淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-2001200609481000
中文論文名稱 西班牙人民黨政府之歐盟政策(1996-2004年)─政治、外交與安全面
英文論文名稱 The EU Policy of the Spanish Government under the Popular Party(1996-2004)─Political and Foreign and Security Aspects
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 歐洲研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of European Studies
學年度 94
學期 1
出版年 95
研究生中文姓名 楊婷琪
研究生英文姓名 Ting-Chi Yang
學號 691030307
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2006-01-17
論文頁數 182頁
口試委員 指導教授-蔡政文
委員-包宗和
委員-卓忠宏
中文關鍵字 西班牙人民黨  歐盟條約  地中海政策  歐洲安全暨防禦政策  恐怖主義 
英文關鍵字 Aznar  Treaty of European Union  Mediterranean Policy  ESDP  terrorism 
學科別分類 學科別社會科學區域研究
中文摘要 十六、十七世紀為西班牙稱霸歐洲的時代,但隨著時代演進,西班牙的國際地位大不如前。佛朗哥將軍(General Franco)時代,西班牙受到國際社會的孤立。又2001年九一一事件發生後,人民黨政府(Popular Party, PP)公開聲明支持美國的反恐行動,表現了不同於歐盟軸心國的立場。其後,人民黨政府堅決反對歐盟憲法草案(Draft Treaty Establishing a Constitution for Europe)中的表決機制。因此,本文將研析自西班牙民主化以來首次右派意識型態的政府─人民黨(Popular Party, PP)的歐盟政策,並分析其理念之延續性、政策之適當性,以及目標之實現性。

本文依伊斯頓(David Easton)的「系統理論」(System Theory)做為研究架構,由內在與外在環境因素,輸入政府決策機制進行轉換,產出人民黨政府之歐盟政策,並表現在歐盟政治體制、歐盟東擴政策、歐盟地中海政策與歐洲安全暨防禦政策上。同時,其歐盟政策亦反饋而影響西班牙、歐盟與大西洋兩岸關係。

在研究方法與理論上,採國際關係理論中的新現實主義(Neo-realism),此亦為人民黨政府的政策思維。本文將其歐盟政策之基本理念分為:成為歐盟大國、政府間主義(Governmentalism)、務實主義(Pragmatism)、大西洋主義(Atlantism)與新聯盟關係,以及漸進式主義(Gradualism)。

西班牙在歐盟政治體制中,較不重視歐盟正統性,而是強調「國家」的權力,表示它對歐盟制度為無政府狀態(Anarchy)與國家中心(State-centric)的認知。西班牙爲追求做為歐盟大國與務實主義,透過新聯盟關係與推動歐盟地中海政策,以維持在歐盟的權力平衡(Balance of Power)。同時,它基於權力即軍事力量的現實主義觀點,推動共同外交暨安全政策的發展,且追隨布希(George W. Bush)政府的外交政策,尤其是參與美國軍事反恐行動。






英文摘要 In the sixteenth and seventeenth centuries, Spain was a powerful country; however, as centuries passed, Spain’s influence declined considerably. In the twentieth century, during the era of General Franco, Spain was even isolated by the international community. In 2001, in the wake of the September 11 attacks in the United States, Spain supported military action against terrorism, taking a position at odds with the core member states of the European Union (E.U.) Later, in 2003, Spain opposed the decision-making provisions contained in the draft E.U. Constitution. This thesis will analyze the E.U. policy of the first democratic right-wing administration, the Popular Party, and evaluate the continuity of its concepts, the adequacy of its policies, and the achievement of its goals.
This thesis is based on “System Theory,” with domestic and international factors seen as inputs to the decision-making system in Spain, and the concepts of the Aznar government as the output. These concepts are manifested in E.U. political institutions, enlargement policy, European Mediterranean Policy, and European Security and Defense Policy (ESDP), and also feedback to influence Spain, the E.U., and Atlantic relations.
The main research method employed is “Neorealism Theory,” also a key principle of the Aznar administration, and this thesis identifies five concepts of the Popular Party’s E.U. policy: Being a powerful member state within the E.U., Governmentalism, Pragmatism, Atlantism and New Alliance, and Gradualism.
The Aznar administration did not embrace the orthodoxy of the E.U.; instead it emphasized the power of the state, thereby demonstrating the “anarchy” of the E.U. and the “state-centric approach.” As a powerful E.U. member state dedicated to pragmatism, Spain hopes to maintain the “balance of power” through enhancing its relationship with the United States and the United Kingdom, and also to forward the development of E.U. Mediterranean policy. Meanwhile, based on its neo-realist view of “power,” the Aznar government facilitated the implementation of the CFSP, and followed the Bush administration’s views on foreign policy, especially with respect to anti-terrorism.


論文目次 目次

第一章 導論………………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的…………………………………………………1
第二節 研究方法與架構…………………………………………………2
第三節 研究範圍與限制…………………………………………………5
第四節 資料來源…………………………………………………………6
第二章 西班牙歐洲政策之發展背景……………………………………9
第一節 佛朗哥將軍時期(1939-1975年)……………………………… 9
第二節 中間民主聯盟時期(1977-1982年)……………………………13
第三節 社會主義勞工黨時期(1982-1996年)…………………………15
第三章 人民黨政府歐盟政策之基本理念、政策內容與決策機制… 39
第一節 歐盟政策之基本理念………………………………………… 40
第二節 歐盟政策之政策內容………………………………………… 47
第三節 歐盟政策之決策機制………………………………………… 55
第四章 影響人民黨政府歐盟政策之因素…………………………… 74
第一節 內在因素……………………………………………………… 74
第二節 外在因素……………………………………………………… 85
第五章 人民黨政府歐盟政策之執行………………………………… 92
第一節 歐盟政治體制………………………………………………… 92
第二節 歐盟東擴政策…………………………………………………104
第三節 歐盟地中海政策………………………………………………109
第四節 歐洲安全暨防禦政策…………………………………………114
第六章 人民黨政府歐盟政策對西班牙、歐盟與大西洋兩岸之影響128
第一節 對西班牙之影響………………………………………………128
第二節 對歐盟之影響…………………………………………………138
第三節 對大西洋兩岸關係之影響……………………………………143
第七章 評估與展望……………………………………………………147
第一節 人民黨政府歐盟政策之評估…………………………………147
第二節 理論評估………………………………………………………156
第三節 人民黨政府歐盟政策之展望…………………………………161
第八章 結論……………………………………………………………165
參考書目……………………………………………………………… 173

表目次
【表1-1】論文主要參考文獻……………………………………………7
【表3-1】1996年歐洲議會中西班牙政黨之席次…………………… 64
【表3-2】歐洲黨團中之西班牙政黨………………………………… 65
【表3-3】歐盟執委會中之西班牙代表……………………………… 66
【表3-4】歐盟機構中之西班牙代表………………………………… 68
【表5-1】阿姆斯特丹條約與尼斯條約之席次與加權票數分配…… 98
【表5-2】阿姆斯特丹條約與尼斯條約之理事會加權票數比例之比較
表…………………………………………………………… 99
【表5-3】歐盟憲法草約之席次與加權票數分
配……………………………………………………………100
【表5-4】1993-1999年西班牙接受歐盟凝聚基金的比例………… 106
【表6-1】1989-2006年結構與凝聚基金對西班牙經濟之影響…… 135
【表6-2】1998-2003年西班牙國民生產毛額……………………… 135
【表6-3】1996-2007年西班牙與歐盟會員國實質國內生產毛額之成長
率……………………………………………………………136
【表6-4】1994-2004年西班牙與歐盟會員國、歐元區國家之就業與失
業率…………………………………………………………137
【表6-5】1995-2002年歐盟與地中海夥伴國(MPC)之貿易額………140
【表6-6】1992-2003年歐盟對地中海地區與拉丁美洲之官方發展援助
(Official Development Assistance, ODA)與國外直接投
資(Foreign Direct Investments,FDI)…………………141


圖目次

【圖1-1】論文架構分析之流程圖………………………………………4
【圖3-1】西班牙外交政策中三個重要利益地區…………………… 52
【圖3-2】西班牙決策機制關係圖…………………………………… 62
【圖4-1】歐盟會員國對歐盟的認同………………………………… 80
【圖4-2】認為歐盟有利西班牙之程度……………………………… 82
【圖4-3】西班牙人民對國家、自治區與歐盟的認同感…………… 83
【圖4-4】可讓渡予歐盟決策之程度………………………………… 84
【圖5-1】歐盟會員國接受歐盟財政補助之人口比例………………107

參考文獻 參考書目

一、 中文部分

(一) 書籍
施正鋒,歐盟的深化與廣化,台北:前衛出版社,民國93年。
許仟,歐洲問題新論,台北:南華管理學院,民國88年。
黃偉峰,歐洲聯盟的組織與運作,台北:五南出版社,民國92年。
張福昌,邁向歐洲聯盟之路,台北:三民書局,民國91年。
張顯耀,歐洲聯盟發展「共同外交暨安全政策」之研究,台北:幼獅文化事業公司,民國83年。
蔡政文 ,當前國際關係理論發展及其評估,台北:三民書局,民國78年。
歐信宏、胡祖慶譯,Joshua S. Goldstein著,國際關係,台北:雙葉書廊,民國92年。

(二) 期刊
王建勛,〈政治變革中之西班牙政局〉,《問題與研究》,第16卷第6期,民國66年3月,頁78-82。
李玉平,〈歐盟新地中海戰略芻議〉,《歐洲》,第2期,1997年6月,頁47-53。
卓忠宏,〈西班牙對歐洲聯盟政策與作為〉,《國際論壇》,民國93年7月, 頁23-48。
孫云,〈90年代西班牙政黨格局的變化〉,《歐洲》,第6期,1998年,頁67-70。
唐秉鈞,〈美國因素與歐盟共同外交暨安全政策〉,《新聞大舞台月刊》,第11卷,民國93年5月,頁20-22。
陳致宇,〈從孤立邁向整合的國際社會─談二次大戰後西班牙外交政策演變〉,《認識歐洲》,第7期,1990年9月,頁26-33。
陳澤豐,〈從西歐統合看西班牙動向〉,《問題與研究》,第12卷第2期,民國61年11月,頁66-68。
楊光,〈歐盟的南地中海戰略及其對南地中海國家的影響〉,《西亞非洲》,第六期,1997年6月,頁19-25。

(三) 論文
李岳融,西班牙社會主義勞工對歐統合政策演變之研究,台北:淡江大學歐
洲研究所碩士論文,民國八十六年
林正惠,西班牙社會主義勞工黨執政之研究,台北,淡江大學歐洲研究所碩士論文,民國七十三年。
蕭嘉賓,佛朗哥後西班牙憲政體制轉變之研究,台北:淡江大學歐洲研究所碩士論文,民國八十一年。
鄭束女,西班牙加入北大西洋公約組織之研究,台北:淡江大學歐洲研究所碩士論文,民國七十二年。


二、 英文部分

(一) 官方文件
European Union, "TREATY ON EUROPEAN UNION", Official
Journal , C 191, 29 July 1992, http://europa.eu.int/eur-
lex/lex/en/treaties/dat/11992M/htm/11992M.html#0001000001
European Union, “TREATY OF AMSTERDAM AMENDING THE TREATY
ON EUROPEAN UNION, THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN
COMMUNITIES AND RELATED ACTS”, Official Journal C 340,
10 November 1997, http://europa.eu.int/eur-
lex/lex/en/treaties/dat/11997M/htm/11997M.html#0145010077
European Union, “TREATY OF NICE AMENDING THE TREATY ON
EUROPEAN UNION, THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN
COMMUNITIES AND CERTAIN RELATED ACTS”, Official
Journal , C 80 , 10 March 2001, http://europa.eu.int/eur-
lex/lex/en/treaties/dat/12001C/htm/12001C.html
European Union,“Treaty establishing a Constitution for Europe”, Official Journal , C 310 of 16 December 2004,
http://europa.eu.int/eur-
lex/lex/en/treaties/dat/12004V/htm/12004V.html
European Union, “The Euro-Mediterranean Partnership”,
http://europa.eu.int/comm.external_relations/euromed/index.h tm. 12. May.2003
European Union,"Eurobarometer-48 Report”, http://europa.eu.int/comm/public_opinion/archives/eb/eb48/eb
48_en.pdf
NATO, “The European Security and Defense Identity within NATO”, http://www.nato.int/docu/review/1998/9802-03. htm.

(二) 書籍
Alonso Zaldívar, C. and Castells, M., España: fin de
siglo, Madrid: Alianza, 1992.
Barbé, Esther (eds.), Special Issue: Spain in Europe 1996-
2004, Barcelona: Observatory of European Foreign Policy,
2004.
Closa, Carlos and Heywood, Paul M., Spain and the European
Union, New York: Palgrave Macmillan, 2004.
Eliassen, Kjell A. (eds.), Foreign and Security Policy in
the European Union , London: SAGE Publication Ltd, 1998.
Featherstone, K., “The Mediterranean challenge: cohesion
and external preferences”, in J. Lodge (ed.), The European Community and the challenge of the future, London:
Printer, 1989.
Gillespie, Richard, Rodrigo, Fernando and Story, Jonathan,
Democratic Spain-Reshaping external relations in a
changing world, London: Routledge, 1995.
Gillespie, Richard and Youngs, Richard (eds.), Spain: The
European and International Challenges, Londres: Frank
Cass, 2001.
Gillespie, Richard, Spain and the Mediterranean, New York:
Macmillan, 1999
Holsti, K.J., International Politics: A Framework for
Analysis, New Jersey: Prentice Hall Inc., 1983, chapter 5.
Kirchner, J.E., Decision making in the European Community.
The Council Presidency and European integration,
Manchester: Manchester University Press, 1992.
Royo, Sebastián and Manuel, Paul Christopher (eds.), Spain
and Portugal in the European Union, London: Frank Cass,
2003.
Salomon, M., “Spain, Scope Enlargement towards the Maghreb
and the Arab World”, in F. Algieri and E. Regelsberger
(eds), Synergy at Work: Spain and Portugal in European
Foreign Policy, Bonn: Europa Union Verlag, 1996, p91-109.
Waltz, Kennth N., Theory of International Politics, MA:
Addison-Wesley Publishing Company, 1979, p118-121.
WEU, The Reactivation of WEU: Statements and Communications
1984-1987
,London: Western European Union, 1988.

(三) 會議論文
Closa, Carlos, “The Third Spanish Presidency of the EU in
Comparative Perspective”, Conference :The Spanish
Presidency of the European Union, 12.Oct.2002.
Montobbio, Manuel, “The Spanish of the Council of the
European Union and the Relaunching of the Barcelona
Process”, Conference : The Spanish Presidency of the
European Union, 12.Oct.2002.
Ramírez, Enrique Pérez, “Balance of the Spanish
Presidency of the European Union in the area of the
European Security and Defense Policy”, Conference : The
Spanish Presidency of the European Union, 12.Oct.2002.
Salama, Clara Mira, “Madrid and Valencia: Latin America
and the Mediterranean in the Spanish Presidency”,
Conference : The Spanish Presidency of the European
Union, 12.Oct. 2002.
Torreblanca, José I., “The Spanish Presidency of 2002 and
the European Union’s Eastern enlargement: a lesson on
the potentials and limits of EU Presidencies” ,
Conference : The Spanish Presidency of the European
Union, 12.Oct.2002.

(四)期刊
Antonio, Alarcòn Menèndez, “ Spain in the European Union-
A Qualitative Study of National Identity”, International
Journal of Cultural Studies, Vol.3, Dec.2000, p331-350.
Aznar, José María, “Spain’s dark horse”, Economist,
Vol.349, Iss.8097, 5.Dec.1998, p.62.
Baixeras, J., ” España y el Mediterráneo”, Política
Exterior, Vol.51, 1996, p149-162.
Crumley, Bruce (coord.), “Winner Takes all Spain Said Yes,
but the Game’s not over until the EU Constitution Clears
at Least Nine More Votes”, Time International, Vol.165,
Iss.10, 7.Mar.2005, p40.
Jones, Benjamin, “EU News”, Europe, Iss. 355, Apr. 96, p1-
2.
Jones, Benjamin, “Spain Slims Down”, Europe, Iss.359,
Sep.1996, p8, 3p, 3c.
Jones, Benjamin, “Spain’s EU Presidency”, Europe, Iss.
412, Dec.2001/Jan.2002, p28, 2p, 1c.
Rajoy, Mariano, “Spanish Prime Minister’s Legacy Presents
Challenge for Successor”, Wall Street Journal,
4.Mar.2004, p.A. 14.
Sherwood, Matthew and Hodgkinson (eds.), “The Political
Scene”, Country Report, Iss.11, Nov.2005, p14-16.

(五) 報紙
European Union, “EU’s attempts to create European
Constitution fall apart”, Knight Ridder Tribune Business
News, 14.Dec.2003.
Nelson, Fraser, “The European Union’s attempts to forge a
first attempt to agree a European Constitution fell apart
on Saturday after Poland and Spain refused to sacrifice
their voting rights and give in to pressure from France
and German”, Sunday Business, 14.Dec.2003.
Vitzhum, Carlta, “Spanish Prime Minister’s Legacy
Presents Challenge for Successor”, Wall Street Journal,
4. Mar. 2004, p.A.14.
Vopel, Ronald, “Spain and Poland must not punch above
their weight, Financial Times, 1.Oct. 2003, p14.
Kempe, Frederick and Vitzthum, Carlta, “Spain’s Aznar
Tell Bush: Allies Need Political Cover, Not Rumsfeld”,
Wall Street Journal, 27. Feb. 2003, p.A.1.


三、 西班牙文部份

(一) 官方文件
“España en la Política Exterior y de Seguridad Europea”,
http://selene.uab.es/_cs_iuee/catala/obs/espana_pesc.htm,
1.Oct. 2003.
MAE,“El Tratamiento de los Asuntos de la Unión Europea en
España”, http://www.mae.es/mae/UE/VerArticulo.jsp?
idNodo=5097
MAE, “España y la Política Europea de Seguridad y
Defensa,
http:// www.mae.es/mae/util/PrintDocumento.jsp?iNodo...,
16.May. 2002.
MAE, Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación”,
http://www.mae.es/mae/util/PrintDocumento.jsp?idNodo..,
12. Jun. 2003.
MAE, “España y la Ampliación”,
http://www.mae.es/mae/UE/VerArticulo.jsp?idNodo=5122...
MAE, “Presencia institucional de España en la Unión
Europea”, http://www.mae.es/UE/VerArticulo.jsp?
iNodo=50973&plantura=PrintSimple
MAE, “Participación activa de España en la UE”,
http://www.mae.es/UE/VerArticulo.jsp?
iNodo=50971&plantura=PrintSimple
MAE, “El Exito de la Integración. España como ejemplo”,
http://www.mae.es/UE/VerArticulo.jsp?
iNodo=50969&plantura=PrintSimple

(二) 書籍
Alonso Zaldívar, C. and Castells, M., España,: fin de
siglo, Madrid: Alianza, 1992
Areilza, José María (coord.), España en la nueva Europa,
Madrid: Fundación para el Análisis y los Estudios
Sociales, 2000.
Areilza, José María, España y las transformaciones de la
Unión Europea, Madrid: Fundación para el Análisis y los
Estudios Sociales, 1999.
Aznar, José María, José María Aznar- Ocho Años de Gobierno-
Una Visión Personal de España, Barcelona: Editorial
Planeta, S. A., 2004.
Barbé, Esther, La Política Europea de España, Barcelona
: Observatori de Política Exterior Europea, 2004.
Barbé, Esther (coord.), España y la política exterior de
la UE. Entre las prioridades españolas y los desafíos
del contexto internacional, Barcelona: Observatorio de Pol
ítica Exterior Europea, 2002.
Barbé, Esther, Francesc Morata (coord.), La Presidencia
Española de la Unión Europea y el futuro de Europa,
Cataluña: Institut Universitari d’Estudis Europeus,
2002.
Bassols, Raimundo, España en Europa-Historia de la adhesió
n a la CE 1975-85, Madrid : Estudios de Política
Exterior, S A, 1995.
Borrull, Anna (coord.), Anuario Internacional CIDOB2002,
Barcelona: Fundació CIDOB, 2002.
Cavengt, Javier Elorza, El Tratado de Amsterdam: Una Evaluci
ón España, Madrid:Universidad Complutense, 2000.
Cerro, Javier Aranzadi(coord.), El papel de España en una
Unión Europea ampliada, Madrid: Círculo de Empresarios,
2001.
Comunidad de Madrid, Los Fondos Europeos en la Comunidad de
Madrid : Aplicación de la Política Regional Europea,
Madrid: Comunidad de Madrid, 2003.
Comunidades Europeas , Hechos y cifras claves de la Unión
Europea, Brussel: Comunidades Europeas, 2004.
Comunidades Europeas , Constitución para Europa,
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las
Comunidades Europeas, 2003.
Diaz Gijón, José R., Historia de la España Actual,1939-
1996: autoritarismo y democracia, Madrid: Marcial Pons, 1998, P317-337.
Hay, Jorge (eds.) Desafío: La Unión Europea ante su ampliación, Madrid: Siddharth Mehta Ediciones, 2003.
Rebolledo, Vicente Garrido (coord.), El Futuro de la Política Exterior y de Seguridad y Defensa Europea, Madrid: Universidad Francisco de Victoria, 2002.
Rodrigo, F. La política exterior española en 1997, Barcelona: CIDOB , 1998.
Pereira, Juan Carlos (coord.), La Política Exterior de España (1800-2003), Barcelona: Editorial Ariel, S. A, 2003.
Secretaría General del Portavoz del Gobierno Ministerio de la Presidencia, España en la Unión Europea: Diez años desde la firma del Tratado de Adgesión, Madrid, 1995.

(三)研究機關報告書
Barbé, Esther, “La Política Europea de España 1999-2000”, Institut Universitari D’Estudis Europeus, Oct. 2001.
Barbé, Esther, “La Política Europea de España 2000-2001”, Institut Universitari D’Estudis Europeus, Oct. 2001.
Barbé, Esther, “La Política Europea de España 2001-2002”, Institut Universitari D’Estudis Europeus, Jun. 2002.
Barbé, Esther, “La Política Europea de España 2002-2003”, Institut Universitari D’Estudis Europeus, Jun. 2003.
Barbé, Esther, “La Política Europea de España 2003-2004”, Institut Universitari D’Estudis Europeus, Jun, 2004.

(四) 期刊
Closa, Carlos, “Las raíces domésticas de la Política Europea de España y la Presidencia de 2002”, Etudes et Recherches No.16, Dec. 2001, p1-51.
Torreblanca, José I., “España y la ampliación : mito y realidad”, Economía Exterior, Vol. 11, 1999, p111-118.
Matutes, Abel,”Objetivos de la Política Exterior Española”, Afers Internacionals, Núm. 34-35, 1996, p191-196.

四、 網絡資源
http://europa.eu.int(歐盟官方網站)
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/en/treaties/index.htm (歐盟條約)
http://europa.eu.int/comm/eurostat (歐洲統計局)
http://www.weu.int (西歐聯盟官方網站)
http://www.nato.int (北約組織官方網站)
http://www.mae.es(西班牙外交部網站)
http://www.pp.es(西班牙人民黨網站)
http://www.ine.es (西班牙國家統計局Instituto Nacional de Estatística)
http://europa.eu.int/spain (西班牙歐盟執委會文獻中心代表處)
http:// www.madrid.org (馬德里歐盟文獻中心)
http://www.bne.es(西班牙國家圖書館)
http://www.ucm.es/BUCM(馬德里大學圖書館與歐盟文獻中心)
http://www.bib.uab.es (巴塞隆納自治大學圖書館與歐盟文獻中心)
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2007-02-17公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2007-02-17起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信