台灣傳統零售市場，對年輕一代來說，可能已經沒有太多的印象，甚至可能連前往傳統零售市場消費的經驗都不一定有。近十餘年來各種跡象顯示，傳統市場的攤商業者們對於未來，有越來越多的不安和恐懼，其主要憂慮為傳統市場消費者逐漸減少、消費力減弱、消費意識高漲等各項因素，使得傳統市場逐漸式微，讓台灣許多傳統市場的攤商業者們面臨著不創新、不改變就會落伍或消失的困境。對未來發展的因應之道，思考迫在眉睫。
    本文嘗試從未來學的角度，從不同面向進行綜合探討，透過歷年研究文獻瞭解、彙整與分析傳統市場(多數為公有傳統零售市場)對台灣社會的功能和歷年發展分析。在文獻的紀錄中，各界曾為傳統市場做過的努力、建議與改革有哪些，其過程、情況與結果，進而作為歸納本研究場域民有傳統零售市場未來圖像的潛在變項。透過田野調查實際瞭解對民有傳統零售市場的攤商及市場管理業者來說，哪些因素是其未來發展或轉型的困擾與困境，並透過未來學的因果層次分析法進行各層面的分析，探討其在各層次中展現的文化與世界觀，以及最深層的迷思。在多面向的分析與探討後，再以未來學的情境分析進行綜合歸納與推演，從而整理出民有傳統市場的未來圖像。

Traditional retail markets of Taiwan may not have much of an impression on the younger generation, and may not even have been there before. Over the past decade, there have been signs that the traditional market stallers are increasingly uneasy and afraid about the future, the main concern is that the traditional market consumers are gradually reducing, consuming capacity getting lower, awakening of consumer consciousness and so on, so force that the traditional market gradually fading. Many of Taiwan's traditional market stallers face the dilemma of falling behind or disappearing without innovation or change. It is urgent to think about the response to the future.
    This research attempts to make a comprehensive discussion from the perspective of Futures Studies, and through the literature over the years to understand, integrate and analyze the functions of the traditional retail market of Taiwan and its development history. In the past, what efforts, suggestions and reforms have been made for the traditional market, and its process, situation and results, and then as a potential variable to constructing the futures images. Through interview with stallers, we can actually understand what factors are the key points of the future development. The research adopts CLA, Scenario method to explore and analysis the futures images of private-run traditional retail market of Taiwan.

目錄  ----------------------------------------------------------------------------------------------- Ⅰ
表目錄  -------------------------------------------------------------------------------------------- Ⅲ
圖目錄  --------------------------------------------------------------------------------------------- IV
第一章	緒論  ------------------------------------------------------------------------------------ 1
第一節	研究背景研究動機與目的  ------------------------------------------------- 1
第二節	研究問題  ----------------------------------------------------------------------- 3
第三節  研究流程與方法  ------------------------------------------------------------- 4
第二章	文獻探討  ----------------------------------------------------------------------------- 12
第一節	傳統零售市場之定義  ------------------------------------------------------------- 12
第二節	傳統市場消費特性  ---------------------------------------------------------- 13
第三節	傳統市場對台灣社會之功能  ----------------------------------------------14
第四節	傳統市場發展歷程分析  ---------------------------------------------------- 16
第三章	民有傳統零售市場之多層次因果分析  --------------------------------------- 35
第一節	透過多層次因果分析進行深度探討--------------------------------------- 35
第二節	早就該拆的危老市場  ------------------------------------------------------- 37
第三節	原來你這麼自由  ------------------------------------------------------------- 39
第四節	一場不美麗的誤會  ---------------------------------------------------------- 56
第五節	同款不同師傅  ---------------------------------------------------------------- 69
第四章	2040年民有傳統零售市場之未來情境分析  -------------------------------- 75
第一節	大環境背景敘述  ------------------------------------------------------------- 75
第二節	改變沒想像的快  ------------------------------------------------------------- 77
第三節	避無可避的拆除命運  ------------------------------------------------------- 79
第四節	與時代一起進步  ------------------------------------------------------------- 81
第五節	利益是最強成長動力  ------------------------------------------------------- 84
第五章	結論  ------------------------------------------------------------------------------------ 88
第一節	研究發現  ----------------------------------------------------------------------- 88
第二節	未來有「跡」可循  ---------------------------------------------------------- 95
參考文獻  ------------------------------------------------------------------------------------------ 97
附錄  ------------------------------------------------------------------------------------------------ 102

表目錄
表1-1. 士林民有華榮傳統市場受訪者資料背景  ----------------------------------------  7
表2-1. 102年8月~107~8月各營業類別攤販數  ----------------------------------------  17
表2-2. 102年~109年消費者物價指數對上年同月漲跌率(%)  ----------------------  18
表2-3. 經濟部103年度改進傳統市場經營之計畫目標---------------------------------  24
表2-4. 未來環境預測-傳統市場SWOT分析  -------------------------------------------  26
表2-5. 未來環境分析及問題評析   --------------------------------------------------------  27
表2-6. 市場處傳統零售市場未來發展類型區分   -------------------------------------  27
表2-7. 全國公有傳統零售市場空攤率 -----------------------------------------------------  28
表3-1. 士林民有華榮傳統零售市場多層次因果分析  --------------------------------  36
表5-1. 民有傳統零售市場過去、現在與未來的發展關鍵  --------------------------  95
表5-2. 民有傳統零售市場區域差異造成之未來發展可能軌跡  ---------------------- 96
圖目錄
圖1-1. 研究流程圖  ------------------------------------------------------------------------------- 5
圖2-1. 民國53年「建成圓環」市場  ------------------------------------------------------- 19
圖2-2. 民國82年「建成圓環」市場大火後空拍圖  ------------------------------------ 19
圖2-3. 民國92年「建成圓環」空拍圖  ---------------------------------------------------- 20
圖2-4. 民國97年再度改建並更名為「台北圓環」的「建成圓環」市場  ------- 20
圖3-1. 士林公有華榮傳統零售市場拆遷新聞畫面  ------------------------------------- 42
圖3-2. 民有傳統零售市場組頭於社群網路上形成的攤位租賃平台  --------------- 49

中文部分
大潤元知識策略有限公司、財團法人中國生產力中心、智策整合行銷有限公司  (2012)。樂活菜市仔競爭力提升計畫。經濟部中部辦公室。
王金利 (主編) (2008)。台灣傳統市集商情年鑑2008版。臺北市：經濟部中部辦公室。
王金利 (主編) (2009)。台灣傳統市集商情年鑑2009版。臺北市：經濟部中部辦公室。
王金利、許介星 (主編) (2007)。台灣傳統市集商情年鑑2007版。臺北市：經濟部中部辦公室。
任立中與林佩瑩 (2013)。台北市傳統零售市場消費型態之分析─分量迴歸模型之應用。行銷科學學報，9(1)，77-108。
吳仁偉 (2011)。虛擬社群人際互動模式之探討─以Facebook為例 (未出版之碩士論文)。淡江大學，新北市。
呂秀英 (2010)。影響傳統市場消費者購買黑豬肉之因素分析與相關性檢定。臺灣銀行季刊，61(3)，137-159。
呂星金 (1988)。高雄市市場經營模式研究 (未出版之碩士論文)。國立中山大學企業管理研究所，高雄市。
呂德育（2003）。由公部門之管理觀點探討高雄市公有傳統零售市場導入V.C.S.策略管理之研究(未出版之碩士論文)。國立中山大學公共事務管理研究所，高雄市。
李玉珍 (主編) (2000)。超級市場經營管理實務。臺北市：經濟部。
邢志航 (2001)。由攤商經營，探討傳統零售市場重建規劃成效之研究(未出版之碩士論文)。國立成功大學建築及都市規劃學門，台南市。
林英峰（1984）。台北市公有零售市場管理制度之研究。台北市：台北市政府研究發展委員會。
洪瑞宏 (2009)。台南市公有復興市場再開發研究(未出版之碩士論文)。國立成功大學，台南市。
紀舜傑 (2010)。多層次因果分析論馬英九的外交思維。台灣國際研究季刊，6 (2)，147-163。
殷寶寧（1993）。台北市公有零售市場政策與婦女–以謙和市場為個案(未出版之碩士論文)。國立台灣大學建築與城鄉研究所，台北市。
陳孟修 (1997)。傳統市場與超級市場之服務品質研究。正修學報，10，191-208。
陳國華 (1999)。未來研究的預測與研究方法。社會未來學，初版，P119-157。
湯馬斯·佛里曼(2006)。世界是平的。長沙：湖南科學技術出版社。
黃正宜 (2007)。商業鄰里單元自治管理制度比較之研究－以美國商業改良區與台灣商店街為例(未出版之碩士論文)。逢甲大學土地管理所，台中市。
楊淑媚 (2002)。以消費者行為探討傳統市場發展定位與對策─以西螺鎮為個案(未出版之碩士論文)。國立成功大學建築學系，台南市。
蔡玲瓏、李世添(2007)。傳統市場與超級市場之顧客來源及消費行為的比較—以屏東縣內埔地區為例。興國學報，8，1-24。
蔡聰勇(2008)。傳統零售市場之經營與管理。台北縣政府：經濟發展局。
鄧建邦、陳瑞貴、陳國華、陳建甫、紀舜傑、宋玫玫、彭莉惠、吳姿瑩 (2014)。未來學：理論、方法與應用。新北市：淡江大學出版中心。
賴義霖、謝秉銓(2012)。從「促進民間參與公共建設法」模式來探討傳統市場的改建之研究。物業管理學會論文集，6，207-214。
顏聰玲與許家豐(2009)。BID模式應用於傳統市場經營管理之公私協力機制研究。土地問題研究季刊，8(3)，119-130。

網路部分
Facebook (2011年12月29日)。媽咪家族市場攤位交流平台。Facebook。2020年4月25日，檢自：https://www.facebook.com/groups/jam560722
上報快訊 (2016年12月12日)。【歷史回顧】台北圓環2次大火、3度重建　最快2周內夷為平地！上報。2020年4月15日，檢自：https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=8879
中華民國統計資訊網。102年~109年消費者物價指數對上年同月漲跌率。2020年5月8日，檢自：https://www.stat.gov.tw/ct.asp?xItem=790&ctNode=769
行政院。傳統市場更新與改善五年計畫 (1995)。2015年9月10日，檢自：http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:T61FGlsZivUJ:gcis.nat.g on.do%3Fmethod%3DshowFile%26fileNo%3Dt70280+&cd=1&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw
行政院主計總處。「102年攤販經營概況調查報告」(2014)。2015年11月10日，檢自：http://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=35845&ctNode=3326&mp=1)
行政院主計總處。「107年攤販經營概況調查報告」(2014)。2020年5月10日，檢自：https://www.dgbas.gov.tw/public/Data/9530152553HCLHD3O.pdf
東森新聞 (2016年8月9日)。海砂屋危樓明年拆 士林華榮市場將變公共宅。東森新聞。2020年4月25日，檢自：https://youtu.be/iQ5nkWI5QtU
楊海正 (2020年2月25日)。 北市環南中繼市場被批像滑壘場 2周10多人滑倒。聯合新聞網。2020年4月15日，檢自： https://udn.com/news/story/7323/4370914 
經濟部中部辦公室。「改進傳統市場經營管理樂活菜市仔競爭力提升計畫(修正計畫)」(2016)。2020年4月10日，檢自：https://www.cto.moea.gov.tw/upload/information_upload/%E6%A8%82%E6%B4%BB%E8%8F%9C%E5%B8%82%E4%BB%94%E8%A8%88%E7%95%AB(%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E8%A8%88%E7%95%AB).pdf
經濟部中部辦公室。改進傳統市場經營管理市集品牌塑造暨競爭力提升計畫
經濟部商業司。改進傳統市場經營管理-市集品牌塑造暨競爭力提升計畫（核定本）(2015)。2020年4月10日，檢自：https://www.cto.moea.gov.tw/upload/project_upload/%E5%B8%82%E9%9B%86%E5%93%81%E7%89%8C%E5%A1%91%E9%80%A0%E6%9A%A8%E7%AB%B6%E7%88%AD%E5%8A%9B%E6%8F%90%E5%8D%87%E8%A8%88%E7%95%AB-%E7%B6%B2%E7%AB%99%E7%89%88.pdf
經濟部商業司。零售市場管理條例 (2007)。2020年4月10日，檢自：http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawContent.aspx?PCODE=J0080044
經濟部商業司。魅力新市場傳統零售市場更新改善計畫執行成果彙編 (2010)。2020年4月10日，檢自：http://www.cto.moea.gov.tw/04/word/04-2.pdf
蘋果即時 (2020年2月12日)。環南市場中繼市場啟用亂糟糟　柯Ｐ祭鐵腕「全部抄」。蘋果日報。2020年4月15日，檢自：https://tw.appledaily.com/life/20200212/7PLJOS6L6RE52ZEYDHJAJJM67M/

英文部分
Engel, J. F., Kollat, D. T., & Blackwell, R. D. (1982). Consumer Behavior, the 4th edition. Chicago: Dryden.
Glenn, J. C. & Gordon, T. J. (1996). Futures Research Methodology. Washington: The Millennium Project
Inayatullah, S. (2002). Questioning the Future: Method and Tools for Organizational and Societal Transformation. Published by Tamkang University Press.
Inayatullah, S. (Ed.). (2004c). The Causal Layered Analysis Reader. Tamsui, Taiwan: Tamkang University Press.
Kahn, H., & Weiner, A. J. (1967) The year 2000:A Framework for Speculation on the Next Thirty-Three Years. New York, NY: The Macmillan Co.
Richard A. S., & Marcus B. (2006). Futures thinking for social foresight. Brisbane: Foresight International.
Shostack, G. L. (1985). Planning the service encounter. The Service Encounter. Lexington: MA.
Wells, William D. & David Prensky. (1996) Consumer Behavior（5th ed）, NJ: John Wiley & Sons.