梅克爾於2005年當選成為德國第一位女性總理，其強悍的作風，被時代雜誌稱為是歐盟實質的總統。作為女性、出生東德、學習物理等背景引起各界矚目。

作為在野黨領導人時，梅克爾多次批評施洛德的中國政策，認為在施洛德的領導之下，德國為了經濟利益犧牲對人權的堅持；反對協助美國出兵伊拉克更破壞長久以來德美的友好關係。因此在初上任時，即強調修復德美關係，雖然就職宣言中強調對中國仍保持德國政府長期以來的連貫性，但出訪中國時開始提出敏感議題，令中國方面感受到新政府的中國政策將有所調整。

2007年9月23日，梅克爾不顧中國強烈施壓而與達賴喇嘛於總理府會面，中國取消一連串原定行程以示抗議，德國聯邦議會黨團更發表「亞洲新戰略」決議，表示德國在亞洲區域將加強與日本、印度等民主國家的聯繫以防堵中國，德中關係被譽為是有史以來最低點，也顯示出梅克爾對於中國採價值觀取向之外交政策。在外交部長史坦邁爾的努力下，德中於2008年1月恢復正常關係。在2008至2009全球金融風暴的籠罩之下，德中發表共同聲明，雙方關係更加緊密。2010年更進一步建立「全面推進戰略夥伴關係」，於2011年舉行中德間政府磋商論壇。德國在梅克爾的領導下，與中國關係的緊密程度已超越施洛德時期，也與初上任時大為不同。

本論文對於梅克爾擔任總理期間的政治、經貿與文化作三方面的回顧並加以分析，政治方面更對德美關係作出概述，得出其中國政策轉變之國際、國內與個人因素。隨著中國政治、經濟實力的崛起，向來強調民主、自由、人權等價值觀取向的梅克爾在擔任總理後，透過對於政治事務的實際參與累積經驗，已超越意識形態與理想主義，回到俾斯麥當時所立下的REALPOLITIK(現實政治)，以德國國家利益為主要捍衛核心，調整其對中國之政策。

Angela Merkel was elected as the first female Chancellor of Germany since 2005. She has been named as the de facto president of Europe from TIME MAGEZINE because of her tough leading style. Being a woman, born in East Germany, studying physics, those backgrounds own her extensive attention.

As an opposition party leader, Merkel has criticized Schroder’s China policy and indicated that Germany has sacrificed Human Rights while pursuing economic benefits. German-U.S relation was also broken because of Schroder’s anti-Iraq war attitude.

Therefore, Angela Merkel emphasized that to repair the relations between Germany and the U.S. is the prior task when she made her inaugural speech. 

To maintain the coherence china policy also takes an important part, however, during her first official visit to China, she stated some sensitive issues toward China and made China found that Germany’s China policy has already changed.

23th Sep. 2007, Angela Merkel met Dalai-Lama in Federal Chancellor’s Office despite the seriously pressure from China. China cancelled a series of official meeting schedules as revenge. At the same time, CDU/CSU Union issued “Asia as strategic challenge and chance for Germany and Europe” to regard China as a competitor and should reinforce the link with democracy countries in Pacific-Asia like India, Japan and Australia, in advanced, to prevent the threat of China rising. This resolution shows the new government’s value oriented foreign policy. The relations between Germany and China have never been so worse.

Sino-German relations have normalized and been back on the track with Foreign Minister Steinmeier’s efforts in January 2008. The world has been under financial crisis from 2008 to 2009, Germany and China issued a joint statement showing their determination to recover world economy. The both countries also built “Comprehensive strategic partnership” in 2010, held inter-governmental talks in 2011. The relations between Germany and China are different from 2005 and have even exceeded Schroder government under Merkel’s leading.

This Thesis is trying to review and analyze the relations between Germany and China from political, economic and cultural aspects. In political aspect, German-U.S. relations are also included. From the three aspects analysis indicate the international, domestic and individual factors of German’s China policy shift.

After being a chancellor, participating and accumulating experience in politic affairs, realpolitik leads her beyond ideology and realism while china rising. Angela Merkel regards national interest as the top priority and adjusts her China policy.

謝辭	i
目錄	v
圖次	vii
表次	viii
第一章、 緒論  1
第一節：研究動機與目的 1
第二節：研究範圍與限制 4
第三節：研究方法與架構  6
第四節：資料來源與文獻探討  7
第二章、背景回顧  11
第一節：德國對外政策基本立場 11
第二節：梅克爾之崛貣  19
第三節：德美關係  24
第三章、演變一(2005-2007:反-低盪期) 27
第一節：政治  27
第二節：經貿  36
第三節：文化  37
第四節：小結  39
第四章、演變二(2008-2009:轉-修補期)  43
第一節：政治  43
第二節：經貿  51
第三節：文化  53
第四節：小結  54
第五章、演變三(2010-2012:迎-蜜月期) 57
第一節：政治  57
第二節：經貿  66
第三節：文化  67
第四節：小結  70
第六章、梅克爾中國政策轉變之因素 73
第一節：政治分析  73
第二節：經貿分析  80
第三節：文化分析  84
第四節：國際經濟背景考量  85
第五節：國內政治環境因素  88
第六節：梅克爾個人學習經驗  93
第七節：德美中關係  96
第八節：小結 97
第七章、結論  99
第一節：研究心得 99
第二節：展望  106
附錄  107
參考文獻  114

圖次
圖一： 週日畫報民調─經濟人權孰優先？  .40
圖二： 圖二： 德中、美關係消長圖 德中、美關係消長圖 德中、美關係消長圖 德中、美關係消長圖  .103

表次
表一：各大報紙對梅克爾與達賴會晤之評價 40
表二：德美爭議表 (2001-2011)  78
表三：歷年全球經濟體排名 (1980,2005-IMF2011,IMF數據 ) 79
表四：德中貿易差額統計1998-2011 80
表五：德中貿易數據統計(2005-2011) 81
表六：德國對外貿易排行 (2006-2011) 82
表七：聯邦德國近期正副總理及其外長一覽表 89
表八：德美相關事紀 (2001-2011) 95

壹、	中文資料

一、平面資料
專著
1.	顧俊禮、劉立群編，《世紀之交的德國、歐盟與中國》，〈北京：社會科學文獻出版社，1998〉。
2.	朱浤源主編，《撰寫博碩士論文實戰手冊》，〈台北市：正中書局，1999年〉。
3.	楊國樞、文崇一、吳聰賢、李亦園編，《社會及行為科學研究法》，〈台北：台灣東華書局，1989年10月〉
4.	朱柔若譯，葉立誠、葉至誠編，《研究方法與論文寫作》，〈台北市：商鼎文化，民88年〉
5.	余炳輝等編譯，《社會研究的方法》，〈杭州：浙江人民出版社，1987年5月〉。
6.	閻學通、孫學峰，《國際關係研究實用方法》，〈北京：人民出版社，2007年〉
7.	葉陽明，《德國政治文化之發展》，〈台北：五南出版社2009年〉。
8.	郭秋慶，《歐洲國家的外交與安全政策》，〈台北：台灣國際研究學會，2006年〉。
9.	蔡東杰，《當代中國外交政策》，〈台北：五南出版社，2008年〉。
10.	張登及，《建構中國-不確定世界中的大國定位與大國外交》，〈台北：揚智出版 2003〉。
11.	KURT SONTHEIMER, WILHELM BLEEK著，張安藍譯，《德國政府與政治》，〈五南出版社，民國88年〉。
12.	張世朋，《德國社會民主黨綱領彙編》，〈北京:北京大學出版社，2005年〉，

期刊論文
1.	張驥，〈統一後德國的政治文化與對外政策的選擇〉，《當代世界與社會主義》，第6期，2007年。
2.	連如玉，〈新德國問題探索〉，《歐洲》，第3期，2002年。
3.	梅兆榮，〈德國默克爾政府的外交政策調整〉，《當代世界》，第8期，2007年。
4.	謝爾，〈中德建交回顧〉，《德國研究》，第4期，2004年。
5.	孫秀民，〈中德關係及其展望〉，《外交學院學報》，第4期，1994年。
6.	張亞中，〈歐洲聯盟中國政策的戰略分析〉，《問題與研究》，第45卷第4期，民國95年。
7.	連如玉，〈淺談21世紀中德關係〉，《國際政治研究》，第3期，2002年。
8.	徐聰，〈在曲折衷前行的中德關係〉，《遼東學院學報》，第12卷第5期，2010年。
9.	湯紹成，〈德國外交政策取向及其對兩岸關係〉，《問題與研究》，第36卷第10期，民國86年10月。
10.	宋健飛，〈安格拉‧默克爾─德國政壇的奇蹟〉，《德國研究》，第20卷，第3期，2005年。
11.	朱紹中、趙亞鵬，〈平衡至上，國家利益至上─析德國默克爾政府德對美政策〉，《德國研究》，第21卷第4期，2006年。
12.	李鋼，〈中德經貿關係：回顧與展望〉，《中國對外貿易》，第8期，2007年。
13.	邢章萍，〈”德中同行”三年記〉，《經濟ECONOMY》，第8期2010年。
14.	梅兆榮，〈中德關係35年的豐碩成果與寶貴經驗〉，《德國研究》，第22卷，第4期，2007年。
15.	蔣蓓、伍慧萍，〈德國對華公共外交-以德中同行活動為例〉，《歐洲研究》，第4期，2011年。
16.	王肇偉，〈歐盟、美國及中國在哥本哈根氣候變遷會議之研究策略〉，《歐洲國際評論》，第7期，2011年。
17.	趙柯，〈解析莫克爾政府的對華政策〉，《歐洲研究》，第5期，2010年。
18.	蘇妍，〈歐元債務危機背景下的中德經濟合作關係〉，《國際人才交流》2011年12月。
19.	劉莎，〈基於貿易競爭性和互補性的中德貿易發展探究〉，《中國商貿》，第18期，2011年。
20.	王軍，〈德國社會民住黨與戰後德國政黨政治〉，《德國研究》，第14卷，第2期，1999年。
21.	龔潔，〈德國90聯盟/綠黨創建初探〉，《德國研究》，第21卷，第1期，2006年。
22.	楊榮輝，〈施洛德與梅克爾政府時期德國之中國外交政策比較〉，政治大學戰略與國際事務碩士在職專班論文，2008年。

報紙
1.	賴錦宏，〈胡錦濤400億伴手買德國火車〉，《聯合報》，中華民國94年11月8日A13
2.	陳東旭，〈德總理訪中：深化戰略夥伴關係〉，《聯合報》，2006年5月23日A13
3.	張筱雲，〈中國企業大舉對德攻城掠地〉，《中國時報》，2007年6月3日A14
4.	白德華，〈數周內超越德，中國經濟世界第三〉，《中國時報》2007年10月26日A16
5.	亓樂義，〈德外長秘密外交補中德破網〉，《中國時報》，2008年1月22日，A13
6.	王銘義，〈美英德法相繼表態挺北京〉，《中國時報》，2008年2月16日A17。
7.	大陸新聞中心，〈新華社：藏區動亂美、德策畫〉，《聯合報》2008年4月15日 A14
8.	大陸新聞中心，〈10項協議德拿中國百億美元大單〉，《聯合報》2010年7月17日 A23
9.	朱建陵，〈溫梅夜會中德進入新蜜月期〉，《中時》 2010年10月7日 A17
10.	劉千郁，〈專家警告：過度依賴中國德經濟藏危機〉，《自由時報》2010年8月22日A4
11.	葉鵬飛，〈林中斌訪問稿：不戰而主東亞中國新戰略〉，《聯合早報》（新加坡），2004年11月7日。 

政府文件
1.	中國外交部，中德關於共同努力穩定世界經濟形勢的聯合聲明(全文) 2009年1月29日
2.	中國外交部，中德關於全面推進戰略夥伴的聯合公報(Deutsch-Chinesisches Gemeinsames Kommunique zur umfassenden Foderung der Strategischen Partnerschaft)

二、網路資料
政府網站
1.	中華人民共和國外交部網站http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/tyb/
2.	中華人民共和國住德意志聯邦共和國大使官經濟上物參贊處網站
http://de.mofcom.gov.cn/about/about.html
3.	中華人民共和國中央人民政府網站http://www.gov.cn/

新聞媒體
1.	人民網http://www.people.com.cn/
2.	大紀元新聞網http://www.epochtimes.com/
3.	新華網http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.xinhuanet.com/
4.	中國評論新聞網http://www.chinareviewnews.com/
5.	東方網http://www.eastday.com/
6.	國際線上http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/
7.	新浪網http://www.sina.com.hk/
8.	中時電子報http://news.chinatimes.com/
9.	中國廣播網http://china.cnr.cn/
10.	德國之聲(中文) http://www.dw.de/dw/0,,9058,00.html

其他
1.	中國時間官方網站http://laikanba.de/
2.	啟蒙的藝術官方網站http://www.kunstderaufklaerung.de

貳、	外文資料

一、平面資料
專書
1.	A. Almond,Gabriel and Verba, Sidney, The civic culture an analytic study revisited , (Boston Toronto: Little Brown and Company, 1980)
2.	Rausch, Heinz, Politische Kultur in der Bundesrepublik Deutschland,
(Berlin: Colloquium,1980)
3.	Jacobsen,Hans-Adolf, Drei Jahrzehte ausenpolitik der DDR- Schriften des Forschungsinstitus der Deutschen Gesellschaft fur Auswartige Politik ev. Bonn. (Munchen: Oldenbourg 1980)
4.	Deutschland.Press-und Informationsamt,The Federal Government’s Concept on Asia, (Bonn:Press Information Office of the Federal Government, Federal Foreign Office, 1995)
5.	S.Goldstein, Joshua and C.Pevehouse,Jon, International Relations, (NJ:PEARSON,2006)
6.	Langguth,Gerd, Angela Merkel (Munchen:DTV,Aug.2005)
7.	Merkel,Angela and Muller-Vogg,Hugo, Mein Weg,(Hamburg: Hoffmann und Campe,Juli,2005)
8.	Resing ,Volker, Angela Merkel-Die Protestantin,(Leipzig:benno,Marz,2009)
9.	Boysen,Jacqueline, Angela Merkel :Eine Karriere(Berlin:Ullstein,Aug,2005)
10.	Stock,Wolfgang, Angela Merkel-Ein politische Biografie,(Munchen:Juli,2005)
11.	Haftendorn,Helga,Deutsche Ausenpolitik zwischen Selbstbeschrankung und Selbstbehauptung 1945–2000. (Stuttgart / Munchen: DVA 2001),
12.	Bundesministerium der Verteidigung, Weisbuch 2006 zur Sicherheitspolitik Deutschlands und zur Zukunft der Bundeswehr,(Berlin:Bundesministerium der Verteidigung,2006)
13.	Goodman,David S.G. and Segal, Gerald eds., China Rising: Nationalism and Interdependence, (London:Routledge Press 1997)
14.	Neumann ,Sigmund, ‘Toward a Comparative Study of Political Parties’ in Sigmund Neumann (ed.).Modern political Parties,(Chicago: University of Chicago Press. 1956)
15.	Kirchheimer ,Otto, The Transformation of the Western European Party System’ in Joseph LaPalombara and Myron Weiner (eds.), Political Parties and Political Development, (Princeton: Princeton University Press.1966)
16.	Wiliarty,S. Elise, The CDU and the Politics of Gender in Germany: Bringing Women to the Party, (Cambridge University Press, August 16)
17.	Volmer,Ludger, Die Grunen und die Ausenpolitik,ein schwieriges Verhaltnis (Munster: Westfalisches Dampfboot, 1998)
18.	Willner ,Roland , Wie Angela Merkel regiert, (Marburg:Tectum Verlag,2009) 
19.	Langguth,Gerd , KOHL SCHROEDER MERKEL, MACHTMENSCHEN,
(MUNCHEN:DTV,2009)
20.	Sieren,Frank, Der China Code. Wie das Boomende Reich der Mitte Deutschland. (Berlin:Ullstein 2005)
期刊論文
1.	McKay,Joanna, “Women in German Politics: Still Jobs for the Boys”, German Politics 13/1 (March 2004)
2.	Wittlinger,Ruth and Larose, Martin, “No Future for Germany’s Past? Collective Memory and German Foreign Policy”, German Politics 16/4 (Decemcer 2007)
3.	Maull, Hanns W.,“ Zivilmacht Bundesrepublik Deutschland: Vierzehn Thesen fur eine neue deutsche Ausenpolitik”, Europa Archiv, (Oktober 1992)
4.	Maull, Hans W., “Germany and Japan: the new civilian powers”, Foreign Affairs, Vol.69, No.5, (1990)
5.	Thompson, Mark R. and Lennartz, Ludmilla, “The Making of Chancellor Merkel”, German Politics, Vol.15,No.1,(March 2006)
6.	Janes, Jackson, “Challenges and Choices in German-American Relations”, The German Politics Lecture2007. Vol.17,NO.1, (March 2008)
7.	Rundolf,Peter, “Die USA und die transatlantischen Beziehungen nach dem 11. September 2011”, Aus Politik und Zeitgeschte,B 25/2002.
8.	Janes,Jackson and Szabo,Stephen , “Angela Merkel’s Germany”, Current History, (Mar.2007)
9.	Herolf,Gunilla,“European Partners‘ Perspective on the German EU Presidency 2007-Sweden”, Deutsche-Aussenpolitik.De Volume8-Number21( Feb 14 2007) 
10.	Muller-Harlin,Bernhard, “Angela Merkel’s Foreign Policy”, Comtemporary Review, Vol.289,(Spring 2007)
11.	Pflanze,Otto, “Bismarck’s “Realpolitik””, The Review of Polotocs, Vol.20, No.4, (Oct.,1958)
12.	Wiliarty , S. Elise, “ Angela Merkel’s Path to Power: The Role of Internal Party Dynamics and Leadership”, German Politics. Vol.17, No.1, (March 2008)
政府文件
1.	Asien als Strategische Herausforderung und Chance fur Deutschland und Europa,Asienstrategie der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Beschluss vom 23. Oktober 2007
2.	Helmert,Thomas “Deutscher Aushandel nach Landern“, Statistisches Bundesamt (116)
3.	Deutsche Bundesbank, “Foreign direct investment stock statistics”, Apr.2011 (117)
4.	Deutsche Bundesbank, Foreign direct investment stock statistics, Apr.2011
5.	Deutscher Bundestag, Grundgesetz fur die Bundesrepublik Deutschland (Deutscher Bundestag:Berlin 2009)

報章雜誌
1.	Lague,David, “Merkel and Hu said to agree on Iran”, IHT 2006.05.23 P.6
2.	Steingart, Gabor, “Weltkrieg um Wohlstand,SPIEGEL”,2006/37 
3.	Dempsey,Judy,“China and Germany patch up quarrel over Merkel policy”, International Herald Tribune, 22.01.2008 P.3
4.	“Ai Weiwei und die Probleme des Herrn Wen mit dem Kopfhorer”, FANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 29.06.11 P.2
5.	DPA, “Peking und Berlin nahern sich an”, OSNABRUCKER ZEITUNG, 29.06.2011 S.1

二、網路資料

政府/官方網站

1.	Deutsche Vertretungen in den USA http://www.germany.info/Vertretung/usa/de/Startseite.html
2.	MUNCHNER SICHERHEITSKONFERENY  www.securityconference.de
3.	Die Bundeskanzlerin http://www.bundeskanzlerin.de/Webs/BK/De/Homepage/home.html;jsessionid=40538D2912DF514E4805F5B8C0B9EA45.s3t1
4.	Botschaft der Volksrepublik China in der Bundestrpublik Deutschland 
http://www.china-botschaft.de/det/
5.	Auswartiges Amthttp://www.auswaertiges-amt.de/
6.	Statistisches Bundesamt Deutschland, GENESIS-Online, https://www.destatis.de/DE/Startseite.html
7.	IMF http://www.imf.org/
8.	Friedlich Naumann http://www.en.freiheit.org/Aktuell/790c/index.html
9.	CDU  http://www.cdu.de/partei/102.htm

政府文件

1.	Regierungserklarung von Bundeskanzler Gerhard Schroder vom 10. November 1998 vor dem Deutschen Bundestag. 
http://archiv.bundesregierung.de/bpaexport/regierungserklaerung/16/69116/multi.html
2.	Angela Merkel: Regierungserklarung von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel vor dem Deutschen Bundestag am 30.November 2005 in Berlin, Bulletin NR.93-1 VOM 30.11.2005
http://www.bundesregierung.de/nn_1514/Content/DE/Bulletin/2001__2005/2005/11/2005-11-30-regierungserklaerung-von-bundeskanzlerin-dr-angela-merkel-vor-dem-deutschen-bundestag-.html
3.	German Bundestag: Basic Law for the Federal Republic of Germany, Text Edition, Status: December 2000, Berlin http://www.iuscomp.org/gla/statutes/GG.htm
4.	ZDF-Morgenmagazin Interview, China: Mut zu kritischen Tonen,Archiv bundesregierung.dehttp://archiv.bundesregierung.de/Content/DE/Archiv16/Interview/2006/05/2006-05-23-china-mut-zu-kritischen-toenen.html
5.	Sven Hansen,“Merkel neuer Kurs in der Asienpolitik,Asienhaus-Rundbrief” 16/07, 29.10.2007
http://www.asienhaus.de/public/archiv/hansen-cducsu-asienstrategie.pdf
6.	Office of the Press Secretary, Remarks by President Obama, Germany Chancellor Merkel, ans Elie Wiesel at Buchenwald concertration camp, 05.06.2009
http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Remarks-by-President-Obama-German-Chancellor-Merkel-and-Elie-Wiesel-at-Buchenwald-Concentration-Camp-6-5-09
7.	Die Bundesregierung, Regierungserklarung von Bundeskanzlerin Merkel im Wortlaut, 10.11.2009
http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Regierungserklaerung/2009/2009-11-10-merkel-neue-Regierung.html
8.	Standige Vertretung Deutschlands bei den Vereinten Nationen New York, Chancellor Merkel Speech on MDGs, Sep.21 2010. 
http://www.new-york-un.diplo.de/Vertretung/newyorkvn/de/__pr/Speeches/PM__2010/20100921_20BK_20Merkel_20zu_20MDGs.html
9.	Grundkonsens von Bundnis 90/Die Grunen, http://www.gruene-partei.de/cms/files/dokbin/43/43466.satzunggrundkonsens.pdf

新聞媒體

1.	SPIEGEL ONLINE    http://www.spiegel.de/
2.	DEUTSCHE WELLE   http://www.dw.de/
3.	CHICAGO TRIBUNE  http://www.chicagotribune.com/
4.	AERZTEBLATT.DE    http://www.aerzteblatt.de/
5.	WELT ONLINE      http://www.welt.de/
6.	ZEIT ONLINE       http://www.zeit.de/index
7.	BBC NEWS         http://www.bbc.co.uk/news/
8.	The New York Times  http://global.nytimes.com/
9.	TIME              http://www.time.com/time/
10.	FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG  http://www.faz.net/
11.	SUDDEUTSCHE ZEITUNG       http://www.sueddeutsche.de/
12.	THE EPOCHTIME DEUTSCHLANDhttp://www.epochtimes.de/
13.	USA TODAY http://www.usatoday.com/
14.	STERN.DE  http://www.stern.de
15.	BILD.DE   http://www.bild.de
16.	DeutschlandRadio  http://www.dradio.de
17.	DER TAGESSPIEGEL  http://www.tagesspiegel.de/
18.	THE GUARDIAN  http://www.guardian.co.uk
19.	FINANCIAL TIMES http://www.ft.com/home/asia
20.	FOCUS ONLINE  http://focus.de
21.	BLOOMBERG  http://www.bloomberg.com
22.	REUTER   http://www.reuters.com
23.	VOICE OF AMERICA http://www.voanews.com/english/news/

其他
1.	ARMS CONTROL ASSOCIATIONhttp://www.armscontrol.org/