淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2002201223363900
中文論文名稱 美國亞利桑那州1070號移民法案之研究
英文論文名稱 A Case Study on the Anti-Illegal Immigration Legislation-Arizona SB1070
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 美洲研究所碩士班
系所名稱(英) Master's Program, Graduate Institute of the Americas
學年度 100
學期 1
出版年 101
研究生中文姓名 許育瑋
研究生英文姓名 Yu-Wei Hsu
電子信箱 jasonshiu1209@hotmail.com
學號 698250056
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2011-12-27
論文頁數 96頁
口試委員 指導教授-紀舜傑
委員-陳信傑
委員-李本京
中文關鍵字 亞利桑那州  1070號法案  移民法案  非法移民 
英文關鍵字 Arizona  SB1070  Immigration Legislation  Illegal Immigrants 
學科別分類
中文摘要 亞利桑那州於2010年4月23日通過了1070號法案,此法被公認為美國近幾十年來最為嚴厲的反非法移民法案。這項法案最大的爭議在於非法移民將被視為刑事犯,該法並規定警察可以對任何他們有正當理由懷疑是非法移民的人進行盤查和逮捕。

由於美國與拉美國家的經濟實力存在著巨大的差異,因而自然地形成了來自拉美國家經濟落後的推力與美國豐富就業機會的拉力,使得多數非法移民想盡辦法偷渡到美國境內,以尋求更好的生活環境。

然而,為了有效應對非法移民此一問題,美國國會自80年代以來開始通過抑制非法移民的法案。究其原因,非法移民所牽涉的問題面向是多元的,不僅廣泛且複雜,從國家安全問題如邊境控管和防堵恐怖份子,再到教育和醫療等國內事務都可涉及非法移民。本文的1070號移民法案便是亞利桑那州政府試圖驅除境內非法移民,並阻止其非法入境的一項反非法移民措施。

綜上所述,施行任何政策或措施總有它的一體兩面,以1070號法案來說,它滿足了大多數亞利桑那州人的民意要求,即是阻止大量非法移民湧入亞利桑那州,加強管控邊境,杜絕邊境犯罪的訴求,但也因為法案對非法移民過於嚴厲的制裁手段,以及潛在侵犯合法移民人權的疑慮,導致爭議不斷。對此,制定法案以及執法相關人員只能在正反雙方間盡量求取平衡,畢竟長期非法移民氾濫及其所造成的相關問題勢必是要解決的,因而如何有效執法而不濫權就考驗執法者的智慧了。
英文摘要 On April 23, 2010, SB1070 was passed in the U.S. state of Arizona that at the time of passage was the broadest and strictest anti-illegal immigration measure in recent U.S. history. The Act additionally makes it a state misdemeanor crime for an alien to be in Arizona without carrying the required documents, requires that state law enforcement officers attempt to determine an individual’s immigration status during an awful stop, detention or arrest when there is reasonable suspicion that the individual is an illegal immigrant.

Due to the economic gap between the U.S. and Latin America, it thus formed a push force by the Latin American countries and a pull force by the U.S., which makes illegal immigrants flood into the U.S. from Latin America countries in pursuit of better living environment.

However, in order to deal with the problem of illegal immigrants, the U.S. Congress started to pass anti-illegal immigration legislations since 1980s. Basically, illegal immigrants involve in multidimensional issues, for instance, national security (border control and the prevention of terrorists) and domestic affairs (education and medical care). Therefore, the purpose of SB1070 is to drive out those illegal immigrants stayed in Arizona unlawfully and prevent them from illegal entry into Arizona.

Above all, there are pros and cons of the implementation concerning any policy or measure. Take SB1070 for example, although it meets the requirements of most Arizonians, it also receives national and international attention and has spurred considerable controversy. Consequently, lawmakers and law executors should try to reach the balance between the two sides of supporters and opponents. After all, the problem of illegal immigrants is bound to be solved. Besides, how to enforce the law effectively without the abuse of power is thorny to the law executors.
論文目次 章節目錄

第一章 緒論1
第一節 研究動機與目的1
第二節 推拉理論5
第三節 研究方法與範圍7
第四節 章節安排8

第二章 美國非法移民的背景分析9
第一節 非法移民的形成背景9
第二節 非法移民的現況21
第三節 相關移民法案的制定28

第三章 亞利桑那州1070號移民法案的立程31
第一節 1070號移民法案的立法背景因素31
第二節 1070號移民法案的主要內容44
第三節 1070號移民法案所面臨的質疑48

第四章 1070號移民法案所引發的後續效應57
第一節 1070號移民法案面臨合法性與合憲性的挑戰57
第二節 1070號移民法案所引發的各方強烈反應65
第三節 1070號移民法案所引發的衝擊75

第五章 結論81

參考書目87

附錄:美國亞歷桑那州1070號法案與2162號修正案全文97


圖表目錄

表2 – 1 2010年3月美國非法移民各來源地數量評估表9
表2 – 2 2010年美國非法移民的數量與分布評估表 (前五州)21
表2 – 3 2010年美國非法移民占勞動人口比例評估表 (前五州)22
表3 – 1 1990~2010年亞利桑那州非法移民數量評估表32
表3 – 2 2008年美國公民與非法移民之各類職業比率34
表3 – 3 美國拉美裔與非洲裔人口數量比較表37
表3 – 4 2000年與2010年美國拉美裔人口最高比例前五州37

圖2 – 1 美墨邊界圖11
圖3 – 1 2008年美國公民、合法移民與非法移民之教育程度比率圖33
圖3 – 2 2007年美國公民、合法移民與非法移民之成人貧窮比率圖35
圖3 – 3 2008年十分之一的拉美裔移民表示曾被警察攔下要求盤查身分證明51
圖3 – 4 2008年各族裔認為警察會以公平正義的態度對待自身族裔之比例圖52
圖3 – 5 2001年與2009年之各族裔受歧視比例圖54
圖3 – 6 1999年至2009年拉美裔移民受歧視之年度比例曲線圖55
參考文獻 壹、中文部分

一、書籍

王秀惠,《跨國移動的困境:美國華日兩族的族群關係,1885-1937》,台北:臺灣學生書局,2008年。
王振寰,瞿海源主編,《社會學與台灣社會》,台北:巨流圖書,2009年。
林立樹,《美國通史》,台北:五南圖書,2001年。
______,《美國文化史》,台北:五南圖書,2005年。
杭亭頓(Samuel P. Huntington),黃裕美譯,《文明衝突與世界秩序的重建》(The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order),台北:聯經,1997年。
______,高德源、劉純佑、石吉雄譯,《誰是美國人:族群融合的問題與國家認同的危機》(Who are We? The Challenges to America’s National Identity),台北:左岸文化,2008年。
邵宗海、楊逢泰、洪泉湖編,《族群問題與族群關係》,台北:幼獅文化,1995年。
陳靜瑜,《美國族群史》,台北:國立編譯館,2006年。
施正鋒,《族群與民族主義:集體認同的政治分析》,台北:前衛,1998年。
施勒辛格(Arthur M. Schlesinger, Jr.),馬曉宏譯,《美國的分裂:種族衝突的危機》(The Disuniting of America: Reflections on a Multicultural Society),台北:正中書局,1994年。
許海山主編,《美洲歷史》,北京:線裝書局,2006年。
莊錫昌,《二十世紀的美國文化》,台北:淑馨,1996年。
張翠容,《拉丁美洲真相之路》,台北:馬可孛羅,2000年。
廖正宏,《人口遷移》,台北:三民書局,1985年。
廖正勝,《美國憲法導論》,台北:五南圖書,2007年。
錢皓,《美國西裔移民研究:古巴、墨西哥移民歷程及雙重認同》,北京:中國社會科學出版社,2002年。
錢滿素,《美國文明》,福州:福建教育出版社,2008年。

二、期刊

王田,「近年來美國的新移民高潮及其可能走向」,《社會科學戰線》,2006年第1期,頁313~314。
汪毓瑋,「人口移動與移民控制政策之研究」,《國境警察學報》, 2007年第8期,頁1~46。
宋志菊,「美國90年代兩部移民法對墨西哥移民的影響」,《遼寧教育行政學院學報》,第27卷第7期,2010年7月,頁10~12。
李慶余、錢皓,「歐巴馬當選與美國文化取向」,《世界民族》,2011年第1期,頁75~83。
陳雪嬌,「美國的墨西哥非法移民透視」,《宜賓學院學報》,2009年第8期,頁37~38。
姬虹,「美國移民政策改革與2008年大選」,《中國社會科學院研究生院學報》,2008年第4期,頁135~139。
趙海涵,「美國移民法案的現狀及其展望」,《瀋陽建築大學學報(社會科學版)》,第9卷第1期,2007年1月,頁53~55。

三、學位論文

朱永祥,《墨西哥反毒政策之研究》,台北:淡江大學拉丁美洲研究所碩士論文,1999年。
余淑惠,《美國限制移民政策之研究:一九一七年~一九二九年》,台北:淡江大學美國研究所碩士論文,1984年。
金玉玫,《墨西哥移民在美國之發展及未來趨向》,台北:淡江大學拉丁美洲研究所碩士論文,1994年。
吳侑烘,《一九七0年後美國墨西哥非法移民之研究》,台北:淡江大學拉丁美洲研究所碩士論文,1998年。
徐勃毓,《美國墨西哥裔移民發展之研究》,台北:淡江大學拉丁美洲研究所碩士論文,2004年。
陳貞儒,《加州一八七號移民提案之研究》,台北:淡江大學美國研究所碩士論文,1998年。
陳錦慧,《墨西哥與美國外交關係─衝突與合作之發展(1946~1998年)》,台北:淡江大學拉丁美洲研究所碩士論文,2000年。
莊博智,《小布希政府對拉丁裔移民政策之研究:以古巴裔與墨西哥裔為例》,台北:政治大學外交學系研究所碩士論文,2006年。
黃柯熹,《美國墨西哥裔移民同化困境之研究》,台北:淡江大學美國研究所碩士論文,1998年。
鄭怡君,《布希政府之拉丁美洲外交政策之研究(2001~2008年)》,台北:淡江大學拉丁美洲研究所碩士論文,2010年。

四、網路媒體

〈移民法施行,非法移民大撤離〉,《大紀元時報》,2010年7月28日,
(Accessed October 17, 2011)
〈美國破獲大型販毒集團,逮捕76人〉,《大紀元》,2011年11月2日,
(Accessed October 26, 2011)
〈亞利桑那嚴打黑工,大批非法移民被開除〉,《大紀元》,2007年11月21日,
(Accessed November 6, 2011)
〈專家:推翻亞利桑那反移民法難度大〉,《大紀元》,2010年5月24日,
(Accessed November 6, 2011)
〈歐巴馬再提移民改革,挑戰亞州嚴法複雜〉,《大紀元》,2010年5月20日,
(Accessed November 6, 2011)
〈亞利桑那移民法嚴苛,非法移民出逃〉,《大紀元》,2010年4月30日,
(Accessed November 8, 2011)
〈美司法部挑戰亞利桑那州移民法〉,《大紀元》,2010年7月9日,
(Accessed November 16, 2011)
〈亞利桑那邊界驚傳巡邏員被殺,已逮四嫌〉,《大紀元》,2010年12月15日,
(Accessed November 28, 2011)
〈美墨邊境擔憂「墨西哥化」〉,《文匯報》,2006年2月20日,
(Accessed October 25, 2011)
〈最嚴移民法,抗議聲席捲全美,人權專家表關切〉,《中國網》,2010年5月12
日, (Accessed November 1, 2011)
〈美破獲牟利20億美元大型販毒集團,逮捕76人〉,《中國日報》,2011年11
月1日,
(Accessed October 25, 2011)
〈亞利桑那州移民法上訴案遭駁回〉,《中央廣播電台》,2011年4月12日,
(Accessed November 16, 2011)
〈亞利桑那種族隔離大反撲〉,《台灣立報》,2010年5月5日,
(Accessed November 1, 2011)


貳、英文部分

I. Governmental Documents & Official Sources

“Senate Bill 1070,” Arizona’s Official Web Site, 2010,
< http://azgovernor.gov/dms/upload/SB_1070_Signed.pdf> (Accessed October 26, 2011)
“House Bill 2162,” Arizona’s Official Web Site, 2010,
(Accessed October 26, 2011)

II. Books

Ambrosio, Thomas ed., Ethnic Identity Groups and U.S. Foreign Policy, London: Praeger Paperback, 2002.
Arreola, Daniel D. ed., Hispanic Spaces, Latino Places: Community and Cultural Diversity in Contemporary America, Austin: University of Texas Press, 2004.
Brinkley, Alan, American History: A Survey, Boston, Mass.: McGraw-Hill College, 1999.
Brown, Monica, Gang Nation: Delinquent Citizens in Puerto Rican, Chicano, and Chicana Narratives, Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press, 2002.
Capaldi, Nicholas ed., Immigration: Debating the Issues, Amherst, N.Y.: Prometheus Books, 1997.
Delaet, Debra L. U.S. Immigration Policy in an Age of Rights, Westport, Connecticut; London: Praeger, 2000.
Dinnerstein, Leonard & David M. Reimers, Ethnic Americans: A History of Immigration, New York: Columbia University Press, 1999.
Fitzerald, David, Negotiating Extra-Territorial Citizenship: Mexican Migration and the Transnational Politics of Community, California: the Center for Comparative Immigration Studies, 2000.
Foley, Neil ed., Reflexiones 1997: New Directions in Mexican American Studies, Austin, Texas: University of Texas Press, 1998.
Gonzalez, Juan, Harvest of Empire: A History of Latinos in American, New York: Penguin, 2000.
Gracia, Jorge J. E., Hispanic/Latino Identity, Malden: Blackwell Publishers, 2000.
Huntington, Samuel P., The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order, New York: Simon & Schuster, 1996.
_______, Who are We? The Challenges to America’s National Identity, New York: Simon & Schuster, 1996.
Hatton, Timothy J. & Jeffrey G. Williamson, Global Migration and the World Economy: Two Centuries of Policy and Performance, Cambridge, Mass.; London : MIT Press, 2005.
Marin, Gerardo & Barbara Vanoss Marin, Research with Hispanic Populations, Newbury Park, California: Sage Publications, Inc, 1991.
Massey, Douglas S., Worlds in Motion: Understanding International Migration at the End of the Millennium, Oxford; New York: Clarendon press, 1998.
Mitchell, Christopher ed., Western Hemisphere Immigration and United States Foreign Policy, Philadelphia: Pennsylvania State University Press, 2004.
Mills, Nicolaus ed., Arguing Immigration: the Debate Over the Changing Face of America, New York: Simon & Schuster, 1994.
Payan, Tony, The Three U.S.-Mexico Border Wars: Drugs, Immigration, and Homeland Security, Westport, Conn.: Praeger Security International, 2006.
Poku, Nana & David T. Graham eds., Redefining Security: Population Movements and National Security, Westport, Connecticut: Praeger Publishers, 1998.
Portes, Alejandro & Ruben G. Rumbaut eds., Immigrant America: A Portrait, rev. edition, Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1996.
Suarez-Orozco, Marcelo M. & Mariela M. Paez eds., Latinos: Remaking America , Berkeley: University of California Press, 2002.
Winn, Peter, Americas : the Changing Face of Latin America and the Caribbean, New York: Pantheon Books, 1992.

III. News Websites

CNN (http://edition.cnn.com/)
New York Times (http://www.nytimes.com/)
Washington Post (http://www.washingtonpost.com/)

IV. Official Websites

Center for Comparative Immigration Studies (CCIS)
(http://www.ccis-ucsd.org/)
Pew Hispanic Center
(http://pewhispanic.org/)
U.S. Census Bureau
(http://www.census.gov/)
U.S. House of Representatives
(http://www.house.gov)
U.S. Senate
(http://www.senate.gov)
White House
(http://www.whitehouse.gov)
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2012-02-24公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2012-02-24起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信