本文因應現代上海正大力開發河岸空間這一現象，然部分已完成工程並未達到設計目的。通過對國內外已建成河岸空間進行研究，總結出河岸空間規劃背後的價值觀，重新定義規劃設計準則，進而提出一個現代河岸空間的規劃建議。本研究首先對上海市水道變遷進行整理，梳理各時期城市發展於水道之間的聯繫及各時期治理者對水道的認知價值。總結了自1843年以前至2006年間的治理措施從被動治理開始，經歷填埋到現在新開挖的變化過程。
接著選擇已建設完成並取得一定效益的國內外知名水岸城市進行分析，總結出案例中水道及水岸的價值認知，通過比較得到了六個初步結論分別是：1. 河岸發展需要公共交通的配合，擴大影響範圍。2. 貫通性作為評價指標其規劃設計應注重河岸空間能有一連續貫通步道。3. 文化非不可改，亦非不可變，而應伴隨著時代同時發展。4. 重視河岸空間的改造对都市发展各方面价值的提升。5. 生態觀結合韌性城市將產生新的規劃標準。6. 規劃及設計操作是多個價值觀共同影響的結果。
進一步，對以上六個準則進行分析發現其分屬於四個方面對都市河岸規劃產生影響，分別是管理、生態、都市、文化。以設計認知和多元價值作為研究的核心基礎，對以上各方面急需解決的問題進行系統分析，提出策略及解法，總結出一個認知價值系統並提出一個理論模型以說明河岸空間規劃認知價值的詮釋過程，經過討論得到如下三個結論：
1.價值觀念的變化是影響河岸規劃設計的原因。
2.河岸空間為規劃主體有效性之前提為----將河道視為重要的環境資源。
3.現階段河岸規劃設計需要考量的面向：管理、生態、都市、文化。
4.建立在跨領域研究基礎下的認知價值模型可有效因應河岸規劃問題。

This article is written based on the phenomenon of riverbank space development in Shanghai. However, although some parts were finished, they failed to meet the design objectives. Through researching on finished riverbank space in China and abroad, this article intends to summarize the value opinion behind riverbank space planning, redefine design criteria, and further propose suggestions on modern riverbank space planning.

Firstly, this article collects the historical information of changes in river  in Shanghai, sorts our relationships between channels during different stages of city development, and governor’s cognition value of these channels in different times. Additionally, this article summarizes the changes since early 1843 until 2006, from passive control, landfills, to excavation today.

Secondly, this article chooses several famous waterfront cities at home and abroad to conduct analysis, which were completed and profitable. The author summarizes value cognition of water channel and shore in these cases, reaches six primary conclusions by comparison, and they are: 1. Riverbank development requires coordination with public transport to expand its affecting range. 2. As an index of evaluation, penetration should be focused on a successive, interpenetrating footpath in riverbank space. 3. Culture is not unchangeable, but should keep path with the era. 4. Attention should be paid to riverbank space transformation, thereby improving all aspects of value in city development. 5. Resilient urban combined with ecological theory will produce new planning standard. 6. Planning and designing operation is the joint result influenced by multiple value opinions.

Furthermore, the analysis on six principles demonstrates that there are four aspects affecting riverbank planning in city, namely management, ecology, urban and culture. Based on design cognition and multiple value as research core, this article conducts systematic analysis on problems mentioned above, proposes strategies and countermeasures, summarizes a cognition value system and suggests a theoretical model to explain the process of riverbank space planning cognition value. To sum up, four conclusions are drawn after discussion:

1. The changes in value opinion is the reason that affects riverbank planning and designing.

2. The precondition of riverbank space to be subject effective is regarding river  

3. Currently, the aspects that should be considered in riverbank planning and designing are: management, ecology, city, culture

4. The cognitive model based on interdiscipline research can effectively solve the problem of riverbank planning

目錄

第一章  緒論………………………………………………………………………01
第一節  研究動機與目的…………………………………………………………02
第二節  相關文獻回顧……………………………………………………………03
第三節  研究內容與方法…………………………………………………………04
第四節  重要名詞定義……………………………………………………………07
第五節  論與分析架構……………………………………………………………08

第二章  城市發展與水路變遷……………………………………………………09
第一節  上海城市發展史…………………………………………………………09
第二節  上海市重要水路變遷……………………………………………………13
第三節  上海城市發展與河浜之間的影響………………………………………15
第四節  價值觀演變的見證——肇嘉浜演變史…………………………………19
第五節  河道及水岸周邊開發的困難……………………………………………21

第三章  案例分析…………………………………………………………………22
第一節  案例介紹…………………………………………………………………22
第二節  各案例間對比……………………………………………………………25
第三節  初步歸納…………………………………………………………………39

第四章  認知模型建構……………………………………………………………43
第一節  管理：實行以生態為重心的統籌規劃…………………………………45
第二節  生態：重構河岸的生態功能……………………………………………49
第三節  都市：提升都市品質，增強城市抗洪能力……………………………63
第四節  文化………………………………………………………………………67
第五節  可行性實驗………………………………………………………………70
第六節  段落小結 ………………………………………………………………120

第五章  結論………………………………………………………………………122
第一節   研究發現………………………………………………………………122
第二節   後續研究發展…………………………………………………………123

參考文獻……………………………………………………………………………125 

圖目錄
圖2-1  民國上海租界圖…………………………………………………………… 10
圖2-2  上海河網水系變遷（本文重繪）………………………………………… 14
圖2-3  1911年簡明上海地圖………………………………………………………19
圖2-4  1917年最近實測上海新地圖………………………………………………20
圖3-1  各案例水路示意圖………………………………………………………… 22
圖3-2  威尼斯水道與城市相對位置示意圖……………………………………… 26
圖3-3  烏鎮水道與城市相對位置示意圖………………………………………… 27
圖3-4  聖安東尼奧河濱步道與城市相對位置示意圖…………………………… 28
圖3-5  烏鎮河岸黑白底圖………………………………………………………… 29
圖3-6  威尼斯與烏鎮建築上開設的水門………………………………………… 32
圖3-7  烏鎮  木心美術館………………………………………………………… 33
圖3-8  經濟效益影響範圍………………………………………………………… 36
圖3-9  黃浦江兩岸開發工程生態型概念示意圖………………………………… 38
圖4-1  第四章總體思維導圖……………………………………………………… 44
圖4-2  土地使用性質……………………………………………………………… 46
圖4-3  管理思維導圖……………………………………………………………… 48
圖4-4  上海黃浦江邊的水鳥……………………………………………………… 52
圖4-5  黃浦江兩岸綠帶系統……………………………………………………… 54
圖4-6  生態思維導圖……………………………………………………………… 58
圖4-7  三種類型河岸剖面………………………………………………………… 59
圖4-8  多層次的河岸規劃………………………………………………………… 60
圖4-9  現行河岸設計做法………………………………………………………… 61
圖4-10 開挖原有河岸的做法示範1 ……………………………………………… 61
圖4-11 開挖原有河岸的做法示範2 ……………………………………………… 62
圖4-12 防洪思維導圖……………………………………………………………… 63
圖4-13 產業思維導圖……………………………………………………………… 66
圖4-14 文化思維導圖……………………………………………………………… 69
圖4-15 1948年肇嘉浜歷史衛星圖 …………………………………………………70
圖4-16 肇嘉浜流域與現代城市道路疊圖………………………………………… 71
圖4-17 肇嘉浜路現況……………………………………………………………… 71 
圖4-18  5層及以上層數建築………………………………………………… … 72
圖4-19  10層及以上層數建築…………………………………………………… 72
圖4-20  15層及以上層數建築…………………………………………………… 73
圖4-21  20層及以上層數建築…………………………………………………… 73
圖4-22  25層及以上層數建築…………………………………………………… 74
圖4-23 剖面 位置 …………………………………………………………………74
圖4-24 剖面1 ………………………………………………………………………75
圖4-25 剖面2現況…………………………………………………………………76
圖4-26 剖面2更改後 …………………………………………………………… 77
圖4-27 剖面3 ………………………………………………………………………78
圖4-28 剖面4 ………………………………………………………………………79
圖4-29 剖面5 ………………………………………………………………………80
圖4-30 剖面6現況…………………………………………………………………81
圖4-31 剖面6改造後 …………………………………………………………… 82
圖4-32 剖面7現況…………………………………………………………………83
圖4-33 剖面7改造後………………………………………………………………84
圖4-34 剖面8現況…………………………………………………………………85
圖4-35 剖面8改造後………………………………………………………………86
圖4-36 剖面9 ………………………………………………………………………87
圖4-37 剖面10 … ………………………………………………………………… 88
圖4-38 剖面11現況… …………………………………………………………… 89
圖4-39 剖面11改造後……………………………………………………… …… 90
圖4-40 剖面12現況… …………………………………………………………… 91
圖4-41 剖面12改造後… ………………………………………………………… 92
圖4-42 剖面13現況… …………………………………………………………… 93
圖4-43 剖面13改造後… ………………………………………………………… 94
圖4-44 剖面14現況… …………………………………………………………… 95
圖4-45 剖面14改造後… ………………………………………………………… 96
圖4-46 剖面15現況… …………………………………………………………… 97
圖4-47 剖面15改造後… ………………………………………………………… 98
圖4-48 剖面16 … ………………………………………………………………… 99
圖4-49 剖面17 … ………………………………………………………………… 100
圖4-50 剖面18 … ………………………………………………………………… 101
圖4-51 剖面19現況… …………………………………………………………… 102 
圖4-52 剖面19改造後… ………………………………………………………… 103
圖4-53 剖面20現況… …………………………………………………………… 104
圖4-54 剖面20改造後… ………………………………………………………… 105
圖4-55 剖面21 … ………………………………………………………………… 106
圖4-56 剖面22現況… …………………………………………………………… 107
圖4-57 剖面22改造後… ………………………………………………………… 108
圖4-58 剖面23現況… …………………………………………………………… 109
圖4-59 剖面23改造後… ………………………………………………………… 110
圖4-60 剖面24 … ………………………………………………………………… 111
圖4-61 剖面25 … ………………………………………………………………… 112
圖4-62 剖面26現況… …………………………………………………………… 113
圖4-63 剖面26改造後… ………………………………………………………… 114
圖4-64 剖面27現況… …………………………………………………………… 115
圖4-65 剖面27改造後… ………………………………………………………… 116
圖4-66 剖面28 … ………………………………………………………………… 117
圖4-67 剖面29 … ………………………………………………………………… 118
圖4-68 河道立面………………………………………………………… … … …119



表目錄
表3-1  案例各向度分析整合………………………………………………………42
表4-1  上海市黃浦江東西兩岸功能設施對比……………………………………53
表4-2  價值取向表……………………………………………………… … … …121

參考文獻：

參考書目：

Alfred Louis Kroeber，Clyde Kluckhohn（1952）.Culture：A Critical Review of Concepts and Definitions. New York:Kraus Reprint Co

上海水利志編纂委員會（1997）。上海水利志。上海：上海社會科學院出版社。

上海地名志編撰委員會（1998）。上海地名志，上海：上海人民出版社。

上海計畫志／上海市發展計畫委員會（2001）。上海計畫志，上海：上海社會科學院出版社。

上海市城市規劃設計研究院（2007）。循跡•啟新——上海城市規劃演進。上海：同濟大學出版社。

上海市徐匯區圖書館（2018）。記憶肇嘉浜。上海：學林出版社。

上海城市規劃志編撰委員會（1999）。上海城市規劃志。上海：上海社會科學院出版社。

上海城投•DFV（2013）。城市規劃、連通與融資。上海：同濟大學出版社。

王雲才（2019）。景觀生態規劃設計案例評析。上海：同濟大學出版社。

（美）查理斯•瓦爾德海姆（2018）。景觀都市主義：從起源到演變（陳崇賢、夏宇 譯）。江蘇：江蘇鳳凰科學技術出版社。

孫遜 鐘翀（2017）。上海城市地圖集成。上海：上海書畫出版社。

習近平（2016）。在慶祝中國共產黨成立95周年大會上的講話。北京：人民出版社。

（法）梅朋，傅立德（2007）。上海法租界史（倪靜蘭 譯）。上海：上海社會科學院出版社。

程國政（2013）。中國古代建築文獻集要 先秦~五代。上海：同濟大學出版社。

湯瑪士•麥登（Thomas F.Madden）(2019)。威尼斯共和國 Venice：A New History（黃芳田、王約 譯）。台灣：馬可孛羅文化。

（美）塞繆爾•亨廷頓（2017）。文明的衝突（周琪、劉緋、張立平、王圓 譯）。上海：新華出版社。

鄧肯·馬歇爾 等（2015）。世界遺產申報籌備（中國古跡遺址保護協會 譯）。美国：聯合國教育、科學及文化組織、聯合國教科文組織駐華代表處年出版。

（德）魏伯樂，（瑞典）安德斯•維傑克曼（2018）。翻轉極限：生態文明的覺醒之路（程一恆 譯）。上海：同濟大學出版社。

（法）讓•鮑德里亞，（法）讓·努維爾（2020）。獨異之物：建築與哲學（周莽 譯）。北京：北京出版社。

地方法規：

內政部營建署（1990）。都市計畫專業用語之解說及彙編。台北：中華民國都市計畫學會。

上海市城市管理行政執法局（2020）。上海市歷史風貌區和優秀歷史建築保護條例。上海：上海市政府。

上海市規劃和國土資源管理局（2018）。上海市城市總體規劃2017-2035年——邁向卓越的全球城市。上海：上海市政府。

上海市規劃和自然資源局，上海市水務局（2018）。上海市河道規劃設計導則（徵求意見稿）。上海：上海市政府。

論文期刊：

Ahern J(2011).From Fail-safe To Safe-to-fail: Sustainability and Resilience in the New Urban World.Landscape and Urban Planning, 100(4),341-343.

Davoudi.S.Resilience.(2012).A Bridging Concept or a Dead End?.Planning Theory & Practice, 13(2),299-333.

Jeng Hoang-EllZ.(1995),A dialogical model for participatory design : a computational approach to group planning.Unpublished doctoral dissertation, Technische Universiteit Delft, Mekelweg 4, 2628 CD Delft，Nederland.

牟振宇（2010）。開埠初期上海租界的水環境治理。安徽史学,2010(02):11-17。

牟振宇，王俊宇（2014）。「填小浜築路」與近代上海城市化進程——以法租界為例（1925-1937年）。歷史地理，2014年第2期，325-342。

朱強,俞孔堅,李迪華（2005）。景觀規劃中的生態廊道寬度。生態學報,2005(09)，2406-2412。

肖鐵橋（2011）。美國聖安東尼奧市河濱步道開發的經驗與啟示。工程與建設期刊，2011年第25卷第一期，38-40+49。

姚凱（2007）。上海城市總體規劃的發展及其演化進程。城市規劃學刊，2007年第一期，總第167期，101-106。

徐江,邵亦文（2015）。韌性城市:應對城市危機的新思路。國際城市規劃，30(02)，1-3。

張偉兵，萬金紅（2009）。我國河流通名分佈的文化背景。河南大學學報（哲學社會科學版）,2009年第01期， 16-19+90。

葉意揚(2019年6月)。水鄉公共空間的場所內涵。淡江大学建筑系硕士班碩士論文，未出版，台湾省新北市淡水区英专路151号。

雲燁，程薇，吳健平（2009）。上海中心城區近百年來水系演變研究。華東師範大學學報（自然科學版），第六期， 119-127。

臧鑫宇,王嶠（2019）。城市韌性的概念演進、研究內容與發展趨勢。科技導報, 37(22)，94-104。

趙志紅,劉婧堯（2019）。公共藝術與城市景觀設計的新關係。成都大學學報(社會科學版),2019(06)，102-107。

劉輝，徐艷春（2014）。城市建築物外玻璃幕墻引起的鳥類撞擊研究。野生動物學報，35（02），216-219。

網頁資料：

從上海市政府官網中，可以查詢到最新的相關法規：
http://www.shanghai.gov.cn/                             上海市人民政府官網

從烏鎮官方旅遊網站，可以查閱簡要的烏鎮歷史及文化行為：
http://www.wuzhen.com.cn/                               烏鎮旅遊官方網站

從聖安東尼奧官網，可以查詢聖安東尼奧歷年舉辦活動的影像：
https://www.thesanantonioriverwalk.com/         The Official San Antonio River Walk

從德克薩斯州歷史官網，可以查到河濱步道（River Walk）建成的歷史：
https://www.tshaonline.org/home/                 Texas State Historical Association

從聖安東尼奧市官網上，可以查詢有關於河濱步道（River Walk）將要進行的發展規劃：
https://www.sanantonio.gov/            The City of San Antonio Official City Website