淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2106201614274600
中文論文名稱 萬靈之冠,百煉之剛--中國獅文化研究
英文論文名稱 Crown of the Soul, Tempered in the Forge: Studies in the Chinese Culture of the Lion.
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 中國文學系碩士班
系所名稱(英) Department of Chinese
學年度 104
學期 2
出版年 105
研究生中文姓名 劉臻
研究生英文姓名 Chen Liu
學號 602020017
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2016-05-27
論文頁數 117頁
口試委員 指導教授-許維萍
委員-陳仕華
委員-汪娟
中文關鍵字 獅文化  獅子吼  佛教中的獅子 
英文關鍵字 Chinese culture of the lion  lion roar  Buddhist lion 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要   獅子已是華人社會日常生活中主要象徵的標誌,牠在西漢末期,以「貢品」的形式來到中國,卻能在短短的時間內,成為中國文化中的一部分,形成獨樹一幟的文化現象。
  本論文分成以下重點進行探討:第一,「中國獅文化」的內涵。在「獅文化與宗教」、「獅文化與文學」、「獅文化的演變進程」以及「獅文化與民俗」等四個面向來整合中國獅文化;第二,獅與佛教的關係。佛經常以獅喻佛,藉由獅子在佛教中的形象,探究獅文化在中國的發展;第三,獅文化在各朝的發展及演變,以及獅子從外來物種成為中國神獸的過程;最後,是「中國獅文化」對中國民俗及傳統在建築、文學、藝術、繪畫、生活等層面的影響。
  獅文化是外來文化與中國文化交織、融會之下所形成,其所囊括的範疇廣闊,不能限制於一隅而窺視全貌,中國文化因獅子的傳入而豐富多彩,獅子也因中國文化的結合而擴大了它存在的價值與意義,本論文以更為多面向的形式,呈現中國獅文化豐富多變的風貌,更為全面性的統整、定義中國獅文化,讓獅文化能夠更為生動的呈現在世人面前。
英文摘要 The lion has been the main spiritual symbolic in the Chinese community daily life, It arrived China in the Han Dynasty last stage, with the form of high quality goods, and in the short time, it becomes the a part of Chinese culture, forms the unique cultural phenomenon.
The key point of the article: first, the connotation in the Chinese culture of Lion. Second, the relations between lion and Buddhism. Third, the development and evolution in each dynasty of the Chinese culture of Lion. Finally, the influences of the Chinese culture of Lion in the different field, such as traditional construction, literature, art, drawing.
Chinese culture of Lion, is the combination of foreign culture and Chinese culture, because of the lion that made Chinese culture becoming more richly and colorful; and also let the lion contain more meaning and valuable with Chinese culture’s combination.
The article trying to use multi-faceted way to resolve the hesitation of Chinese culture of Lion, and showing the comprehensive features of Chinese culture of Lion..
論文目次 目次
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍 1
第三節 研究方法 2
第四節 相關文獻回顧 4
第二章 獅子與佛教的淵源──佛教中的獅子形象 10
第一節 獅入中原與佛教的傳播 10
一、獅子的生產地區與佛教發源地的地理關係 10
二、獅子進貢與佛教傳播之時空關係 16
第二節 獅子的比附與象徵 19
一、獅子吼與佛獅子吼 19
二、冠「獅」姓的佛教人物名號 23
第三章 文獻中的獅子 26
第一節 「獅子」一詞的考證 26
一、 文獻中的「師子」與「狻猊」 27
(一)師子 27
(二)狻猊 28
二、《說文解字》中的「虓」 32
三、翻譯佛經中的「枲伽」、「僧伽彼」與「 多」 33
四、誤傳的「白澤」說 35
第二節 被歌頌的神獸 37
一、中國文人畫士筆下的獅子 37
(一)從漢至唐獅子的入文與入畫 38
(二)明清時期正史及文人的註記 47
二、義大利耶穌會士的敘述:利類思的《獅子說》 53
(一)《獅子說》寫作的背景及其呈現的意義 53
(二)《獅子說》的內容分析及其貢獻 57
第四章 從貢品到神獸──獅子入華後地位的轉變 68
第一節 獅子進入中國後地位的演變過程 68
一、獅子作為外來物種的身分 69
二、獅子在中國本土的形象變化 70
(一) 「官府」到「民間」的獅文化發展 70
(二) 「護衛神獸」與「裝飾物」的轉變 73
(三) 獅子外貌、型制的變化歷程 74
第二節 龍之九子,各司其職-中國傳統建築中「獅子」題材之運用 76
一、獅子晉升中國龍子之列 76
二、「獅子」在中國傳統建築裝飾中的重要性 78
(一)中國古代建築獅子裝飾題材 78
(二)其他民間獅子裝飾的應用 81
第五章 結論 89
附錄 92
參考書目 109

參考文獻 參考書目
一、專著
(一)古代
1、先秦
《尸子》 (周)尸佼 《百部叢書集成》影印《湖海樓叢書》本 臺北 藝文印書館 1966年

2、漢代
《太玄經》 (漢)揚雄 臺北 中華書局 1981年
《史記》 (漢)司馬遷 《新校本二十五史》 臺北 鼎文書局印行 1977
  年
《東觀漢記》 (漢)劉珍等撰 《百部叢書集成》影《武英殿聚珍版叢書》
  本 臺北 藝文印書館 1970年
《海内十洲記》 (漢)東方朔 上海 上海古籍出版社 2012年
《說文解字》 (漢)許慎 臺北 中華書局 1992年
《漢書》 (漢)班固 臺北 鼎文書局 1997年

3、魏晉南北朝
《水經注》 (北魏)酈道元 《永樂大典》本 揚州 江蘇廣陵古籍刻印社出
  版 1998年
《後漢書》 (南朝宋)范曄 《新校本後漢書并附編十三種》 臺北 鼎文書
  局印行 1977年
《西京雜記》 (晉)葛洪 《百部叢書集成》影《抱經堂叢書》本 臺北 藝
  文印書館 1970年
《博物志》 (晉)張華等撰 王根林等校點 上海 上海古籍出版社 2012
  年
《三國志》 (晉)陳壽著 (劉宋)裴松之注 楊家駱主編 臺北 鼎文書局 
  1980年
《穆天子傳》 (晉)郭璞注 《百部叢書集成》影《平津館從書》本 臺北 
  藝文印書館 1934年

4、唐代
《酉陽雜俎》 (唐)段成式 《百部叢書集成》影《四部叢刊景明》本 臺
  北 藝文印書館 1970年
《貞觀公私畫史》 (唐)裴孝源 上海 神州國光社 1936年
《封氏聞見記》 (唐)封演 《雅雨堂叢書》本 臺北 新文豐出版股份有限
  公司1984 年
《歷代名畫記》 (唐)張彦遠 《百部叢書集成》影《學津討原》本 臺北 
  藝文印書館 1965年

5、宋代
《太上三洞神呪》 (宋)佚名 《明正統道藏》本 中國基本古籍庫
《唐會要》 (宋)王溥 《武英殿聚珍版》 臺北 台灣商務印書館 1955
  年
《營造法式》 (宋)李誡 臺北 臺灣商務印書館 1965年
《翻譯名義集》 (宋)法雲 《大正新修大藏經》本 臺北 新文豐出版股份
  有限公司 1988年
《事類備要》  (宋)謝維新 《明嘉靖丙辰年摹宋刻》本 臺北 新興書局
  印行  1971年
《歲時廣記》 (宋)陳元靚 《百部叢書集成》影《十萬卷樓叢書》本 臺
  北 藝文印書館 1968年
《雲煙過眼錄》 (宋)周密 《百部叢書集成》影《十萬卷樓叢書》本 臺
  北 藝文印書館 1968年

6、明代
《大明官制》 (明)佚名 北京 商務印書館 2003年
《本草綱目》 (明)李時珍 臺北 文光圖書有限公司 1968年
《見物》 (明)李蘇 《百部叢書集成》影《惜陰軒叢書》本 臺北 藝文
  印書館1959年
《殊域週咨錄》 (明)嚴從簡 臺北 台灣華文書局印行 1968年
《懷麓堂集》 (明)李東陽 《四庫明人文集叢刊》 上海 上海古籍出版社 
  1991年

7、清代
《十朝詩乘》 (清末)郭則澐著 卞孝萱、姚松點校 福州 福建人民出版社 
  2000年
《大清歷朝實錄》 北京 中華書局 1985年
《文心雕龍輯注》 (清)黃叔琳 臺北 台灣商務印書館 1986年
《子不語》 (清)袁牧 石家庄 河北人民出版社 1987年
《寄園寄所寄》 (清)趙吉士 《續修四庫全書》本 上海 上海古籍出版社 
  2003年
《純常子枝語》 (清)文廷式 揚州 揚州古籍書店 1990年
《欽定全唐文》 (清)董誥等編 臺北 匯文書局 1961年
《閱微草堂筆記》 (清)紀昀 臺北 大中國圖書公司出版 1984年
《説文解字注》 (清)段玉裁 臺北 紅葉文化出版社 1998年
《蠕範》 (清)李元 《百部叢書集成》影《湖北叢書》本 臺北 藝文印
  書館 1969年
《清史稿》 (民國)趙爾巽 上海 上海古籍出版社 2003年

(二)當代
《王者流風-淺談獅子文化與藝術》 張隆盛 臺北 秋雨文化事業股份有限
  公司 2014年
《中國獅子雕塑藝術》 朱國榮 上海 上海書店出版社 1996年
《中國紋飾研究》 葉劉天增 臺北 南天書局有限公司 1997年5月
《中國佛教藝術思想探源》 邢福泉 臺北 臺灣商務印書館 1997年
《中華石獅雕刻藝術》 李芝崗 天津 百花文藝出版社 2004年1月
《中國獅譜》 王效海等攝 天津 人民美術出版社 2005年5月
《中國獅珍賞圖鑑》 高建文 臺北 積木文化出版社 2006年2月
《中國印度文化交流史》 薛克翹 北京 昆侖出版社 2008年
《中國獅舞之藝術》 施德華 臺北 國家出版社 2009年11月
《北京古獅》 梁欣立 北京 北京圖書館出版社 2007年4月
《台灣古建築裝飾圖鑑》 康 錫 臺北 貓頭鷹出版社 2007年1月
《金門采風-寬厚文史工作室作品選集》 楊天厚 林麗寬 臺北 紅螞蟻圖書
  有限公司 2004年6月
《唐代的外來文明》 (美)謝弗(Edward H. Schafer)著、吳玉貴譯 西安 陝
  西師範大學出版社 2005年 (譯自 Schafer, Edward H.:"The golden
  peaches of Samarkand : a study of T'ang exotics"Los Angeles:University of
  California Press1985
《動物與中古政治宗教秩序》 陳懷宇 上海 上海古籍出版社 2012年
《彩圖世界國旗大全》 禾稼 吉林 美術出版社 2009年
《臺灣民間舞獅之研究》 吳騰達 臺北 大立出版社 1984年6月
《臺灣宗教藝術》 陳清香 臺北 國立空中大學 2001年2月
《臺灣民間藝陣》 吳騰達 臺北 晨星出版社 2002年10月
《臺灣人的神明》 董芳苑 臺北 前衛出版社 2009年6月
《藝術現場系列15舞獅技藝》 曾慶國 臺北 書泉出版社 1997年

二、碩博士論文
《臺灣藝陣博覽會成果專輯》 臺南市立藝術中心 臺灣省舞獅技藝會 2000
  年5月
《臺灣民間舞獅宗教儀式與表演藝術之研究-以臺灣獅與醒獅為例》 李玉燕撰 
  國立臺北藝術大學民俗藝術研究所碩士論文 2004年7月
《臺灣客家獅之研究》 楊惠如著 國立中央大學客家社會文化研究所碩士論文   
  2008年2月
《臺灣石獅研究》 陳磅礴著 臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文 2009
  年

三、期刊
〈山西獅子雕塑藝術〉 張福林 《文物世界》 第3期 頁63-65 2002年3
  月
〈也談漢代與六朝的鎮墓神獸—石辟邪〉 吳衛 《華中建築》 第6期 頁
  85-87 2003年3月
〈千姿百態的紙幣圖案-動物(二)〉 王允庭 《中國城市金融》 第12期 頁 
  60-61  2007年
〈中國石獅子〉 韓士奇 《園林》 第2期 頁6-7  1995年
〈中國石獅藝術的先河─矯健質樸的東漢石獅〉 徐華鐺 《古建園林技術》
  第3期 頁35-39 1996年
〈中國獅文化源流初探〉 林偉功 《國立國父紀念館館刊》 第7期 頁
  173-185 2001年
〈中國舞獅活動起源與歷史發展過程之探析〉 高華君 《成大體育研究集刊》
  第7期 頁31-44 2002年6月
〈中國神獸藝術—獅子〉 李衛東 張靜 《藝術理論》 第8期 頁75 2009
  年8月
〈天祿辟邪新考-從角數規律看南朝帝陵石獸的名稱〉 宋震昊 《東南文化》
  第3期 頁77-82 2009年2月
〈中國獅文化形成與佛教東傳的關系淺探〉 張培凌 《文教資料》 第18期 
  頁 220-222 2009年6月
〈中西文化視界下的獅虎對比〉 繆九花 《時代文學》 第6期 頁165-166 
  2010年6月
〈中國獅造型的演變〉 林移剛 《華夏文化》 第4期 頁42-45 2011年
〈元代石獅趣談〉 程張 《文史知識》 第9期 頁49-51 1998年
〈石獅造型的研究〉 楊淑嬌 《書畫藝術論文集》 頁381-390 2005年7月
〈古建築中的石獅〉 顧江龍 《國學》 第11期 頁56 2007年5月
〈四川東漢大型石獸與南方絲綢之路〉 霍巍 《考古》 第11期 頁71-80 
  2008年
〈因獅子吼成阿羅漢-楞嚴經說獅〉 熊曉平 《黑龍江教育學院學報》 第
  21卷第5期 頁99-102 2002年9月
〈佛教東傳與中國的獅子文化〉 劉自兵 《東南文化》 第3期 頁46-49 
  2008年3月
〈「席獅舞」客家文化久遠的記憶〉 楊草原 古敏靈 劉雁 《神州民俗》 第
  1期 頁24 2012年
〈狻麑、師子東傳試探〉 張之杰 《中國科技史料》 第4期 頁363-367 2001
  年1月
〈唐代的「獅子」〉 顧音海 《上海文博論叢》 第1期 頁89-91 2005年1
  月
〈探析龍獅運動的文化內蘊〉 鄭連聰 《新聞愛好者》 第5期 頁77-78 
  2012年3月
〈獅子與建築〉 韓士奇 《中國房地產》 第172期 頁80-90 1995年4月
  年5月
〈獅子與獅子吼—紀念佛教傳入中國兩千年〉 白化文 《文史知識》 第12
  期 頁37-41 1998年
〈「獅子」語言現象之文化折射種種〉 顧劍鋒 《無錫南洋學院學報》 第1
  期第1卷 頁61-63 2002年8月
〈獅子的東來與本土化〉 王儷閻 《歷史月刊》 第192期 頁17-23 2004
  年3月
〈獅舞在新疆的源起與衰落〉 樊小敏 《新疆藝術學院學報》 第4期 頁
  31-33 2006年3月
〈獅子傳入中國後地位的卑化〉 董玉霞 《新視覺藝術》 第1期 頁52-53 
  2009年1月
〈閩臺民間「八卦劍獅」初探〉 王曉戈 《福建師範大學學報》 第6期 頁
  109-111 2008年6月
〈論崇獅習俗研究意義〉 林移剛、楊文華 《湘潭大學社會科學學報》 第
  27期 頁18-19 2003年5月
〈關於傣族獅崇拜性質的思考〉 林移剛 《雲南社會科學》 第4期 頁
  102-104 2006年4月
〈蹲坐式石獅對北朝隋唐時期石獅造型的影響〉 林洪 《學理論》 第32期 
  頁117 2009年1月

四、網路及電子資料庫
電子佛典集成 ( Chinese Buddhist Electronic Text Association ,簡稱CBETA) 台
  北 中華電子佛典協會 http://www.cbeta.org/ (2016.04.23)
標點版《古今圖書集成》 台北 聯合百科電子出版有限公司 
  http://goo.gl/MzXCFf (2016.04.23)
中華藝術家人物資料庫 台北 黃簡藝術工作室 http://goo.gl/udAIbs
  (2016.04.23)
中國基本古籍庫 北京 北京愛如生數字化技術研究中心 http://goo.gl/NrPeJl 
  (2016.04.23)

論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2016-06-23公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2016-06-23起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信