淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2101201314393200
中文論文名稱 俄羅斯會計制度歷史的背景與現狀
英文論文名稱 Historical Background and Current State of the Accounting System in Russia.
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 俄羅斯研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of Slavic Studies
學年度 101
學期 1
出版年 102
研究生中文姓名 黃立承
研究生英文姓名 Li-Cheng Huang
學號 695320217
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2013-01-07
論文頁數 110頁
口試委員 指導教授-彼薩列夫
委員-王定士
委員-魏百谷
中文關鍵字 俄羅斯  會計制度  會計  貪腐 
英文關鍵字 Russia  Accounting System  Accounting  Corruption 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 俄國帝國時代主要兩位君主為彼得一世及亞歷山大二世,他們二位促成了外國會計思想傳入俄國境內。俄國帝國時代會計制度在稅收上發揮作用,蘇聯時代會計制度成了國家監督控制的工具,解體之後俄羅斯會計制度極為複雜,分為國有及私有。
關於俄羅斯會計教育,俄羅斯第一所商學院建立於帝國時代之1773年聖彼得堡,至1917年提供會計之商學院的數目增加了219所。蘇聯時期,會計不是很稱職的職業。從事會計工作不被稱為會計人員,他們被稱為簿記員。他們可以從職業學校獲得會計訓練,而且經過二年至三年之後可以獲得會計證書。最近幾年大學學習會計的學生人數已經明顯地增加。主要是因為會計已經變成較有聲望的職業,因而引起學生們願意去支付學費。
關於俄羅斯會計職業人員考試,俄國帝國時代,會計職業人員必須對語言學、數學這二部分進行考試。蘇聯時期,學生可以從職業學校獲得會計職業技能訓練,而且經過二年至三年之後,訓練、考試合格可以獲得會計證書。解體之後俄羅斯,在俄羅斯,會計師證照考試 (ACCA) 比美國會計師考試 (CPA) 較受歡迎。還有「英語」型式國際會計證照,例如管理會計師證照考試 (CMA Exam) 與財務管理師證照考試 (CFM Exam),以及「俄語」型式國際會計證照,例如會計從業人員考試 (CAP) 與國際職業會計師考試 (CIPA),俄羅斯學生成績皆表現良好。
俄羅斯會計準則特點,不具可靠性與完整性。俄羅斯與國際會計準則之間的協調,俄羅斯像是一個成長緩慢的小孩。現今俄羅斯是一個很有經濟潛力的國家,但令人感嘆的是不管在俄國帝國時代、蘇聯時代還是解體之後俄羅斯,每一個時代階段的會計制度都嚴重存在著貪腐問題,貪腐問題可說是如影隨形,以至於每一個時代階段皆設立法律規定來懲治處罰非法經濟貪腐行為。這也是在警惕會計人員、審計人員以及出納人員如果從事非法經濟就必須要付出慘痛的代價。
英文摘要 Main emperors are Peter I and Alexander II in Russia empire age, they hasten foreign accounting thoughts spread to Russia. Accounting system developed effect in tax in Russia empire age. Accounting system was just an instrument of state control in Soviet period. Russia’s accounting system is quite complicated, divided into state-owned and private-owned after the disintegration of the USSR.
Regarding Russian accounting education, the first commercial college was established in St. Petersburg in 1773, then the number of commercial colleges offering accounting increased to 219 in 1917. In Soviet period, accounting profession is not competent employment. People who worked in accounting were not even called accountants, they were called bookkeepers. They received their training from vocational schools, and received accounting diploma after two to three years. The number of students studying accounting has increased recently. Main reason is because accounting has become a more prestigious profession. Students are more willing to pay tuition.
Regarding Russian accounting professional personnel exams, accounting professional personnel must accept two parts-linguistics and math exams in Russia empire age. In Soviet period, students can receive accounting profession technical training from vocational schools, and receive accounting diploma after two to three years, qualified training and exams. In Russia, ACCA exams is more popular than American CPA exams after the disintegration of the USSR. In addition, “English Style” international accounting certificate, for example, CMA exam and CFM exam, and “Russian Style” international accounting certificate, for example, CAP exam and CIPA exam, Russian students all gain good grades.
The characteristic of Russian accounting standard is not provided with reliability and completeness. Coordination between Russia and international accounting standard, Russia is like a slow growing child. At present, Russia is an economic potential country, but it makes many people sigh that in Russia empire age, in Soviet period, and Russia after the disintegration of the USSR, the accounting system exists seriously corrupt problem every age stage, corrupt problem is “as the shadow follows the form”, that law is established to punish illegal economy corrupt behavior every age stage. This also vigilances accountants, auditors, and tellers, if they deal with illegal economy, they must pay painful price out.
論文目次 俄羅斯會計制度歷史的背景與現狀
目錄
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的………………………………………………………1
第二節 研究途徑與方法………………………………………………………3
第三節 研究範圍與限制………………………………………………………4
第四節 文獻分析………………………………………………………………4

第二章 俄國會計制度歷史
第一節 俄國帝國時代俄羅斯會計制度………………………………………17
第二節 蘇聯時期俄羅斯會計制度轉變………………………………………20
第三節 蘇聯解體之後的俄羅斯會計制度改革………………………………26
第四節 小結……………………………………………………………………37

第三章 俄羅斯會計準則內容
第一節 國際會計準則組織介紹………………………………………………41
第二節 俄羅斯會計準則與國際會計準則共同點……………………………44
第三節 俄羅斯會計準則特點及與國際會計準則協調問題之探討…………46
第四節 小結……………………………………………………………………50

第四章 俄羅斯聯邦會計教育制度
第一節 俄羅斯會計教育………………………………………………………52
第二節 俄羅斯會計職業人員考試……………………………………………61
第三節 俄羅斯註冊會計師行業現狀..................................................................74
第四節 小結……………………………………………………………………80
第五章 俄羅斯會計職業相關人員法律責任探討
第一節 會計人員、審計人員以及出納人員職業道德問題…………………..82
第二節 會計職業相關人員與非法的經濟活動……………………………..…85
第三節 小結……………………………………………………………………..95

第六章 結論……………………………………………………………………..…..97

參考資料……………………............................................................................103

附錄一………………………………………………………………………………110


表目錄
表2-1俄羅斯會計改革主要內容與措施……………..…………………………….28
表2-2 俄羅斯會計制度結構………………………………………………..………30
表4-1 俄羅斯5年專業計劃課程小時表…………………………………………..55
表4-2 2002年俄羅斯提供會計課程的大學數目表……………………………...56
表4-3A 1998至2001年俄羅斯會計大學生數目表………………………….…..56
表4-3B 1998年~2001年日間部學生、夜間部及遠程教育學生占全部學生的百分比………………………………………………………………………60
表4-4 2003年11月俄羅斯和其他前蘇聯國家的ACCA考試地點…………….64
表4-5 考試科目………………………………………………………………….….65
表4-6 2003年11月俄羅斯和其他前蘇聯國家的CMA/CFM考試地點…..……..67
表4-7 新、舊 CMA Exam題目類型比較…………………………………………68
表4-8 CMA/CFM Exam April 6, 2003-April 6, 2004 …………………………..68
表4-9 March 10, 2002到March 10, 2003 CMA/CFM Exams 通過比率….…….69
表4-10 2001-2007年俄羅斯與獨聯體國家CAP/CIPA 會計證照考試報名人數...71
表4-11 俄羅斯CAP/CIPA 會計證照考試 報名人數及通過比率………………..71
表4-12 俄羅斯CAP/CIPA 會計證照考試 報名人數性別比率…………………..73
表4-13 2004年至2007年俄羅斯審計師事務所收入表…………………………...75
表4-14 經授權的職業審計師協會中的審計師會員數量(2005年~2007年)….75
表4-15 「四大」會計師事務所收入占俄羅斯會計師行業全部收入百分比……77
表4-16 「四大」會計師事務所銀行市場占有率…………………………………78
表5-1 俄羅斯貪腐印象指數(1995~2006)……………………………….…………91
表5-2 俄羅斯聯邦刑法第158條至第160條刑責………………………………..92
表5-3 資本外逃與洗錢的區別和相同………………………………………..……92


圖目錄
圖2-1 蘇聯時期國家會計制度職掌單位關係圖…………………………………..23
圖2-2 俄羅斯中央銀行及商業銀行會計制度實施流程…………………………..31
圖2-3 國家會計制度職掌單位及一般私有企業會計制度職掌單位關係圖……..36
圖3-1 改組後的國際會計準則委員會(IASC)組織結構…………………………..43
圖4-1 俄羅斯CAP/CIPA會計證照考試 報名人數……………………………….72
圖4-2 俄羅斯CAP/CIPA會計證照考試 通過人數……………………………….72
圖4-3 俄羅斯CAP/CIPA會計證照考試 通過比率……………………………….73
圖4-4 俄羅斯CAP/CIPA會計證照考試 報名性別比率………………………….74
圖4-5 收入分配百分比圖…………………………………………………………..78
圖4-6 「四大」會計事務所銀行市場占有率圖…………………………………….79

參考文獻 參考資料
中文書籍
Ronald F. Duska & Brenda Shay Duska 著;馬嘉應 譯,會計倫理,台北:五南圖書出版公司,2008年。
丁人,西洋初期會計史,台北:幼獅書店,1978年。
王志華,俄羅斯公司法,北京:法律出版社,2010年。
王純、劉瑩,國際會計(高等院校會計與財務管理系列教材),上海:上海財經大學出版社,2009年。
加里.約翰.普雷維茨、巴巴拉.達比斯.莫里諾等著;杜興強、於竹麗等譯,美國會計史:會計的文化意義,北京 : 中國人民大學出版社,2006年。
周雪舫,俄羅斯史,台北:三民書局,2005年。
帕甫連科著;斯庸譯,彼得大帝,北京:國際文化出版公司,2009年。
段昌國,俄國史,台北:大安出版社,1994年。
孫麗紅,國際會計,北京:經濟科學出版社,2010年。
財政部稅收制度國際比較課題組,俄羅斯聯邦稅制,北京:中國財政經濟出版社,2000年。
張壽民,俄羅斯法律發達史,北京:法律出版社,2000年。
郭道揚,會計史研究-歷史、現時、未來(第二卷),北京:中國財政經濟出版社,2004年。
郭曉琼,俄羅斯產業結構研究,北京:知識產權出版社,2011年。
陳元海,出納必讀,廣東:廣東人民出版社,1995年。
焦敏之,蘇聯財政,上海:棠棣出版社,1949年。
童偉,俄羅斯的法律框架與預算制度,北京:中國財政經濟出版社,2008年。
賀允宜,俄國史,台北:三民書局,2004年。
黃道秀,俄羅斯聯邦刑法典,北京:北京大學出版社,2008年。
劉炳鈞,俄國歷史概論,台北:茂昌圖書有限公司,1999年。
劉常青,世界會計思想發展史,鄭州:河南人民出版社,2006年。
韓塞毆著;劉昌裔譯,蘇聯之財政制度,江西:生教印刷廠,1945年。
顧樹森,蘇俄新法典,上海:中華書局,1928年。

中文期刊
尤維捷,「俄羅斯會計準則的現狀分析」,《對外經貿財會》,第六期(2005年),頁45~47。
王光遠、張曉瑜,「俄羅斯審計變革及其發展趨勢(下)」,《財會通訊》,第三期(2006年),頁87~89。
王光遠、張曉瑜,「俄羅斯審計變革及其發展趨勢(上)」,《財會通訊》,第二期(2006年),頁86~89。
王定士,「俄羅斯利益團體互動對經濟改革之影響,1992-99」,《國科會研究計畫報告》,1999年,頁1~7。
王定士,「俄羅斯金融寡頭在民主化與經濟改革的角色:1992-1999」,《俄羅斯學報》,2001年,頁11~60。
王定士,「俄羅斯聯邦投資體制的形成及其對經濟改革之影響,1992-2000」,《國科會研究計畫報告》,2000年。
王林昌、宣海林,「俄羅斯地下經濟:現狀、成因及借鑒」,《武漢大學學報》,第二期(2002年),頁195~199。
王政光,「淺談洗錢犯罪的現狀及其發展趨勢」,《產品與科技論壇》,第三期(2008年),頁92~94。
王劍江,「“地下經濟”成因的制度分析-以俄羅斯“影子經濟”為例」,《西伯利亞研究》,第六期(2005年),頁35~37。
王穎、董愛華,「新會計準則下存貨計價方法的選擇」,《合作經濟與科技》,第十六期(2008年),頁68~69。
王鴻,「阿斯特出版社被控逃稅1億美元」,《出版參考》,第六期(2006年),頁35。
任文君,「淺談預防會計人員職務犯罪的對策」,《中國校外教育》,第六期(2009年),頁66。
曲高,「淺談前蘇聯的中等職業技術教育」,《日本學論壇》,第二期(1997年),頁18~20。
朱曉玉,「俄羅斯會計演變過程」,《國外視野》,第五期(2003年),頁44~46。
吳丹紅,「中國、俄羅斯會計演變之比較」,《企業會計》,第八期(2008年),頁183~184。
吳曉靜,「俄羅斯會計國際化改革」,《對外經貿財會》,第十一期(2006年),頁55~56。
吳霞,「淺談會計誠信與職業道德的建設」,《企業導報》,第五期(2009年),頁153~154。
呂強,「俄羅斯“反洗錢”:法律與機構」,《現代企業教育》,第四期(2008年),頁87~88。
李兵,「俄羅斯假証泛濫」,《檢察風雲》,第十四期(2005年),頁33。
沈名,「俄羅斯、西班牙中央銀行會計標準及其借鑒」,《金融會計》,第九期(2009年),頁65~73。
周曉萰,「中俄會計制度比較及其啟示」,《現代財經》,第七期(2001年),頁31~34。
咸蘇春,「淺談會計人員職業道德」,《中國新技術新產品》,第十七期(2009年),頁232。
柯燕來,「俄羅斯會計的特點和文化對會計制度的影響」,《俄羅斯中亞東歐市場》,第六期(2007年),頁16~19。
胡彥燕,「俄羅斯會計的國際化進程」,《對外經貿財會》,第十期(2003年),頁37~39。
孫健波,「俄羅斯註冊會計師行業現狀研究」,《會計之友》,第十一期(2009年),頁108~111。
孫健波,「俄羅斯註冊會計師行業現狀與啟示」,《中國註冊會計師》,第二期(2009年),頁80~85。
孫琳,「中俄無形資產及其會計核算比較分析」,《外國經濟與管理》,第三期(2003年),頁44~48。
徐瀟瀟,「中俄會計準則國際趨同比較」,《全球視野理論月刊》,第五期(2008年),頁152~154。
時映梅,「論俄羅斯的資本外逃與洗錢」,《當代世界社會主義問題》,第四期(2006年),頁94~99。
財政部會計司赴俄羅斯考察團,「俄羅斯會計改革與國際協調的有關情況」,《會計研究》,第四期(2006年),頁86~91。
馬光蓮,「面向21世紀大學生素質教育探討」,《浙江農村技術師專學報》,第四期(1995年),頁24~28。
張祥云、秦正為,「蘇聯的“增量腐敗”及其當代警示」,《社會科學研究》,第六期(2010年),頁60~64。
張廣翔、劉文山,「19世紀俄國官吏研究」,《史學集刊》,第一期(2001年),頁64~70。
梁可,「應對境外文憑造假現象」,《21世紀》,第十一期(2006年),頁18~19。
郭春生,「論俄羅斯社會轉軌時期的腐敗難題與腐敗治理」,《廊坊師範學院學報》,第四期(2010年),頁62~66。
郭響宏,「十九世紀早期俄國官僚制度與官僚階層問題述論」,《陝西教育學院學報》,第二期(2006年),頁58~62。
陳紫雲,「國際會計準則(IFRS)漸趨為全球一般公認會計原則」,《會計研究月刊》,第二六零期(2007年),頁84。
馮相如,「俄羅斯聯邦總理梅德韋杰夫要求加強教育領域的反腐敗鬥爭」,《世界教育信息》,第十三期(2012年),頁76。
楊斌,「普京對私有化腐敗的打擊與俄羅斯經濟復甦」,《杭州師範學院學報》,第二期(2003年),頁25~29。
楊曉玲,「俄羅斯會計國際協調研究」,《財會通訊》,第三期(2007年),頁98~100。
趙士國、譚建華,「彼得一世改革和反腐敗的鬥爭」,《湖南師範大學社會科學學報》,第六期(1998年),頁85~101。
趙靜,「淺析新世紀俄羅斯德育的發展走向」,《西伯利亞研究》,第一期(2012年),頁31~34。
劉金星,「俄羅斯會計演進:改革中趨同」,《財會學習》,第七期(2009年),頁72~75。
劉金星,「獨具特色的俄羅斯會計」,《財會學習》,第九期(2006年),頁78~80。
劉啟群、尤愛馨,「全球與國際會計準則接軌之現狀與展望」,《會計研究月刊》,第二五四期(2007年),頁98~106。
錢誼,「俄羅斯企業的套現逃稅問題」,《東歐中亞市場研究》,第四期(2002年),頁42~44。
霍姆斯,「論腐敗的分類」,《國外社會科學文摘》,第七期(1998年),頁46~49。
薜富井、林文祥,「國際會計趨勢之研究」,《會計研究月刊》,第二三四期(2005年),頁54~61。
薛祖雲、徐玉霞、劉金星,「俄羅斯會計模式變革與會計環境關係研究」,《財會通訊》,第三期(2007年),頁95~97。
薛景和、裴育,「中、俄、巴、泰四國國家財政審計體制比較」,第九十期(2008年),頁91~92。
譚曙華,「反洗錢的會計視角」,《湖北民族學院學報》,第二期(2006年),頁146~149。

英文書籍
Enthoven, Adolf J.H., Accounting Education in Economic Development Management, New York : North Holland Pub. Co, 1981.
Loeb, Stephen E., Ethics in the Accounting Profession, Santa Barbara : Wiley, 1978.
McGee, Robert W., Accounting Reform in Transition and Developing Economies, London:Springer, 2008.
McGee, Robert W., Galina G. Preobragenskaya, Accounting and Financial System Reform in a Transition Economy: A Case Study of Russia, Boston, MA : Business Media, Inc., 2005.
McGee, Robert W., Galina G. Preobragenskaya, Accounting and Financial System Reform in Eastern Europe and Asia, New York, NY : Springer, 2006.

英文期刊
“Accountants in Russia Gain International Skills,” Financial Management, 2001, p. 44.
Bourmistrov, Anatoli, Frode Mellemvik, “Exploring Accounting and Democratic Governance: A Study Comparing A Norwegian and A Russian County,” Financial Accountability & Management, Vol. 18, No. 4, November 2002, pp. 331-353.
Bourmistrov, Anatoli, Frode Mellemvik, “Russian Local Governmental Reforms: Autonomy for Accounting Development?,” European Accounting Review, Vol. 8, No. 4, December 1999, pp. 675-700.
Campbell, Steven V., Tatyana Baronina, Barbara P. Reider, “Using Expectancy Theory to Assess Group-Level Differences in Student Motivation: A Replication in the Russian Far East,” Issues in Accounting Education, Vol. 18, No. 2, May 2003, pp. 125-136.
Carnegie, Garry, Liu Zhongwen, “From Russia with Love,” Accountancy SA, August 2000, pp. 40-41.
“CIMA Supports Ongoing Russian Management Accounting Reform,” Financial Management, July 2002, p. 46.
Coyle, William H., Vladimir V. Platonov, “Insights Gained from International Exchange and Educational Initiatives between Universities: The Challenges of Analyzing Russian Financial Statements,” Issues in Accounting Education, Vol. 13, No. 1, February 1998, pp. 223-233.
Cummings, Richard G., Robert A. Gruber, “The Emerging Accounting Profession in Russia,” Journal of Accounting & Finance Research, Vol. 13, No. 1, April 2005, pp. 111-115.
Enthoven, Adolf J. H., “Russia's Accounting Moves West,” Strategic Finance, Vol. 81, No. 1, 1999, pp. 32-36.
Lindberg, Deborah L., “The Use of Barter Hampers Implementation of International Accounting Standards and Contributes to Financial Woes in the Russian Federation,” Russian & East European Finance & Trade, Vol. 38, No. 3, May 2002, pp. 5-17.
McGee, Robert W., Galina G. Preobragenskaya, Michael Tyler, “International Accounting Certification in the Russian Language : A Case Study,” Global Perspectives on Accounting Education, Vol. 1, 2004, pp. 59-73.
Mutchler, Jane F., “President's Message,” Accounting Education News, Vol. 33, No. 1, 2005, pp. 1-13.
Sutherland, Colin, “IAS and IFRS Cold Comfort at Minus 40,” Accountancy SA, May 2007, pp. 28-30.
Taylor, Thomas C., Olga Osipenkova, “Management Accounting in Russia: A Work in Process,” Cost Management, Vol. 17, No. 13, May 2003, pp. 39-45.
“The Transition to International Accounting Standards,” OECD Economic Surveys: Russian Federation, September 2004, pp. 201-203.
Thompson, Amy, Manny Fernandez, Shaun Budnik, Allen Boston, “APLG Panel on Academia and the Accounting Profession: The Big 4 Respond,” Issues in Accounting Education, Vol. 23, No. 2, May 2008, pp. 199-209.
Timoshenko, Konstantin, “Russian Public Sector Reform: The Impact on University Accounting,” Journal of Business Economics & Management, 2008, pp. 133-144.
“Transforming Russia's Economy,” Internal Auditor, December 2000, p. 12.
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2013-01-23公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2013-01-23起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信