花翹奇，半世紀前台灣有人稱呼他為花博士、花牧師，以及花祥，而今日這個名字幾乎已被遺忘了，更何況是他在台灣的事蹟了。本文以多數長老教會對他的稱呼--「花博士」為其稱謂。清末基督傳教解禁後，美國的基督宗派積極來到中國傳教，花博士的父母親得到喬治亞州教會的支持，於1893年受到美國長老會派往中國傳教；傳教之前接受漢文學習期間，1894年在浙江嘉興生下了花博士。花博士的成長階段皆由母親教育，16歲時回到美國接受大學教育、完成神學學位，亦獲得教會支持下，返回中國浙江，陪同父母經營嘉興的宣教事業。
    二戰後共產黨赤化東亞時期，花博士於1949年被中國共產黨驅逐回美，後因北韓共產黨在1950年掀起韓戰，美軍駐防台灣後，他於1951年夏秋之際來到台灣。花博士居住在淡水小鎮，兼在台灣的傳教基地，得到臺灣基督長老教會在全省的教會協助下，環島傳播福音；他前往沒有教會的地區，開拓新慕道友、協助信徒成立佈道所及教會，對二戰後台灣基督宗教的衰落到復興，深具貢獻。他停留台灣近14年，傳教事蹟散佈於各地長老教會的紀念史冊內。最重要的事蹟，臺灣基督長老教會推行倍加運動期間，他以美南差會傳教師的身份，支持經濟匱乏的教會，捐獻金錢蓋新教堂，獲得捐款的教會或佈道所超過50所。
    1953年10月起至1966年9月之間，花博士延續了他父親在中國的「帳篷傳教」，以這種罕見的佈道方式，組成了「福音會幕佈道團」前往台灣各地傳道，特別是搭機跨海到澎湖以及數次前往花蓮。佈道團來到城市、進入農村，利用公園、學校、廟前廣場以及教堂前空地，搭起1或2個帳篷。在帳棚內，日間舉辦婦女基督課、幼兒主日學，夜間則舉辦成人的「大佈道」。在全台舉辦129場佈道會，吸引聽道的民眾達130萬人次，其中35000人簽名決志，最終3400人受洗加入教會。1966年花博士在新竹縣政府後面廣場後，完成在台灣的最後一場佈道大會後，年底因屆齡退休，返回美國。

George Alexander Hudson was called Dr. Hudson, Preacher Hudson or Hudson half century ago, but now the name is almost forgotten, none to say what he had done in Taiwan. In this thesis, Dr. Hudson is the name used as most of the Presbyterian Churches called him in Taiwan. American Christianity started preaching actively after the Christian mission was lifted in the late Qing Dynasty. Dr. Hudson's parents, supported by the Independent Presbyterian Church of Savannah, Georgia were appointed missionaries preaching in China in 1893. Dr. Hudson was born in 1894 during the the time his parents were learning Chinese in Jiaxing, Zhejiang before their preaching. Dr. Hudson was educated by his mother, until he was 16. He returned to the United States to receive university education and completed his theology degree in 1918. Dr. Hudson, as a missionary, supported by the Independent Presbyterian Church of Savannah, Georgia returned to Jiaxing preaching with his parents.
    During the Communist Party redeemed the East Asian period after the Second World War, Dr. Hudson was expelled back to the United States by the Chinese Communist Party in 1949. In 1950, Korean War broke out by the North Korean Communist, US military stationed in Taiwan and Dr. Hudson came to Taiwan in 1951 and stayed in Tamsui town, which was his mission base. With the support of the Presbyterian Churches, he travelled for Tent Evangelism around Taiwan. The Tent Evangelism he worked attracted huge crowds to know Christ and helped to organize and built churches and chapels. Dr. Hudson worked very hard and had a great contribution to the decline and rejuvenation of Taiwan's Christianity after World War Ⅱ. He stayed in Taiwan for nearly 14 years, his missionary storied are scattered throughout the commemorative annals of the Presbyterian churches. in Taiwan. The most important one is to organize and build more than 50 churches with his donation and tent campaigns as a missionary of American Presbyterians (South) in Taiwan, meanwhile "P.K.U"（Poe Ka Un-tong）of the Presbyterian Churches had been held in Taiwan.
    Dr. Hudson preached with the Tent Evangelism,rare in Taiwan, adopted from the way how his father did in China. He conducted evangelism campaigns around Taiwan from Oct. 1953 to Sept. 1966, especially in Penghu, small island across strait and in Hualian many times by flight. The evangelism campaign with one or two tents set up in the park, school, and the open space in front of the churches or temples in cities and villages. There were women's Christian classes and children's Sunday school during the day and big sermons for adults at night. He conducted 129 evangelism campaigns and attracted 1.3 million people in total, including 35000 determined to believe in the Lord and 3400 baptized into Christ. The last evangelism campaign was held at the square behind the Hsinchu City Hall in 1966. Then Dr. Hudson returned to the U.S. because of his retirement.

目次
第一章緒論1
    一、研究動機...............................................................1
    二、文獻回顧...............................................................2
    三、研究方法、限制與目的.........................................4
    四、章節說明...............................................................8
第二章 花翹奇博士來台宣教之背景..............................9
    第一節 家世、個人特質與教會傳教經過之影響............9
    第二節 帳篷傳教之沿革及其在台灣的展開..................35
    第三節 花翹奇博士在台灣的帳篷傳教..........................45
第三章 花翹奇博士在台灣的宣教事業..........................61
    第一節 淡水的宣教工作................................................61
    第二節 花翹奇博士的「奮興工作」..............................73
    第三節 花翹奇博士在「倍加運動」時期的事、成果.....90
    第四節 小結................................................................144
第四章 結論................................................................153
參考文獻.....................................................................158

圖次
圖2-1：花氏四代族譜圖…………………………………………………………………………………11
圖2-2：花博士的福音會幕………………………………………………………………………………12
圖2-3：孫雅各牧師(坐在車內者)、他的福特汽車和孫牧師樓………………………………………32
圖2-4：連易宗長老近照…………………………………………………………………………………35
圖2-5：日本時代之烏牛欄教會…………………………………………………………………………42
圖2-6：梅監霧牧師在街頭佈道的情形，以唱歌吸引群眾……………………………………………43
圖2-7：1956年10月1日新埔教會新堂落成…………………………………………………………… 44
圖2-8：1955年西螺教會舉辦基督教佈道大會之傳單………………………………………………… 49
圖2-9：花博士福音會幕佈道團的主日學或基督課程……………………………………………………51
圖3-1：花博士初到淡水時的第一間租屋…………………………………………………………………63
圖3-2：真理大學之牧師樓(左側)、姑娘樓(右側)………………………………………………………   63
圖3-3：福音會幕佈道器具放置處…………………………………………………………………………65
圖3-4：淡水河邊舉行福音會幕佈道大會…………………………………………………………………67
圖3-5：花博士及夫人引入西方新科技輔助佈道…………………………………………………………68
圖3-6：淡水國語禮拜堂獻堂略紀…………………………………………………………………………68
圖3-7：淡水國語禮拜堂第一代禮拜堂……………………………………………………………………71
圖3-8：淡水國語禮拜堂露天禮拜…………………………………………………………………………72
圖3-9：1947年8月31日孫雅各牧師蒞臨花蓮港教會……………………………………………………  77
圖3-10：1953年10月13日至27日花博士帶領福音會幕佈道團到花蓮………………………………… 78
圖3-11：1954年1月3日至17日花博士帶領福音會幕佈道團到富里教會……………………………… 79
圖3-12：1954年2月14日花博士帶領福音會幕佈道團到台東……………………………………………80
圖3-13：1954年3月21日前後花博士帶領福音會幕佈道團到新港教會…………………………………80
圖3-14：1954年6月20日至7月4日到花博士帶領福音會幕佈道團來到
        澎湖馬公舉辦佈道奮興………………………………………………………………………………………82
圖3-15：今斗六中央噴水圓環………………………………………………………………………………83
圖3-16：福音會幕佈道團蒞臨西螺工作留念………………………………………………………………85
圖3-17：淡水河濱河廣場福音會幕佈道大會場內盛況……………………………………………………86
圖3-18：苗栗市城煌廟………………………………………………………………………………………87
圖3-19：花翹奇博士奮興工作在臺巡迴佈道分佈圖………………………………………………………88
圖3-20：臺灣基督長老教會銅鑼教會………………………………………………………………………92
圖3-21：臺灣基督長老教會過路教會………………………………………………………………………94
圖3-22：臺灣基督長老教會七堵教會………………………………………………………………………95
圖3-23：臺灣基督長老教會溪州教會………………………………………………………………………97
圖3-24：臺灣基督長老教會新城教會………………………………………………………………………98
圖3-25：臺灣基督長老教會三義教會………………………………………………………………………100
圖3-26：臺灣基督長老教會佳冬教會………………………………………………………………………102
圖3-27：臺灣基督長老教會車城教會………………………………………………………………………104
圖3-28：臺灣基督長老教會安定教會………………………………………………………………………105
圖3-29：臺灣基督長老教會永和教會………………………………………………………………………107
圖3-30：臺灣基督長老教會大內教會………………………………………………………………………109
圖3-31：臺灣基督長老教會五結教會………………………………………………………………………110
圖3-32：臺灣基督長老教會後壁教會………………………………………………………………………112
圖3-33：臺灣基督長老教會秀水教會………………………………………………………………………114
圖3-34：彰化秀水教會英文字………………………………………………………………………………114
圖3-35：臺灣基督長老教會太爺教會………………………………………………………………………116
圖3-36：臺灣基督長老教會埔心教會………………………………………………………………………118
圖3-37：臺灣基督長老教會崙上教會………………………………………………………………………120
圖3-38：臺灣基督長老教會大光教會………………………………………………………………………121
圖3-39：臺灣基督長老教會錫安教會………………………………………………………………………123
圖3-40：臺灣基督長老教會崁頂教會………………………………………………………………………125
圖3-41：臺灣基督長老教會枋寮教會………………………………………………………………………127
圖3-42：臺灣基督長老教會豐田教會………………………………………………………………………129
圖3-43：臺灣基督長老教會瑞穗教會………………………………………………………………………131
圖3-44：臺灣基督長老教會美港教會………………………………………………………………………133
圖3-45：臺灣基督長老教會林口教會………………………………………………………………………134
圖3-46：臺灣基督長老教會海豐教會………………………………………………………………………136
圖3-47：臺灣基督長老教會大湖教會………………………………………………………………………138
圖3-48：臺灣基督長老教會永光教會………………………………………………………………………140
圖3-49：臺灣基督長老教會力行教會………………………………………………………………………141
圖3-50：花翹奇博士倍加運動在臺奉獻教會分佈圖………………………………………………………142
圖3-51：花翹奇博士在臺巡迴佈道分佈圖…………………………………………………………………150

表次
表2-1：花博士「奮興工作」之佈道天數及地點……………………………………………………53
表2-2：花博士「倍加運動」之佈道天數及地點……………………………………………………54
表3-1：花翹奇博士奮興工作在臺巡迴佈道表………………………………………………………89
表3-2：花翹奇博士倍加運動在臺巡迴佈道表………………………………………………………143
表3-3：花翹奇博士來台奉獻蓋教堂一覽表…………………………………………………………145
表3-4：花翹奇博士來台巡迴佈道順序表……………………………………………………………151

一、史料部分
（一）教會紀錄
1. 莊嘉慶，〈臺灣基督長老教會過路教會教師論文〉，嘉義：莊嘉慶，  
   1990年12月19日。(未刊本)
2. 臺灣基督長老教會大湖教會，〈大湖教會第四回小會議事錄〉，高雄：
   大湖教會，1966年2月26日。
3. 臺灣基督長老教會大湖教會，〈大湖教會第五回小會議事錄〉，高雄：
   大湖教會，1966年4月23日。
4. 臺灣基督長老教會大湖教會，〈臨時長執會紀錄〉，高雄：大湖教會，
   1966年4月17日。
5. 臺灣基督長老教會太爺教會，〈臺灣基督長老教會會員名簿〉，高雄：
   太爺教會，2015年8月1日。
6. 臺灣基督長老教會西螺教會，〈基督教佈道大會 傳單〉，雲林：西螺
   教會，1955年。
7. 臺灣基督長老教會永光教會，〈小會記錄 〉，雲林：永光教會，1966
   年5月14日。
8. 臺灣基督長老教會永光教會，「永光教會設教五十年及新堂重建紀念
   碑」，雲林：2007年4月22日。
9. 臺灣基督長老教會秀水教會，〈臺灣基督長老教會會員名簿〉，彰化：
   秀水教會，時間不詳。
10. 臺灣基督長老教會淡水國語禮拜堂，〈臺灣基督長老教會會員名
    簿〉，臺北縣：淡水國語禮拜堂，時間不詳。
11. 臺灣基督長老教會豐田教會，〈豐田教會小會資料〉，花蓮：豐田教
    會，1965年6月20日。
12. 鄭蕙貞，〈鄭蕙貞傳道師牧師資格檢定牧會工作報告書〉，屏東：鄭
    蕙貞，2015年。(未刊本)
（二）照片
1. 1954年1月3日至17日花博士帶領福音會幕佈道團到富里教會，宜蘭：
   郭理利牧師提供，2018年。
2. 1954年2月14日花博士帶領福音會幕佈道團到臺東，宜蘭：郭理利牧師
   提供，2018年。
3. 1954年3月21日前後花博士帶領福音會幕佈道團到新港教會，宜蘭：郭
   理利牧師提供，2018年。
4. 1954年6月20日至7月4日到花博士帶領福音會幕佈道團來到澎湖馬公
   舉辦佈道奮興，宜蘭：郭理利牧師提供，2018年。
5. 花博士及夫人引入西方新科技輔助佈道，新北市：蘇文魁提供，2019
   年。
6. 花博士的福音會幕，臺南市：范信棻小姐，2019年。
7. 花博士福音會幕佈道團的主日學或基督課程，臺南市：范信棻小姐，
   2019年。
8. 淡水河濱河廣場福音會幕佈道大會場內盛況，新北市：蘇文魁提供，  
   2019年。
9. 雲林永光教會，雲林縣：永光教會提供，2018年。
10. 臺南大內教會，臺南市：大內教會提供，2018年。
11. 福音會幕佈道團蒞臨西螺工作留念，雲林縣：西螺教會提供，2018
    年。
12. 嘉義過路教會，嘉義縣：過路教會提供，2019年。

二、教會出版刊物
1. 斗六基督長老教會，《斗六基督長老教會設教120週年紀念特刊》，雲
   林縣：斗六基督長老教會，2004年。
2. 江天順，《臺灣基督長老教會美港教會設教三十週年簡史》，花蓮：江
   天順，1990年。
3. 秀水基督長老教會，《秀水教會三十週年紀念特刊》，彰化縣：秀水教
   會，1992年5月。
4. 林口基督長老教會，《台北縣林口鄉基督長老教會見證集》，臺北縣：
   林口教會，1982年。
5. 佳冬基督長老教會，《佳冬基督長老教會設教60週年紀念特刊 》，佳
   冬：佳冬教會，2017年。
6. 枋寮基督長老教會，《枋寮基督長老教會設教60週年紀念》，屏東：枋
   寮教會，2015年。
7. 美港基督長老教會，《臺灣基督長老教會美港教會四十週年紀念特
   刊》，花蓮市: 美港基督長老教會，2003年。
8. 許文耀，《溪州基督長老教會設教四十週年紀念特刊》，彰化縣：溪州
   教會，1999年1月。
9. 黃六點，《臺灣基督長老教會北部教會大觀》，出版地不詳：出版者不
   詳，1973年。
10. 黃夏茂，《臺灣基督長老教會恆春教會90週年紀念特刊》，屏東：恆
    春教會，2003年9月14日。
11. 新埔教會，《新埔基督長老教會設教百週年紀念特刊》，新竹縣：臺
    灣基督長老教會新埔教會，2013年。
12. 楊震衍，《臺灣基督長老教會佳冬教會設教三十週年暨獻堂典禮紀念
    特刊》，佳冬：佳冬教會特刊組，1985年。
13. 嘉義中會，《臺灣基督長老教會嘉義中會成立五十週年紀念特刊》，
    嘉義：嘉義中會，1980年。
14. 臺灣基督長老教會七堵教會，《臺灣基督長老教會七堵教會獻堂特
    刊》，基隆：七堵教會，2018年4月15日。
15. 臺灣基督長老教會大湖教會，《大湖教會四十週年紀念週刊》，高
    雄：大湖教會，2005年12月25日。
16. 臺灣基督長老教會斗六教會，《設教110週年紀念週刊》，雲林：斗六
    教會，1994年5月1日。
17. 臺灣基督長老教會永和教會，《臺灣基督長老教會永和教會設教50週
    年紀念特刊》，臺北縣：臺灣基督長老教會永和教會，2006年。
18. 臺灣基督長老教會林口教會，《臺灣基督長老教會林口教會設教五十
    週年紀念特刊》，新北市：林口教會，2013年8月。
19. 臺灣基督長老教會花蓮港教會，《花蓮港教會設教八十週年紀念特
    刊》，花蓮市：花蓮港教會，1990年3月9日。
20. 臺灣基督長老教會後壁教會，〈三十週年感恩禮拜祝賀詞〉，臺南
    縣：後壁教會，1991年。
21. 臺灣基督長老教會埔心教會，《臺灣基督長老教會埔心教會三十週年
    紀念特刊》，桃園：埔心教會，1985年8月10日。
22. 臺灣基督長老教會崁頂教會，《崁頂長老教會50週年紀念特刊》，屏
    東：崁頂教會，2012年。
23. 臺灣基督長老教會海豐教會，《海豐教會40週年紀念》，屏東：海豐
    教會，2004年。
24. 臺灣基督長老教會淡水教會，《滬尾江河》，臺北縣淡水鎮：臺灣基
    督長老教會淡水教會，1992年。
25. 臺灣基督長老教會淡水國語禮拜堂，《淡水國語禮拜堂設教60週年紀
    念特刊》，新北市：淡水國語禮拜堂，2015年。
26. 臺灣基督長老教會富里教會，《臺灣基督長老教會富里教會設教百週
    年紀念特刊》，花蓮：富里教會，1977年4月5日。
27. 臺灣基督長老教會錫安教會，《臺灣基督長老教會錫安教會佈教二十
    週年紀念特刊》，臺北市：錫安教會，1975年3月6日。
28. 臺灣基督長老教會錫安教會，《錫安教會設教50禧年》，臺北市：錫
    安教會，2005年3月6日。
29. 臺灣基督長老教會總會歷史委員會，《臺灣基督長老教會百年史》，
    臺南：新樓書房，1984年。
30. 臺灣基督長老教會，《臺灣基督長老教會設教120週年年鑑》，臺南
    市：新樓書房有限公司，1985年。
31. 劉路加，《臺灣基督長老教會豐田教會設教五十週年紀念特刊》，花
    蓮：豐田教會，2008年7月1日。
32. 蘇振財，《台中力行教會設教三十五週年紀念特刊》，臺中市：力行
    教會，1998年12月31日。

三、專書
1. 尤正義，《農村傳道的反省及展望》，臺北市：臺灣基督長老教會，
   1962年。
2. 五結鄉公所，《五結鄉鄉史：探尋舊地名》，宜蘭縣：五結鄉公所，
   2002年。
3. 中華綜合發展研究院應用史學研究所，《中和市志》，中和市：中和市
   公所，1998年。
4. 中華綜合發展研究院應用史學研究所，《永和市志》，臺北縣：台北縣
   永和市公所，2005年。
5. 甘為霖著，林弘宣、許雅琦、陳珮馨譯，《素描福爾摩沙：甘為霖臺灣
   筆記》，臺北市：前衛出版社，2009年10月。
6. 白惇仁，《淡水鎮志》，臺北縣淡水鎮：淡水鎮公所，1989年。
7. 行政院國軍退除役官兵輔導委員會，《臺灣東西橫貫公路開發紀念
   集》，臺北市：行政院國軍退除役官兵輔導委員會，1972年6月1日。
8. 好消息電視臺，《用生命惜臺灣》，臺北市：未來書城公司，2003年。
9. 吳文仁，《從邊疆到福爾摩沙》，臺北市：中華浸信會出版社，1998
   年。
10. 吳德聖牧師口述，何曉東、李麗萍著，《拓荒.植堂‧神蹟》，臺北
    市：普世豐盛生命中心，2014年12月。
11. 吳學明，《近代長老教會來台的西方傳教士》，臺北市：日創社文化
    事業有限公司，2007年。
12. 吳學明，《從依賴到自立：終戰前臺灣南部基督長老教會研究》，臺
    南市：人光出版社，2003年。
13. 阮若荷，《中國心．宣教情：賈嘉美的一生》，臺北縣淡水鎮：美國
    基督教效力會基督書院，2001年。
14. 李志剛，《基督教早期在華傳教史》，臺北市：臺灣商務印書館，
    1985年。
15. 李僊錦等著，《大台南的河川》，臺南市：南市文化局，2013年。
16. 李麗菁，《臺1線的鄉愁》，臺南市：臺南市文化局，2014年。
17. 林治平，《基督教與臺灣》，臺北市：宇宙光出版社，1996年。
18. 花蓮縣瑞穗鄉公所，《花蓮縣瑞穗鄉誌》，花蓮縣：花蓮縣瑞穗鄉公
    所，2007年。
19. 徐如林、楊南郡，《浸水營古道 一條走過五百年的路》，臺北市：農
    委會林務局，2014年。
20. 馬偕博士著，林晚生譯，《福爾摩沙紀事》，臺北市：玉山社出版事
    業股份有限公司，2012年。
21. 馬禮遜夫人（Mrs Elizebeth Morrison）著，顧長聲譯，《馬禮遜
    回憶錄》，桂林市：廣西師範大學出版社，2004年。
22. 陳宏文，《馬偕博士在臺灣》，臺北市：中國主日學協會，1997年。
23. 張素玢總編纂，《新修西螺鎮志》，西螺鎮：西螺鎮公所，2015年。
24. 張勝彥，《台中市史》，臺中市：中市文化，1999年6月。
25. 陶理博士編，李伯明、林牧野譯，《基督教二千年史》，臺北縣：海
    天書樓，1997年。
26. 基督復臨安息日會全球總會教育部主編，時兆出版社編譯部譯，《舊
    約史》，上冊，臺北市：時兆出版社，1996年。
27. 康綠島，《李國鼎口述歷史》，臺北市：卓越文化事業公司，1993
    年。
28. 偕叡理著，王榮昌等譯，《馬偕日記》，(臺北市：玉山社出版事業股
    份有限公司，2012年)。
29. 黃武東，《黃武東回憶錄》，臺北市：前衛出版社，1990年。
30. 黃繁光等，《淡水鎮志》，中冊，新北市淡水區：新北市淡水區公
    所，2013年。
31. 黃繁光，《新北市立淡水古蹟博物館淡水第一期口述歷史研究調查
    案》，新北市：新北市立淡水古蹟博物館，2015年。
32. 華爾克著、謝受靈譯，《基督教會史》，香港：聖公會出版社，1953
    年。
33. 賈士蘅著，《英國史》，上冊，臺北市：五南圖書出版公司，1986
    年。
34. 雷孜智(Michael C. Lazich)著，尹文涓譯，《千禧年的感召-美國
    第一位來華新教傳教士裨治文傳》，桂林市：廣西師範大學出版社，
    2008年。
35. 楊梅鎮公所，《楊梅鎮志》，楊梅鎮：楊梅鎮公所，1990年。
36. 楊森富，《中國基督教史》，臺北市：臺灣商務印書館，1968年。
37. 董顯光，《基督教在臺灣的發展》，臺北市：董顯光，1962年。
38. 臺北縣林口鄉公所，《林口鄉志》，臺北縣：臺北縣林口鄉公所，
    2001年。
39. 臺灣省公路局，《臺灣公路交通》，臺北市：臺灣省公路局，1959
    年。
40. 臺灣省文獻委員會，《高雄縣鄉土史料》，臺北市：正中書局，1994
    年11月。
41. 銅鑼鄉誌編纂委員會，《銅鑼鄉誌》，銅鑼鄉：銅鑼鄉公所，1998
    年。
42. 鄭仰恩，《信仰的記憶與傳承–臺灣教會人物檔案》，臺南市：人光出
    版社，2001年。
43. 蔡素貞，《松山區志》，臺北市：北市松山區公所，2010年。
44. 賴永祥，《教會史話》，第二輯，臺南：人光出版社，1992年9月。
45. 賴永祥，《教會史話》，第五輯，臺南：人光出版社，2000年。
46. 謝必震、吳巍巍，《閩台基督宗教關係研究》，福州市：福建教育出
    版社，2016年。
47. 戴震宇，《臺灣的老火車站》，臺北縣新店市：遠足文化事業股份有
    限公司，2004年。
48. 顏尚文，《嘉義縣志‧卷九．宗教志》，嘉義縣太保市：嘉義縣政府，
    2008年。
49. 威薩爾、汝絲著，譯者不詳，《威廉．克理William Carey》，臺中
    市：基督教中國佈道會出版社，2013年。
50. 羅伯茲．李亞墩著，柯美玲譯，《神的將領IV奮興家》，上冊，臺北
    市：財團法人基督教以琳書房，2018年。
51. 蘇文魁，《臺灣女婿黑鬚番》，臺南市：財團法人臺灣基督長老教會
    臺灣教會公報社，2012年。
52. 蘇昭旭，《臺灣鐵路車站圖誌 全台294個現有車站完整記錄》，臺北
    縣新店市：人人出版社，2002年。
53. 續修新竹市志編纂委員會，《續修新竹市志》，上冊，新竹市：續修
    新竹市志編纂委員會，2005年。

四、學位論文
1. 古儀瑩，〈臺灣客家宣教： 以臺灣基督長老教會「客家宣教中會」為
   中心，桃園縣：國立中央大學客家社會文化研究所碩士論文，2012年6
   月。
2. 周晏鋒，〈臺灣基督長老教會倍加運動研究〉，南投縣：國立暨南大學
   歷史系研究所碩士論文，2009年1月。
3. 陳莉婷，〈從容教到禁教：清朝政府對天主教政策的轉變〉，臺北市：
   國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文，2000年6月。

五、口訪訪談資料
1. 潘國明，〈連易宗口訪資料〉，新北市：2017年-2018年。
2. 潘國明，〈郭理利牧師口訪資料〉，宜蘭：2017年-2018年。
3. 潘國明，〈楊維中口訪資料〉，新北市：2018年9月10日。
4. 潘國明，〈七堵教會陳仱君口訪資料〉，基隆：2018年10月28日。
5. 潘國明，〈溪洲教會詹長老口訪資料〉，彰化：2018年11月3日。
6. 潘國明，〈新城教會教友胡家誠口訪資料〉，花蓮：2018年11月14
   日。
7. 潘國明，〈豐田教會周家慶牧師口訪資料〉，花蓮：2018年11月15
   日。
8. 潘國明，〈瑞穗教會林瑞恩長老口訪資料〉，花蓮：2018年11月15
   日。
9. 潘國明，〈後壁教會王錦泉長老口訪資料〉，台南：2018年12月17
   日。
10. 潘國明，〈崙上教會鍾勤光長老口訪資料〉，屏東：2019年1月6日。
11. 潘國明，〈新埤教會李亦然律牧師口訪資料〉，屏東：2019年1月7
    日。
12. 潘國明，〈南州教會郭阿嬤口訪資料〉，屏東：2019年1月7日。
13. 潘國明，〈苗栗教會林贊煜牧師口訪資料〉，新北市：2019年1月22
    日。
14. 潘國明，〈崁頂教會鄧清潭長老口訪資料〉，屏東：2019年1月27
    日。
15. 潘國明，〈田雨蒼訪問資料〉，新北市，2019年06月10日。

六、網路資料
(一) 中文
1. 1864年至1945年英國長老教會駐臺宣教士名單，  
http://www.laijohn.com/missionaries/1864-1945-EP.htm。
2. 中央社，〈花蓮大地震〉，    https://web.archive.org/web/20040815230139/http://km.cca.gov.tw/myphoto/h_main.asp?categoryid=31。
3. 中國主日學協會簡介，https://www.cssa.org.tw/aboutcssa/。
4. 杜謙遜，〈多產的教會-西螺教會〉，
http://www.pct.org.tw/article_church.aspx?strBlockID=B00007&strContentID=C2007022800012&strDesc=&strSiteID=S001&strCTID=CT0016&strASP=article_church。5. 花蓮縣富里鄉公所，https://www.fuli.gov.tw/files/16-1029-15820.php。
6. 客家宣教中會銅鑼教會，http://gospel.pct.org.tw/AssociatorArticle.aspx?strBlockID=B00007&strContentID=C2010081000005&strDesc=&strSiteID=S001&strCTID=CT0016&strASP=default。
7. 約翰喀爾文，http://www.aboutbible.net/ecclesiastical-history/john-calvin/。
8. 基隆浸信會，http://www.fkbc.org.tw/259452637127511214902223839015.html。
9. 臺灣基督長老教會大光教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C08023。
10. 臺灣基督長老教會大安教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C01029。
11. 臺灣基督長老教會三義教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C04044。
12. 臺灣基督長老教會中壢教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C04001。
13. 臺灣基督長老教會安定教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C08053。
14. 臺灣基督長老教會西螺教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C07008。
15. 臺灣基督長老教會利澤簡教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C02069。
16. 臺灣基督長老教會岩前教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C07058。
17. 臺灣基督長老教會屏東教會，〈重新得力再出發—屏東教會〉，http://www.pct.org.tw/article_church.aspx?strBlockID=B00007&strContentID=C2006120100003&strSiteID=&strCTID=CT0016。
18. 臺灣基督長老教會埔心教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C04008。
19. 臺灣基督長老教會海埔教會簡史，http://hai-po.ooops.com.tw/about.htm l。
20. 臺灣基督長老教會高雄中會白沙教會，http://kspresbytery.blogspot.com/2008/09/blog-post_7671.html。
21. 臺灣基督長老教會淡水國語禮拜堂，http://61.219.220.52/tmpc/。
22. 臺灣基督長老教會善化教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C08045。
23. 臺灣基督長老教會菁寮教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C07052。
24. 臺灣基督長老教會新城教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C01021。
25. 臺灣基督長老教會瑞穗教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C01031。
26. 臺灣基督長老教會臺中中會，歷史人物，http://www.pcttcp.org.tw/history/history.aspx?cid=2。
27. 臺灣基督長老教會壽豐教會簡史，http://www.pct.org.tw/ChurchHistory.aspx?strOrgNo=C01025。
28. 賴永祥，〈賴永祥長老史料庫〉，中田重治來台講演http://www.laijohn.com/archives/pj/Nakada,J/Taiwan-visit/1926/0/Tan,Hpun.htm。
29. 賴永祥，〈賴永祥長老史料庫〉，北部客庄教會的先驅——鍾亞妹傳道 http://www.laijohn.com/archives/pc/Chiong/Chiong,AM/Sun,Bhu.htm。
30. 賴永祥，〈賴永祥長老史料庫〉，北港的底米丟搖顫，http://www.laijohn.com/PCT-W/6/65114/PK/hist/date/1913.04/hhj.htm。
31. 賴永祥，〈賴永祥長老史料庫〉，竹仔腳教會起源， http://www.laijohn.com/book2/155.htm。
32. 賴永祥，〈賴永祥長老史料庫〉，林彼得牧師生平http://www.laijohn.com/archives/pc/Lim/Lim,PTek/biog/Li,TChhu.htm。
33. 賴永祥，〈賴永祥長老史料庫〉，花博士在安定佈道協助建堂，http://www.laijohn.com/archives/pm/Hudson,G/1960,04-/An-teng/kp.htm。
34. 賴永祥，〈賴永祥長老史料庫〉，花博士即退休返美，http://www.laijohn.com/archives/pm/Hudson,G/retire/LTP.htm#。
35. 賴永祥，〈賴永祥長老史料庫〉，紀念瑞穗第一代信徒故張塗圭兄，http://www.laijohn.com/archives/pc/Tiun/Tiun,Tkui/brief/Gou,Esiong.htm。
36. 賴永祥，〈賴永祥長老史料庫〉，孫雅各牧師事略、重要年譜，http://www.laijohn.com/archives/pm/Dickson,J/biog/A.htm。
37. 賴永祥，〈賴永祥長老史料庫〉，郭理利牧師-建立家室的賢德女子，http://www.laijohn.com/archives/pc/Koe/Koe,Lli/interview/Li,Kli.htm。
38. 賴永祥，〈賴永祥長老史料庫〉，新教宣教士人物總檔，http://www.laijohn.com/archives/pm/Hudson,G/retire/LTP.htm。
39. 賴永祥，〈賴永祥長老史料庫〉，賓威廉的中國宣道，http://www.laijohn.com/book7/610.htm。
40. 諾克斯，http://www.aboutbible.net/ecclesiastical-history/john-knox/。
41.《翼報》，〈威廉克理：近代宣教先鋒〉www.ebaomonthly.com/ebao/readebao.php?a=20050822。
42. 簡易線上聖經辭典查詢，http://www.apostles.tw/dict/m/dict31m/d1691.htm。
(二) 英文
1. Georgia Alexander Hudson，http://archives.valdosta.edu/hudson/timeline/hudson_timeline.pdf。
2. Yale Divinity Library，〈Guide to the Hudson Family Papers Record Group No 253〉，http://drs.library.yale.edu/HLTransformer/HLTransServlet?stylename=yul.ead2002.xhtml.xsl&pid=divinity:253&clear-stylesheet-cache=yes。
3. Yale Divinity Library，http://archives.valdosta.edu/hudson/timeline/hudson_timeline.pdf。