據內政部統計顯示，截至106年11月止，我國新住民配偶人數已達52萬9 千人，特別是來自中國大陸及東南亞的婚姻移民，已繼閩、客家、外省、原住民後成為我國的「第五族群人口」，其不僅在教育、政治、社會以及人口上形成重要的課題，在就業問題上亦不容忽視，因其關係著勞動力的提供及社會問題的解決。而女性新住民移入台灣不僅可直接進入勞動市場影響勞動力的供需，更可以透過生育而補充未來的新生勞動力。本文亦透過2003、2008及2013年外籍與大陸配偶生活需求調查報告顯示，女性新住民對於「保障就業權益」需求之重要度高居第一、二位，可見就業對於維持家庭經濟及生活的安定有著迫切性的需求。
本文透過整理女性新住民之就業障礙文獻與我國政府目前促進女性新住民之就業措施，了解女性新住民之就業困境與政府就業措施之有效性，並透過深度訪談法，蒐集女性新住民、雇主與公立就業服務機構之意見，進行研究問題之分析與歸納。本研究主要針對大陸配偶進行研究，有效受訪人數共8 位(大陸配偶6位、雇主1位、公立就業服務機構人員1位)，藉由資料之彙整歸納與分析受訪者所提之意見與看法，希冀找出障礙的因子，另試圖提出具體之建議與對策，以有效運用勞動力並解決其經濟上的壓力。
經實證研究分析發現，大陸配偶在就業上均存有許多及程度不一的障礙，個人及家庭層面上有：一、語言障礙。二、外出工作無自主性，先生或婆婆具有決定權，家人支持度不足。三、照顧小孩。四、 交通因素。五、承擔大部分的家務工作，致難以外出工作。六、需照顧家庭無法加班或輪班，影響雇主僱用意願。七、未具有特殊專長或學歷，僅能從事簡易型勞力工作。八、原生地的不同，造成生活與就業適應上的障礙。社會及雇主層面有：一、雇主及同事存有歧視，使得她們感覺受到不公平對待。二、社會與電視媒體對其存有偏見或刻板印象，無形中排斥其就業。三、雇主對法令認識不清、怕違法，對未取得身分證者，寧願不予僱用。四、雇主提供的薪資太低，不足以應付開銷，影響就業意願。伍、求職資訊不足，僅能用「口耳相傳」的方式獲得就業訊息。法令及制度層面上則有：一、大陸配偶就業權取得時程太長，其認為有似「次等國民」。二、取得身分證得時間太長，影響進入職場時程。三、學歷未被採認，無法應徵較高階之工作。四、定居未滿十年無法參與公職考試，錯失穩定工作機會。
綜合以上研究，本文建議政府應與民間機構共同發揮就業協助的功能，透過與民間私人機關之間的連結與合作，達到最大的加乘效果，並加強宣導友善職場觀念，積極檢討改善政策工具，最後，對於不合時宜之法令予以適當修正，以符合女性新住民的需求，提升就業率。

According to the statistics of the Ministry of the Interior, as of November 2017, Taiwan’s new resident spouses have reached 529,000 people, especially immigrants by marriage from Mainland China and Southeast Asia, becoming the “fifth ethnic population” in Taiwan after Minnan, Hakka, mainlander, and indigenous ethnic groups. Not only have important issues in educational, political, social, and demographic aspects been raised, but the employment issue must also not be overlooked, since it involves the provision of labor force and the resolution of social issues. Female new residents that immigrate to Taiwan can not only directly enter the labor market and affect the supply and demand of labor force, but also replenish future labor force through childbirth. The 2003, 2008, and 2013 survey reports on foreign and Mainland Chinese spouses’ living needs show that among female new residents, the importance of the demand for “employment rights protection” is ranked first and second. Clearly, there is an urgent need for maintaining family economy and living stability.

Through the compilation of literature related to female new residents’ employment obstacles and the Taiwan government’s current measures for promoting female new residents’ employment, an insight was gained into the existing female new residents’ employment plights and the effectiveness of the government’s employment measures. Additionally, through in-depth interviews, the opinions of female new residents, employers, and public employment service institutions were collected, which underwent research problem analysis and summarization. Mainland Chinese spouses were the main target for this research, including eight effective interview respondents (six mainland Chinese spouses, one employer, and one employee from a public employment service institution). Based on the data compilation and summary and analysis of the respondents’ opinions and views, the obstructing factors were expected to be found. Furthermore, the study attempted to propose specific recommendations and strategies in order to put manpower to effective uses and resolve their financial burden. 

Empirical analysis results show that the Mainland Chinese spouses had many employment obstacles of various degrees. In the personal and family aspects, they are 1. Language barriers. 2. Lack of autonomy over “going out to work”. The husband or mother-in-law has the right to decide, and there is insufficient family support. 3. Taking care of children. 4. Transportation. 5. Unable to go out to work because one is responsible for most of the household chores. 6. Unable to work overtime or take shifts because one needs to take care of the family, thus affecting employers’  willingness to hire them. 7. Only able to engage in simple labor due to the lack of special expertise or education. 8. Different native hometowns resulting in living and employment adaptation related barriers. The social and employer aspects include:  1. Employers and employees discriminate against them, making them feel they are treated unfairly 2. The society and TV media display prejudice or stereotypes about them, which imperceptibly causes rejection of employment of new residents. 3. Employers are unclear about the laws and regulations. Concerned with breaking the law, they rather not hire those that have not yet obtained an R.O.C. I.D. card. 4. The salary offer of the employer is so low that it is not enough to make ends meet, which in turn affects their willingness to work. 5. There is a lack of job search information and they can only obtain employment information through word of mouth. The regulatory and system aspects include: 1. Mainland Chinese spouses’ acquisition of the right to work is too time-consuming, making them feel like “second-class nationals”. 2. It takes to long to acquire an R.O.C. I.D., which affects their time of entering the workplace. 3. Their academic qualifications are not recognized, preventing them from applying for high-level work. 4. Those who have not lived in Taiwan for more than ten years are not allowed to take public office examination, thus missing the opportunity for a stable job.

In view of the above study, this paper recommends that the government and private sectors should jointly play out the function of assisting in employment. Through links and cooperation between private agencies, maximum synergetic effects can be achieved, while the concept of a friendly workplace should be strengthened, and policies and tools should be actively reviewed and improved. Finally, outdated laws and regulations ought to be appropriately modified in order to meet the needs of female new residents, thereby enhancing employment rates.

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與問題 1
第二節 重要名詞界定 4
第三節 研究範圍 5
第二章 文獻探討 7
第一節 跨國婚姻理論與現況 7
第二節 勞動參與相關理論與研究 11
第三節 大陸配偶就業許可之演變 18
第四節 現行促進大陸配偶與外籍配偶就業措施 24
第三章 研究方法 31
第一節 研究架構 31
第二節 研究方法 32
第三節 研究流程 34
第四節 訪談對象背景分析與訪談大綱 39
第四章 大陸配偶就業障礙分析 43
第一節 個人及家庭層面就業障礙 43
第二節 社會及雇主層面就業障礙 48
第三節 法令及制度層面就業障 53
第四節 大陸配偶就業上的優勢 55
第五節 實證分析總結 58
第五章 結論 59
第一節 研究發現 59
第二節 政策建議 61
參考書目 67
附錄 71
附錄一 訪談同意書 71

表 次
表 2-1  大陸、外籍配偶新、舊法規來台申請流程與就業規範…......22
表 2-2  大陸與外籍配偶在台分布(以國籍分) ……………………......24
表 2-3  大陸與外籍配偶在台分布(以性別分) ……………………......25
表 3-1  訪談對象名單………………………………………………......38


圖 次
圖 1-1  大陸配偶、外籍配偶人數比率圖 (2017/11/30) …………… 3
圖 3-1  研究架構……………………………………………………...32
圖 3-2  研究流程圖 ………………………………………………….35

一、中文部分
王永慈( 2001)。〈社會排除：貧窮概念的再詮釋〉。《社區發展季刊》，第95期。
王宏仁(2001)。〈社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例〉。台灣社會研究季刊》，第 41 期，頁 115。
王麗容(1999)。〈婦女二度就業之檢視與政策建議〉。《社會政策與社會工作刊》，第3卷，第2期。              
庄渝霞（2007）。〈近二十年來兩岸通婚模式的演進及趨勢探析〉。《南方人口》，第 2 期 2 2卷，頁 26。
成之約（2012）。〈外籍與大陸女性配偶就業歧視問題與因應之探討〉。內政部委託研究計畫。
江鍚九(1993)。〈已婚婦女勞動參與行為與時間運用型態之實證分析〉，台灣大學經濟學研究所碩士論文，未出版。
行政院勞工委員會職業訓練局（1998）。《就業安全辭典》，台北：行政院勞工委員會職業訓練局。
吳芝儀、廖梅花(2001)。〈質性研究入門：紮根理論研究方法〉，嘉義市：濤石。
李建忠（2006）。〈雲林縣新移民女性就業困境分析〉，南華大學非營利事業管理研究所碩士論文。
李振男(2004)。〈東南亞外籍配偶識字學習障礙〉。《成人及終身教育》，第4期。
李瑞金(2004)。〈新移民女性的文化適應問題—以外籍配偶大陸配偶為例〉，收錄於中華救助總會舉辦婚姻移民-外籍配偶與大陸配偶問題及對策會議手冊。
周玟琪(1994)。〈台灣地區家庭家務分工影響因素之討論〉，台灣大學社會學研究所碩士論文，未出版。       
林松齡(1984)。〈臺灣中部地區貧窮現象之研究〉。《臺灣銀行季刊》，第31期，第3卷，頁189-223。
林開忠、張雅婷( 2003)。〈台灣媒體中的外籍新娘〉，收錄於蕭新煌主編台灣與東南亞：南向政策與越南新娘。台北：中央研究院亞太區域研究專題中心。
邱琡雯 ( 2005)。《 性別與移動-日本與台灣的亞洲新娘》。台北：巨流圖書。      
夏曉鵑（2000）。〈資本國際化下的國際婚姻－以台灣的「外籍新娘」現象為例〉。《台灣社會研究季刊》，第39期，頁45-92。
夏曉鵑(2000）。〈資本國際化下的國際婚姻－以台灣的「外籍新娘」現象為例〉。《台灣社會研究季刊》，第39期，頁56。 
夏曉鵑（2001）。〈外籍新娘現象之媒體建構〉。《台灣社會研究季刊》，第 43 期。
夏曉鵑（2002）。〈流離尋岸-資本國際化的「外籍新娘」現象〉，台北：台灣社會研究雜誌社。
夏曉鵑（2003）。〈從全球化下新女性移民人權反思多元文化政策〉。《女性電子報》，第 157 期。 
徐育珠、黃仁德（1994)。〈台灣地區婦女勞動參與綜合分析：理論、成因與對策〉。《台灣銀行季刊》，第 45 卷，第 1 期。 
徐易男（2006）。〈外籍配偶相關教育措施的現況與未來－以高雄縣為例〉。《現在教育論壇》，第 14 期，頁 524-531。
袁方(編)（2002）。《社會研究方法》。台北：五南。        
畢恆達（1996）。〈詮釋學與質性研究〉。載於胡幼慧(主編)。質性研究─理論、方法及本土女性研究實例，頁 27-54。台北：巨流。       
許繼峰、饒鳳翔（2007）。〈女性婚姻移民的就業困境—嘉義地區榮民大陸配偶的就業歧視〉。論文發表於國父紀念館與吳鳳技術學院舉辦之「中山思想與人文。
陳向明（2002）。〈社會科學質的研究〉。台北：五南。
陳志柔、于德林（2005），〈台灣民眾對外來配偶移民政策的態度〉。《台灣社會學》，第 10 期。  
陳淑英(1983)。〈突破貧窮的惡性循環－致貧因素的因徑分析〉，《社區發展季》，第24期，頁63。
陳源湖（2002）。〈外籍新娘識字教育實施之探析〉。《成人教育》，第68期，頁25-34。
陳嘉誠（2000）。〈台灣地區外籍新娘幸福感之探討〉。高雄市：高雄醫學大學醫學研究所碩士論文。
陳瑩蓉(2005)。〈嘉義縣外籍配偶需求與服務輸送體系之探討— 社會排除觀點〉，中正大學社會褔利研究所碩士論文，未出版。        
曾嬿芬(2006)。〈誰可以打開國界的門？移民政策的階級主義〉。《台灣社會研究季刊》，第61期，頁 73–107。             
黃俊傑(2011)。〈台東縣外籍配偶工作困境之研究〉。國立台東大學區域政策與發展研究所公共事務在職專班碩士學位論文。     
董旭英、黃儀娟(譯)(2000)。次級資料研究法。台北市：弘智。  
葉至誠、葉立誠（1999）。〈研究方法與論文寫作〉。台北市：商鼎文化。
葉志誠(1997)。《社會學》。台北：揚智文化事業股份有限公司。
葉孟宗(2004)。〈跨國婚姻家庭之外籍配偶其政治社會化與國家認同研究〉。國立中興大學國際政治研究所碩士學位論文。
劉珠利(2004)。〈婦女主義理論的觀點對大陸及外籍配偶況之啟示〉。《社區發展季刊》，第 105期。
潘淑滿(2004)。〈從婚姻移民現象剖析公民權的實踐與限制〉。《社區發展季刊》，第 105期。           
蕭昭娟（2000）。〈國際遷移之調適研究：以彰化縣社頭鄉外籍新娘為例〉。台北市：國立台灣師範大學地理研究所碩士論文。
聯合報(1988/5/2)。〈迎付表團談亞銀模式 「大陸妹」與兩岸關係新事物〉，2版。
聯合報(2000/7/4)。〈大陸配偶在台工作將有條件開放〉，13 版。
謝高橋(1994)。《社會學》。台北：巨流圖書公司。      
簡文吟、薛承泰( 1996)。〈台灣地區已婚婦女就業型態及其影響因素〉。《人口學刊》，第 17 期。
藍采風(1996)。《婚姻與家庭》。台北：幼獅。
顏錦珠(2002)。〈東南亞外籍新娘在台生活經驗與適應歷程之研〉。嘉義大學家庭教育研究所碩士論文，未出版。
譚令蒂、于若蓉(1996)。〈雙元勞動市場模型的應用—兼論台灣婦女就業結構的改變〉。《 經濟論文叢刊》， 第 24 卷第 2 期。       
顧燕翎、尤詒君(2004)。〈建立支持系統及倡導多元文化－台北市政府社會局外籍與大陸配偶輔導政策〉。《社區發展季季刊》。第105期。
二、英文部分
Edwards, R. (1979). Contested Terrain. NY: Basic Books.
Featherman, D. and R. Hauser (1978). Opportunity and Change. New York: Academic   Press.
Maslow, A. H. (1943). A theory of human motivation. Psychological Review, (50), 370-396.
Piore, M. J. (1975). “Notes for a Theory of Labor Market Segmentation,” in Richard Edward et al. (eds)., Labor Market Segmentation. Lexington, MA: D.C. Heath.
Percy-Smith, J. (2000). “Introduction: the Contours of Social Exclusion”, in J. Percy-Smith (ed.), Policy Responses to Social Exclusion: Toward Inclusion? Buckingham: Open University.
Palriwala, R. and Uberoi, P. (2008). “Exploring the Links: Gender Issues in Marriage and Migration,” in Palriwala, R. and Uberoi, P. (eds.), Marriage, Migration and Gender. New Delhi: SAGE.
Room, G. (1995). Beyond the Threshold: the Measurement and Analysis of Social Exclusion. Bristol: Policy Press.
Shelton. (1992). Women, Men and Time: Gender Differences in Paid Work, Housework sand Leisure. New York: Greenwood Press. 
Schiller, B. R. (1984). The Economics of Poverty and Discrimination. New Jersey: Prentice-Hall, Inc.