系統識別號 | U0002-1907201816330700 |
---|---|
DOI | 10.6846/TKU.2018.00575 |
論文名稱(中文) | 厄瓜多原住民婦女運動發展 |
論文名稱(英文) | The Development of indigenous women's movements in Ecuador |
第三語言論文名稱 | |
校院名稱 | 淡江大學 |
系所名稱(中文) | 美洲研究所碩士班 |
系所名稱(英文) | Master's Program, Graduate Institute of the Americas |
外國學位學校名稱 | |
外國學位學院名稱 | |
外國學位研究所名稱 | |
學年度 | 106 |
學期 | 2 |
出版年 | 107 |
研究生(中文) | 李依庭 |
研究生(英文) | Yi-Ting Lee |
學號 | 604310101 |
學位類別 | 碩士 |
語言別 | 繁體中文 |
第二語言別 | |
口試日期 | 2018-06-22 |
論文頁數 | 91頁 |
口試委員 |
指導教授
-
王秀琦
委員 - 黃富娟 委員 - 楊建平 |
關鍵字(中) |
厄瓜多 原住民婦女 原住民婦女運動 女性主義 |
關鍵字(英) |
Ecuador Indigenous women's movement Indigenous women's right Feminism Feminist |
第三語言關鍵字 | |
學科別分類 | |
中文摘要 |
近十年來,國內外的性別議題持續發燒,不論是性別平等還是同志議題,更或是女權問題都是最近性別研究的熱門主題之一。魯賓.摩根(Robin Morgan)在他的著作《姊妹情誼跨全球》(Sisterhood is Global)中指出:「婦女是全世界的無產階級 」,婦女要承擔家務勞動、生產、育兒,和其他外務工作,隱性與顯性工作的雙重勞動使得女性不論是在家庭還是在社會上的處境更加艱辛。 厄瓜多的原住民比率約占全國人口的三分之一,其原住民婦女不管是在社會或是在家庭中都遭受著種族、性別與階級的三重壓迫。不僅在外受到種族歧視及種種不平等待遇,在家庭及部落內也受到性別的歧視與家暴威脅。她們所承受的壓迫比該國非原住民女性甚至是其他已開發中國家的女性更為嚴重,也更值得我們探討她們遭受不平等待遇的原因及其婦女運動的發展沿革。 本論文採用文獻分析法,首先對女性主義的定義與婦女運動的歷史做簡單的介紹,再來針對厄瓜多原住民婦女當前所面臨的問題進行分項陳述,再針對厄瓜多原住民婦女運動的訴求進行分析與總結其婦女運動發展的過程。 |
英文摘要 |
In the last decade, many gender issues have been triggered a heated debate, such as gender equality, homosexuality issues, and women’s right. As Robin Morgan wrote in his writings,” Women are the world's proletariat.” Women have to be in charge of doing house works, childbirth, nourishing and bringing up a baby and also working outside. They have to both work on those Family works and their career. It makes the double burden on females and makes their life run even harder. One third of citizen in Ecuador are indigenous people, however, indigenous women in Ecuador have even worse living in their country and society than other countries. Since those indigenous women all suffer from the triple oppression: racism, social class and sexism over a long period of time. The indigenous women often undergo the racism, social class difference and sexual discrimination under the society and their workplaces, and sometimes have to tolerate the imbalance of family works and the domestic violence. They really live in a severe situation and environment. Therefore, all the problems make their feminist movements so special and make it a worthy study case. This thesis principally based on archival research method to discover the histories and factors of the development of the indigenous movements in Ecuador. At the first chapter, we introduce some significant types of feminism and the feminist movements as a start. Then, we step in the problems that those indigenous women confronted and the appeals they spoke out, and also, the process that they fight for their rights and demands. |
第三語言摘要 | |
論文目次 |
目錄 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究方法與資料來源 2 第三節 研究假設 2 第四節 研究架構 4 第五節 研究限制 5 第一章 婦女運動歷史回溯 7 第一節 女性主義與婦女運動起源 7 第二節 世界婦女運動發展 12 第三節 原住民婦女運動發展 20 第二章 厄瓜多原住民婦女運動發展回顧 27 第一節 厄國原住民婦女困境與問題 27 第二節 厄國1979年憲法改革前原住民婦運發展 32 小結 37 第三章 厄國近代原住民婦女運動訴求 39 第一節 家暴與原住民婦女組織 40 第二節 原住民教育普及化與土地資源維護 45 第三節 原住民婦女參政權及原住民地方法落實 51 小結 53 第四章 厄瓜多原住民婦女運動成果與全球合作 55 第一節 厄瓜多原住民婦女運動成果 55 第二節 與全世界原住民婦女的合作關係 59 小結 63 結論 65 附錄(一) 69 附錄(二) 72 參考書目 82 一、 中文資料 82 二、 外文資料 86 |
參考文獻 |
參考書目 一、 中文資料 (一)書籍 西爾維亞.沃爾拜(Sylvia Walby),《女權主義的未来》,北京:社会科學文獻出版社 出版,市場營銷中心發行,2016 呂秀蓮,《新女性主義》,台北市:聯合文學出版社公司,2008 林芳玫等著,顧燕翎主編,《女性主義理論與流派》,台北市:女書文化事業公司, 2000 周嘉辰,《女性與政治》,台北市:揚智文化事業公司,2003 杭亭頓,《文明衝突與世界秩序的重建》,台北市:聯經出版公司,1997 玻卡(Sophia Phoca),《後女性主義》,台北市:立緒文化事業公司,1999 耶斯特林(Gestrin, Phyllis)、瑞奇蒙德(Richmond, Yale)著,桑蕾(譯),《解讀非洲 人》,北京 : 中國水利水電出版社, 2004,頁44 張柱(編輯),安萍(譯),《印度》,紐約:時代-生活叢書出版社,1987 張世澤,鄭端耀主編,《印度社會的種姓制度》,台北市:遠景基金會-政大國關 中心,2009 張翠容,《拉丁美洲真相之路》,台北市:馬可孛羅文化,2009 葉阿月,《印度文明》,台北市:圖文出版社,2001 琳達.麥道威爾(Linda McDowell),《性別、 認同與地方 : 女性主義地理學概說》 台北市:群學出版公司,2006 維登(Chris Weedon),《女性主義實踐與後結構主義理論》,臺北市:桂冠圖書公司, 1994 蔡淑鈴,<性別階層化>,《婦女研究十年 : 婦女人權的回顧與展望研討會論文 集》,台北市 : 臺灣大學人口研究中心婦女研究室,民國85年,頁33 羅斯瑪莉.帕特南.童(Rosemarie Putnam Tong),《女性主義思潮導論》,武漢市: 華中師範大學出版社,2002 鄧修倫,《女性與聯合國 Women and the United Nations》,台北市:揚智文化事業 公司,2003 劉開鈴等著,《跨國女性研究導讀Introduction to transnational women's studies》,台 北市:五南圖書出版公司,2011 羅莎琳.邁爾斯,《女人的世界史》,臺北市:麥田出版公司,1998 Patricia Ticineto Cloug著,夏傳位譯,《女性主義思想:慾望、權力及學術論述》, 台北市:巨流圖書公司,1997,頁42 Ranjit Kumar著,胡龍騰、黃瑋瑩、潘中道(譯),《研究方法:步驟化學習指南》, 台北市:學富文化,民國89]年,頁130 (二)期刊論文 王增勇,<建構以部落為主體的原住民家庭暴力防制體系-加拿大經驗>,《社 會學刊》,第八期,2001年12月 石雅如,<當代拉丁美洲原住民運動發展>,《台灣原住民研究論叢》,第十五期, 2014 年 6 月 朱柔若、吳柳嬌,<行動主義、女性主義、社會學、與實務界的多元對話: 台灣婚姻暴力研究之檢討>,《南大學報》,第 39卷第1期人文與社會 類,2005 洪簡廷卉,<「原住民族女性主義」初探>,《婦研縱橫》,第103期,2015年 10月 楊偉中,<印度的婦女問題和婦女運動>,《新苗》,第28期,1994年3月 http://www.workerdemo.org.hk/0000/2812T.htm 瑪利亞娜.德爾羅西奧.阿吉阿爾.博瓦迪利亞 (Mariana del Rocío Aguilar Bobadilla),<全球背景下的拉美土著教育>,《拉丁美洲研究》,第 30 卷 第 2期,2008年 4月 http://qk.cass.cn/ldmzyj/qkml/2008year/2/200911/P020091121811544739799.pdf 蔡志偉,<聯合國中的原住民族國際人權>,《台灣國際研究季刊》,第4卷第2 期,頁 81-108,2008 年/夏季號 鄭忍嬌、周麗端,<一個勞動階級都市原住民女性的母職、生活經驗一娃命、認 命、訝命與韌侖的歷程>,《人類發展與家庭學報》,2013 蘇世岳,<從國際人權法論原住民族的健康不平等>,台灣國際法學會,台北市, 2017/10/14 (三)報章雜誌 王志偉,<受家暴不敢上法院 原住民婦女更需援助>,民報,2018/01/24 http://www.peoplenews.tw/news/843dda91-f58f-4268-ae1f-bebb10a61073 胡玉立,<加拿大原住民婦女血淚 化作百件紅衣高掛大學校園>,《中央通訊 社》,2017/5/2 吳凱琳,<印度女權運動家布塔莉雅:女性主義運動不是為了對抗男性>,《天 下雜誌》,2018/04/09 https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5089133 許銘洲,<環保團體:厄瓜多”賤賣國家主權”奉送中國>,《民報》,2015-07-30, http://www.peoplenews.tw/news/3b6f6950-265d-4662-85dd-02dcec0ba36c 陳俊廷,<臺灣與國際性別平權推動經驗深度對話—性別平等國際研討會規劃與 辦理>.,《行政院人事行政總處公務人力發展中心發行》,第173期, 民國104年12月,http://epaper.hrd.gov.tw/173/EDM173-0503.htm 〈《美洲豹之子》拍片幕後〉,《國際特赦組織通訊》,第42卷,第三期,2012 五月/六月 https://www.amnesty.org/download/Documents/24000/nws210032012zh.pdf (四)網路資訊 王洪喆,<撬動歐美知識霸權:第三世界女性主義>,《壹讀》,2015/10/02, https://read01.com/KDR6JL.html 安娜‧亞布蘭達(Ana Abelenda),<評估開羅行動綱領20週年進程並迎向2015 年>, https://iptip.wordpress.com/tag/%E6%8B%89%E4%B8%81%E7%BE%8E%E6%B4%B2/ 林勇志,<國際捐1億美元 厄瓜多雨林石油開採暫緩>,《環境資訊中心》, 2012-01-01 , http://e-info.org.tw/node/72840 林可麗,<全球籌資 補助厄瓜多停止鑽油的經濟損失>,《環境資訊中心》, 2012-01-12 , http://e-info.org.tw/node/73226 林惟崧,<誰來關心她們?加拿大原住民女性失蹤、受暴力傷害超過4000人>, 《風傳媒》,2016/02/18,http://www.storm.mg/article/82318 沈瑞筠,〈亞馬遜雨林石油爭奪戰 厄瓜多邀中國加入戰局〉,環境資訊中心, 2013, http://e-info.org.tw/node/84693 沈瑞筠、姜唯,<保育基金募不成 厄瓜多同意亞馬遜雨林鑽油>,《環境資訊中 心》,2013-08-20,http://e-info.org.tw/node/88747 施雅芳,<她們失蹤了—加拿大啟動原住民女性失蹤與被殺調查>,《端傳媒》, 2015/12/17, https://theinitium.com/article/20151217-international-Canadian-female/ 張玨,<婦女運動, 婦女研究 & 女性主義>,台大婦女研究室>, www.chjhs.tyc.edu.tw/gov/wwws41/bisexual93/1007-06.doc 陳小雀,<多蘿蕾斯:從目不識丁到原住民運動領袖>,自由評論網,2017/12/01 http://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2270326 許銘洲,<環保團體:厄瓜多”賤賣國家主權”奉送中國>,《民報》,2015-07-30, http://www.peoplenews.tw/news/3b6f6950-265d-4662-85dd-02dcec0ba36c 鍾秀梅,<從永續經濟談生態女性主義實踐>,2012-03-13 http://www.huf.org.tw/essay/content/836 <原住民婦女權益及行動主義>,聯合國婦女署網站, http://www.unwomen.org/en/news/in-focus/indigenous-womens-rights-and-activism <課程回顧:黑色的重述,被殖民的子宮,無法抹去的歷史>,《壹讀》, 2015/11/17,https://read01.com/zh-tw/xmmP7.html#.Wg5wc_mCzIU <亞馬遜深處,一個小部落與石油巨頭的對決>,《壹讀》,2016/01/28 https://read01.com/QOxaR.html#.WhBT4oaWbIV <【國際論壇】路邊野壇:屬於原住民的正義>,http://www.wmw.org.tw/tw/title/156 <歷史重演,原住民權利再度因發展遭踐踏>,國際特赦組織新聞稿, 2012-08-14,http://www.amnesty.tw/news/1109 <亞馬遜深處,一個小部落與石油巨頭的對決>,《壹讀》,2016/01/28 https://read01.com/QOxaR.html#.WhBT4oaWbIV 維基百科-蕩婦遊行https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%95%A9%E5%A9%A6%E9%81%8A%E8%A1%8C (五)官方資料 <2017年1月厄瓜多經濟及商情摘要報告>,《駐厄瓜多代表處》 <各國(駐在地)性別平等資訊-拉美地區>,外交部,2015年5月 <BPFA-北京宣言暨行動綱領(1995)>,https://sites.google.com/site/cedawgongzuozhan/cedaw-gong-yue-tiao-wen-yi-ban-xing-jian-yi-guo-jia-bao-gao-ying-zi-bao-gao-ji-guo-nei-shi-xing-fa/bei-jing-xing-dong-gang-ling 財團法人臺北市公民教育基金會,《我國選舉制度婦女保障名額之研究》,臺北:行政院研發考核委員會編印,RDEC-RES-100-008(委託研究報告),2012-02 二、外文資料 (一)書籍 Alcina Franch, Jose, Indianismo e indigenismo en America, Madrid: Alianza Editorial, 1990 Bruchac, Joseph, Our stories remember : American Indian history, culture, & values through storytelling , Fulcrum Publishing, 2003 Bulnes, Marta, Me levanto y digo. Testimonio de tres mujeres quichuas, Quito: El Conejo,1994 Fournier, S. & Crey, E. , Stolen from our embrace, Vancouver: Douglas &McIntyre ,1997 http://ojs.library.ubc.ca/index.php/bcstudies/article/viewFile/185249/184604 Grey Postero, Nancy& Zamosc, Leon, The struggle for indigenous rights in Latin America, Brighton: Sussex Academic Press, 2004 Jackson, Jean E. &Warren , Kay B., Indigenous movements, self-representation, and the State in Latin America, Austin,Texas: University of Texas Press, 2002 Lee, Richard B. and Irven DeVore, Man the Hunter, Chicago: Aldine Transaction, 1968 Morgan, Robin, Sisterhood is Global, Garden City, N.Y.:Anchor,1984 (二)論文 Casas, Heurich& Karina, Tanya ,“Return of the rainbow: Indigenous activism in Ecuador”, Cornell University, ProQuest Dissertations Publishing, 2006. https://search-proquest-com.ezproxy.lib.tku.edu.tw/docview/305325353/85F0761C25674482PQ/2?accountid=14237 Cecilia Mena, < Breve Historia de las Mujeres, Interculturalidad y Violencia Política>, Qito, 2011, http://americalatinagenera.org/newsite/images/brevehistoriamujeresecuatorianas_vp.final.pdf Figueroa Romero, Maria de los Dolores, “Comparative Analysis of Indigenous Women's Participation in Ethno-politics and Community Development: The Experiences of Women Leaders of ECUARUNARI (Ecuador) and YATAMA (Atlantic Coast of Nicaragua)”, ProQuest Dissertations Publishing, 2011 https://search-proquest-com.ezproxy.lib.tku.edu.tw/docview/1095739279/E36A2E23AFCB4548PQ/3?accountid=14237 Hawkins, Matthew, “Plurinationality: A Revolutionary Myth for Ecuador's Indigenous Movement”, Carleton University (Canada), ProQuest Dissertations Publishing, 2010 https://search-proquest-com.ezproxy.lib.tku.edu.tw/docview/860023001/99CBC8B272664733PQ/1?accountid=14237 Howe, Florence, <Notes on Women’s Studies As an International Educational Principle, Perspective and Practice.>, In Conference on Women in Development: Theory and Practice, March 23, 1983. Katherine Bowen Scofield, “Indigenous rights and constitutional change in Ecuador”, Indiana: ProQuest Dissertations Publishing, 2017 https://search.proquest.com/docview/1883607590?accountid=14237 Lucas, Kintto, “INT'L WOMEN'S DAY/ECUADOR: INDIAN WOMEN - STILL A LONG WAY TO GO”, Global Information Network, 2003 https://search-proquest-com.ezproxy.lib.tku.edu.tw/docview/457555168/BE385CFA03104B18PQ/1?accountid=14237 Marc Becker, “ Indians and Leftists in the Making of Ecuador’s Modern Indigenous Movements”, Duke University Press, 2008 http://www.yachana.org/indmovs/biographies.php Scofield, Katherine Bowen, “Indigenous rights and constitutional change in Ecuador”, Indiana University, ProQuest Dissertations Publishing, 2017 https://search-proquest-com.ezproxy.lib.tku.edu.tw/docview/1883607590/4F283DE579B24E1DPQ/1?accountid=14237 (三)網站資訊 Andrews, Jaqueline Sephora, “Liberation for whom?”, https://jaquelineandrews.wordpress.com/2016/03/28/liberation-for-whom/ Brieger, Pedro, “Marcha de mujeres indígenas de Ecuador llega a Quito en protesta por la explotación del Yasuní”, nodal, 2013-10-17 https://www.nodal.am/2013/10/marcha-de-mujeres-indigenas-de-ecuador-llega-a-quito-en-protesta-por-la-explotacion-del-yasuni/ Cobo, María del Pilar, “El conocimiento de las lenguas ancestrales”, Diario EL TELÉGRAFO, 2005/10/12 https://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/carton/1/el-conocimiento-de-las-lenguas-ancestrales Judith, Salgado Álvarez, “Violencia contra las mujeres indígenas:entre las ‘justicias’ y la desprotección.Posibilidades de interculturalidad en Ecuador”, http://www.dhl.hegoa.ehu.es/ficheros/0000/0534/ViolenciADgenas_1_.pdf Jacomino, Pavel, “Ecuador's Indigenous Feminists Speak out at UN Forum”, RADIO HABANA CUBA, http://www.radiohc.cu/en/noticias/internacionales/93412-ecuador%27s-indigenous-feminists-speak-out-at-un-forum Poor, Hannah , “The Historical and Contemporary Role of Women in Ecuadorian Society”, https://library.brown.edu/create/modernlatinamerica/chapters/chapter-15-culture-and-society/essays-on-culture-and-society/the-historical-and-contemporary-role-of-women-in-ecuadorian-society/ Polo, Juan Manuel, “Las palabras de Nela Martínez”, La Hora, 2004/08/22 https://lahora.com.ec/noticia/1000268701/las-palabras-de-nela-martc3adnez “Biografia de Tránsito Amaguaña”, https://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/amaguana.htm “Biografía de Dolores Cacuango”, https://www.lifepersona.com/dolores-cacuango-quilo-biography “Niñas indígenas, las más vulnerables a la violencia sexual en Ecuador”, https://mundo.sputniknews.com/americalatina/201706291070381204-quito-violencia-infantil-indigenas/ “Comisión de transición hacia el Consejo de las Mujeres y la Igualdad de Género. (Antes Consejo Nacional de las Mujeres - CONAMU)”, http://www.siise.gob.ec/siiseweb/PageWebs/Marco%20Conceptual/macsim_conamu.htm “LA MARCHA DE LAS PUTAS ECUADOR”, http://slutwalkecuador.org/que-es-la-marcha-de-las-putas ”Indígenas sufren mayor maltrato”, 2015/11/23 https://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/sociedad/4/indigenas-sufren-mayor-maltrato “LA MARCHA DE LAS PUTAS ECUADOR”, http://slutwalkecuador.org/que-es-la-marcha-de-las-putas “Modelo del sistema de Educación Intercutural Bilingüe, MOSEIB, 2014”, https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2014/03/MOSEIB.pdf “OIT inicio: Ecuador” http://www.ilo.org/lima/paises/ecuador/lang--es/index.htm UN Women: “Ecuador” http://lac.unwomen.org/en/donde-estamos/ecuador “Constitution of 2008”, http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Ecuador/english08.html (四)官方資料 厄瓜多統計處(INEC):http://www.ecuadorencifras.gob.ec/resultados/ Página oficial de la Ecuarunari, www.ecuarunari.org Página oficial de CONAIE, https://conaie.org/quienes-somos/ Página oficial de CONFENIAE, http://www.ecuanex.net.ec/confeniae/ “MUJERES Y HOMBRES del Ecuador en Cifras III”, ONU Mujeres, http://www.ecuadorencifras.gob.ec/wp-content/descargas/Libros/Socioeconomico/Mujeres_y_Hombres_del_Ecuador_en_Cifras_III.pdf UNICEF, “Nacionalidades y pueblos indígenas, y políticas interculturales en Ecuador Una mirada desde la educación”, http://www.mdgfund.org/sites/default/files/nacionalidades_y_pueblos_indigenas_web(1).pdf UNICEF, “ LA VIOLENCIA DE GÉNERO CONTRA LAS MUJERES EN EL ECUADOR, 2014” https://www.unicef.org/ecuador/Violencia_de_Gnero.pdf |
論文全文使用權限 |
如有問題,歡迎洽詢!
圖書館數位資訊組 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信