淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2201201519584700
中文論文名稱 瓊瑤小說的敘述策略----以七〇年代作品為例
英文論文名稱 Narrative Stratgy Of Qiong Yao's Novels --Take 1970s Novels As Example
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 中國文學系碩士在職專班
系所名稱(英) Department of Chinese
學年度 103
學期 1
出版年 104
研究生中文姓名 黃琦崴
研究生英文姓名 Chi-Wei Huang
學號 701010125
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2014-01-14
論文頁數 126頁
口試委員 指導教授-崔成宗
委員-林偉淑
委員-胡衍南
中文關鍵字 瓊瑤  瓊瑤小說  敘述策略  愛情 
英文關鍵字 Qiong Yao  Qiong Yao's novels  narrative strategies  love 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 瓊瑤小說中的人物對愛情都相當珍惜,強調的是永恆不變的愛。對於瓊瑤小說能夠不斷地被電影、電視翻拍,瓊瑤使用了怎樣的文學策略來敘述內容?筆者細讀瓊瑤七○年代的所有小說,然後廣泛閱讀相關研究成果與評論文章,嘗試較為深刻的詮釋瓊瑤此一時期的小說。提出問題意識,界定研究範圍,從事相關文獻的評述,說明研究方法,於是撰寫第一章〈緒論〉。
瞭解瓊瑤的小說之前,必須瞭解這位作家的家庭背景、教養內涵、生平經歷、 感情生活、人格特質、創作思想以及各種機遇有密切關係,因此撰寫第二章〈瓊瑤評傳〉。
瓊瑤使用了怎樣的文學策略來敘述小說,應該探討。故將敘述策略分為三部分。其一、人物,其二、細節,其三、主題。瓊瑤小說的人物、細節、主題有那些?故撰寫本書第三章<瓊瑤小說的敘述特色>以從事相關的探討。瓊瑤是如何安排結構來說故事的?瓊瑤用了怎樣的修辭技巧?讓讀者回味再三。因此撰寫本書第四章〈瓊瑤小說的結構與修辭〉。歸納全書各章,綜合研究心得,鉤勒相關課題的研究展望,於是撰寫本書第五章〈結論〉。
英文摘要 This thesis aims to study Qiong Yao's novels in the 1970s. Qiong Yao is a legendary novelist in Taiwan. The characters in her romances always cherish their love very much, emphasizing the value of everlasting love. Many of her novels have been adapted into films and TV series with great success. What are the literary strategies Ms. Qiong Yao uses to draw the readers into her stories? I read all her novels in the 1970s and widely probed into the research reports and review articles on her works in order to give more profound interpretations of Qiong Yao's novels in this period. Therefore, in the introduction chapter, I raise questions, define scope of the study, undertake literature review, and select research methods for this thesis. In chapter 2, it explores the effects of Qiong Yao's background on her works, such as family circumstances, education and upbringing, life experiences, love life, personality traits, creativity and opportunities to become a writer. In chapter 3, it concentrates on the analysis of the narrative strategies applied by Qiong Yao. Three elements - figures, plots and themes are discussed. In chapter 4, it analyzes how Qiong Yao arranges story structures and what rhetorical skills she uses to draw the reader to read her love romances again and again. In the last chapter, it concludes with a summary of the study’s findings and recommendation for future study on Qiong Yao’s poetry and song lyrics.
I would like to express my sincere gratitude to Professor Cui for his constant
guidance and assistance during the writing of this thesis. He has devoted a
considerable portion of his time to reading my manuscripts and providing valuable
suggestions and incisive comments for further revisions. Without his efforts and
time in revising and polishing my drafts, the completion of these five chapters would
never have been possible.
論文目次 第一章 緒論…………………………………………………………………………………………. 1
第一節 研究動機與問題意識……………………………………………………….. 1
第二節 研究範圍與瓊瑤小說概述……………………………………………….. 2
第三節 文獻評述…………………………………………………………………………. ..9
第四節 研究方法……………………………………………………………………….…. 18
第二章 瓊瑤評傳………………………………………………………………………………….……19
第一節 瓊瑤的生平經歷…………………………………………………………………..21
第二節 瓊瑤的愛情世界…………………………………………………………………..22
一、絕望的初戀…..………………………………………………………….…...22
二、失敗的婚姻…..……………………………………………………….………24
三、 坎坷之戀………..…………………………………………………………....25
第三節 瓊瑤的人格特質………………………………………………………………..…..26
第四節 瓊瑤的創作思想……………………………………………………………….…...29
一、因愛而創作…………………………………………………….…………..….29
二、呈現人間美的價值………………………………………….……….…..…30
三、結合理想和現實的決擇取捨……………………………..………..…31
四、不斷創造發展開拓來豐富作品真誠探索………….…………..31
第五節 瓊瑤的創作分期………………………………………………………….……..….33
一、六○年代:對傳統思想反思……………………………….…….….33
二、七○年代:現代中產階層家庭親情愛情統合的呈現….34
三、八○年代:對人生無奈愁苦悲情的關注……………………..…35
四、九○年代至今 : 回歸復古強調愛情的純粹……………..…36
第三章 瓊瑤小說的敘述特色……………………………………………………………..…….38
第一節 人物形象的塑造………………………………………………………………....38
一、男主角的共同形象………………………………………………………..39
二、女主角的共同形象……………………………………………………..…43
三、悲劇色彩的角色形象…………………………………………….……..48
四、特殊性格的角色形象…………………………………………………...51
五、具時代軌跡的角色形象……………………………………………….54
第二節 小說情節的經營……………………………………………………………..56
一、邂逅………………………………………………………………………….….57
二、秘密……………………………………………………………………...……..58
三、浪漫……………………………………………………………….………..…..59
四、歷史意義…………………………………………………………….….......61
第三節 主題意涵的呈現………………………………………………….…….…..63
一、對自由的追求……………………………………………………………….64
二、反世俗、反傳統……………………………………………………………65
三、多元化的親情……………………………………………………………….66
四、歌頌純粹的愛情……………………………………..…………………...70
第四章 瓊瑤小說的結構與修辭……………………………………………………………75
第一節 結構的設計……………………………………………………………………75
一、開頭 …………………………………………………………………………..…76
二、發展………………………………………………………………………….…...77
三、變化……………………………………………………………………………….78
四、高潮……………………………………………………………………………....80
五、結局……………………………………………………………………………....82
第二節 修辭的特色………………………………………………………………...90
一、類疊……………………………………………………………………………...91
二、引用……………………………………………………………………………...95
三、象徵……………………………………………………………………..………103
四、譬喻…………………………………………………………………………..…105
五、句法………………………………………………………………….………….109
第五章 結論…………………………………………………………………………….…………..114
參考書目…………………………………………………………………………………………….…..121
參考文獻 一 、瓊瑤小說 :
瓊 瑤 小 說 (以瓊瑤全集編號排序)
1、瓊瑤《窗外》。台北:皇冠文學出版有限公司,1992.1。
2、瓊瑤《幸運草》。台北:皇冠文學出版有限公司,1991.5。
3、瓊瑤《六個夢》。台北:皇冠文學出版有限公司,1990.2。
4、瓊瑤《煙雨濛濛》。台北:皇冠文學出版有限公司,1990.8。
5、瓊瑤《菟絲花》。台北:皇冠文學出版有限公司,1991.7。
6、瓊瑤《幾度夕陽紅》。台北:皇冠文學出版有限公司,1989.12。
7、瓊瑤《潮聲》。台北:皇冠文學出版有限公司,1989.12。
8、瓊瑤《船》。台北:皇冠文學出版有限公司,1991.7。
9、瓊瑤《紫貝殼》。台北:皇冠文學出版有限公司,1991.7。
10、瓊瑤《寒煙翠》。台北:皇冠文學出版有限公司,1992.7。
11、瓊瑤《月滿西樓》。台北:皇冠文學出版有限公司,1992.9。
12、瓊瑤《翦翦風》。台北:皇冠文學出版有限公司,1991.5。
13、瓊瑤《彩雲飛》。台北:皇冠文學出版有限公司,1992.7。
14、瓊瑤《庭院深深》。台北:皇冠文學出版有限公司,1992.7。
15、瓊瑤《星河》。台北:皇冠文學出版有限公司,1992.7。
16、瓊瑤《水靈》。台北:皇冠文學出版有限公司,1992.12。
17、瓊瑤《白狐》。台北:皇冠文學出版有限公司,1990.3。
18、瓊瑤《海鷗飛處》。台北:皇冠文學出版有限公司,1992.12。
19、瓊瑤《心有千千結》。台北:皇冠文學出版有限公司,1992.4。
20、瓊瑤《一簾幽夢》。台北:皇冠文學出版有限公司,1996.3。
21、瓊瑤《浪花》。台北:皇冠文學出版有限公司,1990.8。
22、瓊瑤《碧雲天》。台北:皇冠文學出版有限公司,1991.9。
23、瓊瑤《女朋友》。台北:皇冠文學出版有限公司,1990.8。
24、瓊瑤《在水一方》。台北:皇冠文學出版有限公司,1990.8。
25、瓊瑤《秋歌》。台北:皇冠文學出版有限公司,2004.4。
26、瓊瑤《人在天涯》。台北:皇冠文學出版有限公司,1990.9。
27、瓊瑤《我是一片雲》。台北:皇冠文學出版有限公司,1999.6。
28、瓊瑤《月朦朧鳥朦朧》。台北:皇冠文學出版有限公司,1990.5。
29、瓊瑤《雁兒在林梢》。台北:皇冠文學出版有限公司,1991.7。
30、瓊瑤《一顆紅豆》。台北:皇冠文學出版有限公司,1991.7。
31、瓊瑤《彩霞滿天》。台北:皇冠文學出版有限公司,1990.4。
32、瓊瑤《金盞花》。台北:皇冠文學出版有限公司,1993.5。
33、瓊瑤《夢的衣裳》。台北:皇冠文學出版有限公司,1991.6。
34、瓊瑤《聚散兩依依》。台北:皇冠文學出版有限公司,1993.6。
35、瓊瑤《卻上心頭》。台北:皇冠文學出版有限公司,1993.6。
36、瓊瑤《問斜陽》。台北:皇冠文學出版有限公司,1990.3。
37、瓊瑤《燃燒吧!火鳥》。台北:皇冠文學出版有限公司,1990.8。
38、瓊瑤《昨夜之燈》。台北:皇冠文學出版有限公司,1992.5。
39、瓊瑤《匆匆,太匆匆》。台北:皇冠文學出版有限公司,1993.6。
40、瓊瑤《失火的天堂》。台北:皇冠文學出版有限公司,1995.10。
41、瓊瑤《我的故事》。台北:皇冠文學出版有限公司,1989.10。
42、瓊瑤《冰兒》。台北:皇冠文學出版有限公司,1991.3。
43、瓊瑤《剪不斷的鄉愁》。台北:皇冠文學出版有限公司,1989.3。
44、瓊瑤《雪珂》。台北:皇冠文學出版有限公司,1991.1。
45、瓊瑤《望夫崖》。台北:皇冠文學出版有限公司,1992.3。
46、瓊瑤《青青河邊草》。台北:皇冠文學出版有限公司,1992.3。
47、瓊瑤《梅花烙》。台北:皇冠文學出版有限公司,2000.8。
48、瓊瑤《水雲間》。台北:皇冠文學出版有限公司,1993.11。
49、瓊瑤《新月格格》。台北:皇冠文學出版有限公司,1994.9。
50、瓊瑤《煙鎖重樓》。台北:皇冠文學出版有限公司,1994.10。
51、瓊瑤《還珠格格第一部三之一陰錯陽差》。台北:皇冠文學出版有限公司,1997.8。
52、瓊瑤《還珠格格第一部三之二水深火熱》。台北:皇冠文學出版有限公司,1997.11。
53、瓊瑤《還珠格格第一部三之三真相大白》。台北:皇冠文學出版有限公司,1997.11。
54、瓊瑤《蒼天有淚之無語問蒼天》。台北:皇冠文學出版有限公司,1998.3。
55、瓊瑤《蒼天有淚之愛恨千千萬》。台北:皇冠文學出版有限公司,1998.3。
56、瓊瑤《蒼天有淚之人間有天堂》。台北:皇冠文學出版有限公司,1998.3。
57、瓊瑤《還珠格格第二部五之一風雲再起》。台北:皇冠文學出版有限公司,1999.4。
58、瓊瑤《還珠格格第二部五之二生死相許》。台北:皇冠文學出版有限公司,1999.4。
59、瓊瑤《還珠格格第二部五之三悲喜重重》。台北:皇冠文學出版有限公司,1999.5。
60、瓊瑤《還珠格格第二部五之四浪跡天涯》。台北:皇冠文學出版有限公司,1999.4。
61、瓊瑤《還珠格格第二部五之五紅塵作伴》。台北:皇冠文學出版有限公司,1999.5。
62、瓊瑤《還珠格格第三部三之一天上人間》。台北:皇冠文學出版有限公司,2003.8。
63、瓊瑤《還珠格格第三部三之二天上人間》。台北:皇冠文學出版有限公司,2003.8。
64、瓊瑤《還珠格格第三部三之三天上人間》。台北:皇冠文學出版有限公司,2003.8。
《情深深雨濛濛寫真全紀錄》台北:皇冠文學出版有限公司, 2001年05月
《不曾失落的日子》台北:皇冠文學出版有限公司, 1984年10月

二、專書(依作者姓氏筆畫排列)
上疆村民主編:《宋詞三百首》,臺北:新潮社文化事業有限公司,2006年11月。
王季思校注、張人和集評:《集評校注西廂記》,上海:古籍出版社,1987年。
朱熹集註,許錟輝總編《詩經集註》,臺北:群玉堂出版股份有限公司,1991年10月。
朱自力、呂凱、李崇遠選注:《歷代曲選注》,臺北:里仁書局,1996年3月。
李喬:《小說入門》 臺北:時報文化出版股份有限公司,1986年3月。
李華 編著:《宋詞三百首詳注》 江西:百花洲文藝出版社:2009年4月。
佛斯特著,李文彬譯: 《小說面面觀》臺北:志文出版社,1978年10月再版。
沈謙 :《修辭學》臺北:五南圖書出版股份有限公司,2010年8月。
孟樊:《後現代併發症》臺北:桂冠圖書股份有限公司,1989年。
孟樊/林燿德編:《流行天下》臺北:時報文化出版企業有限公司,1992年1月。
金健人:《小說結構美學》 臺北:洪葉文化事業有限公司,1996年4月初版。
周啟忠、楊列容、謝昕:《中國通俗小說理論綱要》臺北:文津出版社,1992年。
林芳玫 :《解讀瓊瑤愛情王國》 臺北:台灣商務印書館,2006年2月。
胡雲翼:《宋詞研究》 臺南:大行出版社 1990年6月。
徐志摩:《徐志摩詩集》臺南:大夏出版社,1990年。
徐秀榮總編: 《西廂記》董王合刊本。臺北:里仁書局,1981年。
陳彬彬 :《瓊瑤的夢--- 瓊瑤小說研究》 臺北:皇冠文學出版有限公司,1994年7
張淑瓊主編:《唐詩新賞3》,臺北:地球出版社,1992年1月。
張淑瓊主編:《唐詩新賞4》,臺北:地球出版社,1992年1月初版。
張愛玲:《紅玫瑰與白玫瑰:短篇小說集2》臺北:皇冠出版社,2010年6月。
曹雪芹:《古本紅樓夢》,台北:文淵書局,1959年。
郭伯恭: 《永樂大典考》,台北:臺灣商務印書館,1972年。
傅騰霄:《小說技巧》 臺北:洪葉文化事業有限公司,1996年4月初版。
楊昌年:《現代小說》臺北:三民書局有限公司,1997年5月初版。
黃慶萱:《修辭學》,臺北:三民書局有限公司,2002年
黃仁著,《行者影跡:李行 電影 五十年》(臺北:時報出版社1999年12月。
葉朗:《中國小說美學 》,臺北:里仁書局1987年.6月
劉上生:《中國古代小說藝術史》長沙:湖南出版社,1993年。
劉逸生主編 :《詩經》 臺北:遠流出版事業有限公司 ,1991年11月初版六刷
謝冰瑩:《我怎樣寫作》 臺北 : 學生出版社, 1974年10 月。
顧曉鳴 :《透視瓊瑤的世界 》 太原:北岳文藝出版社,1989年7月 。
Shotter ,Edward:《The Making of the Modern Family》New York:BasicBooks1975
三、學位論文(依作者姓氏筆畫排列)
甘知平:《瓊瑤七〇代長篇小說之美學研究》。銘傳大學應用中國文學系碩士在職專班碩士論文,2011年。
李開平:瓊瑤《還珠格格》系列小說文本與中國民間文學運辭之探源。國立東華大學中國語文學系碩士論文,2013年。
林欣儀:《台灣戰後通俗小說之研究──以瓊瑤 60-90 年代作品為例》。中興大學中國文學系碩士論文,2002年7月。
金榮華《臺灣通俗小說研究一九四九-一九九九》,中國文化大學中國文學研究所博士論文,2001年。
許哲銘:《言情小說中的女性身體政治──瓊瑤小說與九○年代後言情小說之比較》。南華大學教育社會學研究所碩士論文,2003 年 6 月。
許瓊珍:《瓊瑤六零年代小說敘述策略研究》淡江大學中國文學系碩士論文,2011年。
陳儀珊:瓊瑤自作改寫研究──以「梅花三弄」系列為例。中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士論文,2011年。
黃薇蓉: 《瓊瑤小說中的殘疾書寫—以六〇~八〇年代作品為論述中心》,中興大學台灣文化與跨國文化研究所碩士論文.2013年。
董桂玲《大旨談情—瓊瑤文本與《紅樓夢》之互文》,國立中央大學中國文學系碩士論文,2014年。
廖翠筠:《集錦式的夢幻愛情─瓊瑤電影海報設計研究》高雄師範大學視覺傳達設計研究所碩士論文,2007年7月。
廖秋芬:《瓊瑤大眾言情小說研究》佛光大學文學系碩士論文,2008年。
蔡玫姿《瓊瑤1990年後小說研究》,國立成功大學中國文學系碩士論文,2013年
鄭心慧《瓊瑤90年代電視劇中的愛情敘事與性別研究—以《還珠格格》為例》,中興大學台灣文化與跨國文化研究所碩士論文, 2013年。
謝靜怡:《施篤姆之「茵夢湖」與瓊瑤之「窗外」》的研究。輔仁大學德國語文學系碩士論文,2002年7月。
謝靜宜《瓊瑤文學接受現象》,台北教育大學台灣文化研究所碩士論文,2010年。
韓秀利:《大陸播放臺灣瓊瑤電視連續劇之社會意義研究》。淡江大學大陸研究所碩士論文,2000年 6 月。
四、單篇論文(依作者姓氏筆畫排列)
子子:〈我該是個好的見證吧〉,《文藝》,1974 年10 月第64 期。
小虎:〈一束閒話〉,《文藝》,1974 年11 月第65 期。
小薇:〈視覺最舒服〉,《文藝》,1974 年10 月第64 期。
王淑慧:〈美麗的夢──一個高商女生的自白〉,《文藝》,1974 年10 月第64 期。
仲云:〈瓊瑤小說真那麼受人怨〉,《文藝》,1974 年10 月第64 期。
古繼堂〈台灣愛情小說的集大成者瓊瑤〉《台灣小說發展史》台北:文史哲出版社1992年。
朱嘉雯:〈從曹雪芹到瓊瑤,愛情本質不變——論現代作家瓊瑤與古典小說《紅樓夢》的關係〉,《國文天地》,1998 年07 月第14 卷第2 期。
池進通、 李鴻文、 陳芳儀: 〈五大人格特質與工作關係績效之研究〉,《經營管理論叢》2008第4期頁3
李敖,〈沒有窗,哪有窗外〉,《文星》第93期 1965年7月
李曉蘋採訪:〈瓊瑤對創作生命的自我體認與剖析〉臺北《新書月刊》1985年3月號
林芳玫:〈瓊瑤小說的道德幻境〉見於《中國時報》1992年12月4日
林文淇〈《彩雲飛》、《秋歌》與《心有千千結》中的勞動女性—與瓊瑤1970年代電影的「健康寫實」精神〉,《電影欣賞學刊》第八卷第一期2011年6月
周伯乃:〈瓊瑤的「窗外」與「浪花」〉,《文藝》,1974 年10 月第64 期
徐學:〈瓊瑤亦舒小說的審美情趣〉,臺北:《明報月刊》第31卷第4期1996年
陳克環:〈瓊瑤小說面面觀:瓊瑤的困惑?〉,《文藝》,1974 年10 月第64期
陳振煜:〈我讀瓊瑤的小說〉,《文藝》,1974 年11 月第65 期。
張老師月刊企劃〈瓊瑤帝國興亡史〉,臺北:張老師文化事業股份有限公司1989年5月
曾心儀:〈錯誤的美學觀點築起文學的危樓──試評瓊瑤小說「月朦朧鳥朦朧」〉,《書評書目》,1978 年06 月第62 期
程紹淳〈瓊瑤電視劇風格的蛻變:《還珠格格》一個類型(genre)的分析〉,《傳播與管理研究》第九卷第二期,2010年1月
黃儀冠〈臺灣言情敘事與電影改編之空間再現:以六○至八○年代文化場域為主〉,《中正大學中文學術年刊》2009年12月
楊照〈四十年台灣大眾文學小史〉《文學、社會與歷史想像》 台北:聯經出版社1995年
源源:〈瓊瑤小說讀後感〉,《文藝》,1974 年11 月第65 期
蔡詩萍:〈小說族與都市浪漫小說──「嚴肅」與「通俗」的相互顛覆〉,《流行天下──當代臺灣通俗文學論》,臺北:時報文化出版公司,1992年1月
蔡國榮:〈從「金馬獎」看文學電影何去何從〉,《文訊月刊》1984年12月 第15期
劉素勳〈論瓊瑤的歌德式愛情小說---西方哥德文類的舶來品?〉《崇右學報》14卷2期2008年
韓秀利〈瓊瑤電視劇流行文化解讀〉《中國語文》101卷5期,2007年
蕭毅虹,〈瓊瑤作品的今昔〉,《文藝月刊》第63期, 1974年9月

論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2015-01-27公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2015-01-27起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信