本研究針對好萊塢二戰戰爭電影(combat films)中的男性英雄形象進行文本分析，以三部針對硫磺島戰役的戰爭電影─《硫磺島浴血戰》、《硫磺島的英雄們》、《來自硫磺島的信》為分析對象。本研究基於電影與當代文化社會間的連結，以好萊塢二戰電影中呈現對於國家、戰爭、英雄等的意識形態不同，觀看不同時代及文化中對這些議題的看法。
    研究發現對於國家、國旗、戰爭的觀點及意識形態不同，呈現在戰事剛結束及現今對於國族的概念差異，產生多重的英雄形象。早期戰爭電影建立中的典型英雄形象，到了近期的戰爭電影已有了改變，在其英雄形象背後賦予奮鬥的動機，展現的英雄行為更合理，英雄形象更多元，他們不再只是存在於戰場上的英雄，也包含了對家庭、對同袍等的責任及付出。在電影這個通俗文化文本中，近期戰爭片拆解了傳統英雄形象，另一方面也重新建立一個較為人性化的戰爭英雄形象。

This study focused on the analysis of texts concerning the male heroes’ images in Hollywood movies about World War Two, based on the three war movies: "Sands of Iwo Jima", "Flags of Our Fathers", "Letters from Iwo Jima.” This study, based on the linkage between movies and contemporary culture and society, presented the different points of view about the ideology of nations, wars, and heroes from different times, and different cultures in Hollywood movies about World War II.
This study found out that the points of view about nations, national flags, and wars, as well as different ideology have resulted in the different concepts about nationalism and thus have caused the multiple-hero images. The stereotyped hero images established in the movies in the early times have changed recently. Motivations were given to the efforts behind the hero images, which made heroic deeds more reasonable, hero images more multiple. Hero images not only exist in the battlefields, but also in the responsibility for and contribution to the families and comrades. In the texts of the popular culture in movies, recent war movies have disassembled hero images; on the other hand, they have reestablished more humanlike war hero images as well.

第壹章　緒論...............................................1
第一節　研究背景及動機.....................................1
第二節　相關文獻探討及研究問題.............................5
第三節　理論架構與研究方法................................14
第貳章　好萊塢二戰相關電影類型及二戰戰爭片之發展脈絡......26
第一節　二戰相關影片之發展與背景..........................26
第二節　戰時及戰後好萊塢二戰戰爭片類型之變化..............33
第三節　好萊塢近期二戰戰爭片..............................39
第參章　不同的時代，二樣的戰爭............................43
第一節　二片戰爭意義的不同詮釋............................43
第二節　二片中國旗的意義..................................51
第三節　英雄的多種面向....................................54
第四節　小結..............................................65
第肆章　一場戰役，二方觀點................................69
第一節　《硫磺島的英雄》與《來自硫磺島的信》對戰爭的呈現及二
        軍參戰立基點的異同................................69
第二節　《硫磺島的英雄》與《來自硫磺島的信》中英雄形象的差異
        ..................................................75
第三節　寄不出的信──好萊塢與日本對於硫磺島士兵呈現的差異
        ..................................................81
第四節　小結..............................................86
第伍章　結論與建議........................................90
第一節　研究結論..........................................90
第二節　研究建議..........................................96
參考文獻..................................................98
附錄.....................................................103
表目錄
表1: 好萊塢二戰相關電影數量表，1940-1947..................28
表2: 二戰相關電影各類型比例表，1942-1945..................30

參考文獻
中文文獻
王俐容（1996）。《台灣電影中國族圖像的轉變》。國立政治大學新
    聞研究所碩士論文。
王雅各編（2003）。《男性研究》。台北：應用心理。
江政寬譯（2000）。《後現代歷史學》。台北：麥田。（原書    
    Jenkins, K.〔1995〕. On “What if History?”:From Carr 
    and Elton to Rorty and White .）
呂理州（1998）。《解剖日本軍國主義》。台北：創意力文化。
李佳紜（1997）。《成龍、周潤發及周星馳的銀幕英雄形象分析》。
    淡江大學大眾傳播系碩士論文。
李東儒等譯（1992）。〈電影、政治與意識形態──邁向一個多元觀
    點的電影理論〉。《當代》，73，頁90-119。
李金梅譯（2000）。《國族主義》。台北：聯經。（原書Gellner, 
    E.〔1997〕. Nationalism. Big Apple Tutle-Mori Agency.）
李亞梅譯（1999）。《好萊塢類型電影──公式、電影製作與片廠制
    度》。台北：遠流。（原書Schatz, T.〔1981〕. Hollywood 
    Genres: Formulas, Filmmaking and the Studio System. NY: 
    McGraw-Hill.）
李根芳、周素鳳譯（2003）《文化理論與通俗文化導論》，台北：巨
    流。（原書Storey, J.〔2001〕.Cultural Theory and 
    Popular Culture: An Introduction. London:Pearson 
    Education）
李顯立譯（1997）。《電影批評面面觀》。台北，遠流。（原書
    Bywater, T. & Sobchack, T.〔1989〕. An Introduction to 
    Film Criticism: Major Critical Approaches to Narrative  
    Film. NY: Longman.）
林文淇譯（1997）。《電影的社會實踐》台北：遠流。（原書
    Turner, G. 〔1993〕Film as Social Practice.   
    NY:Routledge.）
林宗德、劉建台譯（2003）。《男性氣概的當代觀點》。台北：女  
    書。（原書Clatterbaugh, K.〔1997〕. Contemporary 
    Perspectives on Masculinity: Men, Women, and Politics 
    in Modern Society. Oxford: Westview Press.）
邱馨玉（2007）。《身體、暴力與他者：遊戲文本框架下的男性氣概
    探索》。國立交通大學傳播研究所碩士論文。
柳莉等譯（2003）。《男性氣質》。北京：社會科學文獻。（原書
    Connell, R. W.〔1995〕 Masculinities. CA: University of 
    California Press.）
吳振邦（2003）。《先報告班長，再成為男人？─國片軍教電影的變
    遷與性別論述》。輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文。
吳叡人譯（1999）。《想像的共同體：民族主義的起源與散佈》，台
    北，時報。（原書Anderson, B.〔1983〕. Imagined 
    Communities: Reflection on the Origin and Spread of    
    Nationalism. NY: Courier.）
郭幼龍、陳儒修譯（2002）。《電影理論解讀》。台北，遠流。（原
    書Stam, R.〔2000〕. Film Theory: an Introduction. 
    London: Blackwell Publishers inc.）
郭俊鉌譯（1994）。《日本軍國主義的社會基礎》。台北：金禾。 
    （原書Smethurst, R.J.〔1974〕. A Social Basis for 
    Prewar Japanese Militarism: the Army and the Rural 
    Community. London: University of California Press.）
陳慧慈、鄭棨元譯（2001）《全球化與文化》，台北：韋伯文化。  
    （原書Tomlinson, J.（1999）. Globalisation and Culture. 
    Cambridge: Polity.
曾偉禎（2001）。《電影藝術形式與風格》。台北：麥格羅．希爾。
    （原書Bordwell, D. & Thompson, K.〔2001〕Art: an 
    Introduction, 6th ed.. NY:McGraw-Hill.）
焦雄屏等譯（1992）。《認識電影》。台北：遠流。（原書
    Giannetti, L. D.〔1990〕Understanding Movies. ）
賈士蘅譯（1998）。《他者的歷史》。台北：麥田。（原書
    Hastrup, K.〔1992〕. Other Histories.）
賈士蘅譯（2006）。《歷史的再思考》二版。台北：麥田。（原書
    Jenkins, K.〔1991〕. Re-thinking History.）
楊煥鴻（2007）。《他者不顯影──台灣電影中的原住民形象》。國
    立東華大學民族發展研究所碩士論文。
廖勇超（2006）。〈從頹敗之城到豐饒之都──淺談《攻殼機動隊》
    二部曲中亞洲城市影像的文化轉譯／義〉，李紀祥（編），《圖
    像、電影與歷史》，頁45-72。台北：佛光人文社會學院。
趙庭輝（2006）。〈《西域威龍》：成龍的華人男性形象〉，《文化
    研究》，2:頁87-126。
潘素慧（2007）。《解構八０年代校園學生電影：類型、性別、國族
    認同》。淡江大學大眾傳播系碩士論文。
鄭好媛（2002）。《美國戰爭電影軍人形象塑造運用於國軍人才招募
    之研究》。政治政戰學校新聞研究所碩士論文。
鄭樹森（2005）。《電影類型與類型電影》。台北：洪範書局。
羅世宏（2002）。〈台灣的認同／差異：影視媒體的局勢中介與雜存
    認同的形成〉。《中華傳播學刊》，頁3-40。台北：中華傳播學
    會。

英文文獻
Altman, R. (2000). Film/Genre. London: British Film 
    Institute.
Basinger, J. (1986). The World War II Combat Film: Anatomy 
    of a Genre. NY: Columbia University Press.
Bennett, T. & Woollacott, J. (1987). Bond and Beyond The 
    Political Career of a Popular Hero. NY:Methuen.
Cohen, D. & Cohen, S. (1985). Hollywood Hunks and Heroes. 
    London: Bison Books.
Donald, R. R. (1992). “Masculinity and Machismo in 
    Hollywood’s War Films.” In Craig S. (Ed.), Men,  
    Masculinity, and the Media. (pp.124-136) London: Sage.
Fiske, J. (1989). Television Culture. Routledge: Popular 
    culture
Grant, B. K. (Ed.) (1995) Film Genre Reader II. Austin: 
    University of Texas Press.
Hall, S. (1992).  The Question of Cultural Identity. In S. 
    Hall & T. McGrew (Eds.), Modernity and Its Futures. 
    Cambridge: Polity.
Hearn, J. & Melechi, A. (1992). “The Transatlanic Gaze: 
    Masculinities, Youth, and the American Imaginary.” In 
    Craig S. (Ed.), Men, Masculinity, and the Media. 
    (pp.215-232) London: Sage.
Iwabuchi, Koichi (2002).  ”Soft” nationalism and 
    narcissism: Japanese culture goes global. Asian Studies 
    Review.Vol,26,No.4, pp.447-469.
Jay, M. (Ed.) (1982). Heroes of the Silver Screen. NY: 
    Galahad.
Jones, K. D. & McClure, A. F. (1973). Hollywood at War: The 
    American Motion Picture and World War II. London: 
    Thomas Yoseloff.
Kane, K. (1982). Vision of War Hollywood Combat Films of 
    World War II. Michigan: UMI Research Press.
Lahue, K. C. (1972). Gentlemen to the Rescue The Heroes of 
    the Silent Screen. London: Thomas Yoseloff
Levy, E. (1988). John Wayne: Prophet of the American Way of 
    Life. London: The Scarecrow Press.
McDonald A.P. (1987). Shooting Stars Heros and Heroines of 
    Western Film. Indiana: Indiana University Press.
Neale, S. (2000). War Films. In Slocum J.D(Ed.), Hollywood 
    and War The Film Reader. NY: Routledge.
Neale, S. (Ed.) (2002). Genre and Contemporary Hollywood. 
    London: British Film Institute.
Parish, J. R. (1975). Great Movie Heroes. NY: Harper& Row.
Parks, R. (1982). The Western Hero in Film and Television 
    Mass Media Mythology. Michigan: UMI Research Press.
Pecora, N. (1992). “Superman/Superboys/Supermen: The Comic 
    Book Hero as Socializing Agent.” In Craig S. (Ed.), 
    Men, Masculinity, and the Media. (pp.61-77) London: 
    Sage.
Quirk, L. J. (1994). The Great War Film from the Birth of a 
    Nation to Today. NY: Carol Communications.
Rubin, S. J. (1981). Combat Films American Realism: 1945-
    1970. NY: Jefferson Mcfarland
Schatz, T. (1998). World War II and the Hollywood “War 
    Film.” In Browne, N. (Ed.), Refiguring American Film 
    Genres History and Theory. (pp.89-128) CA: University 
    of California Press.
Schiller, H. I. (1991). Not yet the post-imperialist ear. 
    Critical Studies in Mass Communication,8. (pp.13-28). 
    DC: National Communication Association.
Shain, R. E. (1976). An Analysis of Motion Pictures about 
    War Released by the American Film Industry 1930-1970. 
    NY: Arno Press.
Slocum, J. D. (2006). General Introduction: Seeing Through 
    American War Cinema. In Slocum, J. D. (Eds.), Hollywood 
    and War The Film Reader. NY: Routledge.
Spangler, L. C. (1992). “Buddies and Pals: A History of 
    Male Friendships on Prime-Time Television.” In Craig 
    S. (Ed.), Men, Masculinity, and the Media. (pp.93-110) 
    London: Sage.
Swales, J. M. (1990).. The Concept of Genre. Genre 
    Analysis. (pp.33-67). Cambridge：Cambridge University 
    Press.