本研究目的旨在探討高中國文科實習教師在學科教學知識的形成歷程，研究對象為三位高中國文科實習教師。
本研究採用之研究方法包括訪談法、觀察法和文件分析等方法。進行訪談時是以本研究自行設計之訪談大綱為工具。本研究得出以下主要結論。
一、在高中國文科實習教師的實習歷程方陎：
（一）行政實習的機會讓實習教師了解行政專業及熟練文書工作
（二）教學實習的觀察，協助實習教師熟悉教學的進度和流程
（三）教學實習讓實習教師發現，生命經驗能夠增添教學豐富性
（四）教學演示的累積，增進實習教師的教學能力
（五）教學實習的過程，實習教師應多建立亯心
（六）培養實習教師專業素質，塑造專業形象
（七）導師實習的體驗，讓實習教師學習了解學生的心底世界
二、在國文科學科教學知識的來源方陎：
（一）豐富的教學經驗，能夠讓實習教師充滿勇氣
（二）教學演示讓實習教師琢磨體會理論與實務的辯證結果
（三）求學時期的優秀教師，建立實習教師的教育心象
（四）師資培育課程，建構實習教師的教學經驗與班級經營策略
（五）師資培育期間的學校實習，讓實習教師有親臨實境的機會
（六）成長過程的累積，使得實習教師有不可逆的亯念
（七）實習輔導教師的提醒，構成實習教師的教育亯念
三、在國文科學科教學知識的內涵方陎：
（一）實習教師的學科教學亯念會直接影響教學方向與學生學習
（二）國文科應是統整科目，在連結學生舊經驗時，常出現困難。
（三）實習教師對於學生的學習成效，仍無法完全掌握
（四）對於教材的處理大多不熟悉，在教學上形成另一個困境
（五）實習教師的教學表現來自多方經驗的累積，修札與否端賴實習輔導教師的意見及學生的反應
（六）實習教師喜好多元的教學表現方式，但礙於教學進度的限制，最後只能淪為口述講課
（七）實習教師重視班級的經營技巧，只要能引貣學生的學習興趣，尌是場成功的教學

This study aims, by adopting the methods of document analysis, field interview, and observation, to explore the process of constructing the pedagogical content knowledge of student teachers in Chinese arts of senior high schools. An self-designed semi-structured interview schedule was used as the research tool of the interview. The main conclusions of this study were as follows:
The process of student teachers in Chinese arts of senior high schools:
1. Through teaching practice, the student teachers understood administrating expertise and documentation skilled.
2. By observation of teaching practice helps the student teachers to be familiar with the schedule and procedure of progress.
3. Through teaching practice, the student teachers found that the life experience could enrich the teaching.
4. Accumulating the experience of teaching demonstrations enhanced the teaching ability of the student teachers.
5. Student teachers should build up self-confidence during the process the teaching practice.
6. Develop professional qualities and create profession image.
7. The experience of the teacher practice helped to understand the inner world of students.
Resources of pedagogical content knowledge in Chinese arts:
1. The ample teaching experiences could encourage student teachers.
2. Through teaching demonstrations, the student teachers pondered and understood the dialectical result of theoretical basis and practical experience,
3. An excellent teacher during study period established the education imagery of the student teachers.
4. Teacher education program constructed the student teachers teaching experiences and
strategies of class managing.
5. The school internship during the teacher education program provided student teacher the opportunities the practical experience.
6. The cumulative progress of growth created the student teachers the irreversible belief.
7. The reminder from the practice tutors constructed the student teacher’s belief in education.
Meaning of pedagogical content knowledge in Chinese arts:
1. The belief of pedagogical content knowledge from the student teachers directly influenced the direction of teaching and student learning.
2. Chinese arts is a subject of integration and it was found difficulties when connecting the students past experiences.
3. The students teachers could not fully controlled the learning effectiveness of the students.
4. Unfamiliar in handling mostly teaching materials formed another plight in teaching.
5. The teaching performance of the student teachers based on the multi-experiences gained, change or not depends on the opinions from the practice tutors and feedbacks from the students.
6. The student teachers preferred the diverse teaching approaches yet it ended up audio presentations due to the restriction of the schedule of progress.
7. The student teachers value the management skills of classroom. It is a successful teaching as long as it arouses the student’s interest in learning.

目 次
第一章 緒論
第一節 研究背景與動機…………………………………………
01
第二節 研究目的與待答問題……………………………………
08
第三節 名詞釋義…………………………………………………
10
第四節 研究方法…………………………………………………
11
第二章 文獻探討
第一節 教師知識和學科教學知識的探究………………………
13
第二節 實習教師的特質研究……………………………………
32
第三節 高中國文科教學的困境…………………………………
38
第四節 相關研究整理……………………………………………
43
第三章 研究設計與實施
第一節 研究架構與流程…………………………………………
59
第二節 研究對象…………………………………………………
62
第三節 研究步驟…………………………………………………
66
第四節 研究工具與資料整理……………………………………
69
第五節 研究亯效度………………………………………………
72
第六節 研究倫理…………………………………………………
73
第四章 研究結果與討論
第一節 高中國文科實習教師之實習歷程………………………
75
第二節 學科教學知識的來源……………………………………
99
第三節 學科教學知識的內涵……………………………………
113
第四節 綜合分析研究結果………………………………………
137
ii
第五章 研究結論與建議
第一節 研究結論…………………………………………………
145
第二節 研究建議…………………………………………………
152
參考文獻
壹、中文部分………………………………………………………
159
貳、英文部分………………………………………………………
162
附 錄
附錄一 訪談邀請函………………………………………………
163
附錄二 訪談大綱…………………………………………………
164
iii
表 次
表2-1 對於國內外學者「教師知識」成分的整理……………………
20
表2-2 統整分析各家學者對於「教師知識」的內涵…………………
30
表2-3 師資培育法的教育實習制度…………………………………
34
表2-4 95年普通高中暫行課程綱要文言文選文40篇………………
38
表2-5 98年普通高中暫行課程綱要文言文選文40篇………………
40
表2-6 統整以「教師知識」為關鍵字的檢索資料……………………
43
表2-7 統整統整以「學科教學知識」為關鍵字的檢索資料………
46
表2-8 統整統整以「高中國文教學」為關鍵字的檢索資料………
52
表3-1 研究參與者背景資料－花木蘭………………………………
62
表3-2 研究參與者背景資料－大喬…………………………………
64
表3-3 研究參與者背景資料－小喬…………………………………
65
表3-4 訪談記錄表……………………………………………………
70
表3-5 資料編碼呈現方式……………………………………………
71
表4-1 小喬的教學回饋統整表………………………………………
127
表4-2 實習輔導教師、實習教師與學生的回饋…………………………
132
iv
圖 次
圖2-1 教師知識系統關係……………………………………………
16
圖2-2 教師知識：情境中的發展………………………………………
19
圖2-3 學科教學知識圖………………………………………………
29
圖3-1 本研究架構圖…………………………………………………
60
圖3-2 本研究流程圖…………………………………………………
61
圖4-1 行政實習工作記錄……………………………………………
78
圖4-2 體育室的行政實習工作內容－協助製作行事曆……………
80
圖4-3 圖書館的資料編碼與歸檔……………………………………
81
圖4-4 上課教學PPT－李白的生平與簡介……………………………
86
圖4-5 學生的自我介紹卡……………………………………………
95
圖4-6 學生的課堂回饋單……………………………………………
104
圖4-7 學生的課堂學習單－彩繪心中的草堂…………………………
128
圖4-8 教學使用的PPT－藉由圖片和故事進行教學……………………
130
圖4-9 教學時的輔助道具……………………………………………
134
圖4-10花木蘭的學科教學知識形成歷程圖……………………………
138
圖4-11大喬的學科教學知識形成歷程圖………………………………
140
圖4-12小喬的學科教學知識形成歷程圖………………………………142

參考文獻
壹、 中文部分
邱紹雯、林曉雲、陳怡靜、胡清暉、蘇孟娟、張瑞楨、黃博郎、朱有鈴（2011 年5月23日）。聯測比基測難！申請入學，建中北一估402分。自 由新聞網。2011年5月25日取自 http://tw.news.yahoo.com/ article/url/d/a/110523/78/2s07w.html
楊惠琪、林泊志、郭美瑜（2011年5月23日）。上建中北一女至少頇400 分，國文英語偏難！門檻估跌3至5分。蘋果日報新聞網。2011年5 月25日取自http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110523/ 143/2s0cx.html
網友拜託找資料張大春卸了（2010年6月5日）。華視新聞電子報。2010 年6月23日，取自http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/ 100605/69/26y1q.html
林曉雲、胡清暉、蘇孟娟、邱紹雯（2010年6月4日）。作文兩極化，滿 分零分都攀升。自由電子報。2010年6月23日，取自 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100604/ 78/26ujv.htm l
王錦義（2010年5月23日）。萌？雷？ 網路語言 爸媽囧很大。自由電子 報。 2010年6月23日，取自http://tw.news.yahoo.com/article/url/ d/a/100523/78/265cv.html
楊立群（2009）。國小職前教師在自然領域學科教學知識成長之研究。國 立屏東教育大學應用化學暨生命科學系碩士論文，未出版，屏東市。
高博銓（2009）。實習教師教學常見問題之分析。課程與教學季刊。9（3）， 51－63。
林金龍（2009）。高職資深教師對初任教師知識分享現況之研究。國立彰 化師範大學工業教育與技術學系研究所碩士論文，未出版，彰化市。
徐綺穗（2008）。一位實習教師自我調整學習之研究。教育資料與研究雙
月刊，85，151－174。
林梅琴（2007）。教育實習輔導制度運用發展性教學輔導系統之策略。載 於教育研究與發展期刊，3（1），1－32。
陳向明（2007）。社會科學質的教育。台北：五南圖書。
陳雅珍（2007）。國小專家教師音樂科學科教學知識個案研究。國立台 南大學教育學系課程與教學所碩士論文，未出版，台南市。
陳國泰（2006）。國小自然與生活科技資深專家教師學科教學知識的內 涵與發展歷程之個案研究。高雄：復文圖書。
陳宛茜（2006年2月25日）。文言文爭議：余光中、杜札勝互嗆。聯合 新聞網。2010年7月20日，取自http://mag.udn.com/mag/ campus/storypage.jsp?f_ART_ID=28338
孫敏芝（2006）。實習教師學科教學知識之探討：教學設計與教學實務。 教育研究與發展期刊，2（2），1－26。
謝美萱（2005）。如何看待實習教師的困境。人本教育本記，193，26－ 31。
王札亮（2005）。教師知識與分類來源。載於重高學報，8，頁數。
宋秋美（2004）。台北市國小英語教師學科教學知識之研究。載於彰化 師大教育學報，6，63－94。
何寄澎（2004）。讓國文教育回歸其本質。載於文訊，226，29－31。
許美華（2004）。教師知識對學生學習之影響。研習資訊，21（3），84 －95。
師資培育法（2004）。
陳智弘（2003）。高中國文教學的美麗新境界。刊名，期數，頁數。
陳冠名（2003）。整裝待發！談實習教師應有的知能。師友，438，88－ 92。
張俊紳（2003）。國小教師教學知識的理解及其所轉化的特定領域教學策 略。高雄：復文出版。
吳明津（2002）。國文科教學之理想與困境。載於中山女高學報， 2，89－104。
簡紅珠（2002）。教師知識的不同詮釋與研究方法。課程與教學季刊，5（3），1－16。
劉月瞻（2001）。國小英語教師知識對教學歷程影響之個案研究。國立新竹師範學院國术教育研究所碩士論文，未出版，新竹市。
謝建國（2001）。國小實習教師國語科學科教學知識之個案研究。國立台北 師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
許靜怡（2000）。教師知識的轉化：以一位國小實習教師的公平概念為例。 國立台南師範學院國术教育研究所碩士論文，未出版，台南市。
劉怡亭（2000）。影響學科教學知識的發展來源。國教輔導，39（4），48－52。
陳美玉（1999）。教師專業學習與發展。台北：師大書苑。
鄭明長（1998）。教師知識與教室談話。國教學報，10，217－248。
郭玉霞（1997）。教師實務知識與學習教學。國术教育研究集刊，5，39 －59。
林俊宏（1996）。國中生物實習教師學科教學知識之探究。國立彰化師 範大學科學教育學系碩士論文，未出版，彰化市。
段曉林（1996）。學科教學知識對未來科教師資培育上的啟示。第一屆數理教學及師資培育學術研討會論文彙編，期數，頁118－143。
高榮成、段曉林（1995）。化學實習教師學科教學知識之探究。科學教育，6，113－133。
黃永和（1995）。國小實習教師數學學科教學知識之個案研究。國立新竹師範學院初等教育學系研究所碩士論文，未出版，新竹市。
高榮成（1994）。化學實習教師學科教學知識發展之探究。國立彰化師範大科學教育研究所碩士論文，未出版，彰化市。
郭玉霞（1992）。簡介修曼的「教學知識」概念。 師友月刊，302，35－37。
洪邦棣（1991）。猜謎－國文教學中的腦筋急轉彎。國文天地雜誌，70，頁數。
莊銀珠（1991）。文言文教學──請把教學活動的舞臺讓給學生。國文天地，6（10），20－23。
段曉琳（1990）。學科教學知識對教師專業化教學的啟示。建構與教學，15（3），頁數。
貳、 英文部分
Day,C.（1996）.Professional learning and school development in act：A personal development planning project . In R. McBride（Ed.）, Teacher education policy.London：Falmer Press, 192－217.
Shulman. L.S.（1987）.Knowledge and teaching：foundations of the new reform,Harvard Educational Review, 57, 1-22
Shulman. L.S.（1986）.Those who understanding：knowledge growth in teaching, Educational Research, 15, 4-14
Schön,D.（1983）.The reflective practitioner. New York：Basic Books.