1990年代是愛爾蘭的經濟發展過程中轉變最為明顯的時期，此時的愛爾蘭已擺脫過去給人既有的刻版印象---景氣的低迷、產業活動的停滯，以及工作機會的缺乏以致於大量人口外流的情況已不復見。尤其是1990年代末期的愛爾蘭，經濟成長率屢創新高，長期的失業問題亦獲得解決，跨國企業尤其是美商高科技業的大舉進駐，更使得國內產業活動有了新的風貌。政府在經貿上對外的態度在1950年代末期逐漸由封閉到開放，積極吸引外國直接投資；而加入歐洲聯盟所獲得的資源與市場也成為影響愛爾蘭經濟發展的重要關鍵，亦成功引領愛爾蘭進入全球化時代的階段過程。
  本論文之研究途徑主要採用歷史研究法，探討愛爾蘭獨立後至今的經濟發展過程。首先探討1970年代之前經濟概況與政府政策的轉向，由農業立國到高科技產業的興盛。其次，隨著1973年加入歐洲聯盟，愛爾蘭全面進入全球化時代因而拓展了歐洲市場之外，並將深入探討歐洲聯盟如何協助愛爾蘭提升競爭力，以及與會員國經貿關係的變化。對內則將論述整體經濟的轉型，政府經濟政策的自由化結合愛爾蘭的既有優勢所獲致的經濟成果，以及政府如何協助高科技產業的持續發展。
  此外，經濟的成功轉型帶來亮麗的成績，所面臨的內部結構性上問題與外來的挑戰，如過度依賴外資支撐國內的經濟產出、經濟成長的趨緩、高通貨膨脹的現象，以及歐盟東擴後，新會員國未來將可能取代愛爾蘭成為外資新興投資據點等潛在威脅亦將在本論文中探討。

1990’s is the period for Ireland’s transformation, and it has got rid of its older image--- low economic growth, industry activities in a deadlock, lack of jobs, and a lot of emigration, and become a brand-new Ireland. Especially in the late 1990’s, Ireland’s economic growth rate is pretty high, and its long-standing unemployment problem is solved also. Foreign Direct Investment, which is most from U.S. high technology industry, is absolutely one main reason to bring about Ireland’s economic success. 
     By the study approach of historical study, the thesis discusses Ireland’s long-term economic development process since its independence from the United Kingdom up to now. First of all, it refers to Ireland’s economic situation and the government’s economic policies before 1970’s. As a member state of European Union, Ireland has not only got financial aid from European Union to build its infrastructure, but also made it enter a globalization period with a widened European market. Moreover, the economic miracle in Ireland is related to the liberalization of the government’s economic policies and its original production advantages.  
    Unavoidably, Ireland also suffers certain problems will also be mentioned, such as over depending foreign direct investment to support its economic output, and higher inflation rate than the average of European Union.

第一章  緒論………………………………………………………………………..1

第一節	研究動機與目的……………………………………………………..1
第二節	研究途徑……………………………………………………………..4
第三節	文獻回顧與評論……………………………………………………..5
第四節	論文架構……………………………………………………………..7

第二章	愛爾蘭經濟發展基調…………………………………………………….11

第一節	英國統治下的殖民地經濟………………………………………….11
第二節	經濟政策的轉折點………………………………………………….15
第三節	總體經濟發展走向………………………………………………….18

第三章	經濟全球化對愛爾蘭發展與歐盟關係………………………………….25

第一節	邁向經濟全球化的第一步:加入歐洲聯盟........................................25
第二節	歐盟提供區域援助:結構與凝聚基....................................................30
第三節	愛爾蘭由英國變成歐盟國家共同的貿易依存…………………….44

第四章	全球化時代愛爾蘭從事經濟的轉型…………………………………….51

第一節	經濟生產優勢的發揮……………………………………………….51
第二節	經濟政策的自由化………………………………………………….55
第三節	經濟自由化獲致的成果…………………………………………….66

第五章	全球化以來愛爾蘭面臨的問題與挑戰………………………………….83

第一節	愛爾蘭內部問題…………………………………………………….83
第二節	歐盟新會員國對愛爾蘭的衝擊…………………………………….93

第六章	結論……………………………………………………………………….99
參考書目……………………………………………………………………………103
附錄…………………………………………………………………………………111
論文圖表目次

圖次


【圖1-1】研究架構圖………………………………………………………………9
【圖2-1】愛爾蘭年度通貨膨脹率…………………………………………………19
【圖2-2】愛爾蘭年度國內生產毛額變化…………………………………………20
【圖2-3】1930-1959年愛爾蘭商品貿易量………………………………………..21
【圖3-1】愛爾蘭2000-2006年結構基金目標1合格區域……………………….37
【圖3-2】1996-2005年凝聚國家國內生產毛額成長率與歐盟平均之差異……..43
【圖4-1】1926-2006年兩性勞動力參與率………………………………………..52
【圖4-2】1993-2002年愛爾蘭與歐盟15國失業率………………………………76
【圖4-3】1996-2002年愛爾蘭與歐元區12國：政府收支………………………78
【圖4-4】1993-2002年愛爾蘭與歐元區12國：政府負債………………………79
【圖4-5】愛爾蘭境內人口分布圖-依國籍區分…………………………………...82
【圖4-6】愛爾蘭境內非愛爾蘭籍人口分布圖……………………………………82
【圖5-1】1970-2006年愛爾蘭國內生產毛額與國民生產毛額…………………..85
【圖5-2】1997-2006年愛爾蘭與歐盟：消費物價調和指數……………………..88
表次


【表1-1】參考文獻分析…………………………………………………………….5
【表2-1】1926-1986年愛爾蘭各行業人數………………………………………..12
【表2-2】1951-1986年愛爾蘭失業率……………………………………………...22
【表2-3】1926-1981年愛爾蘭人口數……………………………………………..23
【表2-4】1946-1986年愛爾蘭平均出生、死亡與移動淨值……………………..23
【表3-1】歐洲共同體第一次擴大會員國之關稅減除進度表……………………26
【表3-2】期中合格檢查的結果……………………………………………………35
【表3-3】2000-2006年在愛爾蘭的結構基金援助………………………………..39
【表3-4】1985-2005年歐盟補助款項……………………………………………..40
【表3-5】歐盟補助與支付歐盟款項………………………………………………41
【表3-6】1970-2005年愛爾蘭商品貿易分布百分比……………………………..46
【表3-7】1990-2001年愛爾蘭對北愛爾蘭貿易值………………………………..49
【表4-1】2015年25歲以下人口之百分比……………………………………….52
【表4-2】2007年各公司稅率……………………………………………………...57
【表4-3】1995-2005年愛爾蘭軟體業收益情形…………………………………..70
【表4-4】1991-1999年愛爾蘭軟體公司平均員工數……………………………..72
【表4-5】1997-2001年各國年度國內生產毛額成長率…………………………..74
【表4-6】2001-2005年歐盟排名前矛國家年度國內生產毛額成長率…………..75
【表4-7】1973-2003年愛爾蘭每人國內生產毛額…………………………………76
【表4-8】1983-2006年愛爾蘭失業率………………………………………………77
【表4-9】1983-2003年對外貿易-總進出口量……………………………………..80
【表5-1】2007年瑞士洛桑管理學院世界競爭力排名……………………………90

參考書目
一、中文部分
(一) 書籍
王振華、陳志瑞、李靖堃編著，愛爾蘭 (北京：社會科學文獻出版社，2007年)。
李任初，新自由主義-宏觀經濟的蛻變 (台北：台灣商務，1992年)。
李其慶、劉元琪，全球化與新自由主義 (桂林：廣西師範大學，2003年)。
吳祥輝，驚歎愛爾蘭 (台北：遠流出版事業公司，2007年)。
卓忠宏，西班牙與歐洲聯盟 (台北：揚智，2005年)。
許仟，歐洲各國政府 (台北：漢威，1997年)。
許智偉，歐洲共同體 (台北：黎明文化，民74年)。
經濟部投資業務處，愛爾蘭投資環境簡介 (台北：經濟部投資業務處，2000，2001，2002，2003，2004，2006，2007)。
Hirst, Paul & Thompson, Grahame著，朱道凱譯，全球化迷思 (台北：群學，2002)。
Stiglitz, Joseph E.著，李明譯，全球化的許諾與失落 (台北：大塊文化，2002)。
Moussis, Nicholas著，王萬里譯，歐盟手冊-前進歐洲 (台北：中國生產力，1999)。

 (二) 期刊
王乙如，「東歐外包市場四年後超越印度」，商業週刊，2004年9月6日，頁56。
王雅梅，「從全球化程度排名看愛爾蘭的經濟騰飛」，四川行政學院學報，第1期 (2004)，頁50-53。
李秋錦，「愛爾蘭經濟發展對我國的啟示」，台灣經濟金融月刊，年，第42卷第1期 (2006)，頁1-19。
李遠志、劉志高，「中國與愛爾蘭軟件產業的比較研究」，科技進步與對策，2003年02期，頁95-97。
李顯峰，「歐盟財政穩定暨成長公約之問題與改革」，財稅研究，第36卷第5期(2004)。
邵玉進、王鳳鳴，「愛爾蘭經濟奇蹟及原因分析」，歐洲，第4期 (2002)，頁88-95。
徐興鋒，「印度、愛爾蘭軟件產業扶持政策及其對我國的啟示」，國際貿易，2007年第5期，頁30-37。
許琇媛，「歐盟多層級治理模式－以德國薩克森邦結構基因運作為例」，淡江人文社會學刊，第16期(民92年)，頁77-108。
「歐洲軟件之都---愛爾蘭軟件產業的發展狀況與相關政策」，軟件世界，2001年5期，頁15-16。
桑倞，「愛爾蘭軟件產業的現狀與發展道路」，歐洲，2001年第5期，頁91-112 。
陳鋒，「愛爾蘭、以色列、新加坡三國軟體產業發展現狀」，西南師範大學學報(自然科學版)，第27卷第3期(2002)，頁455-458。
葉繼濤，「技術預見在愛爾蘭」，世界科學，2003年12期，頁10-11。
曉草，「愛爾蘭-充分利用外資發展」，國際進展，第17卷第2期 (1997)，頁12。
 (三) 論文
余慕薌，「英國申請加入歐洲經濟共同體談判個案之研究」，淡江大學國際事務與戰略究  所碩士論文(民78)。
吳秀蓮，「歐洲共同體共同農業政策之運作與評估」，淡江大學歐洲研究所碩士論文(民75)。
徐佑典，「歐洲共同體廣化進程之研究」，國立政治大學外交研究所碩士論文(民88)。
陳可文，「歐洲共同體第二次擴大組織之研究」，淡江文理學院歐洲研究所碩士論文 (民68)。
張家瑞，「北愛爾蘭問題：衝突與和解」，國立政治大學外交學系碩士論文(民87)。

(四) 報紙
徐仲秋，「愛爾蘭重新啟動，經濟成長的馬達」，商業週刊，2002年8月。

二、英文部分
(一) 書籍
Held ,David and Anthony, McGrew and Goldblatt, David and Perraton, Jonathan, Global Transformations: Politics, Economics, and Culture (CA: Stanford University, 1999) .
Hoppen , K. Theodore, Ireland since 1800 conflict and conformity (London: Longman, 1999).
Holmes, Michael, Ireland and the European Union (UK: Manchester University, 2005).
Keatinge, Patrick, Ireland and EC Membership Evaluated (New York: St. Martin's Press, 1991)
Kennedy , Kieran A. and Giblin , Thomas and McHugh, Deirdre, The economic development of Ireland in the twentieth century (London: Routledge, 1988) .
Lee, J.J. Ireland 1912-1985 politics and society (Cambridge: Cambridge University Press, 1989).
Meenan, James, the Irish Economy since 1922 (Liverpool: Liverpool University Press, 1970) .
MacSharry, Ray and P. White, the Making of the Celtic Tiger (Dublin: Mercier, 2000).
O’Sullivan, Michael J., Ireland and the Global Question(Cork, Cork University Press, 2006).
Petras, James, “Globalization: A Critical Analysis,” The political economy of imperialism: critical appraisals (Boston, Kluwer Academic, 1999) .
Redmond, Adrian, That was then, this is now-Change in Ireland 1949-1999 (Dublin: Central Statistics Office Ireland, 2000).
Somer, Frans, European union economies: a comparative study (England: Longman, 1998) .
Thornton, Robert J. and Aronson, J.Richard, The Irish economy in transition: successes, problems, and prospects (Amsterdam; Boston, 2002)

(二) 期刊
“A survey of the Republic of Ireland-poorest of the rich,” The Economist, Vol. 306, No.7532-7537 (1988).
Burnham, James B., “Why Ireland boomed,” the Independent Review, Vol. VII, no. 4 (2003), pp. 537-556.
Barry, Frank& Bradley, John, Aoife Hannan, “The Single Market, the Structural Funds and Ireland’s recent economic growth,” Journal of Common Market Studies, Vol. 39, No.3(2001), pp. 537-552.
Barry, Frank “Enlargement and the EU Periphery: Introduction,” The World Economy, Vol. 27, Issue 6 (2004), pp. 753-759.
Boyle, Mark, “Euro-regionalism and struggle over scales of governance: the politics of Ireland’s regionalisation approach to Structural Fund allocations 2000-2006,” Political Geography, Vol. 19 (2000), 737-769.
Gerard, Berube, “The Irish model,” CA Magagine, Vol. 134, No. 4 (May 2001), p.7.
Crotty, William, “The Changing Face(s) of Ireland,” Policy Studies Journal, Vol. 28, No (2000),    pp. 779-783.
Crotty, William, “Ireland: Economics and the Reinventing of a Nation,” Policy Studies Journal, Vol. 28, No. 4 (2004), pp.799-814.
Ferreira, M.Luisa, Vanhoudt, Patrick, “Catching the tiger by its tail,” European Journal of Education, Vol. 39, No. 2 (2004), pp. 209-235.
Forbes, Steve, “Powerful Peace Weapon: Free-Market Prosperity,” Forbes, Vol. 180, Issue 13 (2007), pp. 23.
Harney, Mary, “Irish lessons,” Global Agenda, Vol. 4 Issue 1 (2006), pp. 88-89.
Harris, William C. “Secrets of the Celtic tiger: Act Two,” Issues in Science & Technology, Vol. 21, Issue 4 (2005), pp. 23-27.
“International Market Insight Reports: Ireland: Major Road Infrastructure Proj,” International Market Insight, Feb. 2(2001).
Jobs , Charles and Butler, David, “A case study in the globalization of jobs in Ireland, “International Journal of Social Economics, Vol. 33, No. 10 (2006), p. 666-676.
Mcaleese , Dermot and Mattews, Alan, “The Single European Act and Ireland: implications for a Small Member State,” Journal of Common Market Studies, Vol. 26, No. 1 (1987), pp 39-60.
O’Reilly, Gerry, “Economic Globalisations: Ireland in the EU-1973-2003,” Acta geographica Slovenica, Vol. 44, Issue 1 (2004), pp.47-88.
Roncevic,Borut, “Path from the (Semi) Periphery to the Core: On the Role of Socio-Cultural Factors,” IES Proceedings, No.1 (November 2002), pp. 1-26.
Thornton, Ryan, “Caging the tiger: Ireland’s economy roars on,” Harvard International Review, Vol 26. Issue 3(2004), pp. 10-11.
“The luck of Irish,” Economist, Vol. 373, Issue 8397 (2004), pp. 3-4.
“Tiger on the sun,” the Geographical Magazine, No. 4 (1998), pp. 31-33.
“Tiger, tiger, burning bright,“ Economist, Vol. 373, Issue 8397, special section (2004), pp. 4-6.
“Why worry,” Economist, Vol. 373, Issue 8397, special Section (2004), pp. 6-8.

(三) 報紙
Alvarez, Lizette, “Suddenly rich, poor old Ireland seems bewildered,” New York Times, February 15, A4 (2005)
Heath, Allister, “The Celtic tiger leaps ahead again,” The Scotsman, 8 Feb 2004.

網路資料
Allister Heath, The Celtic Tiger leaps ahead again, 8 Feb 2004 
www.business.scotsman.com
大英百科全書線上中文版
http://wordpedia.eb.com
歐洲聯盟(European Union)
http://europa.eu
愛爾蘭政府(The Government of Ireland)
http://www.irlgov.ie
愛爾蘭中央統計局(Central Statistics Office Ireland)
http://www.cso.ie
愛爾蘭投資開發署(Enterprise Ireland)or 愛爾蘭貿易及科技局
www.enterprise-ireland.com
愛爾蘭財政部(Department of Finance Ireland)
<http://www.finance.gov.ie
傳統基金會(Heritage Foundation)
www.heritage.org
愛爾蘭工業發展局(IDA)
http://www.idaireland.com
愛爾蘭貿易促進會(InterTrade Ireland)
http://www.intertradeireland.com/
加拿大遺產部(Canadian Heritage)
http://www.pch.gc.ca/
歐盟執委會(European Commission),
http://ec.europa.eu/
愛爾國家發展計畫(Ireland’s National Development Plan)
http://www.ndp.ie
維基百科
http://en.wikipedia.org
愛爾蘭調查(Survey Ireland), 
http://www.surveyireland.ie/
愛爾蘭三一大學(The University of Dublin-Trinity College)
http://www.tcd.ie/
國家政策顧問委員會(Forfas)
http://www.forfas.ie/
里海大學(Lehigh University)
http://www.lehigh.edu/
愛爾蘭國家軟體董事會(National Software Directorate Ireland, NSD), http://www.nsd.ie/htm/ssii/stat.htm
香農發展公司(Shannon Development Corporate)
http://www.shannon-dev.ie/ntp/
洛桑管理學院(IMD)
http://www.imd.ch/index.cfm
瑞士德勤法律組織(Deloitte and Touches)
http://www.dits.deloitte.com