures in Competition: Ukrainian Foreign Policy and the “Cultural Threat” from Abroad, Europe-Asia Studies, Vol. 50, No. 2, March 1998, pp. 287-303.
Smolansky, Oles M., Ukraine’s Quest for Independence: The Fuel Factor, Europe-Asia Studies, Vol. 47, No. 1, 1995, pp. 67-90.
Woehrel, Steven, Ukraine: Current Issues and U.S. Policy, Washington, The Library of Congress, CRS Report for Congress, August 2006.
Woehrel, Steven, Ukraine’s Political Crisis and U.S. Policy Issues, Washington, The Library of Congress, CRS Report for Congress, February 2005.
參考網站
http://www.mfa.gov.ua/mfa/en ( Ministry of Foreign Affairs of Ukraine )
http://www.kmu.gov.ua/control/en ( Government Portal of Ukraine)
http://www.president.gov.ua/en/ ( President of Ukraine Official Website)
http://www.unian.net/eng/ ( Ukraine News Agency )
http://europa.eu/index_en.htm ( EUROPA-Gateway to the European Union )
http://euobserver.com/ ( EU Observer )
http://www.nato.int/ ( North Atlantic Treaty Organization )
http://www.uceps.org/eng/index/ ( The Ukrainian Centre for Economical and Political Studies named after Olexander Razumkov )
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2008-02-27公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2008-02-27起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信