本研究目的在於探究英語音樂劇融入小組遊戲比賽法對提升
英語聽力能力的影響。本研究採用準實驗研究設計，研究對象為
新北市新莊區某國小四年級兩班學生，共計54名，一星期有三堂
英語課，教材內容以英語音樂劇大娛樂家 the Greatest Showman
為素材，從其中選取兩首歌曲進行研究教學，進行為期兩週，共
六堂課之實驗教學。本研究研究者教任國小四年級共兩班，隨機
選其一班為實驗組，接受英語音樂劇歌曲教學，以小組遊戲比賽
法為教學主體呈現教學內容；另一班為控制組，亦接受英語音樂
劇歌曲教學，但採不同教學主體以講述教學法為教學內容。
 實驗教學前，兩組學生需先接受英語學習動機量表及英語聽
力測驗之前測；在實驗結束後，除了分別接受後測外，受試學生
尚需接受教學學後訪談。本研究所使用之研究工具包括:八大多
元智能測驗、英語學習動機量表、英語聽力測驗、課堂觀察記錄
表及受試者的訪談內容。本實驗所搜集之資料以 t 檢定分別來瞭
解控制組及實驗組各自接受不同教學前後，其英語聽力及學習動
機個別有沒有顯著差異及利用單因子共變數分析來檢測受試者在
接受教學方式不同後，學習動機及英語聽力上之表現情形是否有
顯著差異。茲將本研究資料分析結果歸納如下:
一、 英語音樂劇融入講述教學法，實驗教學前後對提升學生英
語聽力能力沒有顯著差異。
二、 英語音樂劇融入小組遊戲比賽法，實驗教學前後對提升學
生英語聽力能力有顯著差異。
三、 實驗教學後，小組遊戲比賽法相較於講述教學法對提升英
語聽力能力更有效益。
四、 英語音樂劇融入講述教學法，實驗教學前後分別對英語學
習動機是沒有顯著差異。
五、 英語音樂劇融入小組遊戲比賽法，實驗教學前後分別對英
語學習動機是有差異。
六、 實驗教學後，小組遊戲比賽法相較於講述教學法，更能提
升英語學習動機。

The purpose of this study is to explore the impact
of the integration of English musical into the group game
competition method to improve English listening ability.This
study used quasi-experimental research design.The research
object was a class of two students in the fourth grade of
Xinzhuang District, New Taipei City,with a total of 54 students.
There were three English classes in one week. The textbooks
were made by the English musical film “the Greatest Showman”,
from which two songs were selected for research and teaching.
A two-week, six-course experimental teaching was conducted. The
researcher taught two classes in the fourth grade, randomly
selected one of them as the experimental group, accepted the
teaching of English musical songs, and presented the teaching in the group game competition method.
 The other class is the control group, accepted the
teaching of English musical songs in lecture method.Before
the experimental teaching, the two groups of students
should first accept the English learning motivation scale
and the English listening test before the teaching. After
the end of the experiment, in addition to receiving the
post-test separately, the students still need to receive
post-study interviews. The research tools used in this study
include: eight multi-intelligence tests, English learning
motivation scales, English listening tests, classroom
observation records and interviews with subjects. The data
collected in this experiment were examined by t test to
understand the English listening of the control group and
the experimental group before and after receiving different
teaching methods.And there is no significant difference in
learning motivation and the use of single-factor covariate
analysis to detect whether there is a significant difference
in learning motivation and English listening performance after
the subjects have different teaching methods. The results of the
analysis of this research data are summarized as follows:
1. English musicals are integrated into the teaching method, and there is no significant difference in improving students' English listening ability before and after experimental teaching.
2. The English musicals are integrated into the group game competition method, and there are significant differences in improving the students' English listening ability before and after the experimental teaching.
3. After the experimental teaching, the group game competition method is more effective than the narration teaching method to improve the English listening ability.
4. English musicals are integrated into the teaching method,and there is no significant difference in English learning motivation before and after experimental teaching.
5. The English musicals are integrated into the group game competition method. There are differences in the
motivations for English learning before and after the experimental teaching.
6. After the experimental teaching, the group game
competition method can improve the motivation of English
learning compared with the teaching method.

目次
中文摘要 ……………………………………………………………………………… i
英文摘要 ……………………………………………………………………………… ii
目次 …………………………………………………………………………………… vi
表次 …………………………………………………………………………………... ix
圖次 ………………………………………………………………………………..…..x
第 一 章 緒 論 …………………………………………………………………...… 1
   第一節 研究背景與動機 ……………………………………………...........1
   第二節 研究目的 ………………………………………………………...…....6
   第三節 研究問題 …………………………………………………………...... 6
   第四節 研究假設 …………………………………………………………...... 7
   第五節 研究範圍與限制 ……………………………………………......... 9
   第六節 名詞釋義 ………………………………………………………….... 10
第二章 文獻探討………………………………………………………………… 13
   第一節 英語聽力理論探討 ……………………………………………..... 13
   第二節 影片融入英語教學之相關研究 ……………………............ 18
   第三節 小組遊戲比賽法(TGT)之相關研究 ………………............ 25
   第四節 多元智能理論 …………………………………………………………29
第三章 研究方法 …………………………………………………………………..35
   第一節 研究設計 …………………………………………………………………35
   第二節 研究對象 …………………………………………………………………36
   第三節 研究過程 …………………………………………………………………39
   第四節 課程設計 …………………………………………………………………41
   第五節 研究工具 …………………………………………………………………51
   第六節 資料分析與檢測 …………………………………………………..… 55
第四章 結果與討論 ……………………………………………………………… 57
   第一節 英語聽力學習成就之探討 ………………………………….....…57
   第二節 英語學習動機之探討 ………………………………………...…… 60
   第三節 研究討論 …………………………………………………………………62
第五章 結論與建議 …………………………………………………………………65
   第一節 結論 ……………………………………………………………………….65
   第二節 建議 ………………………………………………………………………66
參考文獻 ………………………………………………………………………………67
一、 中文部分 ………………………………………………………………………67
二、 英文部分 ………………………………………………………………………70
附 錄
附錄一 英語音樂劇大娛樂家歌曲 ……………………………………………73
附錄二 提升英語聽力能力教學課程通知單暨家長同意書 ………... 77
附錄三 八大多元智能測驗 …………………………………………………… 78
附錄四 提升英語聽力能力教學課堂觀察記錄表 ……………………… 82
附錄五 英語學習動機量表 …………………………………………………… 83
附錄六 英語聽力測驗（前測）………………………………………………85
附錄七 英語聽力測驗（後測）………………………………………………88
表次
表3-2-1 實驗組智能分佈一覽表 ………………………………………… 38
表3-2-2 實驗組智能統計表 ………………………………………………… 38
表3-2-3 實驗組智能分組表 ………………………………………………… 39
表3-4-1 教學進度表 ………………………………………...………………… 41
表3-4-2 教學活動表 …………………………………………………………… 42
表3-4-3 實驗組教學教案 …………………………………………………… 47
表3-4-4 控制組教學教案 …………………………………………………… 50
表4-1-1 成對樣本統計資料 ………………………………………………… 57
表4-1-2 成對樣本相關性 …………………………………………………… 58
表4-1-3 成對樣本檢定 ……………………………………………………… 58
表4-1-4 英語聽力之迴歸同質性檢定摘要表 ………………………… 59
表4-1-5 英語聽力之共變數分析摘要表 ………………………………… 59
表4-2-1 成對樣本統計資料 ………………………………………………… 60
表4-2-2 成對樣本相關性 ………………………………………………………60
表4-2-3 成對樣本檢定 ………………………………………………………… 61
表4-2-4 學習動機之迴歸同質性檢定摘要表………………………………61
表4-2-5 學習動機之共變數分析摘要表 …………………………………… 62
圖次
圖3-1-1 研究架構圖……………………………………………....…………36
圖3-3-1 研究實驗流程圖………………………………………………………40
圖3-5-1 八大多元智能元素圖…………………………………………………51

參考文獻
壹、中文部分
蕭雅文（1997）。聽力學導論。(頁192）臺北市：五南。
莊曉君 (2006)。英語卡通影片教學對國小學童英語學習成就、學習動機影響之研究。國立臺南大學教育學系課程與教學碩士班。（登錄號：003160710）
洪孟雅（2003）。國小英語科結合動機與學習策略教學實施歷程及結果之分析。  
    取自臺灣博碩士論文知識加值系統遠端書庫。（登錄號：002548446）
陳意如（2009）。以英語影集做大學聽力訓練之行動研究:一位教師的教學省思與
    自我成長。取自https://hdl.handle.net/11296/rge9n4
文世豪（2009）。以英語流行歌曲提昇國小六年級學生英語學習成效與學習態度
    之行動研究（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學兒童英語教育學系英語
    教學碩士班，臺北市。
郭明堂、黃涵鈺（2009）。國小高年級英語低成就學生補救教學之行動研究。屏東
    教育大學學報-教育類，32，101－138。
佚名 (2003) 花旗集團與全教會進行之「國小英語教學現況大調查」
    取自：http://www.nta.tp.edu.tw/index.htm 
陳錦芬（1999）。電腦多媒體在英語教學上的潛能與考量。國民小學英語科教材教
    法。台北市教育局，304-323。。
廖怡菁（2011）。小組遊戲競賽法介入對大學生批判思考能力與滿意度之影響。 
     國立體育大學體育推廣碩士論文。
     取自https://hdl.handle.net/11296/7a838d
田詩瑩(2013)。英語歌曲融入英語聽力教學之行動研究。國立台東大學教育學系論
    文。取自臺灣博碩士論文知識加值系統遠端書庫。（登錄號：004621410）
王伃婷(2016)。運用英語動畫提升國小四年級學童英語學習動機與成就之行動研
    究。國立臺中教育大學教育學系課程與教學碩士在職專班論文。取自
    http://ntcuir.ntcu.edu.tw/bitstream/987654321/10390/2/NCI103106.pdf 
何學群（2013）。卡通影片在華語文說話教學上的應用探討-以泰國中華國際學校
    為例（未出版碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
伍賢龍 (民91)。國小兒童學習風格與多元智能及相關教學現況之研究。國立新竹 
     師範學院課程與教學碩士班碩士論文。取自臺灣博碩士論文知識加值系統遠  
     端書庫。（登錄號：002458954）
陳珮雯（2012）。4大黃金原則─英聽簡單學。親子天下，37，142-151。
謝芸頲（2013）。英語卡通影片教學對國小三年級學童英語字彙與日常生活習慣
    學習之影響。國立臺北教育大學兒童英語教育學系碩士班碩士論文，臺北市。   
    取自華語線上圖書館（DOI： 10.6344/NTUE.2013.00440 ）
廖曉青(2007)。英語教育學。台北：心理。
劉信吾 (1999)。教學媒體。台北市：心理。 
劉芊妤(2012)。合作學習在英語教學的運用。新北市教育電子報第六十三期合作學
    習教育。取自於 http://epaper.ntpc.edu.tw/index/EpaSubShow.aspx?CDE=EPS20120807181105UO3&e=EPA20110627113823CY1 
忻愛莉（2002），英語聽力訓練之策略，臺中師院學報。
李玲玉（2007），主題式音樂美語教學對幼兒美語學習之行動研究。
         高雄師大學報，22，1-24。
吳貞瑩（2008），西洋歌曲教學讓英語學習更自然。敦煌電子雜誌刊期。
https://www.tncvs.tn.edu.tw/df_ufiles/c/2009-7-27-17-4-32-347-   nf1.pdf 
許力尹（2014）。運用英語音樂劇之歌曲來提升國小學童的英語聽力理解。南台科
    技大學應用英語系碩士論文。取自臺灣博碩士論文知識加值系統遠端書庫。
   （登錄號：00484929）。
姚崇昆（1996）。論溝通方式英聽教學。國立中興大學文史學報，26，281-301。
陳麗蓉（2005）。結合影片與小說來增進EFL大學生的英語溝通能力。
    正修學報，18，229-242。
張雅惠（1999）。聽力網站與光碟。敦煌英語教學雜誌，20，41-43。
     台灣，台北市：敦煌。
楊榮棠(2005)。影片標註學習暨複習系統輔以單字學習機制對於英語聽力理解成
     效之影響研究。政治大學圖書資訊學數位碩士在職專班學位論文。取自華語
     線上圖書館（DOI：10.6814/THE.NCCU.ELIS.002.2019.A01 ）
鄧慧君(2011)。英語聽力策略教學之實施。國立台灣科技大學應用外語系。
     取自於https://my.stust.edu.tw/board.php?courseID=7887&f=doc&cid=282148 
貳、英文部分
Allan, M. (1985). Teaching English with video. New York: Longman.
Church, E. B. (2001). Building language through songs. Scholastic Early Childhood 
          Today, 1, 50-51.
Michael Rost (1991). Teaching and Researching Listening. Retrieved from http://dinus.ac.id/repository/docs/ajar/(Applied_Linguistics_in_Action)_Michael_Rost-Teaching_and_Researching__Listening-Pearson_Education_ESL_(2011).pdf
Medina, S. L. (2002). Using music to enhance second language acquisition: Fromtheory 
          to practice. Retrieved from https://core.ac.uk/download/pdf/43165719.pdf 
Murphey, T. (2002). Music & song. Oxford: Oxford University Press.
Lynch, L. M. (2009). 12 keys to using songs for teaching children English as a foreign 
          language. Retrieved from http://EzineArticles.com/?expert=Larry_M._Lynch
Hsiu-Fan Chang (2013). The Effects of Two Advance Organizers on Listening 
         Comprehension in Video Viewing -Pictorial Contextual Cues versus Verbal 
         Contextual Keys. National Chengchi University. Retrieved from  
         http://chocolateandvodka.com/2005/03/28/grammar-its-not-that-scary-really/ 
Yi-Ling Chou(2013). The Use of YouTube in English Song Teaching in Elementary EFL 
        Classrooms - Empowering EFL learning in terms of listening comprehension and 
        learning motivation. National Cheng Kung University. Retrieved from 
         https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/32855/1/Borland_Karen_2015_thesis.pdf 

         Retrieved from British Council https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/how-use-songs-english-language-classroom  
Stipek,D. (1995). Effects of different instructional approaches on young children’s 
           achievement and motivation. Child Development, 66 (1), 209-223.
Gardner, R. C., & Lambert, W. (1972). Attitudes and motivation in second language.   
           Rowley, MA: Newbury house.
Dörnyei, Z. (1994). Motivation and motivating in the foreign language classroom. The 
           Modern Language Journal, 78, 273-284
Gardner, R. C., & Lambert, W. (1972). Attitudes and motivation in second language. 
           Rowley, MA: Newbury house.
Elliot, J. (1991). Action research for educational change. Milton Keynes, 
            UK: Open University
Boyle, J. P. (1984). Factors affecting listening comprehension.
             ELT Journal, 38(1), 34-38.
Cohen, A. D. (1998). Strategies in learning and using a second language. Longman, 
             London. as cited in Graham, S. (2006).
Oxford, R. L. (1986). Second language learning strategies: Current research and 
            implications for practice. Washington DC: Center for Applied Linguistics, and 
             Los Angeles: Center for Education and Research of the University of California 
             at Los Angeles.
Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know? 
             Boston: Heinle & Heinle.
William Littlewood （1991）.Developing a Context-Sensitive Pedagogy for 
             Communication-Oriented Language Teaching.
L. Vandergrift and C. C. M. Goh. (2012).  Teaching and Learning Second Language 
            Listening: Metacognition in Action. Retrieved from 
https://www.researchgate.net/...language_learning/.../Teaching+and+learning+SL.pdf 
Lalas, J. & Lee, S. (2002). Using Music to Enhance Second Language Acquisition: From 
          Theory to Practice.
Abbot, M (2002). Using music to promote L2 learning among adult learners. TESOL 
           Journal, 11(1), 10-17.
Armstrong, T. (1994). Multiple intelligence in the classroom. Alexandria, VA: 
           Association for Supervision and Curriculum Development.
Brown, R., Waring, R. & Donkaewbua, S. (2008). Incidental vocabulary acquisition from 
          reading, reading-wile-listening, and listening to stories. Reading in a Foreign 
          Language, 20(2), 136-163
Brown, H. D. (2007). Principle of language learning and teaching. London: Longman.
Braunger. J., & Lewis, J. P. (2006). Building a knowledge base in reading. Portland, OR: 
           Northwest Regional Educational Laboratory.
Cakir, A. (1999). Musical activities for young learners of EFL. The Internet TESL 
           Journal, 5(11). Retrieved February 22, 2009, from http://iteslj.org/Lessons/Cakir-MusicalActivities.html. 
Cifuentes, M. C. (2006). Songs in the English class: A strategy to encourage tenth     
             graders’ oral production. Profile, 47-57.
Fang, X.U. (2008). Listening comprehension in EFL teaching. US-China Foreign 
            Language, January, 6(1), 21-29.
Fonseca, M.C. (2000). Foreign language acquisition and melody singing. 
            ELT Journal, 54(2), 146-152.
Fox, D. B. (2002). Music and the baby’s brain. Music Educators Journal, 87(2), 23-28.
            Graham, C. (1978). Jazz chants: Rhythms of American English for students of 
            English as a second language. Oxford University Press.
Lems, K. (2001). Using Music in the adult ESL classroom. ERIC Document 
           Reproduction Service No. ED 459634.
Mora, C. F. (2000). Foreign language acquisition and melody singing. ELT Journal, 
           54(2), 146-152
Nunan, D. (2003). Practical English Language Teaching. Mcgraw Hill
Larry Vandergrift (2015). Listening: theory and practice in modern foreign language 
          competence. Retrieved from https://www.llas.ac.uk/resources/gpg/67   
Brownell (1996). HURIER Listening Profile. 
          Retreived from file:///Users/apple/Downloads/HURIERKOPIE.pdf