淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-1907201211361100
中文論文名稱 自由權公約集會自由之研究-以日本國內法為中心-
英文論文名稱 Research on the Freedom of Assembly in ICCPR: focusing on the implementation of the domestic law in Japan.
第三語言論文名稱 自由権公約集会自由ソ研究-日本国內法メ中心ズ-
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 亞洲研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of Asian Studies
學年度 100
學期 2
出版年 101
研究生中文姓名 陳建儒
研究生英文姓名 Chien-Ru ,Chen
學號 698300166
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2012-06-22
論文頁數 145頁
口試委員 指導教授-胡慶山
委員-蕭淑芬
委員-許慶雄
委員-胡慶山
中文關鍵字 公民與政治權利國際公約  自由權公約第二十一條  日本政府報告書  集會自由  日本國憲法第二十一條  個人通報案例 
英文關鍵字 International Covenant on Civil and Political Rights  Freedom of Assembly  Article 21 of the ICCPR  Periodic Report of the Government of Japan  Article 21 of Japan Constitution 
第三語言關鍵字 自由権規約第21条  市民的及ヂ政治的権利ズ関エペ国際規約  個人通報制度  集会自由  日本政府告書 
學科別分類
中文摘要 「集會自由」屬於自由權之一環,亦為表現自由之一部份。只要生而為人,便應具有此項權利,並承認集會自由權屬於基本人權。「集會自由」一詞,源起於一六九八年英國「權利法案」中受到承認,並表明集會自由之權利,可設想為自然的權利、人的內在,而非由國家權威機構之許可下誕生。而後,隨著時代之演變,「集會自由」之權利於一九六六年之聯合國大會所通過的《公民與政治權利國際公約》中具體條文化,並於《公民與政治權利國際公約》第二十一條規定:「和平集會之權利,應予確認。除依法律之規定,且為民主社會維護國家安全或公共安寧、公共秩序、維持公共衛生或風化、或保障他人權利自由所必要者外,不得限制此種權利之行使」。史考特•卡爾森更於二O O三年出版之著書中呼籲,應正確地認識集會自由之權利,並要求締約國於明確的立場下,表明集會自由的權利屬於一項基本人權。

本論文將探討於一九六六年之聯合國大會所通過的《公民與政治權利國際公約》第二十一條「集會自由」之保障為研究中心,並透過任擇議定書下的個人通報之案例與解釋引導出集會自由保障之界限範圍。同時對於《日本國憲法》第二十一條保障下的「集會自由」作研究,探討日本對於集會自由保障之方式。本論文之最終目的係透過《公民與政治權利國際公約》與《日本國憲法》對集會自由之規範方式與相關判例作出「集會自由」應具備之保障型態與共同特徵。
英文摘要 Freedom of assembly is one of the liberties and also one of the ways to have freedom. As humans, we are certainly given this right and admit that the right to freedom of assembly is recognized as a human right. The term, freedom of assembly which legitimates the right of assembly originated from Bill of Right in England in 1698. Not made and permitted by the countries with authority, this right can be regarded as the natural one and people's inherence. Afterward, with the generation change, the right to freedom of assembly was included in the articles of International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) adopted in 1966. Furthermore, the article 21 of ICCPR mandates freedom of assembly: "The right of peaceful assembly shall be recognized. No restrictions may be placed on the exercise of this right other than those imposed in conformity with the law and which are necessary in a democratic society in the interests of national security or public safety, public order, the protection of public health or morals or the protection of the rights and freedoms of others." Moreover, in Scott Carson's book published in 2003, he claimed that we should know the right to freedom of assembly correctly and with a distinct standpoint, signatories should state clearly that the right to freedom of association is recognized as a human right.
The present study will discuss the protection of the right to freedom of assembly in the article 21 of ICCPR recognized by The United Nations General Assembly (UNGA) in 1966 as the emphasis. In addition, according to the cases and interpretation of the personal reports in the optional protocol, the study concludes the range and limitation of the protection of the right to freedom of assembly. Also, the study researches the right to freedom of assembly in the article 21 of The Constitution of Japan to discuss the way of protecting the right to freedom of assembly in Japan. Finally, based on how to determine the related norms in ICCPR and The Constitution of Japan, the aim of the study is to explore the required form of protection and the common features of the freedom of assembly.
第三語言摘要 「集会ソ自由」ゾ自由権ソ一環ズ属ウサ、自由ソ中ソ一コソ部分メ表現エペソパザやペ。人ズゾアソ権利ゎやペトわ、人権シウサソ自由権ソ一種ザやペ。「集会自由」シゾ、最初ズ1698年ソユヰэЗソ「権利法案」中ズ認バイホ、集会自由ソ権利メ表ウ、自然ソ権利ビ人ソ内在ズ考り、作成ウネウギ。国ソ権威機関ソ許可エペ後ザ作成エペアシザゾスゆ。ガウサ、時代ソ変遷ズプゲサ、「集会自由」ソ権利ゾ1966年ソ国際連合大会ザ通過エペ<市民的及ヂ政治的権利ズ関エペ国際規約>ソ中ザ具体的ズ条文化イホ、<市民的及ヂ政治的権利ズ関エペ国際規約>第21条ソ規定:「平和的ス集会ソ権利ゾ、認バヘホペ。アソ権利ソ行使ズコゆサゾ、法律ザ定バペ制限ザやゲサ国ソ安全若ウゑゾ公共ソ安全、公ソ秩序、公衆ソ健康若ウゑゾ道徳ソ保護又ゾ他ソ者ソ権利及ヂ自由ソ保護ソギバ民主的社会ズれゆサ必要スパソ以外ソゆろスペ制限パ課エペアシゎザわスゆ。」イヘズ、ЗヵЧЬ•ロみюЛ⑦(Scott Carlson)ゾ2003年発行ソ著作中ザ集会自由ソ権利メ説明ウ、締約国ゾ明確的ス立場ザ「人権シウサソ自由権ソ一種ザやペ」メ表現エペアシメ要求エペ。
 アソ論文ゾ1966年ソ国際連合大会ザ通過エペ<市民的及ヂ政治的権利ズ関エペ国際規約>第21条ソ規定ソ保障メ研究中心ズウ、選択議定書ズれゆサ個人通報案例シ解釈ろヘ集会自由ソ限界範囲メ導ゑ。同時ズ<日本国憲法>第21条ソ中ズ保障エペ「集会自由」ザ調査ウ、日本ソ集会自由ソ保障方法メ研究エペ。アソ論文最終ソ目的ゾ<市民的及ヂ政治的権利ズ関エペ国際規約>シ<日本国憲法>シソ集会自由ソ保障方法ソ当該判決ズ考り、「集会自由」ソ保障エペトわ形態メ作ペ。
論文目次 目次
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與限制 2
第三節 研究方法 2
第四節 論文架構 3
第五節 名詞解釋 4

第二章 自由權公約「集會自由」之規定與解釋 7
第一節 自由權公約集會自由之歷史沿革與意義 7
一、條文成立經緯 7
二、集會自由保障之範圍及意義 10
第二節「集會自由」之條文解釋 17
一、集會行為之定義與行為認定 17
二、集會自由之各項限制 22
第三節 芬蘭「奇芬瑪事件」之探討 29
一、案例事實內容 30
二、締約國之解釋 31
三、亨斗委員之不同意見 33
第四節 小結 38

第三章 日本政府報告書中之集會自由權保障 41
第一節 一般意見書及政府報告書之簡介 41
第二節 日本政府報告書 42
一、國際人權條約與日本政府報告書審查 42
二、日本提交政府報告書之義務 43
三、第一次政府報告書 44
四、第二次、第三次、第四次政府報告書 46
五、第五次政府報告書 46
六、第六次政府報告書 47
第三節 小結 47


第四章 日本國憲法集會自由權之保障 50
第一節 日本憲法集會自由權條款之歷史沿革 50
一、明治憲法時期的集會自由權之規範 50
二、戰後日本國憲法集會自由權之保障 58
三、明治憲法時期集會自由權與戰後日本憲法的集會自由權之差異 64
第二節 集會自由的制約與合憲限定解釋 64
一、適用於集會自由之各項原則 65
二、「明確性的理論」與「過度廣泛性的理論」 70
三、「法律條文的明確性」與「解釋的明確性」 72
四、比較衡量論與日本猿拂事件、日本成田新法事件 75
五、集會自由與「雙重基準」理論 80
六、關於合憲限定解釋的判決理論與要件 85
七、日本廣島市暴走族追放條例事件判決與相關理論之適用 89
八、其他關於規制集會自由之方式 102
九、總結 106
第三節 日本道路交通法與日本公安條例之規制 107
一、道路交通法 107
二、公安條例 110
三、德島市公安條例事件 118
四、其他關於集會自由之規範的相關法規 120
第四節 小結 122
第五章 結論 125

參考文獻 137

圖表目錄

圖表2-1:比較國際人權條約與宣言中對於集會自由的條文內容 15
圖表2-2:集會自由的類型 22
圖表4-1:許可制與報備制之比較 115
參考文獻 參考文獻

一、中文書籍

1. 林子儀(1999)《言論自由與新聞自由》,台北:元照出版公司出版。
2. 許慶雄(1999)《憲法入門I 人權保障篇》,台北:元照出版公司出版。
3. 許慶雄(2000)《憲法入門I》,台北:元照出版公司出版。
4. 道路交通法研究會(2006)《最新注解道路交通法》,立花書房出版。


二、中文期刊

1. 許志雄(1998)<集會遊行規制立法的違憲審查基準(上)>,《月旦法學雜誌》,第三十七期。
2. 許志雄(1998)<集會遊行規制立法的違憲審查基準(下)>,《月旦法學雜誌》,第三十九期。

三、中文論文

1. 陳淑嫥(2009)<國際法上「禁止酷刑及非人道待遇」之研究-以日本被拘禁者人權保障為中心>,淡江碩士論文。
2. 曾奕凱(2008)<自由權公約媒體表現自由之研究-與日、台憲法解釋之關係>,淡江碩士論文。
3. 蔡忠培(1996)<日本違憲審查基準之研究>,淡江碩士論文。
4. 鄺世泰(1990)<日本國憲法中集會自由權的法理研究>,淡江碩士論文。

四、日文書籍

1. 芦部信喜(2000)『憲法學III 人權各論(1) 增補版』、有斐閣出版。
2. 芦部信喜(1993)『憲法 新版 補定版』、岩波書店出版。
3. 芦部信喜(2002)『憲法 第三版』、岩波書店出版。
4. 芦部信喜・高橋和之補訂(2007)『憲法第四版』、有斐閣出版。
5. 芦部信喜・高橋和之編(1994)『憲法判例 百選1(第3版)』、有斐閣出版。
6. 芦部信喜(1998)『憲法學II 人權總論』、有斐閣出版。
7. 芦部信喜(1999)『憲法新版 補定版』、岩波書店出版。
8. 芦部信喜(1987)『講座憲法訴訟(2)』、有斐閣出版。
9. 芦部信喜(1987)『講座憲法訴訟 第二卷』、有斐閣出版。
10. 芦部信喜(1994)「人権判例法理ソ特色」同『宗教・人権・憲法学』、有斐閣出版。
11. 伊藤正己(1984)『憲法』、弘文堂出版。
12. 伊藤正己(1993)『裁判官シ学者ソ問』、有斐閣出版。
13. 伊藤正己(1995)『憲法(第三版)』、弘文堂出版。
14. 伊藤正己(1996)『憲法(第三版)』、有斐閣出版。
15. 磯部力ナろ編(2003)『地方自治判例菖選(第三版)』、有斐閣出版。
16. 谷實 VS 前田雅英(1999)『リワДユЪュ⑦ヲ刑法 総論』、有斐閣出版。
17. 飯田喜信「判解」(2001)『最高裁判所判例解說 刑事篇 平成一ま年度』、法曹會出版。
18. 市川正人(2006)「合憲性判断基準論」法律時報編集部編『新ギス監視社会シ市民的自由ソ現在』、日本評論社出版。
19. 石高健治(2000)「自分ソアシゾ自分ザ決バペ」樋口陽一編『оみ⑦йЧヱ憲法(改訂版)』、北樹出版出版。
20. 長尾一弘(1984)『日本國憲法 新版』、世界思想設出版。
21. 巻美矢紀(2008)「暴走族条例シ合憲限定解釈」『平成19年度重要判例解説』、有斐閣出版。
22. 小泉洋一、尾形健、福岡久美子、倉持孝司(2008)『憲法ソ基本』、法律文化出版。
23. 香城敏麿(2004)「政治的行為ソ規制ズ関エペ最高裁猿払判決」(一九七七年)、現在、同『憲法解釈ソ法理』、信山社出版。
24. 小林昭三(2007)『人権ソ条件』、嵯峨野書院出版。
25. 橫田耕一(1996)「集会ソ自由」宮崎繁樹著『解説 国際人権規約』、日本評論社出版。
26. 駒村圭吾(2008)「刑罰法規ソ不明確性シ広範性」『憲法判例百選II 第5版』、有斐閣出版。
27. 浦部法穗(1985)『違憲審查ソ基準』、勁草書房出版。
28. 涉谷秀樹(2008)『憲法』,有斐閣出版
29. 奧平康弘(1977)『自由權 文獻選集 日本國憲法6』三省堂出版。
30. 佐藤幸治(1985)『憲法II 基本人權』、成文堂出版。
31. 佐藤幸治(1995)『憲法 第三版』、青林書院出版。
32. 佐藤功(1984)『憲法(上)』、有斐閣出版。
33. 初宿正典(2005)『憲法2 基本權 第二版』、成文堂出版。
34. 樋口陽一(2000)『оみ⑦йЧヱ憲法(改訂版)』,北樹出版。
35. 松井茂記(2007)『日本國憲法 第3版』、有斐閣出版。
36. 高橋和之(1995)『憲法判断ソ方法』、有斐閣出版。
37. 瀧澤泉(1995)「判解」『最高裁判所判例解説 平成五年度 民事篇(上)』、法曹会出版。.
38. 千葉勝美(1995)「判解」『最高裁判所判例解説 民事篇 平成四年度』、法曹会出版。
39. 野中俊彦ナろ(2006)『憲法II (第4版)』、有斐閣出版。
40. 野中俊彥、中村睦男、高橋和之、高見勝利(1997)『憲法學I』、有斐閣出版。
41. 野中俊彥、蒲部法穗(1985)『憲法ソ解釋II 人權』、三省堂出版。
42. 藤井俊夫「過度ソ広汎性ソ理論れプヂ明確性ソ理論」
43. 藤井俊夫(2007)『司法権シ憲法訴訟』、成文堂出版。
44. 戶松秀典(2008)『憲法訴訟 第2版』、有斐閣出版。
45. 藤田尚則(2007)『日本國憲法』、北樹出版出版。
46. 藤田尚則、花見常幸(2008)『憲法』,北樹出版。
47. 東京護憲弁護団編(1967)『公安条例』、三一書房出版。
48. 道路交通法研究會(2006)『最新注解道路交通法』,立花書房出版。
49. 新正幸(2008)『憲法訴訟論』、信山社出版。
50. 新村正人(1999)「判解」『最高裁判所判例解説 民事篇 昭和55年度』、法曹會出版。
51. 日本弁護士連合会(1997)『国際人権規約シ日本ソ司法・市民ソ権利』、アよグ書房出版。
52. 長谷部恭男(2008)『憲法 第4版』、新世社出版。
53. 橋本裕藏『道路交通法ソ解說』、東京都 : 一橋出版。
54. 宮崎繁樹著(1996)『解説•国際人権規約』、日本評論社出版。
55. 上田勝美(1986)『КтЮみю憲法判例』,法律文化社。
56. 田宮裕(2000)『変革ソスろソ刑事法』、有斐閣出版。
57. 前田雅英(1992)『現代社会シ実質的犯罪論』、東京大学出版会出版。
58. 山川洋一郎(2008)「利益衡量論」芦部信喜編『講座 憲法訴訟 第二巻』、有斐閣出版。
59. 田中祥貴「暴走族ソ集会等メ規制ウギ広島市条例メ合憲シウギ事例」速報判例解説編集委員会(編)『速報判例 解説 vol.2』、日本評論社出版。
60. 井上典之(2008)『憲法判例ズ聞ゑ』、日本評論社出版。
61. 松本和彦(2001)『基本権保障ソ憲法理論』、大阪大学出版会出版。
62. 阪本昌成(1984)『情報公開シ表現ソ自由』、成文堂出版。
63. 野中俊彥、蒲部法穗(1985)『憲法ソ解釋II 人權』、三省堂出版。
64. 萩原滋(1991)『実体的Ышみ・к①ЙЗ理論ソ研究』、成文堂出版。

五、日文期刊

1. 伊藤正己(1977)「憲法解釈シ利益衡量論」ЖшэЗЬ六三八号。
2. 香城敏麿(1985)「(研究会)憲法裁判ソ客観性シ創造性」ЖшэЗЬ八三五号。
3. 香城敏麿(1977)「(研究会)憲法判例ソ三ま年」ЖшэЗЬ六三八号。
4. 宍戸常寿(2008)「自由シ法律」法学ЙтЮみ六書一号。
5. 宍戸常寿(2008)「憲法上ソ保護ソ範囲・程度」法学ЙтЮみ六四二号。
6. 東京都公安條例判決(最高法月判決 昭和35年 7月20日 刑集14倦9號1243頁)。
7. 曽我部真裕(2008)「集会ソ自由ソ規制シ合憲限定解釈」法学教室三三ま号別冊付録・判例ЙяヱЬ。
8. 橋本基弘(2006)「集会規制ズれんペ内容中立性ソ諸問題」申央①み・ЖцみЮю三巻三号。
9. 船山泰範、山本善貴(2010)「刑罰法規ソ明確性れプヂ非広汎性ゎ争マホギ事例-広島市暴走族追放条例 事件最高裁判決」『日本法學』第七十六卷第三號。
10. 前田巌(2008)『時ソ判例』ЖшэЗЬ一三五ま号。
11. 門田孝(2007)「広島市暴走族追放条例事件最高裁判決」法律時報七九巻一三号。
12. 門田成人(1990)「刑罰法規明確性ソ理論シ『公正ス告知』ソ概念(二)」島大法学34巻3号。
13. 渡辺康行(2008)「集会ソ自由ソ制約シ合憲限定解釈 : 広島市暴走族追放条例事件最高裁判決メ機縁シウサ」『法政研究』,75卷2卷。
14. 渡辺康行(2001)「『憲法』シ『憲法理論』ソ対話(六)」国家学会雑誌一一四巻九・一ま。

六、英文書籍

1. Marc J. Bossuyt(1987), Guide to the "travaux preparatoires" of the International Covenant on Civil and Political Rights, Martinus Nijhoff Press
2. Manfred Nowak(1993), UN Covenant on Civil and Political Rights : CCPR Commentary N.P. Engel, Kehl
3. Sarah Joseph(2005)”The international covenant on civil and political rights: cases, materials, and commentary”
4. Scott N. Carlson and Gregory Gisvold(2003)”Practical Guide to the International Covenant on Civil and Political Rights”

七、英文期刊
1. A. Kiss(1981)”Permissible Limitations on Rights", in The International Bill of Rights: The Covenant on Civil and Political Rights, ” L. Henkin

2. Karl Josef Partsch(1981)”Freedom of Conscience and Expression, and Political Freedoms, in Louis Henkin, The International Bill of Rights: The Covenant on Civil and Political Rights,” Columbia University

八、網路資料
(一)中文網站

1. 公民與政治權利國際公約http://www.6law.idv.tw/6law/law2/%E5%85%AC%E6%B0%91%E8%88%87%E6%94%BF%E6%B2%BB%E6%AC%8A%E5%88%A9%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%85%AC%E7%B4%84.htm
2. 自由權公約http://www.6law.idv.tw/6law/law2/%E5%85%AC%E6%B0%91%E8%88%87%E6%94%BF%E6%B2%BB%E6%AC%8A%E5%88%A9%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%85%AC%E7%B4%84.htm
3. 非政府組織
http://zh.wikipedia.org/wiki/非政府组织
4. 集會自由http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%9B%86%E6%9C%83%E8%87%AA%E7%94%B1
5. 歐洲人權公約
http://www.cahr.org.tw/lawdan_detail.php?nid=105


(二)日文網站

1. 日本弁護士連合会
http://www.nichibenren.or.jp/index.html
2. 国際人権規約
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kiyaku/index.html
3. 国際人権条約シ日本政府報告書審査
http://www.imadr.org/japan/un/treaties/
4. 反差別国際運動
http://ja.wikipedia.org/wiki/反差別国際運動
5. 破壊活動防止法
http://www.houko.com/00/01/S27/240.HTM#s2
6. 破壊活動防止法
http://ja.wikipedia.org/wiki/破壊活動防止法
7. 破壊活動防止法
http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S27/S27HO240.html
8. 伝染病予防法(廃止)
http://www.houko.com/00/01/M30/036.HTM
9. 感染症ソ予防及ヂ感染症ソ患者ズ対エペ医療ズ関エペ法律 http://ja.wikipedia.org/wiki/感染症ソ予防及ヂ感染症ソ患者ズ対エペ医療ズ関エペ法律
10. 第一回政府報告書
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kiyaku/pdfs/40_1b_1.pdf
11. 第二回政府報告書
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kiyaku/pdfs/40_1b_2.pdf
12. 第三回政府報告書
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kiyaku/pdfs/40_1b_3.pdf
13. 第四回政府報告書
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kiyaku/2c1_002.html
14. 第五回政府報告書
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kiyaku/pdfs/40_1b_5.pdf
15. 第六回政府報告書
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kiyaku/pdfs/40_1b_6.pdf
16. 日本國憲法
http://ja.wikisource.org/wiki/日本國憲法
17. 大日本帝国憲法第29条
http://ja.wikipedia.org/wiki/大日本帝国憲法第29条
18. 大日本帝国憲法
http://ja.wikipedia.org/wiki/大日本帝国憲法
19. 集会条例
http://ja.wikipedia.org/wiki/集会条例
20. 集会条例
http://tamutamu2011.kuronowish.com/syuukaijyourei.htm
21. 集会及政社法
http://tamutamu2011.kuronowish.com/syuukaijyourei.htm
22. 治安警察法
http://tamutamu2011.kuronowish.com/tiannkeisatuhou.htm
23. 治安警察法ソ概要
http://www.weblio.jp/wkpja/content/治安警察法_治安警察法ソ概要
24. 治安維持法
http://tamutamu2011.kuronowish.com/tiannijihou.htm
25. 治安維持法ソ概要
http://www.weblio.jp/wkpja/content/治安維持法_治安維持法ソ概要
26. 幸徳秋水
http://ja.wikipedia.org/wiki/幸徳秋水
27. 合憲限定解釈
http://ja.wikipedia.org/wiki/合憲限定解釈
28. иэみ百科事典-公安委員会問題点」http://www.weblio.jp/wkpja/content/%E5%85%AC%E5%AE%89%E5%A7%94%E5%93%A1%E4%BC%9A_%E5%95%8F%E9%A1%8C%E7%82%B9
29. 日弁連ロヨ⑦УみярみЬhttp://www.nichibenren.or.jp/activity/international/library/human_rights/liberty_report-3rd_jfba.html


(三)英文網站

1. 世界人權宣言
http://www.un.org/en/documents/udhr/index.shtml#a20
2. 非洲人權和民族權利憲章http://www.nigeria-law.org/African%20Charter%20on%20Human%20and%20Peoples%27%20Rights.htm
3. 美洲人類權利及義務宣言 http://cidh.oas.org/Basicos/English/Basic2.American%20Declaration.htm
4. 美洲人權公約
http://www.hrcr.org/docs/American_Convention/oashr5.html
5. 歐洲人權公約
http://schools-wikipedia.org/wp/e/European_Convention_on_Human_Rights.htm

論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2012-07-23公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2012-07-23起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信