系統識別號 | U0002-2003201415402700 |
---|---|
DOI | 10.6846/TKU.2014.00769 |
論文名稱(中文) | 探討悅聽活動對台灣大一新生英語聽力策略及自我效能的發展 |
論文名稱(英文) | Exploring Taiwan University Freshman Students Development of Listening Strategies and Self Efficacy through Extensive Listening Activities |
第三語言論文名稱 | |
校院名稱 | 淡江大學 |
系所名稱(中文) | 英文學系碩士班 |
系所名稱(英文) | Department of English |
外國學位學校名稱 | |
外國學位學院名稱 | |
外國學位研究所名稱 | |
學年度 | 102 |
學期 | 1 |
出版年 | 103 |
研究生(中文) | 蘇子堯 |
研究生(英文) | Tzu-Yao Su |
學號 | 698110078 |
學位類別 | 碩士 |
語言別 | 英文 |
第二語言別 | |
口試日期 | 2014-01-20 |
論文頁數 | 124頁 |
口試委員 |
指導教授
-
蔡瑞敏
委員 - 李利德 委員 - 薛玉政 |
關鍵字(中) |
英語閱聽活動 英語聽力測略 自我效能 |
關鍵字(英) |
action research extensive listening listening fluency EFL freshman listening strategy self efficacy |
第三語言關鍵字 | |
學科別分類 | |
中文摘要 |
本論文旨在探討英語悅聽(Extensive Listening)活動對台灣大一新生聽力策略及自我效能之影響。本研究以四十位台灣大一非英文系學生為對象,透過為期12週的英語悅聽活動,藉由課內活動設計及課後英語悅聽計畫,來檢視學生聽力策略的使用及其英語聽力自我效能的影響及發展。 研究期間以師生討論紀錄、課後學習單、自我效能問卷、悅聽活動問卷、和半結構式訪談、檢核表、動機量表等工具蒐集研究資料。研究工具包括「英語聽力學習策略調查表」、「英語自我效能量表」與「訪談紀錄」等。 研究結果顯示,學生能自行在英語悅聽活動中產生學習策略,且學生認為英語悅聽活動能幫助提升英語聽力學習的自信心,其中有三十六位學生同意英語悅聽活動在其英語聽力學習過程中產生了正面的效果。然而,本研究亦認為部分程度較弱的學生在從事英語悅聽活動時,需要有指導者從旁協助。 |
英文摘要 |
The current study followed an action research which aimed to explore the effects of the implementation of extensive listening in Taiwan college freshman listening class. The study was conducted with forty college freshman native Mandarin speakers aged eighteen or nineteen for a period of one semester. The researcher of the study was also the participant students’ English teacher who observed, developed, and adjusted the instruction to assist and guide students to engage in extensive listening activities in and outside of the classroom. There were four major sources to collect data for the study: teacher’s notes from after-class conversation with the students, eight-week student worksheets, self efficacy questionnaire, extensive listening perception questionnaire, and semi-structured interview. The data analysis in this study aimed to answer research questions regarding listening strategies generated by students, students’ adoption of listening strategies taught in classroom, students’ self efficacy in English listening, and their perceptions on the experience in the extensive listening activities. The result showed that the participants in this study generated both cognitive and metacognitive strategies to overcome obstacles in extensive listening practice outside the classroom. They also adopted strategies instructed by the researcher in class. Regarding self efficacy, findings of the study suggest that the extensive listening help the students develop confidence to deal with listening tasks in the future. And finally, the students generally perceived the experience with the average of 36 students out of forty agree on the positive effect. However, it is also suggested that lower-level listeners may not be ready for doing extensive listening without explicit instructions. |
第三語言摘要 | |
論文目次 |
Acknowledgements …………………………………………………………………………………………………………… i Abstract ……………………………………………………………………………………………………………………………… ii Table of Contents………………………………………………………………………………………………………… ii List of Tables …………………………………………………………………………………………………………… iii Chapter One Introduction ……………………………………………………………………………………… 1 1.1 Research background ………………………………………………………………………………………… 1 1.2 Statement of the problem Study …………………………………………………………… 2 1.3 Purposes of the Study …………………………………………………………………………………… 6 1.4 Research Questions …………………………………………………………………………………………… 8 1.5 Significant of the Study …………………………………………………………………………… 9 1.6 Definition of terms ……………………………………………………………………………………… 11 Chapter Two Literature Review ……………………………………………………………………… 12 2.1 What is extensive listening? ……………………………………………………………… 12 2.2 Extensive reading and extensive listening …………………………… 18 2.3 Studies of extensive listening ………………………………………………………… 20 2.4 Implementation of extensive listening ……………………………………… 24 2.5 Studies of learners’ English listening problems and strategies used …………………………………………………………………………………………………………… 26 2.6 Studies of listening strategies ……………………………………………………… 30 Chapter Three Methodology ………………………………………………………………………………… 32 3.1 Research design ………………………………………………………………………………………………… 32 3.2 Participants ………………………………………………………………………………………………………… 33 3.3 Materials ………………………………………………………………………………………………………………… 35 3.4 In-class listening activities …………………………………………………………… 43 3.5 Data collection procedure …………………………………………………………………………48 3.6 Trustworthiness ………………………………………………………………………………………………… 53 3.7 Data analysis ……………………………………………………………………………………………………… 54 Chapter Four Results and Discussion ……………………………………………………… 55 4.1 What strategies did the students generate to overcome listening difficulties in extensive listening …………………………… 55 4.2 How do the students adopt the listening strategies which were provided through in-class activities? …………………………………… 74 4.3 To what extent does the application of extensive listening practice affect students’ self-efficacy when listening? ……………………………………………………………………………………………………………………………77 4.4 What are the students’ perceptions of their extensive listening practice outside the classroom? …………………………………………82 4.5 Discussion of the study …………………………………………………………………………… 88 Chapter Five Conclusion ……………………………………………………………………………………… 96 5.1 Summary of the study …………………………………………………………………………………… 96 5.2 Implications and pedagogical suggestion ……………………………… 101 5.3 Limitations of the study and suggestions for future studies …………………………………………………………………………………………………………………………………103 5.4 Conclusion …………………………………………………………………………………………………………… 104 References ……………………………………………………………………………………………………………………… 105 Appendices ……………………………………………………………………………………………………………………… 115 List of Tables Table 3-1: The material criteria for students is adopted from Waring (2008).......................................................................................................................... 38 Table 3-2: The material criteria for teachers is adopted from Waring (2008) ......................................................................................................................... 45 Table 3-3: Extensive Listening Data Collection Procedures ................................. 52 Table 3-4: Research questions and data sources .................................................... 54 Table 4: Number of students reposes and average ratings on the questionnaire ............................................................................................................. 81 |
參考文獻 |
Adams, M.J. (1998). The three-cueing system. In J. Osborne and F. Lehr (Eds.) Literacy for All: Issues in Teaching and Learning. New York: Guilford Press. Apple, M. (2006). Developing autonomous habits with extensive listening. In E. Skier & M. Koyama (Eds.), Language Teaching and Autonomy in Japan: Vol. 2, More Autonomy You Ask! (pp. 33-45). Tokyo: JALT Publications. Apple, M. (2005). Learners to teacher: “Portfolios, please!” Perceptions of portfolio assessment in EFL classrooms. Proceedings of the 2004 JALT Pan-SIG Conference (pp. 53-58). Tokyo: JALT Publications Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. New York: Freeman. Bidabadi, F. S., & Yamat, H. (2012). Strategies employed by Iranian EFL freshman university students in extensive listening: a qualitative research. International Journal of Qualitative Studies in Education, doi:10.1080/09518398.2012.737042 Blyth, A. (2012). Extensive listening versus listening strategies: response to Siegel. ELT Journal, 66(2), 236–239. Brown, R. (2000). Extensive reading in action. Studies in English Language and Literature, 41, 79–123. Brown, R., Waring, R., & Donkaewbua, S. (2008). Incidental vocabulary acquisition from reading, reading-while-listening, and listening to stories. Reading in a Foreign Language, 20(2), 136–163. Chang, A.C.S. (2011). The effect of reading while listening to audiobooks: Listening fluency and vocabulary gain. Asian journal of English Language Teaching, 21, 43–64. Chastain, K. (1988). Developing second-language skills theory and practice. Florida: Harcourt Brace Jovanovich, Inc. Cho, Y. (2010). Extensive listening practice and input enhancement using mobile phones: Encouraging out-of-class learning with mobile phones. TESL-EJ Journal, 14(2). Cutting, M. (2004). Making the transition to effective self-access listening. The Language Teacher, 28, 21–24. Decker, M. (2004). Incorporating guided self-study listening into the language curriculum. The Language Teacher, 28(6). Retrieved from http://jaltpublications. org/tlt/issues/2004-06_28.6 Donkaewbua, S. (2008). The effects of previous partial word knowledge on vocabulary learning through listening. Manuscript in preparation. Victoria University of Wellington, New Zealand. Day, R. & Bamford, J. (1998). Extensive Reading in the Second Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press. Ewert, D. & Mahan, R. (2012). Extensive Listening in a Self-access Learning Environment. 2011 MITESOL Conference Proceedings. Kalamazoo, Michigan. October 8, 2011. Field, J. (1998). Skills and strategies: towards a new methodology for listening. ELT Journal, 52(2), 110–118. Field, J. (2000). Not waving but drowning: a reply to Tony Ridgway. ELT Journal, 52(2). Oxford: Oxford University Press. Ferrato, T., & White, M. (2009). Ring the bell – it’s time for EL! ETJ, 20–21. Retrieved from http://ltprofessionals.com/journalpdfs/vol5no2/sections/fall2004listening.pdf Goh, C. (2000). A cognitive perspective on language learners’ listening comprehension problems, Systems, 28, 55–75. Retrieved from http://0-dx.doi.org.catalog.library.colostate.edu/10.1016/S0346 -251X (99)00060-3 Graham, S. (2003). Learner strategies and advanced level listening comprehension. Language Learning Journal, 28, 64–69. Griffiths, R. (1992). Speech Rate and Listening Comprehension: Further Evidence of the Relationship. TESOL Quarterly, 26(2), 385–390. Hamada, Y. (2012). An effective way to improve listening skills through shadowing. The Language Teacher, 31(1), 3–10. Harmer, J. (2001). The Practice of English Language Teaching. London: Pearson Education Limited. Hatakeyama, Y. (2011). What Do Students Listen to and Why? Exploratory Analyses of Students’ Listening Journals. Language Research Bulletin, 26, Tokyo: ICU. Hedge, T. (2000). Teaching and Learning in the Language Classroom. Oxford: Oxford University Press. Hubbard, R. S. & Power, B. M. (1999). Living the questions: A guide for teacher-researchers. York, ME: Stenhouse. Hulstijn, J. (2003). Incidental and intentional learning. In C. J. Doughty & M. H. Long (Eds.). The Handbook of Second Language Acquisition (pp. 349–381). Oxford: Blackwell. Jensen, E., & Vinther, T. (2003). Exact repetition as input enhancement in Second Language Acquisition. Language Learning, 53, 373–428. Kiany, G., & Shiramiry, E. (2000). The effect of frequent dictation on listening comprehension ability of EFL learners. TESL Canada Journal, 20(1), 57–63. Kimura, H. (2008). Foreign language listening anxiety: Its dimensionality and group differences. JALT Journal, 30(2), 173–195. Lambert, S. (1992). Shadowing. Meta, 37(2), (pp. 263–273). Lebauer, S (2000). Learn to listen and listen to learn: Academic listening and note-taking (2nd ed.). While plains, NY: Pearson Education. Lincoln, S., & Guba, G. (1985). Naturalistic inquiry. Beverly Hills, CA: Sage Publications, Inc. Luis, J., & Ucan, B. (2010). Benefits of using extensive listening in ELT. FEL International: Universidad de Quintana Roo. Lynch, T. (2009). Teaching Second Language Listening. Oxford: Oxford University Press. McDonough, S. (2006). Learner strategies: An interview with Steven McDonough. ELT Journal, 60(1), 63–70. Merriam, B. (1998). Qualitative research and case study applications in education. San Francisco: Jossey-Bass Publishers. Nation, P., & Newton, J. (2009). Teaching ESL/EFL listening and speaking. New York: Routledge. Nihei, K. (2002). How to teach listening. ERIC: Educational Resources Information Center Document Reproduction. Nunan, D. (1998). Language teaching methodology: a textbook for teachers. Edinburgh: Pearson Education Limited. Nuttall, C. (1996). Teaching Reading skills in a Foreign Language. Oxford: Heinemann. O’Bryan, A., & Hegelheimer, V. (2009). Using a mixed method approach to explore strategies, metacognitive awareness and the effect of task design on listening development. Canadian Journal of Applied Linguistics, 12(1), 9–38. O’Malley, J. M., Chamot, A. U., & Kupper, L. (1989). Listening comprehension strategies in second language acquisition. Applied Linguistics, 29, 331–341. Onoda, S. (2012). The effect of Quick Listens and Extensive Listening on EFL listening skill development: a study of Extensive Reading in EFL. World Congress Proceedings, 1, 176–179 Palfreyman, D., & Smith, R. C. (Eds.) (2003). Learner Autonomy Across Cultures. New York: Palgrave MacMillan. Poulshock, J. (2010). Extensive graded reading in the liberal arts and sciences. Reading in a Foreign Language, 22(2), 304–322. Prowse, P. (2005). Success with extensive listening. Retrieved May 15, 2005, from http://www.cambridge.org/elt/readers/prowse2.htm Reinders, H., & Cho. M. (2010). Extensive listening practice and input enhancement using mobile phones. TESL-EJ, 14(2), 1–7. Renandya, W., & Farrell. T. (2011). Teacher, the tape is too fast! Extensive listening in ELT. ELT journal, 65(1), 52–59. Renandya, W. (2011). Extensive Listening in the Language classroom. New York: Nova Science Publishers. Renandya, W. (2012). Five reasons why listening strategy instruction might not work with lower proficiency learners. ELTWorldOline.com, 4. Retrieved from http://blog.nus.edu.sg/eltwo/2012/02/22/five-reasons-why-listening-strategy-instruction-might-not-work-with-lower-proficiency-learners/ Renandya, W. (2012). Materials and methods for extensive listening. TEFLIN International Conference, 6, 1–7. Richards, J. (1983). Listening Comprehension: Approach, Design, Procedure. TESOL Quarterly, 17(2), 219–240. Ridgway, T. (2000). Listening strategies – I beg your pardon? ELT Journal, 54, 179–185. Ridgway, T. (2000). Hang on a Minute! a reply to John Field. ELT Journal, 54(2). Rivers, M. (1981). Teaching Foreign-Language Skills. Chicago: The University of Chicago Press. Rixon, S. (1986). Developing listening skills. London: Macmillan. Ryan, S. (1998). Using films to develop learner motivation. The Internet TESL Journal, 9(11). Retrieved from http://iteslj.org/Articles/Ryan-Films.html. Salehzadeh, J. (2006). Academic listening strategies: A guide to understanding lectures. Ann Arbor: The University of Michigan Press. Schunk, D.H., & Rice, J.M. (1984). Strategy self-verbalization during remedial listening comprehension instruction. Journal of Experimental Education 53(1), 49–54. Stephens, M. (2011). The primacy of extensive listening. ELT Journal, 65(3), 311–313. Takizawa, M. (2002). Interpreter training techniques and their application as a tool for language enhancement. Bulletin of Hokuriku University, 26, 63–72. Trofimovich, P., Lightbown, P. M., Halter, R., & Song, H. (2009). Comprehension-based practice: The development of L2 pronunciation in a listening and reading. Studies in Second Language Acquisition, 31(4) Underwood, M. (1989). Teaching listening. London: Longman. Vandergrift, L. (1997). The strategies of second language (French) listeners. Foreign Language Annals, 30, 387–409. doi: 10.1111/j.1944-9720.1997.tb02362.x Vandergrift, L. (2002). It was nice to see that our predictions were right: Developing metacognition in L2 listening comprehension. Canadian Modern Language Review, 58, 556–575. doi: 10.3138/cmlr.58.4.555 Vandergrift, L. (2003). Orchestrating strategy use: Towards a model of the skilled L2 listener. Language learning, 53, 461–491. doi: 10.1111/1467-9922.00232 Walker, C. (1998). Review of Nuttall (1996). ELT Journal, 52(2), 169–173. Ware, J. L. (2012). Doing extensive listening and shadowing using graded readers with CDs. Extensive listening World Congress Proceedings, 1, 164–167. Ware, J. L., Yonezawa, M., Kurihara, Y., & Durand J. (2012). Investigating extensive listening using graded reader CDs. Extensive Reading World Congress Proceedings, 1, 120–123. Waring, R., & Brown, R. (2003). Researching Extensive Listening. JALT International Conference on Language Teaching and Learning. Retrieved from http://www.robwaring.org/presentations/JALT/waringrbrownr.rtf Waring, R. (2002). Ring the Bell--It’s Time for EL. English Teaching Journal. ETJ, 5(2). Waring, R. (2003). The Relationship between Extensive Reading and Extensive Listening. Retrieved from http://www.extensivereading.net/er/ER-JALT2003/JALT2003-waring.doc Waring, R. (2008). Starting extensive listening. Extensive reading in Japan, 1(1), 7–9. Wu, J. (2004). The effects of pictures at different time periods on the listening comprehension of junior high school students in Taiwan. MA thesis, National Chengchi University. Yonezawa, M., & Ware, J. L. (2008). Examining extensive listening. JALT 2007 Conference Proceedings, 1255–1271. Yonezawa, M., & Ware, J. L. (2009). The graded readers and extensive listening project at Tokai University. Tokai University’s Foreign Language Center, 29, 35–45. Zhao, Y. (1997). The effects of listeners’ control of speech rate on second language comprehension. Applied Linguistics, 18(1), 49–68. |
論文全文使用權限 |
如有問題,歡迎洽詢!
圖書館數位資訊組 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信